array:24 [
  "pii" => "S1579212913002085"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "807"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:47-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14690
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 143
      "HTML" => 13383
      "PDF" => 1164
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289613002251"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "807"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:47-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 40857
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 113
          "HTML" => 39411
          "PDF" => 1333
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Tratamiento de enfisema subcut&#225;neo severo por microdrenaje&#46; A prop&#243;sito de un caso"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "47"
            "paginaFinal" => "48"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Treatment of Severe Subcutaneous Emphysema by Microdrainage&#46; A Case Report"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 775
                "Ancho" => 1033
                "Tamanyo" => 116606
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enfisema subcut&#225;neo severo&#46; Cat&#233;teres fenestrados colocados seg&#250;n t&#233;cnica descrita por Beck y conectados a aspiraci&#243;n continua&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Kevin Gustavo Alarc&#243;n-Meregildo, Francisco Javier Polo-Romero, Jose Luis Beato-P&#233;rez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Kevin Gustavo"
                "apellidos" => "Alarc&#243;n-Meregildo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Polo-Romero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "Beato-P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212913002085"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002085?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002251?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002251/v1_201401160024/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212913002103"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "831"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:48-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12197
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 10812
        "PDF" => 1224
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "A Case of Interstitial Lung Disease With Apical Pleural Thickening&#58; Idiopathic Pleuroparenchymal Fibroelastosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "48"
          "paginaFinal" => "49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un caso de neumopat&#237;a intersticial con engrosamiento pleural apical&#58; fibroelastosis pleuroparequimatosa idiop&#225;tica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 816
              "Ancho" => 930
              "Tamanyo" => 103509
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT scan revealed bilateral irregular pleuroparenchymal thickening&#44; principally in the upper and middle areas&#44; associated with fibrotic signs&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gonzalo Labarca, Hern&#225;n Cabello, Sebasti&#225;n Fern&#225;ndez Bussy, Francisca Cabello, Juan Carlos D&#237;az"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Labarca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hern&#225;n"
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Bussy"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca"
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613002779"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002779?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002103?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000001/v1_201402160026/S1579212913002103/v1_201402160026/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212913002152"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "810"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:46-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2950
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 2109
        "PDF" => 700
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Oligo-Recurrence From a Lung Adenocarcinoma&#46; Usefulness of Resection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "46"
          "paginaFinal" => "47"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Oligorrecurrencia a partir de un adenocarcinoma del pulm&#243;n&#46; Utilidad de la resecci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 702
              "Ancho" => 1343
              "Tamanyo" => 153064
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left panel&#58; magnetic resonance imaging of the head showing a metastatic lesion with contrast uptake in the left temporal lobe and perilesional inflammatory lesions&#46; Right panel&#58; computed tomography of abdomen showing a metastatic lesion of the right adrenal gland&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Emilio Garc&#237;a Rodr&#237;guez, B&#225;rbaro Agust&#237;n Armas P&#233;rez, Karina Armas Moredo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Emilio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#225;rbaro Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Armas P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Karina"
              "apellidos" => "Armas Moredo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613002287"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002287?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002152?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000001/v1_201402160026/S1579212913002152/v1_201402160026/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Treatment of Severe Subcutaneous Emphysema by Microdrainage&#46; A Case Report"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "47"
        "paginaFinal" => "48"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Kevin Gustavo Alarc&#243;n-Meregildo, Francisco Javier Polo-Romero, Jose Luis Beato-P&#233;rez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Kevin Gustavo"
            "apellidos" => "Alarc&#243;n-Meregildo"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Polo-Romero"
            "email" => array:1 [
              0 => "fpolo1111&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jose Luis"
            "apellidos" => "Beato-P&#233;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital de Hell&#237;n&#44; Hell&#237;n&#44; Albacete&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tratamiento de enfisema subcut&#225;neo severo por microdrenaje&#46; A prop&#243;sito de un caso"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 109009
