array:23 [
  "pii" => "S1579212906605648"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60564-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
  "aid" => "60564"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2006"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:430-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2495
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 1851
      "PDF" => 553
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S157921290660565X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60565-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
    "aid" => "60565"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:434-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2489
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 93
        "HTML" => 1842
        "PDF" => 554
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Functional Status and Survival in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease Following Pulmonary Rehabilitation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "434"
          "paginaFinal" => "439"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Victorina L&#243;pez Varela, Turquesa Anido, Mar&#237;a Larrosa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dra&#46;"
              "nombre" => "Mar&#237;a Victorina"
              "apellidos" => "L&#243;pez Varela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Turquesa"
              "apellidos" => "Anido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Larrosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921290660565X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004200000009/v1_201305150254/S157921290660565X/v1_201305150254/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906605636"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60563-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
    "aid" => "60563"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:423-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2747
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 2005
        "PDF" => 654
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Evolution of Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease&#44; Obesity Hypoventilation Syndrome&#44; or Congestive Heart Failure Undergoing Noninvasive Ventilation in a Respiratory Monitoring Unit"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "423"
          "paginaFinal" => "429"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;ngel Ortega Gonz&#225;lez, Germ&#225;n Peces-Barba Romero, Itziar Fern&#225;ndez Ormaechea, Ren&#233; Chumbi Flores, Noelia Cubero de Frutos, Nicol&#225;s Gonz&#225;lez Mangado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel Ortega"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "Germ&#225;n Peces-Barba"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Itziar Fern&#225;ndez"
              "apellidos" => "Ormaechea"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ren&#233; Chumbi"
              "apellidos" => "Flores"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia Cubero"
              "apellidos" => "de Frutos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s Gonz&#225;lez"
              "apellidos" => "Mangado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906605636?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004200000009/v1_201305150254/S1579212906605636/v1_201305150254/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
    "titulo" => "Treatment and Course of Community-Acquired Pneumonia Caused by Atypical Pathogens"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "430"
        "paginaFinal" => "433"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ram&#243;n Fern&#225;ndez &#193;lvarez, Isabel Su&#225;rez Toste, Gemma Rubinos Cuadrado, Agust&#237;n Medina Gonz&#225;lvez, Jos&#233; Antonio Gull&#243;n Blanco, Isidro Gonz&#225;lez Mart&#237;n"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:5 [
            "preGrado" => "Dr&#46;"
            "nombre" => "Ram&#243;n Fern&#225;ndez"
            "apellidos" => "&#193;lvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "enelllano&#64;terra&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Isabel Su&#225;rez"
            "apellidos" => "Toste"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Gemma Rubinos"
            "apellidos" => "Cuadrado"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Agust&#237;n Medina"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lvez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Gull&#243;n Blanco"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Isidro Gonz&#225;lez"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; La Laguna&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dr&#46; R&#46; Fern&#225;ndez &#193;lvarez&#46; San Juan Bautista&#44; 19&#44; A&#46; 38002 Santa Cruz de Tenerife&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2005-08-08"
    "fechaAceptado" => "2006-01-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec154528"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Antibiotic treatment for pneumonia"
            1 => "Community-acquired pneumonia"
            2 => "A typical pneumonia"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec154527"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Tratamiento antibi&#243;tico de la neumon&#237;a"
            1 => "Neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
