array:23 [
  "pii" => "S0300289614001318"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "962"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:156-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3870
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 127
      "HTML" => 3028
      "PDF" => 715
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S157921291400411X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "962"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:156-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2271
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 148
          "HTML" => 1617
          "PDF" => 506
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Atypical Deep Venous Thrombosis as the First Manifestation of Pulmonary Neoplasm"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "156"
            "paginaFinal" => "157"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Trombosis venosa inusual como primera manifestaci&#243;n de neoplasia pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 601
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 91736
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bilateral venous thrombosis and malignancy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Soraya Jodra S&#225;nchez, Ana Mar&#237;a Andr&#233;s Blanco, Laura Abad Manteca"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Soraya"
                "apellidos" => "Jodra S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Andr&#233;s Blanco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Abad Manteca"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614001318"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001318?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291400411X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S157921291400411X/v2_201502230226/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289614001677"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "963"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:157-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3019
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 2331
        "PDF" => 582
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "El movimiento <span class="elsevierStyleItalic">Open Access&#58;</span> &#191;oportunidad para re-evaluar el proceso de revisi&#243;n por pares <span class="elsevierStyleItalic">&#40;peer review&#41;</span>&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "158"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Open Access Movement&#58; A Chance to Re-Evaluate the Peer Review Process&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive, Gonzalo Segrelles-Calvo, Francisco Garc&#237;a-R&#237;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Segrelles-Calvo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-R&#237;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914004121"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004121?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001677?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614001677/v2_201502240247/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289614001306"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "961"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:156"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9580
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 8324
        "PDF" => 1128
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Shock</span> cardiog&#233;nico y embolia de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "156"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiogenic Shock and Pulmonary Embolism"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Romero G&#243;mez, Josefa Andrea Aguilar Garc&#237;a, Mar&#237;a Dolores Mart&#237;n Escalante"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Romero G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa Andrea"
              "apellidos" => "Aguilar Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Escalante"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914004108"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004108?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001306?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614001306/v2_201502240247/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Trombosis venosa inusual como primera manifestaci&#243;n de neoplasia pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Al Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "156"
        "paginaFinal" => "157"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Soraya Jodra S&#225;nchez, Ana Mar&#237;a Andr&#233;s Blanco, Laura Abad Manteca"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Soraya"
            "apellidos" => "Jodra S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "sorayajodra&#95;9&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Andr&#233;s Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Abad Manteca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario R&#237;o Hortega&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario R&#237;o Hortega&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atypical Deep Venous Thrombosis as the First Manifestation of Pulmonary Neoplasm"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 601
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 84193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trombosis venosa bilateral y neoplasia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es bien conocido el estado de hipercoagulabilidad en las neoplasias que conlleva una estrecha asociaci&#243;n entre estas y los fen&#243;menos tromboemb&#243;licos&#46; La incidencia de neoplasia tras un episodio tromboemb&#243;lico oscila entre el 2 al 25&#37;&#44; siendo los tumores m&#225;s frecuentemente implicados los hematol&#243;gicos&#44; p&#225;ncreas&#44; ovario&#44; h&#237;gado&#44; ri&#241;&#243;n y pulm&#243;n&#46; La trombosis venosa en miembros inferiores y el tromboembolismo pulmonar representan las localizaciones m&#225;s frecuentes&#44; siendo minoritarios los casos descritos en territorios venosos inusuales&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 68 a&#241;os&#44; fumador de m&#225;s de 40 paquetes&#47;a&#241;o&#44; que es valorado en consulta de oftalmolog&#237;a por p&#233;rdida de visi&#243;n en ojo derecho de 20 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n ocular se detecta una trombosis venosa retiniana bilateral&#46; Se ampl&#237;a el estudio para descartar enfermedad sist&#233;mica secundaria&#46; El estudio anal&#237;tico&#44; coagulaci&#243;n&#44; serol&#243;gico y autoinmune&#44; junto con tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; cerebral&#44; fue negativo&#46; Se realiza radiograf&#237;a de t&#243;rax detect&#225;ndose un n&#243;dulo en l&#243;bulo superior izquierdo &#40;LSI&#41;&#46; El TAC tor&#225;cico confirma la existencia de una imagen nodular espiculada en la regi&#243;n posterior del LSI de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm compatible con neoplasia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico fue congruente con adenocarcinoma pulmonar y el estudio por PET-TAC no demostr&#243; captaciones patol&#243;gicas a otro nivel&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n decir que sigue siendo muy debatido si es adecuado o no realizar estudios extensos para detectar neoplasias ocultas tras fen&#243;menos tromboemb&#243;licos idiop&#225;ticos&#46; Las &#250;ltimas evidencias se&#241;alan que la realizaci&#243;n de estudios extensos para cribado de neoplasias tras fen&#243;menos tromboemb&#243;licos no est&#225; justificado salvo pacientes de alto riesgo &#40;episodios recurrentes tromb&#243;ticos a pesar del tratamiento anticoagulante y trombosis venosa portal o hep&#225;tica&#41;&#44; por el alto coste sanitario que supondr&#237;an&#44; pero la realizaci&#243;n de estudios b&#225;sicos de despistaje mediante anal&#237;tica&#44; <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> protocolizados seg&#250;n edad y radiograf&#237;a de t&#243;rax s&#237; tiene su inter&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; Finalmente&#44; destacar que a pesar que los territorios m&#225;s frecuentemente afectados sean el sistema venoso de miembros inferiores y el lecho pulmonar&#44; existe un peque&#241;o porcentaje de trombosis venosas de localizaci&#243;n inusual que tambi&#233;n pueden ser la forma de presentaci&#243;n de neoplasias ocultas u otras enfermedades sist&#233;micas&#44; lo que precisa valorar individualmente cada caso y plantear un despistaje con un m&#237;nimo estudio b&#225;sico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 601
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 84193
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trombosis venosa bilateral y neoplasia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombophilic state in cancer&#44; part I&#58; Biology&#44; incidence&#44; and risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Dipasco"
                            1 => "S&#46; Misra"
                            2 => "L&#46;G&#46; Koniaris"
                            3 => "F&#46;L&#46; Moffat Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jso.21925"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Oncol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21480262"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review&#58; The Trousseau syndrome revisited&#58; Should we screen extensively for cancer in patients with venous thromboembolism&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Carrier"
                            1 => "G&#46; Le Gal"
                            2 => "P&#46;S&#46; Wells"
                            3 => "D&#46; Fergusson"
                            4 => "T&#46; Ramsay"
                            5 => "M&#46;A&#46; Rodger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18765702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer and venous thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Prandoni"
                            1 => "A&#46; Falanga"
                            2 => "A&#46; Piccioli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(05)70207-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15925818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trombosis venosa profunda en sitios inusuales y trombosis superficial&#46; Resultados preliminares de una encuesta multic&#233;ntrica de la Sociedad Argentina de Hematolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Subcomisi&#243;n de Hemostasia y Trombosis de la Sociedad Argentina de Hematolog&#237;a"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hematologia&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "75"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614001318/v2_201502240247/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614001318/v2_201502240247/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001318?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 3.
Pages 156-157 (March 2015)
Vol. 51. Issue 3.
Pages 156-157 (March 2015)
Carta al Director
Full text access
Trombosis venosa inusual como primera manifestación de neoplasia pulmonar
Atypical Deep Venous Thrombosis as the First Manifestation of Pulmonary Neoplasm
Visits
9231
Soraya Jodra Sáncheza,
Corresponding author
sorayajodra_9@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Ana María Andrés Blancoa, Laura Abad Mantecab
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Al Editor:

