array:24 [
  "pii" => "S0300289619301140"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-02-01"
  "aid" => "2125"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:116"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 83
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 53
      "PDF" => 30
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919304148"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-02-01"
      "aid" => "2125"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:116"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Endoscopic Management of Tracheal Neurofibroma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "116"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento endosc&#243;pico de neurofibroma traqueal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Image 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 558
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 119990
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Image of the endotracheal tumor via the rigid bronchoscope&#44; with the Nd&#58;YAG laser fiber and aspiration probe&#46; &#40;B&#41; Proliferation of spindle cells&#44; cigar-shaped nuclei&#44; and elongated cytoplasms&#44; below the bronchial epithelium&#44; H&#8211;E &#215;20&#46; &#40;C&#41; S100 positivity for in these cells&#44; &#215;40&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Angel Cilleruelo Ramos, Henar Borrego Pintado, Manuel Castanedo Allende"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Angel"
                "apellidos" => "Cilleruelo Ramos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Henar"
                "apellidos" => "Borrego Pintado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Castanedo Allende"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619301140"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301140?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919304148?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000002/v2_202002112050/S1579212919304148/v2_202002112050/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619301152"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-02-01"
    "aid" => "2126"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:117"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 110
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 76
        "PDF" => 34
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Neumot&#243;rax iatrog&#233;nico tras malposici&#243;n de sonda nasog&#225;strica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "117"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Iatrogenic Pneumothorax Following Nasogastric Tube Misplacement"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 508
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 42644
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra SNG &#40;flecha&#41; en hemit&#243;rax derecho&#59; b&#41; Neumot&#243;rax derecho completo &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Galo Granados, Amaia Ojanguren, I&#241;igo Ojanguren"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Galo"
              "apellidos" => "Granados"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Amaia"
              "apellidos" => "Ojanguren"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#241;igo"
              "apellidos" => "Ojanguren"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291930415X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930415X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301152?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000002/v4_202007190708/S0300289619301152/v4_202007190708/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619301176"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-02-01"
    "aid" => "2128"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:115"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 47
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 27
        "PDF" => 20
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Pulmonary Metastasis of Cribriform-Morular Variant of Thyroid Carcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Met&#225;stasis pulmonar de la variante cribiforme-morular de carcinoma tiroideo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 744
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 196038
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Thorax computed tomography scan showing bilateral multiple nodules&#46; &#40;B&#41; Tumor cells showing strong&#44; diffuse staining for &#946;-catenin&#46; &#946;-Catenin 400&#215;&#46; &#40;C&#41; Diffuse staining of tumor cell nuclei with thyroid transcription factor &#40;TTF-1&#41;&#46; TTF-1&#44; 200&#215;&#46; &#40;D&#41; Tumor cells showing diffuse&#44; strong staining with progesterone receptors&#46; Progesterone receptor&#44; 200&#215;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Laforga, Teresa Pedro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Laforga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Pedro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920300112"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300112?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301176?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000002/v4_202007190708/S0300289619301176/v4_202007190708/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Tratamiento endosc&#243;pico de neurofibroma traqueal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "116"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Angel Cilleruelo Ramos, Henar Borrego Pintado, Manuel Castanedo Allende"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Angel"
            "apellidos" => "Cilleruelo Ramos"
            "email" => array:1 [
              0 => "ancillera@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Henar"
            "apellidos" => "Borrego Pintado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Castanedo Allende"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Endoscopic Management of Tracheal Neurofibroma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Imagen 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 558
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 119545
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; imagen de la tumoraci&#243;n endotraqueal a trav&#233;s del broncoscopio r&#237;gido&#44; con la fibra del l&#225;ser Nd-YAG y sonda aspirativa&#46; B&#58; proliferaci&#243;n de c&#233;lulas fusiformes&#44; de n&#250;cleos en cigarro y citoplasmas elongados&#44; por debajo del epitelio bronquial&#44; H-E &#215;20&#46; C&#58; positividad para S100 en dichas c&#233;lulas&#44; &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 24 a&#241;os con hallazgo de tumoraci&#243;n traqueal en estudio de probable asma por Neumolog&#237;a&#46; Diagnosticado de neurofibromatosis tipo 1 en la infancia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio de disnea progresiva de 12 meses de evoluci&#243;n se descubri&#243; una alteraci&#243;n del luminograma traqueal en la radiograf&#237;a de t&#243;rax y un aplanamiento de las curvas F&#47;V&#46; En la broncoscopia se hall&#243; una tumoraci&#243;n s&#233;sil traqueal a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de las cuerdas vocales&#44; con una obstrucci&#243;n del 90&#37; de la luz&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con anestesia general y broncoscopia r&#237;gida se realiz&#243; la ex&#233;resis de la tumoraci&#243;n traqueal mediante resecci&#243;n mec&#225;nica y coagulaci&#243;n con l&#225;ser Nd-YAG &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio anatomopatol&#243;gico revel&#243; tejido mixoide con c&#233;lulas fusiformes&#44; n&#250;cleos en cigarro y citoplasmas elongados&#46; En el estudio inmunohistoqu&#237;mico se comprob&#243; la fuerte manifestaci&#243;n de prote&#237;na S100&#46; El diagn&#243;stico fue de neurofibroma endotraqueal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B y C&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente se encuentra asintom&#225;tico y libre de recidiva 14 meses despu&#233;s de la intervenci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento broncosc&#243;pico de tumores neurog&#233;nicos se report&#243; por primera vez en 1983<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El tratamiento endosc&#243;pico sin cirug&#237;a puede considerarse definitivo en aquellos tumores benignos polipoideos con una base de implantaci&#243;n menor de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> y con un componente estrictamente intraluminal&#44; ya que su riesgo de recurrencia es extremadamente bajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Imagen 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 558
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 119545
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; imagen de la tumoraci&#243;n endotraqueal a trav&#233;s del broncoscopio r&#237;gido&#44; con la fibra del l&#225;ser Nd-YAG y sonda aspirativa&#46; B&#58; proliferaci&#243;n de c&#233;lulas fusiformes&#44; de n&#250;cleos en cigarro y citoplasmas elongados&#44; por debajo del epitelio bronquial&#44; H-E &#215;20&#46; C&#58; positividad para S100 en dichas c&#233;lulas&#44; &#215;40&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial neurogenic tumors treated by transbronchial electrical snaring and Nd-YAG laser abrasion&#58; Report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Suzuki"
                            1 => "Y&#46; Sekine"
                            2 => "H&#46; Motohashi"
                            3 => "M&#46; Chiyo"
                            4 => "M&#46; Suzuki"
                            5 => "Y&#46; Haga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00595-004-2900-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Today&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15772797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopic multimodal management of tracheal neurofibroma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Rabeau"
                            1 => "J&#46; Mazieres"
                            2 => "C&#46; Hermant"
                            3 => "F&#46; Projetti"
                            4 => "A&#46; Didier"
                            5 => "N&#46; Guibert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/LBR.0000000000000220"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchology Interv Pulmonol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "342"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26496086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000002/v4_202007190708/S0300289619301140/v4_202007190708/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000002/v4_202007190708/S0300289619301140/v4_202007190708/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301140?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 2.
Pages 116 (February 2020)
Vol. 56. Issue 2.
Pages 116 (February 2020)
Imagen Clínica
Full text access
Tratamiento endoscópico de neurofibroma traqueal
Endoscopic Management of Tracheal Neurofibroma
Visits
2027
Angel Cilleruelo Ramosa,
Corresponding author
ancillera@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Henar Borrego Pintadob, Manuel Castanedo Allendea
a Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Paciente de 24 años con hallazgo de tumoración traqueal en estudio de probable asma por Neumología. Diagnosticado de neurofibromatosis tipo 1 en la infancia.