            2 => "Neumon&#237;a at&#237;pica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To study the course of disease and outcomes in a group of patients with community-acquired pneumonia caused by atypical pathogens &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae&#44; Legionella</span> species&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnetii</span>&#44; and <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydophila pneumoniae</span>&#41; according to the empiric treatment received&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Of a total of 390 patients admitted to our hospital with pneumonia between January 1996 and February 2001&#44; the causative microorganism was an atypical pathogen in 89 cases&#46; Patients were divided retrospectively into 2 groups according to the empiric treatment they received&#58; group A&#44; who had received an antibiotic regimen &#40;quinolones or macrolides&#41; that provided coverage for atypical pathogens&#59; and group B&#44; who had received treatment that did not provide such coverage&#46; Clinical course was assessed in terms of the differences between the 2 groups in length of hospital stay&#44; radiographic resolution&#44; readmission at 30 days after discharge&#44; and mortality&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 89 patients with pneumonia caused by atypical pathogens &#40;39 in group A and 50 in group B&#41; were studied&#46; No significant between-group differences in the variables were found&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this group of patients hospitalized for community-acquired pneumonia&#44; antibiotic regimens providing coverage for atypical pathogens did not improve either clinical or radiographic evolution&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudiar la evoluci&#243;n de un grupo de neumon&#237;as extrahospitalarias causadas por g&#233;rmenes at&#237;picos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae&#44; Legionella</span> spp&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Coxiella burnetii y Chlamydophila pneumoniae</span>&#41; en funci&#243;n del tratamiento emp&#237;rico recibido&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Entre enero de 1996 y febrero de 2001 ingresaron en nuestra unidad 390 casos de neumon&#237;a&#44; de los que 89 estaban causados por g&#233;rmenes at&#237;picos&#46; Los pacientes se dividieron retrospectivamente en 2 grupos seg&#250;n el tratamiento emp&#237;rico pautado&#58; grupo A&#44; al que se hab&#237;a proporcionado cobertura frente a g&#233;rmenes at&#237;picos &#40;quinolonas o macr&#243;lidos&#41;&#44; y grupo B&#44; al que no se hab&#237;a proporcionado dicha cobertura&#46; Se estudi&#243; la evoluci&#243;n seg&#250;n las diferencias entre ambos grupos en la estancia hospitalaria&#44; la resoluci&#243;n radiol&#243;gica&#44; el reingreso en el primer mes tras el alta y la mortalidad&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El grupo de estudio lo constituyeron 89 pacientes con neumon&#237;a causada por g&#233;rmenes at&#237;picos &#40;39 en el grupo A y 50 en el B&#41;&#46; Las variables estudiadas no mostraron diferencias significativas entre ambos grupos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En nuestra serie de neumon&#237;as extrahospitalarias la cobertura antibi&#243;tica frente a g&#233;rmenes at&#237;picos no mejor&#243; la evoluci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica de los pacientes&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of adults with community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.7.at1010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1730"
                        "paginaFinal" => "1754"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11401897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de la neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Dorca J"
                            1 => "Bello S"
                            2 => "Blanquer J"
                            3 => "de Cellis R"
                            4 => "Molinos L"
                            5 => "Torres A"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9254171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of community-acquired pneumonia in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "British Thoracic Society"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "numero" => "Suppl IV"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11120894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n de las recomendaciones ALAT sobre la neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Grupo de Trabajo de la Asociaci&#243;n Latinoamericana del T&#243;rax &#40;ALAT&#41;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15274866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of community-acquired lower respiratory tract infections in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "&#214;rtqvist A"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "36"
                        "numero" => "Suppl"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importancia de la etiolog&#237;a polimicrobiana en la neumon&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Molinos L"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "numero" => "Supl"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "paginaFinal" => "26"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for empiric antimicrobial prescribing in community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "File TM"
                            1 => "Garau J"
                            2 => "Blasi F"
                            3 => "Chidiac C"
                            4 => "Klusman K"
                            5 => "Code H"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "1888"
                        "paginaFinal" => "1901"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15136404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prediction rule to identify low-risk patients with community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Fine MJ"
                            1 => "Auble TE"
                            2 => "Yealy D"
                            3 => "Hanusa BH"
                            4 => "Weissfeld LA"
                            5 => "Singer DE"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199701233360402"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "336"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8995086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deaths in risk classes I-III&#58; a measure of quality of care in patients hospitalised with CAP&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Marrie TJ"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14738240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of macrolides as part of initial empiric therapy on length of stay in patients hospitalized with community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Stahl JA"
                            1 => "Barza M"
                            2 => "DesJardin J"
                            3 => "Martin R"
                            4 => "Eckman MH"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Inter Med&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "2576"
