Journal Information
Vol. 57. Issue 7.
Pages 506-509 (July 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 57. Issue 7.
Pages 506-509 (July 2021)
Carta Científica
Full text access
Trombosis sintomática de la vena ácigos: caso clínico y revisión de la literatura
Symptomatic Azygous Vein Thrombosis: Clinical Case and Literature Review
Visits
5459
Angela Lopez-Bauzaa,b, Luis Jara-Palomaresa,b,c,
Corresponding author
uisoneumo@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
b Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBiS), Hospital Universitario Virgen del Rocío/CSIC/Universidad de Sevilla, España
c CIBERES, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Tabla 1. Factores predisponentes, clínica y actitud terapéutica de los trabajos publicados sobre trombosis de la vena ácigos
Full Text
Estimado Director:

La trombosis de la vena ácigos (TVA) y la trombosis de la vena hemiácigos (TVH), es una entidad rara, aunque su etiopatogenia es desconocida, se ha asociado a factores predisponentes como la presencia de un aneurisma de la vena ácigos (AVA) subyacente1 u otros factores protrombóticos, siendo excepcionales aquellas TVA sobre una vena ácigos y hemiácigos normal2. El sistema de la ácigos, proporciona un acceso alternativo de la vena cava superior (VCS) e inferior a la aurícula derecha, por lo que TVA suele ser asintomática, dificultando su diagnóstico precoz y tratamiento, pudiendo complicarse con tromboembolismo pulmonar (TEP), síndrome de vena cava (SVC) e incluso ictus en el caso de existir shunt cardiaco, lo que condiciona un peor pronóstico3. El objetivo de este trabajo es informar sobre un caso de TVA y TVH, aguda y sintomática, así como realizar una revisión narrativa sobre los aspectos más relevantes de esta rara entidad.

Mujer de 60 años, exfumadora, diagnosticada de adenocarcinoma de ovario en tratamiento con quimioterapia, que presentaba disnea súbita, pesadez de miembros superiores y síncope. A la exploración destacaba tensión arterial 110/60mmHg, frecuencia cardiaca 110lpm, saturación de oxígeno del 95%, con eritema y edema facial, sin signos de circulación colateral ni adenopatías. En la analítica solo destacaba hemoglobina de 8,6g/dl. La angio-TAC de tórax evidenciaba una trombosis extensa a nivel de la vena ácigos y hemiácigos, sin signos de TEP ni SVC (fig. 1). Tanto la ecografía de miembros inferiores como el ecocardiograma no mostraron hallazgos de interés. El estudio de trombofilia, incluyendo los anticuerpos antifosfolípidos fueron negativos. La paciente recibió tratamiento con tinzaparina ajustada al peso, decidiéndose mantener la anticoagulación hasta la finalización de la QT (9 meses), con completa resolución de la sintomatología respiratoria y sin evidenciar complicaciones, apreciando en la TAC de seguimiento re-permeabilización de la TVA.

Figura 1.

Extensos defectos de repleción en vena ácigos y hemiácigos, sin signos de trombosis en arterias pulmonares principales, lobares ni segmentarias.

(0.09MB).

Realizamos una búsqueda en Pubmed de artículos originales y revisiones utilizando el término «azygos vein thrombosis». El artículo original era elegible para su inclusión en el caso de identificar TVA y/o hemiácigos. Se excluyeron los resúmenes, los estudios en animales y los artículos escritos en idiomas distintos del inglés o español. Se analizaron las referencias de cada artículo incluido en esta revisión para poder identificar otros estudios de interés. Hasta junio de 2020, encontramos un total de 216 trabajos elegibles. Diecinueve trabajos cumplían los criterios de inclusión y todos ellos se referían a casos clínicos aislados (tabla 1). De los 19 pacientes, hubo un ligero predominio masculino (57,8%), con una edad media de 55 años. La presencia de un AVA fue el factor predisponente más frecuente en un 47,3%1,4–11, seguido de la trombosis séptica (15,78%)2,12,13 y los catéteres intravasculares (10,5%)14,15. Otras etiologías incluían a otros factores protombóticos3,16 o malformaciones congénitas17. Aunque, es bien conocido la alta prevalencia de enfermedad tromboembólica venosa (ETEV) en pacientes oncológicos, la incidencia de TVA asociada al cáncer es inusual18,19.

Tabla 1.

