array:24 [
  "pii" => "S0300289621001861"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.05.026"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
  "aid" => "2863"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:356-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028962200076X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.05.037"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "3007"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T356-T357"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => " Combined Endoscopic Treatment for the Closure of a Large Bronchopleural Fistula"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T356"
          "paginaFinal" => "T357"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento endosc&#243;pico combinado para el cierre de una f&#237;stula broncopleural de gran tama&#241;o"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1124
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 160850
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Posteroanterior chest X-ray showing post-surgical changes&#44; right hydropneumothorax with air-fluid level at the most basal part of the right hemithorax and right pleural effusion&#59; &#40;b&#41; endoscopic view of the fistula orifice in the central area of the right lower bilobectomy stump&#59; &#40;c&#41; endoscopic view after implantation in the fistula orifice of the 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Spiration&#174; Olympus intrabronchial valve&#59; and &#40;d&#41; intrabronchial valve implanted in the fistula orifice after instillation of platelet-rich plasma&#46; Note the surrounding granulation tissue&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Bernab&#233; Barrios, Roberto Larrosa Barrero, Elena Forc&#233;n Vicente de Vera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Bernab&#233; Barrios"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Larrosa Barrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Forc&#233;n Vicente de Vera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962200076X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S030028962200076X/v5_202301090807/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622001880"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.01.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "3052"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T354-T355"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => " Postpneumonectomy Syndrome in a Patient With Swyer&#8211;James&#8211;MacLeod Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T354"
          "paginaFinal" => "T355"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome posneumonectom&#237;a en paciente con s&#237;ndrome de Swyer-James-MacLeod"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1159
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 194983
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Chest X-ray showing the cardiac silhouette on the right&#44; with hyperinflation and herniation of the left lung occupying both hemithoraces&#46; B&#41; Contrast-enhanced chest CT &#40;coronal slice&#41; showing vascular permeability and the left main bronchus &#40;&#42;&#41; between the pulmonary artery and the aorta&#46; C and D&#41; Contrast-enhanced CT scan with parenchyma window &#40;axial slices&#41; showing counterclockwise rotation and right shift of mediastinal structures posterior to the lung&#44; left pulmonary hyperinflation with right herniation&#44; and left main bronchus &#40;&#42;&#41; running between the left pulmonary artery and the descending aorta&#44; with normal caliber and no evidence of extrinsic compression&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Benito Bern&#225;ldez, Antonia Mora Jurado, Virginia Almadana Pacheco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Benito Bern&#225;ldez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonia"
              "apellidos" => "Mora Jurado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Almadana Pacheco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622001880?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S0300289622001880/v5_202301090807/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S030028962200076X"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.05.037"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
      "aid" => "3007"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T356-T357"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => " Combined Endoscopic Treatment for the Closure of a Large Bronchopleural Fistula"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T356"
            "paginaFinal" => "T357"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento endosc&#243;pico combinado para el cierre de una f&#237;stula broncopleural de gran tama&#241;o"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1124
                "Ancho" => 1305
                "Tamanyo" => 160850
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Posteroanterior chest X-ray showing post-surgical changes&#44; right hydropneumothorax with air-fluid level at the most basal part of the right hemithorax and right pleural effusion&#59; &#40;b&#41; endoscopic view of the fistula orifice in the central area of the right lower bilobectomy stump&#59; &#40;c&#41; endoscopic view after implantation in the fistula orifice of the 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Spiration&#174; Olympus intrabronchial valve&#59; and &#40;d&#41; intrabronchial valve implanted in the fistula orifice after instillation of platelet-rich plasma&#46; Note the surrounding granulation tissue&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Bernab&#233; Barrios, Roberto Larrosa Barrero, Elena Forc&#233;n Vicente de Vera"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Bernab&#233; Barrios"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Larrosa Barrero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Forc&#233;n Vicente de Vera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962200076X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S030028962200076X/v5_202301090807/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Tratamiento endosc&#243;pico combinado para el cierre de una f&#237;stula broncopleural de gran tama&#241;o"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "356"
        "paginaFinal" => "357"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; Bernab&#233; Barrios, Roberto Larrosa Barrero, Elena Forc&#233;n Vicente de Vera"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Bernab&#233; Barrios"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariucha2002703@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Larrosa Barrero"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Forc&#233;n Vicente de Vera"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad Complutense&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Combined Endoscopic Treatment for the Closure of a Large Bronchopleural Fistula"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1124
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 160850
