array:24 [
  "pii" => "S030028961730176X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
  "aid" => "1654"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2098
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 1408
      "PDF" => 569
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917303671"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.11.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
      "aid" => "1654"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1532
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 153
          "HTML" => 1011
          "PDF" => 368
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Tracheobronchial Tuberculosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "41"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tuberculosis traqueobronquial"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 981
                "Ancho" => 1179
                "Tamanyo" => 159269
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Chest CT&#58; cavitated lesion in the right upper lobe&#44; associated with peripheral &#8220;tree-in-bud&#8221; micronodular pattern&#46; &#40;b&#41; Several nodular thickenings are observed in the airway &#40;arrow heads&#41;&#46; &#40;c&#41; Virtual bronchoscopy&#58; nodular lesions in the trachea&#46; &#40;d&#41; Bronchoscopy&#58; whitish soft-looking lesions attached to the posterior wall of the trachea&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Bel&#233;n Gil Guerra, Esther G&#243;mez San Mart&#237;n, Mar&#237;a Rosa L&#243;pez Pedreira"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Gil Guerra"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "G&#243;mez San Mart&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Rosa"
                "apellidos" => "L&#243;pez Pedreira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028961730176X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.06.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961730176X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303671?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000001/v1_201801020537/S1579212917303671/v1_201801020537/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617302144"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1662"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1329
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 805
        "PDF" => 380
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical image</span>"
      "titulo" => "Myxoma or Lung Cancer&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "42"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Mixoma o c&#225;ncer de pulm&#243;n&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 795
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 250606
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sagittal &#40;A&#41; and coronal &#40;B&#41; CT scan showing the pulmonary mass invading the left atrium&#46; Axial CT &#40;C&#41; showing the right pulmonary artery involved by the mass and an unilateral large-volume pleural effusion&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42;&#58; pulmonary mass&#59; arrow&#58; right pulmonary artery&#59; double arrow&#58; right pleural effusion&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cl&#225;udia Freitas, J&#46; Pedro Lopes, David Ara&#250;jo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cl&#225;udia"
              "apellidos" => "Freitas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Pedro"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917303920"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303920?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617302144?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000001/v1_201801020552/S0300289617302144/v1_201801020552/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617301606"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-01-01"
    "aid" => "1644"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1739
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 1135
        "PDF" => 476
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome coronario como primera manifestaci&#243;n de timoma invasivo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "40"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coronary syndrome as the first manifestation of invasive thymoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 812
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 271467
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">S&#237;ndrome coronario como primera manifestaci&#243;n de timoma invasivo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Piqueras-Flores, Manuel Rayo-Guti&#233;rrez, Isabel Maria de Lara-Sim&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Piqueras-Flores"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Rayo-Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel Maria"
              "apellidos" => "de Lara-Sim&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917303658"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.11.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303658?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301606?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000001/v1_201801020552/S0300289617301606/v1_201801020552/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Tuberculosis traqueobronquial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "41"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Bel&#233;n Gil Guerra, Esther G&#243;mez San Mart&#237;n, Mar&#237;a Rosa L&#243;pez Pedreira"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana Bel&#233;n"
            "apellidos" => "Gil Guerra"
            "email" => array:1 [
              0 => "anagil&#46;guerra&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "G&#243;mez San Mart&#237;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Rosa"
            "apellidos" => "L&#243;pez Pedreira"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tracheobronchial Tuberculosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 981
            "Ancho" => 1179
            "Tamanyo" => 159269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#46; TC de t&#243;rax&#58; lesi&#243;n cavitada en el l&#243;bulo superior derecho&#44; que asocia patr&#243;n micronodulillar &#171;en &#225;rbol en brote&#187; en la periferia&#46; b&#46; En la v&#237;a a&#233;rea se objetivan varios engrosamientos nodulares &#40;cabezas de flecha&#41;&#46; c&#46; Broncoscopia virtual&#58; lesiones nodulares en la tr&#225;quea&#46; d&#46; Broncoscopia&#58; tumoraciones blanquecinas&#44; de aspecto blando y adheridas a la pared posterior de la tr&#225;quea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 28 a&#241;os con enfermedad de Crohn en tratamiento con adalimumab&#44; azatioprina y mesalazina&#46; Antes del tratamiento el Mantoux era negativo y la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; normal&#46; Tras 4 meses de tratamiento presenta cuadro de 3 semanas consistente en tos&#44; expectoraci&#243;n verdosa&#44; disfon&#237;a y adenopat&#237;as cervicales&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se objetiva una condensaci&#243;n pulmonar con zona cavitada en el l&#243;bulo superior derecho&#46; En la TC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#41; adem&#225;s se visualizan varias lesiones nodulares en la pared posterior traqueal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> b y c&#41;&#44; confirmadas mediante broncoscopia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>d&#41; y biopsiadas&#46; La tinci&#243;n de Ziehl-Neelsen de la muestra histol&#243;gica revel&#243; numerosos bacilos &#225;cido-alcohol resistentes y en el cultivo se observ&#243; crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46; Se trata de un caso de tuberculosis pulmonar con diseminaci&#243;n traqueobronquial&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El retraso en la detecci&#243;n de tuberculosis traqueobronquial puede producir estenosis traqueal&#44; atelectasia&#44; neumon&#237;a postobstructiva&#44; hemoptisis y disnea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Tiende a afectar al bronquio principal y superior derechos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En su diagn&#243;stico&#44; la TC permite la evaluaci&#243;n de lesiones endobronquiales y el grado de estenosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; y la apariencia de la mucosa mediante broncoscopia ayuda a predecir el desarrollo de estenosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A la terapia antituberculosa pueden asociarse esteroides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y&#44; en caso de estenosis traqueal&#44; pueden ser necesarias t&#233;cnicas de dilataci&#243;n endosc&#243;picas o&#44; como &#250;ltima opci&#243;n&#44; la cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 981
            "Ancho" => 1179
            "Tamanyo" => 159269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#46; TC de t&#243;rax&#58; lesi&#243;n cavitada en el l&#243;bulo superior derecho&#44; que asocia patr&#243;n micronodulillar &#171;en &#225;rbol en brote&#187; en la periferia&#46; b&#46; En la v&#237;a a&#233;rea se objetivan varios engrosamientos nodulares &#40;cabezas de flecha&#41;&#46; c&#46; Broncoscopia virtual&#58; lesiones nodulares en la tr&#225;quea&#46; d&#46; Broncoscopia&#58; tumoraciones blanquecinas&#44; de aspecto blando y adheridas a la pared posterior de la tr&#225;quea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonneoplastic lesions of the tracheobronchial wall&#58; Radiologic findings with bronchoscopic correlation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Prince"
                            1 => "D&#46;R&#46; Duhamel"
                            2 => "D&#46;L&#46; Levin"
                            3 => "J&#46;H&#46; Harrell"
                            4 => "P&#46;J&#46; Friedman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "230"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheobronchial tuberculosis&#58; A clinical review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;T&#46; Siow"
                            1 => "P&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "77"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000001/v1_201801020552/S030028961730176X/v1_201801020552/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000001/v1_201801020552/S030028961730176X/v1_201801020552/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961730176X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 1.
Pages 41 (January 2018)
Vol. 54. Issue 1.
Pages 41 (January 2018)
Imagen clínica
Full text access
Tuberculosis traqueobronquial
Tracheobronchial Tuberculosis
Visits
8017
Ana Belén Gil Guerra
Corresponding author
anagil.guerra@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Esther Gómez San Martín, María Rosa López Pedreira
Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Mujer de 28 años con enfermedad de Crohn en tratamiento con adalimumab, azatioprina y mesalazina. Antes del tratamiento el Mantoux era negativo y la radiografía de tórax, normal. Tras 4 meses de tratamiento presenta cuadro de 3 semanas consistente en tos, expectoración verdosa, disfonía y adenopatías cervicales. En la radiografía de tórax se objetiva una condensación pulmonar con zona cavitada en el lóbulo superior derecho. En la TC (fig. 1a) además se visualizan varias lesiones nodulares en la pared posterior traqueal (fig. 1 b y c), confirmadas mediante broncoscopia (fig. 1d) y biopsiadas. La tinción de Ziehl-Neelsen de la muestra histológica reveló numerosos bacilos ácido-alcohol resistentes y en el cultivo se observó crecimiento de Mycobacterium tuberculosis. Se trata de un caso de tuberculosis pulmonar con diseminación traqueobronquial.