                        "paginaFinal" => "2580"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Associations between initial antimicrobial therapy and medical outcomes for hospitalized elderly patients with pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gleason PP"
                            1 => "Meehan TP"
                            2 => "Fine JM"
                            3 => "Galusha DH"
                            4 => "Fine MJ"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "2562"
                        "paginaFinal" => "2572"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10573046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumon&#237;a adquirida en la comunidad&#58; influencia de la duraci&#243;n de la antibioterapia intravenosa en la estancia hospitalaria y relaci&#243;n coste&#47;efectividad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Fern&#225;ndez R"
                            1 => "Gull&#243;n JA"
                            2 => "Rubinos G"
                            3 => "Jim&#233;nez A"
                            4 => "Medina A"
                            5 => "Hern&#225;ndez C"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11674935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pacientes ingresados por neumon&#237;a adquirida en la comunidad&#58; estudio comparativo en funci&#243;n de la especialidad del servicio m&#233;dico responsable"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Capelastegui A"
                            1 => "Espa&#241;a PP"
                            2 => "Quintana JM"
                            3 => "Gorordo I"
                            4 => "Mart&#237;nez Urquiri A"
                            5 => "Idoiaga I"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15989886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumon&#237;a&#58; predecir la mala evoluci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Men&#233;ndez R"
                            1 => "Torres A"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "475"
                        "paginaFinal" => "477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16194508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implications for macrolide treatment in community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mundy LM"
                            1 => "Oldach D"
                            2 => "Auwaerter PG"
                            3 => "Gaydos CA"
                            4 => "Moore RD"
                            5 => "Bartlett JG"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "1201"
                        "paginaFinal" => "1206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9596295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Which atypical pneumonia&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Barton K"
                            1 => "Nicholls DP"
                            2 => "Stanford CF"
                            3 => "Connolly JH"
                            4 => "Wilson TS"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "294"
                        "paginaFinal" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2600450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunomodulatory activity and effectiveness of macrolides in chronic airway disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rubin BK"
                            1 => "Henke MO"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "125"
                        "numero" => "Suppl"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combination antibiotic therapy lowers mortality among severely ill patients with pneumococcal bacteremia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Baddour LM"
                            1 => "Yu VL"
                            2 => "Klugman KP"
                            3 => "Feldman C"
                            4 => "Ortqvist A"
                            5 => "Rello J"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200311-1578OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "440"
                        "paginaFinal" => "444"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15184200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Community-acquired pneumonia in Europe&#58; causative pathogens and resistance patterns"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Woodhead M"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "numero" => "Suppl 36"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12166571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of beta-lactam antibiotics compared with antibiotics active against atypical pathogens in non-severe community acquired pneumonia&#58; meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mills GD"
                            1 => "Oehley MR"
                            2 => "Arrol B"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.38334.591586.82"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "330"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15684024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of beta-lactam agents in the treatment of community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Garau J"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-005-1287-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15696306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#193;rea de Tuberculosis e Infecciones Respiratorias &#40;TIR&#41;&#46; Normativa para el diagn&#243;stico y tratamiento de la neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Grupo de Estudio de la Neumon&#237;a Adquirida en la Comunidad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15919009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004200000009/v1_201305150254/S1579212906605648/v1_201305150254/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004200000009/v1_201305150254/S1579212906605648/v1_201305150254/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906605648?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 9.
Pages 430-433 (September 2006)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 42. Issue 9.
Pages 430-433 (September 2006)
Original Articles
Full text access
Treatment and Course of Community-Acquired Pneumonia Caused by Atypical Pathogens
Visits
4442
Ramón Fernández Álvarez
Corresponding author
enelllano@terra.es

