array:24 [
  "pii" => "S0300289619301267"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "2137"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:172"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 44
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 30
      "PDF" => 14
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1579212920300057"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
      "aid" => "2137"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:172"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Tracheobronchopathia osteochondroplastica"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "172"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Traqueobroncopat&#237;a osteocondropl&#225;stica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 759
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 46576
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nodular involvement of tracheal wall in endobronchial image&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jordi Juanola Pla, Tatiana Rejon Cabezas, Mar&#237;a Pilar Ortega Castillo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi Juanola"
                "apellidos" => "Pla"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Tatiana Rejon"
                "apellidos" => "Cabezas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Pilar Ortega"
                "apellidos" => "Castillo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619301267"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301267?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300057?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000003/v1_202003020616/S1579212920300057/v1_202003020616/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619301255"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2136"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:173"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 8
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Benign Tracheal Stenosis&#58; 7 Years of Follow-up Tracheal Stenting"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "173"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estenosis traqueal benigna&#58; 7 a&#241;os de seguimiento tras colocaci&#243;n de stent"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1654
              "Ancho" => 2833
              "Tamanyo" => 329380
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Axial cut of chest CT scan showing narrowing of the trachea resulting in stenosis &#62;50&#37;&#46; &#40;b&#41; Axial cut of chest CT scan showing ectasia of the aorta and a fibrotic streak in left upper lobe&#46; &#40;c&#41; Proximal endoscopic view from between vocal chords &#40;left vocal chord seen as a white shadow on the right&#41; showing a well implanted stent with discrete granulation tissue in the left lateral wall of the trachea&#46; &#40;d&#41; Distal endoscopic view of the stent showing discrete granulation tissue in the posterior wall of the trachea&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jo&#227;o Neiva Machado, Jos&#233; Coutinho Costa, Yvette Martins"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Neiva Machado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Coutinho Costa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yvette"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921292030032X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.031"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921292030032X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301255?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000003/v2_202003070709/S0300289619301255/v2_202003070709/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302236"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "2149"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:170-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 8
        "PDF" => 4
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Unusual Coexistence&#58; Double Superior Vena Cava and Bronchial Atresia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "170"
          "paginaFinal" => "171"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Una coincidencia infrecuente&#58; doble vena cava superior y atresia bronquial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1159
              "Ancho" => 1755
              "Tamanyo" => 212771
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest X-ray reveals tubular opacities in the lower zone of the left lung&#46; &#40;B&#41; Contrast-enhanced CT shows non-enhanced tubular lesions compatible with mucocele in the superior and posterior segments of the left lower lobe&#46; &#40;C and D&#41; There is also air trapping in the lower lobe of the left lung&#46; &#40;E&#41; 3D CT image demonstrates a persistent left superior vena cava in the left side of the mediastinum&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Yener Aydin, Fahri Aydin, Hayri Ogul"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Yener"
              "apellidos" => "Aydin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fahri"
              "apellidos" => "Aydin"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Hayri"
              "apellidos" => "Ogul"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920300306"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300306?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302236?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000003/v2_202003070709/S0300289619302236/v2_202003070709/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Traqueobroncopat&#237;a osteocondropl&#225;stica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "172"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jordi Juanola Pla, Tatiana Rejon Cabezas, Mar&#237;a Pilar Ortega Castillo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jordi"