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Severe subcutaneous emphysema&#46; Fenestrated catheters placed according to the technique described by Beck&#44; connected to continuous aspiration&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Subcutaneous emphysema &#40;SE&#41; is defined as tumefaction produced by the presence of air or gas in the skin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is a primarily aesthetic problem which does not usually cause complications&#44; unless it is very extensive&#46; We present a case of severe SE due to iatrogenic pneumothorax treated with a fenestrated angiocatheter&#44; according to the method described by Beck&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> used for the first time in our centre&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 77-year-old male&#44; with a history of GOLD stage III COPD&#44; was admitted for percutaneous pulmonary biopsy for the study of a lung nodule suggestive of bronchogenic carcinoma&#46; After the procedure&#44; pneumothorax was detected&#44; requiring the placement of a drainage tube which was only maintained for 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h before it was accidentally removed&#46; The patient subsequently developed extensive SE &#40;face&#44; neck&#44; upper and lower limbs&#41; and reappearance of the pneumothorax&#46; A new drainage tube with aspiration was placed&#44; resolving the pneumothorax&#44; but not the SE&#46; The decision was taken to withdraw the chest drainage and continue with conservative treatment&#46; However&#44; the SE progressed&#44; causing dyspnoea and difficulty seeing and swallowing&#44; so treatment was initiated with a fenestrated angiocatheter&#44; according to the technique described by Beck&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> consisting of several fenestrations made in a spiral pattern along a 14G-calibre angiocatheter&#46; Two fenestrated catheters were inserted in the subcutaneous space&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm lateral the midclavicular line at the level of the third rib &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; achieving immediate improvement after placement&#46; It was connected to continuous suction and the nursing staff and family members were instructed in performing massage manoeuvres from the distal to the medial regions to facilitate aspiration&#46; In less than 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; the patient could open his eyes and his dyspnoea had resolved&#46; He was discharged after resolution of symptoms&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Studies on the mechanism of pulmonary interstitial emphysema&#44; pneumomediastinum and SE have shown that air begins to migrate from a rupture in the alveoli to the pulmonary interstitial tissue and then on to the perivascular space until it reaches the mediastinum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> When the passage of air is greater than the pleural resorption&#44; SE occurs&#46; This may also develop in the case of SE due to iatrogenic pneumothorax&#46; Serious complications have been described&#44; such as pacemaker malfunction&#44; compromised airway&#44; intracranial hypertension or respiratory failure&#44; but these are uncommon&#46; Conservative management is generally sufficient for the resolution of SE&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> although several therapies have been proposed&#44; such as making holes in the skin&#44; placement of chest tubes&#44; pig-tail drainage or trocar drainage&#44; all of which have limited use and are associated with risks of infection&#44; scarring and patient discomfort&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Fenestrated catheter placement is easy&#44; fast and simple and is minimally invasive&#44; since the risks of infection and skin scarring are reduced&#44; although its use for periods longer than 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h is not recommended&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> This technique for the management of SE must be used on an individualised basis&#44; depending on the clinical context and severity of the symptoms&#44; although its ease of use&#44; high effectiveness&#44; low cost&#44; minimal invasiveness and low risk of complications make it a good option in selected cases&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Alarc&#243;n-Meregildo KG&#44; Polo-Romero FJ&#44; Beato-P&#233;rez JL&#46; Tratamiento de enfisema subcut&#225;neo severo por microdrenaje&#46; A prop&#243;sito de un caso&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2014&#59;50&#58;47&#8211;48&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 109009
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Severe subcutaneous emphysema&#46; Fenestrated catheters placed according to the technique described by Beck&#44; connected to continuous aspiration&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento conservador del enfisema subcut&#225;neo y neumomediastino"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Rivares Esteban"
                            1 => "P&#46;J&#46; Gil Para&#237;so"
                            2 => "M&#46;A&#46; Garc&#237;a Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ORL Arag&#243;n"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simple construction of a subcutaneous catheter for treatment of severe subcutaneous emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Beck"
                            1 => "S&#46;J&#46; Heitman"
                            2 => "C&#46;H&#46; Mody"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "649"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11834684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Massive spontaneous subcutaneous emphysema&#46; Acute management with infraclavicular &#8216;blow holes&#8217;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Herlan"
                            1 => "R&#46;J&#46; Landreneau"
                            2 => "P&#46;F&#46; Ferson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1340766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of microdrainage in severe subcutaneous emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Leo"
                            1 => "P&#46; Solli"
                            2 => "G&#46; Veronesi"
                            3 => "L&#46; Spaggiari"
                            4 => "U&#46; Pastorino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1498"
                        "paginaFinal" => "1499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12377896"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005000000001/v1_201402160026/S1579212913002085/v1_201402160026/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005000000001/v1_201402160026/S1579212913002085/v1_201402160026/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002085?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 1.
Pages 47-48 (January 2014)
Vol. 50. Issue 1.
Pages 47-48 (January 2014)
Letter to the Editor
Full text access
Treatment of Severe Subcutaneous Emphysema by Microdrainage. A Case Report
Tratamiento de enfisema subcutáneo severo por microdrenaje. A propósito de un caso
Visits
33432
Kevin Gustavo Alarcón-Meregildo, Francisco Javier Polo-Romero
Corresponding author
fpolo1111@yahoo.es

