array:24 [
  "pii" => "S1579212913002152"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "810"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:46-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2950
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 141
      "HTML" => 2109
      "PDF" => 700
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289613002287"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "810"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:46-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5154
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 89
          "HTML" => 4429
          "PDF" => 636
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Oligorrecurrencia a partir de un adenocarcinoma del pulm&#243;n&#46; Utilidad de la resecci&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "46"
            "paginaFinal" => "47"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Oligo-Recurrence From a Lung Adenocarcinoma&#46; Usefulness of Resection"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 702
                "Ancho" => 1343
                "Tamanyo" => 155118
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel izquierdo&#58; resonancia magn&#233;tica nuclear del cr&#225;neo en la que se observa lesi&#243;n metast&#225;sica con realce del contraste en el l&#243;bulo temporal izquierdo y lesiones inflamatorias perilesionales&#46; Panel derecho&#58; tomograf&#237;a computarizada del abdomen en la que se observa lesi&#243;n metast&#225;sica de la gl&#225;ndula suprarrenal derecha&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel Emilio Garc&#237;a Rodr&#237;guez, B&#225;rbaro Agust&#237;n Armas P&#233;rez, Karina Armas Moredo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel Emilio"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#225;rbaro Agust&#237;n"
                "apellidos" => "Armas P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Karina"
                "apellidos" => "Armas Moredo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212913002152"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002152?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002287?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002287/v1_201401160024/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212913002085"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "807"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:47-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14690
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 13383
        "PDF" => 1164
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Treatment of Severe Subcutaneous Emphysema by Microdrainage&#46; A Case Report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "47"
          "paginaFinal" => "48"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento de enfisema subcut&#225;neo severo por microdrenaje&#46; A prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 750
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 109009
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Severe subcutaneous emphysema&#46; Fenestrated catheters placed according to the technique described by Beck&#44; connected to continuous aspiration&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Kevin Gustavo Alarc&#243;n-Meregildo, Francisco Javier Polo-Romero, Jose Luis Beato-P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Kevin Gustavo"
              "apellidos" => "Alarc&#243;n-Meregildo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Polo-Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Beato-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613002251"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002251?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002085?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000001/v1_201402160026/S1579212913002085/v1_201402160026/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157921291300205X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "812"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4919
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 4061
        "PDF" => 719
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Taxane-Induced Pneumonitis&#58; Our Clinical Experience"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Neumonitis por taxanos&#58; nuestra experiencia cl&#237;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Cruz, Marisa Torres, Oliver Higuera, Enrique Espinosa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Cruz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marisa"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Oliver"
              "apellidos" => "Higuera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Espinosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613002305"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002305?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291300205X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000001/v1_201402160026/S157921291300205X/v1_201402160026/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Oligo-Recurrence From a Lung Adenocarcinoma&#46; Usefulness of Resection"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Madam&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "46"
        "paginaFinal" => "47"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Emilio Garc&#237;a Rodr&#237;guez, B&#225;rbaro Agust&#237;n Armas P&#233;rez, Karina Armas Moredo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel Emilio"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "grmiguel&#64;finlay&#46;cmw&#46;sld&#46;cu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#225;rbaro Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Armas P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Karina"
            "apellidos" => "Armas Moredo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad de Ciencias M&#233;dicas Carlos J&#46; Finlay&#44; Camag&#252;ey&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a General&#44; Hospital Universitario Amalia Simoni Argilagos&#44; Camag&#252;ey&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Amalia Simoni Argilagos&#44; Camag&#252;ey&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Oligorrecurrencia a partir de un adenocarcinoma del pulm&#243;n&#46; Utilidad de la resecci&#243;n"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 702
            "Ancho" => 1343
            "Tamanyo" => 153064
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left panel&#58; magnetic resonance imaging of the head showing a metastatic lesion with contrast uptake in the left temporal lobe and perilesional inflammatory lesions&#46; Right panel&#58; computed tomography of abdomen showing a metastatic lesion of the right adrenal gland&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Non-small cell lung cancer &#40;LC&#41; accounts for 80&#37;&#8211;85&#37; of all the varieties of this neoplasm&#44; with adenocarcinoma being the most common histological type&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The prognosis of this disease is poor due to low survival and high recurrence rates&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> We present here a patient who presented oligo-recurrences during the course of his disease&#44; which were treated surgically&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is a male&#44; 42-year-old smoker investigated due to a lung shadow appearing on an unrelated chest X-ray&#46; Computed tomography &#40;CT&#41; showed central radiodensity 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#215;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in the upper left lobe&#44; without adenomegalies&#46; Fiber optic bronchoscopy and aspiration cytology