Figura 1.

a. TC de tórax: lesión cavitada en el lóbulo superior derecho, que asocia patrón micronodulillar «en árbol en brote» en la periferia. b. En la vía aérea se objetivan varios engrosamientos nodulares (cabezas de flecha). c. Broncoscopia virtual: lesiones nodulares en la tráquea. d. Broncoscopia: tumoraciones blanquecinas, de aspecto blando y adheridas a la pared posterior de la tráquea.

(0.15MB).

El retraso en la detección de tuberculosis traqueobronquial puede producir estenosis traqueal, atelectasia, neumonía postobstructiva, hemoptisis y disnea1,2. Tiende a afectar al bronquio principal y superior derechos2. En su diagnóstico, la TC permite la evaluación de lesiones endobronquiales y el grado de estenosis1,2, y la apariencia de la mucosa mediante broncoscopia ayuda a predecir el desarrollo de estenosis2. A la terapia antituberculosa pueden asociarse esteroides1 y, en caso de estenosis traqueal, pueden ser necesarias técnicas de dilatación endoscópicas o, como última opción, la cirugía1,2.

Bibliografía
[1]
J.S. Prince, D.R. Duhamel, D.L. Levin, J.H. Harrell, P.J. Friedman.
Nonneoplastic lesions of the tracheobronchial wall: Radiologic findings with bronchoscopic correlation.
Radiographics, 22 (2002), pp. 215-230
[2]
W.T. Siow, P. Lee.
Tracheobronchial tuberculosis: A clinical review.
J Thorac Dis., 9 (2017), pp. 71-77
Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?