Corresponding author.
, Jose Luis Beato-Pérez
Servicio de Medicina Interna, Hospital de Hellín, Hellín, Albacete, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor:

Subcutaneous emphysema (SE) is defined as tumefaction produced by the presence of air or gas in the skin.1 It is a primarily aesthetic problem which does not usually cause complications, unless it is very extensive. We present a case of severe SE due to iatrogenic pneumothorax treated with a fenestrated angiocatheter, according to the method described by Beck,2 used for the first time in our centre.

A 77-year-old male, with a history of GOLD stage III COPD, was admitted for percutaneous pulmonary biopsy for the study of a lung nodule suggestive of bronchogenic carcinoma. After the procedure, pneumothorax was detected, requiring the placement of a drainage tube which was only maintained for 24h before it was accidentally removed. The patient subsequently developed extensive SE (face, neck, upper and lower limbs) and reappearance of the pneumothorax. A new drainage tube with aspiration was placed, resolving the pneumothorax, but not the SE. The decision was taken to withdraw the chest drainage and continue with conservative treatment. However, the SE progressed, causing dyspnoea and difficulty seeing and swallowing, so treatment was initiated with a fenestrated angiocatheter, according to the technique described by Beck,2 consisting of several fenestrations made in a spiral pattern along a 14G-calibre angiocatheter. Two fenestrated catheters were inserted in the subcutaneous space, 2cm lateral the midclavicular line at the level of the third rib (Fig. 1), achieving immediate improvement after placement. It was connected to continuous suction and the nursing staff and family members were instructed in performing massage manoeuvres from the distal to the medial regions to facilitate aspiration. In less than 48h, the patient could open his eyes and his dyspnoea had resolved. He was discharged after resolution of symptoms.

Fig. 1.

Severe subcutaneous emphysema. Fenestrated catheters placed according to the technique described by Beck, connected to continuous aspiration.

(0.1MB).

Studies on the mechanism of pulmonary interstitial emphysema, pneumomediastinum and SE have shown that air begins to migrate from a rupture in the alveoli to the pulmonary interstitial tissue and then on to the perivascular space until it reaches the mediastinum.2,3 When the passage of air is greater than the pleural resorption, SE occurs. This may also develop in the case of SE due to iatrogenic pneumothorax. Serious complications have been described, such as pacemaker malfunction, compromised airway, intracranial hypertension or respiratory failure, but these are uncommon. Conservative management is generally sufficient for the resolution of SE,1 although several therapies have been proposed, such as making holes in the skin, placement of chest tubes, pig-tail drainage or trocar drainage, all of which have limited use and are associated with risks of infection, scarring and patient discomfort.1,2 Fenestrated catheter placement is easy, fast and simple and is minimally invasive, since the risks of infection and skin scarring are reduced, although its use for periods longer than 72h is not recommended.4 This technique for the management of SE must be used on an individualised basis, depending on the clinical context and severity of the symptoms, although its ease of use, high effectiveness, low cost, minimal invasiveness and low risk of complications make it a good option in selected cases.

References
[1]
J.J. Rivares Esteban, P.J. Gil Paraíso, M.A. García Martín.
Tratamiento conservador del enfisema subcutáneo y neumomediastino.
ORL Aragón, 4 (2001), pp. 17-19
[2]
P.L. Beck, S.J. Heitman, C.H. Mody.
Simple construction of a subcutaneous catheter for treatment of severe subcutaneous emphysema.
Chest, 121 (2002), pp. 647-649
[3]
D.B. Herlan, R.J. Landreneau, P.F. Ferson.
Massive spontaneous subcutaneous emphysema. Acute management with infraclavicular ‘blow holes’.
Chest, 102 (1992), pp. 503-505
[4]
F. Leo, P. Solli, G. Veronesi, L. Spaggiari, U. Pastorino.
Efficacy of microdrainage in severe subcutaneous emphysema.
Chest, 122 (2002), pp. 1498-1499

Please cite this article as: Alarcón-Meregildo KG, Polo-Romero FJ, Beato-Pérez JL. Tratamiento de enfisema subcutáneo severo por microdrenaje. A propósito de un caso. Arch Bronconeumol. 2014;50:47–48.

Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?