Factores predisponentes, clínica y actitud terapéutica de los trabajos publicados sobre trombosis de la vena ácigos

Referencia bibliográfica  Año de publicación  Género  Edad  Factor predisponente  Clínica  Evento/s adverso/s  Actitud terapéutica de la TVA  Muerte 
Savu et al.1  2020  Mujer  74  AVA  Dolor torácico, tos y disnea  TVA  Resección quirúrgica  No 
Galeano-Valle et al.16  2019  Varón  75  SVC secundario a derrame pleural tuberculoso sometido a radioterapia con 24 años  Edematización de miembros superiores  TVA en VCS, braquiocefálicas, ilíacas y la VCI y la porción distal de la vena ácigos. SVC  Rivaroxabán  No 
Abdulla et al.18  2018  Varón  60  Colangiocarcinoma  Asintomático  TVA  No especifica  No especifica 
Liew et al.3  2017  Varón  57  CPRE por coledocolitiasis  Dolor torácico agudo y disnea  TVA  Ninguno  No 
Lee et al.12  2016  Mujer  73  Infección urinaria, fractura del fémur  Fiebre  Síndrome antifosfolípido transitorio y TVA  Antibióticos  No 
Sherif et al.14  2015  Varón  26  Implante de PICC para tratamiento antibiótico por discitis complicada  Fiebre, dolor torácico pleurítico y tos  TVA  Heparina seguida de warfarina  No 
Gheith et al.15  2014  Varón  18  Trasplante renal, catéter venoso central, quilotórax  Disnea e hipoxemia  TVP de vena yugular interna izquierda y derecha, subclavias bilaterales, braquiocefálica, trombosis incompleta de VCS y TVA  Warfarina, drenaje pleural, octreotida  No 
Pradhan et al.13  2013  Mujer  32  ADVI (heroína)Absceso epidural  Dolor torácico  TVA y embolismos sépticos pulmonares  Antibióticos  No 
Kurihara et al.4  2012  Mujer  73  AVA  Asintomático  TVA  Resección quirúrgica  No 
Kang et al.2  2012  Varón  51  No  Disnea, dolor torácico y fiebre  Embolia séptica de VA con embolismos sépticos pulmonares  Antibióticos  No 
Smith et al.17  2011  Varón  33  Anomalía congénita de vena cava inferior con continuación ácigos  Cólico nefrítico y hematuria  TVA  Anticoagulación indefinida  No 
Yang et al.5  2011  Mujer  75  AVA  Astenia y tos crónica  TVA y TEP  Heparina (4 días) seguido de warfarina durante 2 meses  No 
Ishikura et al.6  2010  Mujer  51  AVA  Asintomática  TVA  Resección quirúrgica  No 
Probst et al.19  2010  Mujer  81  Carcinoma renal  No especifica  TVA, trombosis de la VCI y la vena renal izquierda  No especifica  No especifica 
Gnanamuthu et al.7  2008  Varón  73  AVA  Tos y disfagia leve  TVA  Resección quirúrgica  No 
Irurzun et al.8  2008  Varón  77  Tratamiento endovascular de AVA  Tos, sibilancias e hipo  TVA  Ninguna  No 
Nakamura et al.9  2007  Mujer  37  AVA  Palpitaciones y dolor torácico  TVA y TEP  Anticoagulación ineficaz y resección quirúrgica urgente  No 
Gomez et al.10  2004  Varón  20  AVA  Dolor torácico  TVA  Resección quirúrgica  No 
Icard et al.11  1999  Varón  68  AVA  Dolor torácico  TVA  Resección quirúrgica  No 

ADVI: adicta a drogas vía inhalada; AVA: aneurisma de la vena ácigos; CPRE: colangio pancreatografía retrógrada endoscópica; PICC: catéter venoso central de inserción periférica; SVC: síndrome de vena cava; TEP: tromboembolia de pulmón; TVA: trombosis de la vena ácigos; TVP: trombosis venosa profunda; VCI: vena cava inferior; VCS: vena cava superior.