gave a diagnosis of epithelial type LC&#44; confirmed by frozen section biopsy during thoracotomy&#44; which was complemented by left upper lobectomy and mediastinal lymphadenectomy &#40;stations 5&#8211;7 and 10&#41;&#46; The post-operative histopathological result showed predominantly solid&#44; mucin producing&#44; poorly differentiated invasive adenocarcinoma&#44; with no epidermal growth factor receptor overexpression or mutation and metastases in two aortopulmonary window lymph nodes&#46; Treatment was complemented with sequential chemotherapy&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nine months later&#44; the patient presented visual disturbances and vertigo&#46; Magnetic resonance imaging of the head with contrast medium was performed and a single tumor lesion was found in the left temporal lobe &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; right panel&#41;&#46; Metastasectomy with adjuvant radiotherapy was performed&#46; Five months later&#44; abdominal tumoration of the right adrenal gland was detected on an abdominal ultrasound &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; left panel&#41;&#44; confirmed on a CT scan with contrast&#46; Adrenalectomy was performed&#46; The patient is currently in follow-up&#44; 5 years after the last procedure&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The terms oligo-metastasis&#44; proposed by Hellman and Wechselbaum in 1995 and revised by Niibe et al&#46; in 2006 to oligo-recurrence<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> are LC stages in which metastases or recurrences &#40;between 1 and 5 lesions&#41; can be treated with local treatments&#46; The differences originate in the control of the primary tumor and how it appeared&#58; in oligo-recurrence&#44; the primary tumor is controlled and recurrence is metachronous&#59; in oligometastases&#44; the opposite occurs&#46; In brief&#44; oligo-recurrence is a metachronous&#44; oligometastatic state where the primary tumor is controlled&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Positron emission tomography has reduced the diagnosis of oligo-recurrences&#44; since many of them are metastatic in the initial diagnosis&#46; However&#44; despite being included in the diagnostic protocols&#44; these imaging studies are not available in some countries&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Control of the primary tumor&#44; nutritional status&#44; histological type and the number of metastases are factors which impact on the treatment of oligo-recurrence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> However&#44; a determinant factor for survival is the presence or absence of metastatic lymph node involvement &#40;0&#37;&#8211;35&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of the current technological advances and the use of local and systemic treatments&#44; surgery<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> is appropriate for some patients with oligo-recurrences&#46; Our patient&#44; despite having N2 lymph nodes&#44; has had good survival&#44; reinforcing the &#8220;seed and soil&#8221; theory of interaction between the cell and host in LC or in any other type of cancer&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garc&#237;a Rodr&#237;guez ME&#44; Armas P&#233;rez BA&#44; Armas Moredo K&#46; Oligorrecurrencia a partir de un adenocarcinoma del pulm&#243;n&#46; Utilidad de la resecci&#243;n&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2014&#59;50&#58;46&#8211;47&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 702
            "Ancho" => 1343
            "Tamanyo" => 153064
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left panel&#58; magnetic resonance imaging of the head showing a metastatic lesion with contrast uptake in the left temporal lobe and perilesional inflammatory lesions&#46; Right panel&#58; computed tomography of abdomen showing a metastatic lesion of the right adrenal gland&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">References</span>"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global cancer statistics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Jemal"
                            1 => "F&#46; Bray"
                            2 => "M&#46;M&#46; Center"
                            3 => "J&#46; Ferlay"
                            4 => "E&#46; Ward"
                            5 => "D&#46; Forman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3322/caac.20107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21296855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radical treatment of non-small-cell lung cancer patients with synchronous oligometastases&#58; long-term results of a prospective phase II trial &#40;NCT01282450&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; De Ruysscher"
                            1 => "R&#46; Wanders"
                            2 => "A&#46; van Baardwijk"
                            3 => "A&#46;M&#46; Dingemans"
                            4 => "B&#46; Reymen"
                            5 => "R&#46; Houben"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JTO.0b013e318262caf6"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Oncol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1547"
                        "paginaFinal" => "1555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22982655"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827807005922"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oligometastases&#47;oligo-recurrence of lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Niibe"
                            1 => "J&#46;Y&#46; Chang"
                            2 => "H&#46; Onishi"
                            3 => "J&#46; Salama"
                            4 => "T&#46; Hiraki"
                            5 => "H&#46; Yamashita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2013/438236"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pulm Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2013"
                        "paginaInicial" => "438236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23476762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel paradigm in the treatment of oligometastatic non-small cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Jabbour"
                            1 => "P&#46; Daroui"
                            2 => "D&#46; Moore"
                            3 => "E&#46; Licitra"
                            4 => "M&#46; Gabel"
                            5 => "J&#46; Aisner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3978/j.issn.2072-1439.2010.12.09"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22263057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-small cell lung cancer with oligometastases&#58; treatment with curative intent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Bonnette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.canrad.2012.05.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Radiother"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22921976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005000000001/v1_201402160026/S1579212913002152/v1_201402160026/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005000000001/v1_201402160026/S1579212913002152/v1_201402160026/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002152?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 1.
Pages 46-47 (January 2014)
Vol. 50. Issue 1.
Pages 46-47 (January 2014)
Letter to the Editor
Full text access
Oligo-Recurrence From a Lung Adenocarcinoma. Usefulness of Resection
Oligorrecurrencia a partir de un adenocarcinoma del pulmón. Utilidad de la resección
Visits
5915
Miguel Emilio García Rodrígueza,
Corresponding author
grmiguel@finlay.cmw.sld.cu