Correspondence: Dr. R. Fernández Álvarez. San Juan Bautista, 19, A. 38002 Santa Cruz de Tenerife. España
, Isabel Suárez Toste, Gemma Rubinos Cuadrado, Agustín Medina Gonzálvez, José Antonio Gullón Blanco, Isidro González Martín
Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, Spain
This item has received
Article information
Objective

To study the course of disease and outcomes in a group of patients with community-acquired pneumonia caused by atypical pathogens (Mycoplasma pneumoniae, Legionella species, Coxiella burnetii, and Chlamydophila pneumoniae) according to the empiric treatment received.

Patients and methods

Of a total of 390 patients admitted to our hospital with pneumonia between January 1996 and February 2001, the causative microorganism was an atypical pathogen in 89 cases. Patients were divided retrospectively into 2 groups according to the empiric treatment they received: group A, who had received an antibiotic regimen (quinolones or macrolides) that provided coverage for atypical pathogens; and group B, who had received treatment that did not provide such coverage. Clinical course was assessed in terms of the differences between the 2 groups in length of hospital stay, radiographic resolution, readmission at 30 days after discharge, and mortality.

Results

A total of 89 patients with pneumonia caused by atypical pathogens (39 in group A and 50 in group B) were studied. No significant between-group differences in the variables were found.

Conclusions

In this group of patients hospitalized for community-acquired pneumonia, antibiotic regimens providing coverage for atypical pathogens did not improve either clinical or radiographic evolution.

Key words:
Antibiotic treatment for pneumonia
Community-acquired pneumonia
A typical pneumonia
Objetivo

Estudiar la evolución de un grupo de neumonías extrahospitalarias causadas por gérmenes atípicos (Mycoplasma pneumoniae, Legionella spp., Coxiella burnetii y Chlamydophila pneumoniae) en función del tratamiento empírico recibido.

Pacientes y métodos

Entre enero de 1996 y febrero de 2001 ingresaron en nuestra unidad 390 casos de neumonía, de los que 89 estaban causados por gérmenes atípicos. Los pacientes se dividieron retrospectivamente en 2 grupos según el tratamiento empírico pautado: grupo A, al que se había proporcionado cobertura frente a gérmenes atípicos (quinolonas o macrólidos), y grupo B, al que no se había proporcionado dicha cobertura. Se estudió la evolución según las diferencias entre ambos grupos en la estancia hospitalaria, la resolución radiológica, el reingreso en el primer mes tras el alta y la mortalidad.

Resultados

El grupo de estudio lo constituyeron 89 pacientes con neumonía causada por gérmenes atípicos (39 en el grupo A y 50 en el B). Las variables estudiadas no mostraron diferencias significativas entre ambos grupos.

Conclusiones

En nuestra serie de neumonías extrahospitalarias la cobertura antibiótica frente a gérmenes atípicos no mejoró la evolución clínica y radiológica de los pacientes.