De forma clásica, la TVA aislada se consideraba como una trombosis venosa profunda (TVP) asintomática de localización inusual hasta que se asocia con complicaciones como el TEP o el SVC. En nuestro caso clínico, el episodio sincopal, así como la clínica sugestiva de SVC, permitió confirmar la presencia de una TVA y TVH en las pruebas de imagen. En esta revisión observamos como la TVA fue sintomática en la mayoría de los casos (84,2%), siendo el dolor torácico el síntoma más frecuente (42,1%), seguido de la tos (26%) y la disnea (21%). Entre las complicaciones más frecuentes, un 15,7% de los casos presentaron trombosis en otras localizaciones15,16,19, seguidos del TEP (10,5%)5,9, embolia pulmonar (EP) séptica (10,5%)2,13, SVC (5,2%)16 y síndrome antifosfolípido transitorio (5,2%)12.

Para el diagnóstico de la TVA, la angio-TAC de tórax es la prueba de elección, valorando la realización de una flebografía-TAC si existe sospecha de SVC. En los AVA trombosados, se ha sugerido el uso de la TC-multidetector dinámico con ECG permitiendo la valoración del daño miocárdico5.

Al ser una trombosis de localización inusual, las recomendaciones de tratamiento de la TVA se extrapolan de los estudios publicados de ETEV20. Casi un tercio (31,6%) de las TVA se trataron con tratamiento anticoagulante, documentándose un caso de ineficacia a la anticoagulación con necesidad de resección quirúrgica9. Los antibióticos son la primera línea de tratamiento en la TVA asociada a infección y/o EP séptica2,12,13, mientras que la anticoagulación en estos casos se vuelve controvertida. En algunos casos se ha documentado tratamiento endovascular, trombectomía o extracción de dispositivos infectados11,12.

A pesar de la asociación del AVA, con la TVA y el TEP, el tratamiento del aneurisma asintomático no está bien establecido, por lo que los expertos recomiendan seguimiento radiológico4. Además, en los AVA trombosados asintomáticos no existe un consenso establecido, oscilando desde la anticoagulación indefinida, a la resección quirúrgica para prevenir la EP. En nuestra serie, un 36,8% de los casos de AVA sintomáticos y/o trombosados fueron sometidos a resección quirúrgica sin anticoagulación posterior1,4,6,7,9–11. En el SVC secundaria a la TVA, la anticoagulación es el tratamiento de primera línea, siendo eficaz hasta en el 88% de los pacientes, pudiendo combinarse con un stent percutáneo para el alivio sintomático inmediato y la quimioterapia y/o RT con intención curativa o paliativa a largo plazo. Según los expertos, la anticoagulación debe mantenerse de forma indefinida para el tratamiento del SVC secundario a trombosis21. En la serie revisada no hubo muertes en el seguimiento de los pacientes.

En conclusión, la importancia del caso clínico radica en la insólita forma de presentación de una TVP de localización inusual sobre el sistema ácigos no alterado anatómicamente, siendo esta una presentación extremadamente rara de forma aislada y cuya presentación clínica sugestiva de SVC permitió el diagnóstico precoz y tratamiento.