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Radiograf&#237;a posteroanterior de t&#243;rax en la que se aprecian cambios posquir&#250;rgicos&#44; un hidroneumot&#243;rax derecho con un nivel hidroa&#233;reo en la parte m&#225;s basal del hemit&#243;rax derecho y un derrame pleural derecho&#59; b&#41; Visi&#243;n endosc&#243;pica de orificio fistuloso en la zona central del mu&#241;&#243;n de la bilobectom&#237;a inferior derecha&#59; c&#41; Visi&#243;n endosc&#243;pica tras la implantaci&#243;n en el orificio fistuloso de la v&#225;lvula intrabronquial de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Spiration&#174; Olympus y d&#41; V&#225;lvula intrabronquial implantada en el orificio fistuloso tras la instilaci&#243;n de un plasma rico en plaquetas&#46; N&#243;tese el tejido de granulaci&#243;n que existe a su alrededor&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 74 a&#241;os&#44; intervenido 10 meses antes de un carcinoma epidermoide mediante una bilobectom&#237;a derecha &#40;LM y LID&#41; con doble toracotom&#237;a&#46; Quince d&#237;as despu&#233;s de la cirug&#237;a el enfermo desarroll&#243; un empiema&#44; y pudo apreciarse una f&#237;stula secundaria a una dehiscencia de la sutura de la bilobectom&#237;a&#44; que requiri&#243; de 2 nuevas intervenciones&#44; sin conseguir el cierre de la f&#237;stula&#46; En esta situaci&#243;n una tercera cirug&#237;a conllevaba un alto riesgo quir&#250;rgico&#44; y muy pocas posibilidades de &#233;xito&#46; Dado en ese momento el paciente no presentaba signos de infecci&#243;n endobronquial y que el orificio fistuloso medido endosc&#243;picamente era &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; se plante&#243; la colocaci&#243;n de la v&#225;lvula intrabronquial de mayor tama&#241;o disponible en el mercado &#40;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Hab&#237;a que tener en cuenta que su anclaje era muy dif&#237;cil y&#44; adem&#225;s&#44; cab&#237;a la complicaci&#243;n de que migrase por la toracotom&#237;a del paciente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a y b&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras un mes desde el &#250;ltimo intento de cierre quir&#250;rgico y bajo sedaci&#243;n consciente se procedi&#243; a implantar la v&#225;lvula en el orificio fistuloso&#44; confirm&#225;ndose su correcta ubicaci&#243;n endosc&#243;pica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>c&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A los 15 d&#237;as del procedimiento se realiz&#243; una revisi&#243;n endosc&#243;pica donde se evidenci&#243; que la oclusi&#243;n no era total por lo que se decidi&#243; instilar endosc&#243;picamente 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de plasma rico en plaquetas sobre la mucosa que bordeaba a la v&#225;lvula&#46; Se provoc&#243; as&#237; una reacci&#243;n fibr&#243;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>d&#41;&#44; que facilit&#243; el cierre completo de la f&#237;stula y la desaparici&#243;n de la fuga a&#233;rea en una semana&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1124
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 160850
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Radiograf&#237;a posteroanterior de t&#243;rax en la que se aprecian cambios posquir&#250;rgicos&#44; un hidroneumot&#243;rax derecho con un nivel hidroa&#233;reo en la parte m&#225;s basal del hemit&#243;rax derecho y un derrame pleural derecho&#59; b&#41; Visi&#243;n endosc&#243;pica de orificio fistuloso en la zona central del mu&#241;&#243;n de la bilobectom&#237;a inferior derecha&#59; c&#41; Visi&#243;n endosc&#243;pica tras la implantaci&#243;n en el orificio fistuloso de la v&#225;lvula intrabronquial de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Spiration&#174; Olympus y d&#41; V&#225;lvula intrabronquial implantada en el orificio fistuloso tras la instilaci&#243;n de un plasma rico en plaquetas&#46; N&#243;tese el tejido de granulaci&#243;n que existe a su alrededor&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of one-way intrabronchial valves in air leak management after tube thoracostomy drainage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Gilbert"
                            1 => "R&#46;F&#46; Casal"
                            2 => "H&#46;J&#46; Lee"
                            3 => "D&#46; Feller-Kopman"
                            4 => "B&#46; Frimpong"
                            5 => "H&#46;E&#46; Dincer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2015.10.113"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1891"
                        "paginaFinal" => "1896"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26876341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minimally invasive persistent air leak management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Kurman"
                            1 => "K&#46; Hogarth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "AME Med J"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S0300289621001861/v5_202301090807/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93646"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images&#47;Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000004/v5_202301090807/S0300289621001861/v5_202301090807/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621001861?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 58. Issue 4.
Pages 356-357 (April 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 58. Issue 4.
Pages 356-357 (April 2022)
Imagen Clínica
Full text access
Tratamiento endoscópico combinado para el cierre de una fístula broncopleural de gran tamaño
Combined Endoscopic Treatment for the Closure of a Large Bronchopleural Fistula
Visits
3039
María José Bernabé Barrios
Corresponding author
mariucha2002703@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Roberto Larrosa Barrero, Elena Forcén Vicente de Vera
Servicio de Neumología, Hospital Clínico San Carlos, Facultad de Medicina, Universidad Complutense, Madrid, España
Related content
Arch Bronconeumol. 2022;58:T356-T35710.1016/j.arbres.2021.05.037
María José Bernabé Barrios, Roberto Larrosa Barrero, Elena Forcén Vicente de Vera
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Varón de 74 años, intervenido 10 meses antes de un carcinoma epidermoide mediante una bilobectomía derecha (LM y LID) con doble toracotomía. Quince días después de la cirugía el enfermo desarrolló un empiema, y pudo apreciarse una fístula secundaria a una dehiscencia de la sutura de la bilobectomía, que requirió de 2 nuevas intervenciones, sin conseguir el cierre de la fístula. En esta situación una tercera cirugía conllevaba un alto riesgo quirúrgico, y muy pocas posibilidades de éxito. Dado en ese momento el paciente no presentaba signos de infección endobronquial y que el orificio fistuloso medido endoscópicamente era >1cm de diámetro, se planteó la colocación de la válvula intrabronquial de mayor tamaño disponible en el mercado (9mm)1. Había que tener en cuenta que su anclaje era muy difícil y, además, cabía la complicación de que migrase por la toracotomía del paciente (fig. 1a y b).