Palabras clave:
Tratamiento antibiótico de la neumonía
Neumonía adquirida en la comunidad
Neumonía atípica
Full text is only aviable in PDF
References
[1]
American Thoracic Society.
Guidelines for the management of adults with community-acquired pneumonia.
Am J Respir Crit Care Med., 163 (2001), pp. 1730-1754
[2]
Dorca J, Bello S, Blanquer J, de Cellis R, Molinos L, Torres A, et al.
Diagnóstico y tratamiento de la neumonía adquirida en la comunidad.
Arch Bronconeumol, 33 (1997), pp. 240-246
[3]
British Thoracic Society.
Guidelines for the management of community-acquired pneumonia in adults.
Thorax, 56 (2001), pp. 1-64
[4]
Grupo de Trabajo de la Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT).
Actualización de las recomendaciones ALAT sobre la neumonía adquirida en la comunidad.
Arch Bronconeumol, 40 (2004), pp. 364-374
[5]
Örtqvist A.
Treatment of community-acquired lower respiratory tract infections in adults.
Eur Respir J., 36 (2002), pp. 40-53
[6]
Molinos L.
Importancia de la etiología polimicrobiana en la neumonía.
Arch Bronconeumol, 39 (2003), pp. 22-26
[7]
File TM, Garau J, Blasi F, Chidiac C, Klusman K, Code H, et al.
Guidelines for empiric antimicrobial prescribing in community-acquired pneumonia.
Chest, 125 (2004), pp. 1888-1901
[8]
Fine MJ, Auble TE, Yealy D, Hanusa BH, Weissfeld LA, Singer DE, et al.
A prediction rule to identify low-risk patients with community-acquired pneumonia.
N Engl J Med., 336 (1997), pp. 243-250
[9]
Marrie TJ.
Deaths in risk classes I-III: a measure of quality of care in patients hospitalised with CAP?.
Eur Respir J., 23 (2004), pp. 103-105
[10]
Stahl JA, Barza M, DesJardin J, Martin R, Eckman MH.
Effect of macrolides as part of initial empiric therapy on length of stay in patients hospitalized with community-acquired pneumonia.
Arch Inter Med., 159 (1999), pp. 2576-2580
[11]
Gleason PP, Meehan TP, Fine JM, Galusha DH, Fine MJ.
Associations between initial antimicrobial therapy and medical outcomes for hospitalized elderly patients with pneumonia.
Arch Intern Med., 159 (1999), pp. 2562-2572
[12]
Fernández R, Gullón JA, Rubinos G, Jiménez A, Medina A, Hernández C, et al.
Neumonía adquirida en la comunidad: influencia de la duración de la antibioterapia intravenosa en la estancia hospitalaria y relación coste/efectividad.
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 366-370
[13]
Capelastegui A, España PP, Quintana JM, Gorordo I, Martínez Urquiri A, Idoiaga I, et al.
Pacientes ingresados por neumonía adquirida en la comunidad: estudio comparativo en función de la especialidad del servicio médico responsable.
Arch Bronconeumol, 41 (2005), pp. 300-306
[14]
Menéndez R, Torres A.
Neumonía: predecir la mala evolución.
Arch Bronconeumol, 41 (2005), pp. 475-477
[15]
Mundy LM, Oldach D, Auwaerter PG, Gaydos CA, Moore RD, Bartlett JG, et al.
Implications for macrolide treatment in community-acquired pneumonia.
Chest, 113 (1998), pp. 1201-1206
[16]
Barton K, Nicholls DP, Stanford CF, Connolly JH, Wilson TS.
Which atypical pneumonia?.
J Infect., 19 (1989), pp. 294-297
[17]
Rubin BK, Henke MO.
Immunomodulatory activity and effectiveness of macrolides in chronic airway disease.
Chest, 125 (2004), pp. 70-78
[18]
Baddour LM, Yu VL, Klugman KP, Feldman C, Ortqvist A, Rello J, et al.
Combination antibiotic therapy lowers mortality among severely ill patients with pneumococcal bacteremia.
Am J Respir Crit Care Med., 170 (2004), pp. 440-444
[19]
Woodhead M.
Community-acquired pneumonia in Europe: causative pathogens and resistance patterns.
Eur Respir J., 20 (2002), pp. 20-27
[20]
Mills GD, Oehley MR, Arrol B.
Effectiveness of beta-lactam antibiotics compared with antibiotics active against atypical pathogens in non-severe community acquired pneumonia: meta-analysis.
[21]
Garau J.
Role of beta-lactam agents in the treatment of community-acquired pneumonia.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis., 24 (2005), pp. 83-99
[22]
Grupo de Estudio de la Neumonía Adquirida en la Comunidad.
Área de Tuberculosis e Infecciones Respiratorias (TIR). Normativa para el diagnóstico y tratamiento de la neumonía adquirida en la comunidad.
Arch Bronconeumol, 41 (2005), pp. 272-289
Copyright © 2006. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?