Corresponding author.
, Bárbaro Agustín Armas Pérezb, Karina Armas Moredoc
a Facultad de Medicina, Universidad de Ciencias Médicas Carlos J. Finlay, Camagüey, Cuba
b Departamento de Cirugía General, Hospital Universitario Amalia Simoni Argilagos, Camagüey, Cuba
c Departamento de Neumología, Hospital Universitario Amalia Simoni Argilagos, Camagüey, Cuba
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Madam:

Non-small cell lung cancer (LC) accounts for 80%–85% of all the varieties of this neoplasm, with adenocarcinoma being the most common histological type.1 The prognosis of this disease is poor due to low survival and high recurrence rates.2 We present here a patient who presented oligo-recurrences during the course of his disease, which were treated surgically.

This is a male, 42-year-old smoker investigated due to a lung shadow appearing on an unrelated chest X-ray. Computed tomography (CT) showed central radiodensity 4cm×2cm in the upper left lobe, without adenomegalies. Fiber optic bronchoscopy and aspiration cytology gave a diagnosis of epithelial type LC, confirmed by frozen section biopsy during thoracotomy, which was complemented by left upper lobectomy and mediastinal lymphadenectomy (stations 5–7 and 10). The post-operative histopathological result showed predominantly solid, mucin producing, poorly differentiated invasive adenocarcinoma, with no epidermal growth factor receptor overexpression or mutation and metastases in two aortopulmonary window lymph nodes. Treatment was complemented with sequential chemotherapy.

Nine months later, the patient presented visual disturbances and vertigo. Magnetic resonance imaging of the head with contrast medium was performed and a single tumor lesion was found in the left temporal lobe (Fig. 1, right panel). Metastasectomy with adjuvant radiotherapy was performed. Five months later, abdominal tumoration of the right adrenal gland was detected on an abdominal ultrasound (Fig. 1, left panel), confirmed on a CT scan with contrast. Adrenalectomy was performed. The patient is currently in follow-up, 5 years after the last procedure.

Fig. 1.

Left panel: magnetic resonance imaging of the head showing a metastatic lesion with contrast uptake in the left temporal lobe and perilesional inflammatory lesions. Right panel: computed tomography of abdomen showing a metastatic lesion of the right adrenal gland.

(0.15MB).

The terms oligo-metastasis, proposed by Hellman and Wechselbaum in 1995 and revised by Niibe et al. in 2006 to oligo-recurrence2,3 are LC stages in which metastases or recurrences (between 1 and 5 lesions) can be treated with local treatments. The differences originate in the control of the primary tumor and how it appeared: in oligo-recurrence, the primary tumor is controlled and recurrence is metachronous; in oligometastases, the opposite occurs. In brief, oligo-recurrence is a metachronous, oligometastatic state where the primary tumor is controlled.3

Positron emission tomography has reduced the diagnosis of oligo-recurrences, since many of them are metastatic in the initial diagnosis. However, despite being included in the diagnostic protocols, these imaging studies are not available in some countries.

Control of the primary tumor, nutritional status, histological type and the number of metastases are factors which impact on the treatment of oligo-recurrence.3–5 However, a determinant factor for survival is the presence or absence of metastatic lymph node involvement (0%–35%).4,5

In view of the current technological advances and the use of local and systemic treatments, surgery3–5 is appropriate for some patients with oligo-recurrences. Our patient, despite having N2 lymph nodes, has had good survival, reinforcing the “seed and soil” theory of interaction between the cell and host in LC or in any other type of cancer.

References
[1]
A. Jemal, F. Bray, M.M. Center, J. Ferlay, E. Ward, D. Forman.
Global cancer statistics.
CA Cancer J Clin, 61 (2011), pp. 69-90
[2]
D. De Ruysscher, R. Wanders, A. van Baardwijk, A.M. Dingemans, B. Reymen, R. Houben, et al.
Radical treatment of non-small-cell lung cancer patients with synchronous oligometastases: long-term results of a prospective phase II trial (NCT01282450).
J Thorac Oncol, 7 (2012), pp. 1547-1555
[3]
Y. Niibe, J.Y. Chang, H. Onishi, J. Salama, T. Hiraki, H. Yamashita.
Oligometastases/oligo-recurrence of lung cancer.
Pulm Med, 2013 (2013), pp. 438236
[4]
S.K. Jabbour, P. Daroui, D. Moore, E. Licitra, M. Gabel, J. Aisner.
A novel paradigm in the treatment of oligometastatic non-small cell lung cancer.
[5]
P. Bonnette.
Non-small cell lung cancer with oligometastases: treatment with curative intent.
Cancer Radiother, 16 (2012), pp. 344-347

Please cite this article as: García Rodríguez ME, Armas Pérez BA, Armas Moredo K. Oligorrecurrencia a partir de un adenocarcinoma del pulmón. Utilidad de la resección. Arch Bronconeumol. 2014;50:46–47.

Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?