array:24 [
  "pii" => "S0300289613001877"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "797"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:125"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3870
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 134
      "HTML" => 3214
      "PDF" => 522
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212914000408"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
      "aid" => "797"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:125"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2520
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 115
          "HTML" => 1921
          "PDF" => 484
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Mucoepidermoid Carcinoma in a Bone Marrow Transplant Patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "125"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor mucoepidermoide en paciente trasplantada de m&#233;dula &#243;sea"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 767
                "Ancho" => 976
                "Tamanyo" => 88982
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed axial tomography slice showing an occupation of the segmental and some subsegmental bronchi by soft tissue in the left lung base&#44; probably related to endobronchial tumor disease&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a del Valle Somiedo Guti&#233;rrez, Rosa Gir&#243;n Moreno, Ram&#243;n Moreno Balsalobre"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a del Valle"
                "apellidos" => "Somiedo Guti&#233;rrez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Gir&#243;n Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ram&#243;n"
                "apellidos" => "Moreno Balsalobre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613001877"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001877?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914000408?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000003/v1_201403120155/S1579212914000408/v1_201403120155/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613002056"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "802"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:126-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6084
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 4992
        "PDF" => 980
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Tuberculosis endobronquial como simulador de c&#225;ncer de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "126"
          "paginaFinal" => "127"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Endobronchial Tuberculosis Simulating Lung Cancer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1359
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 222951
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de TAC y broncoscopia antes del tratamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julen Cadi&#241;anos Loidi, Daniel Abad P&#233;rez, Rosa de Miguel Buckley"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julen"
              "apellidos" => "Cadi&#241;anos Loidi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Abad P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "de Miguel Buckley"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291400041X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291400041X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002056?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000003/v1_201403010227/S0300289613002056/v1_201403010227/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613002044"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "801"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:124"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3289
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 2625
        "PDF" => 545
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "R&#233;plica a la carta &#8220;Acerca de los mecanismos asistenciales para evitar el reingresode los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#8221;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "124"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to the letter &#8220;Care Mechanisms to Avoid Readmission of Patients With Chronic Obstructive Pulmonar Disease&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bernab&#233; Jurado G&#225;mez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bernab&#233;"
              "apellidos" => "Jurado G&#225;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914000354"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.07.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914000354?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002044?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000003/v1_201403010227/S0300289613002044/v1_201403010227/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Tumor mucoepidermoide en paciente trasplantada de m&#233;dula &#243;sea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "125"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a del Valle Somiedo Guti&#233;rrez, Rosa Gir&#243;n Moreno, Ram&#243;n Moreno Balsalobre"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Valle"
            "apellidos" => "Somiedo Guti&#233;rrez"
            "email" => array:1 [
              0 => "v&#95;somiedo&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Gir&#243;n Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Moreno Balsalobre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mucoepidermoid Carcinoma in a Bone Marrow Transplant Patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1277
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 131650
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte de tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax en el que se observa una ocupaci&#243;n por material de partes blandas de los bronquios segmentarios y alguno subsegmentario de la base pulmonar izquierda&#44; en probable relaci&#243;n con tumoraci&#243;n endobronquial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El carcinoma mucoepidermoide de pulm&#243;n &#40;CMP&#41; es un tumor muy infrecuente y de baja malignidad&#46; Presentamos un caso que sucedi&#243; en una paciente con trasplante de m&#233;dula &#243;sea&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente exfumadora de 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; diagnosticada de leucemia aguda&#44; que fue tratada con quimioterapia&#44; radioterapia y posteriormente con un trasplante alog&#233;nico de m&#233;dula &#243;sea de donante no emparentado HLA id&#233;ntico&#44; tras el cual sufri&#243; enfermedad de injerto contra hu&#233;sped cut&#225;nea y pulmonar&#44; as&#237; como infecciones respiratorias de repetici&#243;n&#46; Ingres&#243; por hemoptisis de unos 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc&#44; sin referir cl&#237;nica infecciosa&#46; Presentaba m&#237;nima leucocitosis&#44; hipoxemia leve y un aumento de densidad en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; En la TC de t&#243;rax se objetiv&#243; una ocupaci&#243;n de bronquios segmentarios en la base pulmonar izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La broncoscopia mostr&#243; una masa endobronquial con placas blanquecinas&#44; muy vascularizada&#44; tom&#225;ndose biopsias que no evidenciaron malignidad&#46; Tras resecci&#243;n endobronquial por l&#225;ser&#44; se