Es bien conocido el estado de hipercoagulabilidad en las neoplasias que conlleva una estrecha asociación entre estas y los fenómenos tromboembólicos. La incidencia de neoplasia tras un episodio tromboembólico oscila entre el 2 al 25%, siendo los tumores más frecuentemente implicados los hematológicos, páncreas, ovario, hígado, riñón y pulmón. La trombosis venosa en miembros inferiores y el tromboembolismo pulmonar representan las localizaciones más frecuentes, siendo minoritarios los casos descritos en territorios venosos inusuales.

Presentamos el caso de un varón de 68 años, fumador de más de 40 paquetes/año, que es valorado en consulta de oftalmología por pérdida de visión en ojo derecho de 20 días de evolución. En la exploración ocular se detecta una trombosis venosa retiniana bilateral. Se amplía el estudio para descartar enfermedad sistémica secundaria. El estudio analítico, coagulación, serológico y autoinmune, junto con tomografía axial computarizada (TAC) cerebral, fue negativo. Se realiza radiografía de tórax detectándose un nódulo en lóbulo superior izquierdo (LSI). El TAC torácico confirma la existencia de una imagen nodular espiculada en la región posterior del LSI de 14mm compatible con neoplasia (fig. 1). El diagnóstico anatomopatológico fue congruente con adenocarcinoma pulmonar y el estudio por PET-TAC no demostró captaciones patológicas a otro nivel.

Figura 1.

Trombosis venosa bilateral y neoplasia.

(0.08MB).

Como conclusión decir que sigue siendo muy debatido si es adecuado o no realizar estudios extensos para detectar neoplasias ocultas tras fenómenos tromboembólicos idiopáticos. Las últimas evidencias señalan que la realización de estudios extensos para cribado de neoplasias tras fenómenos tromboembólicos no está justificado salvo pacientes de alto riesgo (episodios recurrentes trombóticos a pesar del tratamiento anticoagulante y trombosis venosa portal o hepática), por el alto coste sanitario que supondrían, pero la realización de estudios básicos de despistaje mediante analítica, screening protocolizados según edad y radiografía de tórax sí tiene su interés1–4. Finalmente, destacar que a pesar que los territorios más frecuentemente afectados sean el sistema venoso de miembros inferiores y el lecho pulmonar, existe un pequeño porcentaje de trombosis venosas de localización inusual que también pueden ser la forma de presentación de neoplasias ocultas u otras enfermedades sistémicas, lo que precisa valorar individualmente cada caso y plantear un despistaje con un mínimo estudio básico.

Bibliografía
[1]
P.J. Dipasco, S. Misra, L.G. Koniaris, F.L. Moffat Jr..
Thrombophilic state in cancer, part I: Biology, incidence, and risk factors.
J Surg Oncol, 104 (2011), pp. 316-322
[2]
M. Carrier, G. Le Gal, P.S. Wells, D. Fergusson, T. Ramsay, M.A. Rodger.
Systematic review: The Trousseau syndrome revisited: Should we screen extensively for cancer in patients with venous thromboembolism?.
Ann Intern Med, 149 (2008), pp. 323-333
[3]
P. Prandoni, A. Falanga, A. Piccioli.
Cancer and venous thromboembolism.
Lancet Oncol, 6 (2005), pp. 401-410
[4]
Subcomisión de Hemostasia y Trombosis de la Sociedad Argentina de Hematología.
Trombosis venosa profunda en sitios inusuales y trombosis superficial. Resultados preliminares de una encuesta multicéntrica de la Sociedad Argentina de Hematología.
Hematologia., 5 (2001), pp. 73-75
Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?