En el estudio de disnea progresiva de 12 meses de evolución se descubrió una alteración del luminograma traqueal en la radiografía de tórax y un aplanamiento de las curvas F/V. En la broncoscopia se halló una tumoración sésil traqueal a 5cm de las cuerdas vocales, con una obstrucción del 90% de la luz.

Con anestesia general y broncoscopia rígida se realizó la exéresis de la tumoración traqueal mediante resección mecánica y coagulación con láser Nd-YAG (fig. 1A).

Imagen 1.

A: imagen de la tumoración endotraqueal a través del broncoscopio rígido, con la fibra del láser Nd-YAG y sonda aspirativa. B: proliferación de células fusiformes, de núcleos en cigarro y citoplasmas elongados, por debajo del epitelio bronquial, H-E ×20. C: positividad para S100 en dichas células, ×40.

(0.11MB).

El estudio anatomopatológico reveló tejido mixoide con células fusiformes, núcleos en cigarro y citoplasmas elongados. En el estudio inmunohistoquímico se comprobó la fuerte manifestación de proteína S100. El diagnóstico fue de neurofibroma endotraqueal (fig. 1B y C).

El paciente se encuentra asintomático y libre de recidiva 14 meses después de la intervención.

El tratamiento broncoscópico de tumores neurogénicos se reportó por primera vez en 19831. El tratamiento endoscópico sin cirugía puede considerarse definitivo en aquellos tumores benignos polipoideos con una base de implantación menor de 15mm2 y con un componente estrictamente intraluminal, ya que su riesgo de recurrencia es extremadamente bajo2.

Bibliografía
[1]
H. Suzuki, Y. Sekine, H. Motohashi, M. Chiyo, M. Suzuki, Y. Haga, et al.
Endobronchial neurogenic tumors treated by transbronchial electrical snaring and Nd-YAG laser abrasion: Report of three cases.
Surg Today., 35 (2005), pp. 243-246
[2]
A. Rabeau, J. Mazieres, C. Hermant, F. Projetti, A. Didier, N. Guibert.
Bronchoscopic multimodal management of tracheal neurofibroma.
J Bronchology Interv Pulmonol., 23 (2016), pp. 340-342
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?