inform&#243; como adenocarcinoma con &#225;reas mucinosas&#44; compatible con origen pulmonar&#44; con estudio inmunohistoqu&#237;mico positivo para citoqueratina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7 &#40;CK7&#41; y ant&#237;geno carcinoembrionario&#46; Se realiz&#243; una lobectom&#237;a inferior izquierda mediante videotoracoscopia&#44; con linfadenectom&#237;a mediast&#237;nica&#46; Se identific&#243; una lesi&#243;n endobronquial polipoide parda de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; revestida de epitelio bronquial conservado y con afectaci&#243;n de la pared bronquial&#44; sin sobrepasarla&#46; No infiltraba el paquete vascular ni el par&#233;nquima pulmonar&#46; El patr&#243;n de crecimiento era glandular&#44; con abundante material mucoide&#46; No se objetiv&#243; mitosis&#44; pleomorfismo nuclear ni necrosis&#46; La celularidad neopl&#225;sica era CK7 positiva&#44; con factor de transcripci&#243;n tiroideo-1 y cromogranina negativos&#44; mostrando positividad aislada para p63&#46; Diagn&#243;stico definitivo&#58; carcinoma mucoepidermoide endobronquial de bajo grado&#44; con borde quir&#250;rgico libre y ganglios hiliares sin afectaci&#243;n neopl&#225;sica&#46; La paciente sigue revisiones peri&#243;dicas y hasta la fecha no se ha detectado recidiva tumoral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El carcinoma mucoepidermoide es un tumor epitelial con bajo potencial maligno &#40;supervivencia a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os mayor del 95&#37;&#41;&#44; formado por c&#233;lulas escamosas&#44; mucinosas e intermedias&#46; Suele originarse en gl&#225;ndulas salivales pero puede encontrarse en el saco lacrimal&#44; el tracto nasosinusal&#44; la laringe&#44; el tiroides y los bronquios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El CMP es poco frecuente &#40;0&#44;1-0&#44;2&#37; del total de tumores de pulm&#243;n&#41;&#44; y m&#225;s del 50&#37; se detecta en pacientes menores de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; No tiene relaci&#243;n con el h&#225;bito tab&#225;quico&#46; Debido al t&#237;pico crecimiento endobronquial&#44; puede causar s&#237;ntomas inespec&#237;ficos de obstrucci&#243;n o infecci&#243;n&#46; Las lesiones perif&#233;ricas suelen ser infrecuentes y asintom&#225;ticas&#46; La broncoscopia es la prueba diagn&#243;stica m&#225;s &#250;til&#44; aunque puede resultar dif&#237;cil establecer el tipo histol&#243;gico&#46; Desde el punto de vista histol&#243;gico y de inmunohistoqu&#237;mica es similar al originado en las gl&#225;ndulas salivares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El grado de malignidad se establece seg&#250;n la actividad celular y la presencia de mitosis&#46; El pron&#243;stico se determina en funci&#243;n de la invasi&#243;n locorregional y a distancia&#46; Los CMP de alto grado de malignidad suelen presentarse en pacientes mayores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El tratamiento de elecci&#243;n es quir&#250;rgico&#44; pudiendo realizarse una cirug&#237;a m&#225;s conservadora cuando existe capacidad respiratoria reducida y baja malignidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El tratamiento adyuvante se considera innecesario&#44; aunque algunos autores proponen radioterapia y&#47;o quimioterapia si existe invasi&#243;n ganglionar o el tumor es de alto grado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Es recomendable el seguimiento debido a la posibilidad de met&#225;stasis o recidiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1277
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 131650
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte de tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax en el que se observa una ocupaci&#243;n por material de partes blandas de los bronquios segmentarios y alguno subsegmentario de la base pulmonar izquierda&#44; en probable relaci&#243;n con tumoraci&#243;n endobronquial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucoepidermoid carcinoma of the lung in a 6-year-old boy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Wildbrett"
                            1 => "N&#46; Horras"
                            2 => "H&#46; Lode"
                            3 => "R&#46; Warzok"
                            4 => "C&#46;D&#46; Heidecke"
                            5 => "W&#46; Barthlen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0189-6725.99406"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Afr J Paediatr Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22878770"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The alveolar epitelial differentiation of glandular inner lining cells in a mucoepidermoid carcinoma of the lung&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;T&#46; Xu"
                            1 => "X&#46;Y&#46; Lin"
                            2 => "Q&#46;C&#46; Li"
                            3 => "E&#46;H&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1746-1596-7-137"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Diagn Pathol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23043986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucoepidermoid carcinoma of the bronchus&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "X&#46; Liu"
                            1 => "A&#46;L&#46; Adams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1043/1543-2165(2007)131[1400:MCOTBA]2.0.CO;2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1400"
                        "paginaFinal" => "1404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17824797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucoepidermoid carcinoma of the lung&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kitada"
                            1 => "Y&#46; Matsuda"
                            2 => "K&#46; Sato"
                            3 => "S&#46; Hayashi"
                            4 => "K&#46; Ishibashi"
                            5 => "N&#46; Miyokawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1749-8090-6-132"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21985459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carcinoma mucoepidermoide pulmonar&#46; Grado histol&#243;gico y comportamiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Blanco"
                            1 => "A&#46; Ginel"
                            2 => "J&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "M&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neumosur"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "134"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000003/v1_201403010227/S0300289613001877/v1_201403010227/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000003/v1_201403010227/S0300289613001877/v1_201403010227/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001877?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 3.
Pages 125 (March 2014)
Vol. 50. Issue 3.
Pages 125 (March 2014)
Carta al Director
Full text access
Tumor mucoepidermoide en paciente trasplantada de médula ósea
Mucoepidermoid Carcinoma in a Bone Marrow Transplant Patient
Visits
7270
María del Valle Somiedo Gutiérreza,
Corresponding author
v_somiedo@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Rosa Girón Morenoa, Ramón Moreno Balsalobreb
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
b Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