Figura 1.

a) Radiografía posteroanterior de tórax en la que se aprecian cambios posquirúrgicos, un hidroneumotórax derecho con un nivel hidroaéreo en la parte más basal del hemitórax derecho y un derrame pleural derecho; b) Visión endoscópica de orificio fistuloso en la zona central del muñón de la bilobectomía inferior derecha; c) Visión endoscópica tras la implantación en el orificio fistuloso de la válvula intrabronquial de 9mm Spiration® Olympus y d) Válvula intrabronquial implantada en el orificio fistuloso tras la instilación de un plasma rico en plaquetas. Nótese el tejido de granulación que existe a su alrededor.

(0.15MB).

Tras un mes desde el último intento de cierre quirúrgico y bajo sedación consciente se procedió a implantar la válvula en el orificio fistuloso, confirmándose su correcta ubicación endoscópica (fig. 1c)2. A los 15 días del procedimiento se realizó una revisión endoscópica donde se evidenció que la oclusión no era total por lo que se decidió instilar endoscópicamente 10ml de plasma rico en plaquetas sobre la mucosa que bordeaba a la válvula. Se provocó así una reacción fibrótica (fig. 1d), que facilitó el cierre completo de la fístula y la desaparición de la fuga aérea en una semana.

Bibliografía
[1]
C.R. Gilbert, R.F. Casal, H.J. Lee, D. Feller-Kopman, B. Frimpong, H.E. Dincer, et al.
Use of one-way intrabronchial valves in air leak management after tube thoracostomy drainage.
Ann Thorac Surg, 101 (2016), pp. 1891-1896
[2]
J.S. Kurman, K. Hogarth.
Minimally invasive persistent air leak management.
AME Med J, 3 (2018), pp. 80
Copyright © 2021. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?