Conflicto de intereses

Luis Jara Palomares ha recibido honorarios como ponente o en concepto de traslado y alojamiento por parte de Rovi, Pfizer, Menarini, Leo-Pharma y GSK, independientemente del manuscrito publicado. María Isabel Asensio Cruz ha recibido honorarios en concepto de traslado y alojamiento por parte de Rovi, Novartis y Teva, independientemente del manuscrito publicado. Raquel Morillo Guerrero ha recibido honorarios como ponente o en concepto de traslado y alojamiento por parte de Pfizer, Menarini y GSK, independientemente del manuscrito publicado. El resto de autores no declaran ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
C. Savu, A. Melinte, I. Balescu, N. Bacalbasa.
Azygos vein aneurysm mimicking a mediastinal mass.
In Vivo (Brooklyn), 34 (2020), pp. 2135-2140
[2]
W.S. Kang, J.W. Min, S.J. Park, M.K. Lee, C.S. Park, J.H. Chung.
A case of septic azygos vein embolism caused by Staphylococcus aureus bacteremia.
Tuberc Respir Dis (Seoul), 72 (2012), pp. 328-331
[3]
Y.H. Liew, S.C.L. Ong, V. Balasingam.
Isolated azygos vein thrombosis: A rare phenomenon.
BMJ Case Rep, 2017 (2017), pp. 1-2
[4]
C. Kurihara, M. Kiyoshima, Y. Asato, H. Suzuki, M. Kitahara, M. Satou, et al.
Resection of an azygos vein aneurysm that formed a thrombus during a 6-year follow-up period.
Ann Thorac Surg, 94 (2012), pp. 1008-1010
[5]
J.Y. Yang, D.H. Kim, H.J. Lee, E.H. Suk.
Evaluating a thrombosed azygous vein aneurysm combined with pulmonary arterial thromboembolism by ECG-gated multidetector CT: A case report.
Korean J Radiol, 12 (2011), pp. 754-756
[6]
H. Ishikura, S. Kimura, Y. Fukumura, T. Ohtani.
Resection of an azygos vein aneurysm with thrombosis.
Gen Thorac Cardiovasc Surg, 58 (2010), pp. 209-211
[7]
B.R.D. Gnanamuthu, J. Tharion.
Azygos Vein Aneurysm-A Case for Elective Resection.
Hear Lung Circ, 17 (2008), pp. 62-64
[8]
J. Irurzun, F. de España, J. Arenas, R. García-Sevila, S. Gil.
Successful Endovascular Treatment of a Large Idiopathic Azygos Arch Aneurysm.
J Vasc Interv Radiol, 19 (2008), pp. 1251-1254
[9]
Y. Nakamura, K. Nakano, H. Nakatani, T. Fukuda, K. Honda, N. Homma.
Surgical exclusion of a thrombosed azygos vein aneurysm causing pulmonary embolism.
J Thorac Cardiovasc Surg, 133 (2007), pp. 834-835
[10]
M.A. Gomez, A. Delhommais, P.F. Presicci, M. Besson, R. Roger, D. Alison.
Partial thrombosis of an idiopathic azygos vein aneurysm.
Br J Radiol, 77 (2004), pp. 342-343
[11]
P. Icard, E. Fares, J.F. Regnard, P. Levasseur.
Thrombosis of an idiopathic saccular azygos aneurysm.
Eur J Cardio-thoracic Surg, 15 (1999), pp. 870-872
[12]
H.J. Lee, Y.M. Kang, E. Lee, B.J. Jeong, Y.J. Jo, J.S. Seong, et al.
A Case of Azygos Vein Thombosis Associated with Transient Antiphospholipid Syndrome in Urinary Tract Infection with Escherichia coli.
J Rheum Dis, 23 (2016), pp. 118
[13]
G. Pradhan, K. Shaheen, M. Muoneke, B. Altaqi.
Pulmonary septic emboli due to azygos vein septic thrombosis.
Case Rep Med, (2013), pp. 2013
[14]
M.M. Sherif, R. Hall, C.K.M.W. Schauer.
Azygos vein thrombosis secondary to a peripherally inserted central catheter (PICC).
J Vasc Access, 16 (2015), pp. e82-e83
[15]
O. Gheith, T. Al Otaibi, M.R. Narayanan Nampoory, H. Attia, M. Halim, T. Said, et al.
Bilateral chylothorax in a renal transplant recipient: Case report and literature review.
Exp Clin Transplant, 12 (2014), pp. 148-151
[16]
F. Galeano-Valle, L. Ordieres-Ortega, P. Demelo-Rodriguez.
Acute thrombosis of the azygos vein and severe post-thrombotic syndrome of superior vena cava.
Med Clin (Barc), 152 (2019), pp. e61-e62
[17]
T. Smith, A. Prasad, T. Lane, I. Franklin.
Azygous collateral thrombosis presenting as ureteric colic.
Vasc Endovascular Surg, 45 (2011), pp. 557-558
[18]
O.A.S. Abdulla.
Spontaneous azygos vein thrombosis: A rare entity.
Br J Hosp Med, 79 (2018), pp. 294
[19]
S. Probst, A. Seltzer, A. Chachoua, K. Friedman.
Azygos venous tumor thrombus from renal cell carcinoma detected by F-18 FDG PET/CT.
Clin Nucl Med, 35 (2010), pp. 832-833
[20]
H.K. Patel, A.A. Khorana.
Anticoagulation in Cancer Patients: A Summary of Pitfalls to Avoid.
Curr Oncol Rep, 21 (2019), pp. 18
[21]
C. Straka, J. Ying, F.M. Kong, C.D. Willey, J. Kaminski, D.W.N. Kim.
Review of evolving etiologies, implications and treatment strategies for the superior vena cava syndrome.
Springerplus, 5 (2016), pp. 1-13
Copyright © 2021. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?