El carcinoma mucoepidermoide de pulmón (CMP) es un tumor muy infrecuente y de baja malignidad. Presentamos un caso que sucedió en una paciente con trasplante de médula ósea.

Paciente exfumadora de 38años, diagnosticada de leucemia aguda, que fue tratada con quimioterapia, radioterapia y posteriormente con un trasplante alogénico de médula ósea de donante no emparentado HLA idéntico, tras el cual sufrió enfermedad de injerto contra huésped cutánea y pulmonar, así como infecciones respiratorias de repetición. Ingresó por hemoptisis de unos 50cc, sin referir clínica infecciosa. Presentaba mínima leucocitosis, hipoxemia leve y un aumento de densidad en el lóbulo inferior izquierdo. En la TC de tórax se objetivó una ocupación de bronquios segmentarios en la base pulmonar izquierda (fig. 1). La broncoscopia mostró una masa endobronquial con placas blanquecinas, muy vascularizada, tomándose biopsias que no evidenciaron malignidad. Tras resección endobronquial por láser, se informó como adenocarcinoma con áreas mucinosas, compatible con origen pulmonar, con estudio inmunohistoquímico positivo para citoqueratina7 (CK7) y antígeno carcinoembrionario. Se realizó una lobectomía inferior izquierda mediante videotoracoscopia, con linfadenectomía mediastínica. Se identificó una lesión endobronquial polipoide parda de 3cm, revestida de epitelio bronquial conservado y con afectación de la pared bronquial, sin sobrepasarla. No infiltraba el paquete vascular ni el parénquima pulmonar. El patrón de crecimiento era glandular, con abundante material mucoide. No se objetivó mitosis, pleomorfismo nuclear ni necrosis. La celularidad neoplásica era CK7 positiva, con factor de transcripción tiroideo-1 y cromogranina negativos, mostrando positividad aislada para p63. Diagnóstico definitivo: carcinoma mucoepidermoide endobronquial de bajo grado, con borde quirúrgico libre y ganglios hiliares sin afectación neoplásica. La paciente sigue revisiones periódicas y hasta la fecha no se ha detectado recidiva tumoral.

Figura 1.

Corte de tomografía axial computarizada de tórax en el que se observa una ocupación por material de partes blandas de los bronquios segmentarios y alguno subsegmentario de la base pulmonar izquierda, en probable relación con tumoración endobronquial.

(0.13MB).

El carcinoma mucoepidermoide es un tumor epitelial con bajo potencial maligno (supervivencia a 5años mayor del 95%), formado por células escamosas, mucinosas e intermedias. Suele originarse en glándulas salivales pero puede encontrarse en el saco lacrimal, el tracto nasosinusal, la laringe, el tiroides y los bronquios1. El CMP es poco frecuente (0,1-0,2% del total de tumores de pulmón), y más del 50% se detecta en pacientes menores de 30años2. No tiene relación con el hábito tabáquico. Debido al típico crecimiento endobronquial, puede causar síntomas inespecíficos de obstrucción o infección. Las lesiones periféricas suelen ser infrecuentes y asintomáticas. La broncoscopia es la prueba diagnóstica más útil, aunque puede resultar difícil establecer el tipo histológico. Desde el punto de vista histológico y de inmunohistoquímica es similar al originado en las glándulas salivares2. El grado de malignidad se establece según la actividad celular y la presencia de mitosis. El pronóstico se determina en función de la invasión locorregional y a distancia. Los CMP de alto grado de malignidad suelen presentarse en pacientes mayores3. El tratamiento de elección es quirúrgico, pudiendo realizarse una cirugía más conservadora cuando existe capacidad respiratoria reducida y baja malignidad4. El tratamiento adyuvante se considera innecesario, aunque algunos autores proponen radioterapia y/o quimioterapia si existe invasión ganglionar o el tumor es de alto grado5. Es recomendable el seguimiento debido a la posibilidad de metástasis o recidiva1.

Bibliografía
[1]
P. Wildbrett, N. Horras, H. Lode, R. Warzok, C.D. Heidecke, W. Barthlen.
Mucoepidermoid carcinoma of the lung in a 6-year-old boy.
Afr J Paediatr Surg, 9 (2012), pp. 159-162
[2]
H.T. Xu, X.Y. Lin, Q.C. Li, E.H. Wang.
The alveolar epitelial differentiation of glandular inner lining cells in a mucoepidermoid carcinoma of the lung: A case report.
Diagn Pathol, 7 (2012), pp. 137
[3]
X. Liu, A.L. Adams.
Mucoepidermoid carcinoma of the bronchus: A review.
Arch Pathol Lab Med, 131 (2007), pp. 1400-1404
[4]
M. Kitada, Y. Matsuda, K. Sato, S. Hayashi, K. Ishibashi, N. Miyokawa, et al.
Mucoepidermoid carcinoma of the lung: A case report.
J Cardiothorac Surg, 6 (2011), pp. 132
[5]
A. Blanco, A. Ginel, J. Sánchez, M. Torres.
Carcinoma mucoepidermoide pulmonar. Grado histológico y comportamiento.
Neumosur, 12 (2000), pp. 131-134
Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?