            "apellidos" => "Juanola Pla"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjuanola@csdm.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Tatiana"
            "apellidos" => "Rejon Cabezas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Pilar"
            "apellidos" => "Ortega Castillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Consorci Sanitari del Maresme&#44; Matar&#243;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina de Familia&#44; CAP Cirera Molins&#44; Matar&#243;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tracheobronchopathia osteochondroplastica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 759
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 46576
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Afectaci&#243;n nodular de la pared traqueal en imagen endobronquial&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 46 a&#241;os&#44; sin h&#225;bitos t&#243;xicos conocidos&#44; hospitalizado con diagn&#243;stico actual de neumon&#237;a localizada en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; Antecedentes m&#233;dicos de neumon&#237;as recurrentes durante los &#250;ltimos 2 a&#241;os con diferentes localizaciones&#44; con s&#237;ntomas habituales de tos&#44; expectoraci&#243;n con mucosidad purulenta y episodios febriles&#46; En el proceso actual&#44; la tomograf&#237;a computarizada del t&#243;rax muestra un infiltrado pulmonar en el l&#243;bulo inferior izquierdo y una afectaci&#243;n irregular de aspecto calcificado en la pared traqueal y en ambos bronquios principales&#46; En la fibrobroncoscopia&#44; cuyo procedimiento completo se muestra en el video anexo&#44; e imagen endobronquial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; se observa una afectaci&#243;n nodular de la pared cartilaginosa traqueal y de ambos &#225;rboles bronquiales hasta nivel subsegmentario&#44; en donde la mucosa bronquial se mantiene normalizada&#46; La biopsia de un n&#243;dulo bronquial confirm&#243; el diagn&#243;stico de traqueobroncopat&#237;a osteocondropl&#225;stica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La traqueobroncopat&#237;a osteocondropl&#225;stica es una enfermedad benigna de la parte inferior de la tr&#225;quea y parte superior de bronquios principales&#44; con presencia de n&#243;dulos submucosos cartilaginosos y calcificados&#44; con proyecci&#243;n a la luz traqueobronquial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin etiolog&#237;a definida&#44; el diagn&#243;stico se realiza con visi&#243;n endobronquial directa&#44; y cuando se realiza biopsia&#44; descripci&#243;n de los n&#243;dulos comentados&#46; No hay tratamiento espec&#237;fico&#44; y &#250;nicamente en casos graves&#44; precisa de resecci&#243;n nodular para eliminar la obstrucci&#243;n bronquial y evitar ac&#250;mulo de secreciones e infecciones respiratorias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 759
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 46576
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Afectaci&#243;n nodular de la pared traqueal en imagen endobronquial&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 10459381
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An Unusual Cause of Hemoptysis&#58; Tracheopathia Osteochondroplastica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Drake"
                            1 => "A&#46; Majid"
                            2 => "S&#46; Fernandez-Bussy"
                            3 => "E&#46; Folch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/LBR.0000000000000262"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchology Interv Pulmonol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "e12"
                        "paginaFinal" => "e14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27058723"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-malignant central airway obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Barros Casas"
                            1 => "S&#46; Fern&#225;ndez-Bussy"
                            2 => "E&#46; Folch"
                            3 => "J&#46; Flandes Aldeyturriaga"
                            4 => "A&#46; Majid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.12.012"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24703501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673600022716"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000003/v2_202003070709/S0300289619301267/v2_202003070709/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000003/v2_202003070709/S0300289619301267/v2_202003070709/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301267?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 3.
Pages 172 (March 2020)
Vol. 56. Issue 3.
Pages 172 (March 2020)
Imagen Clínica
Full text access
Traqueobroncopatía osteocondroplástica
Tracheobronchopathia osteochondroplastica
Visits
3196
Jordi Juanola Plaa,
Corresponding author
jjuanola@csdm.cat

Autor para correspondencia.
, Tatiana Rejon Cabezasb, María Pilar Ortega Castilloa
a Servicio de Neumología, Consorci Sanitari del Maresme, Mataró, Barcelona, España
b Medicina de Familia, CAP Cirera Molins, Mataró, Barcelona, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Additional material (1)
Full Text

Paciente varón de 46 años, sin hábitos tóxicos conocidos, hospitalizado con diagnóstico actual de neumonía localizada en el lóbulo inferior izquierdo. Antecedentes médicos de neumonías recurrentes durante los últimos 2 años con diferentes localizaciones, con síntomas habituales de tos, expectoración con mucosidad purulenta y episodios febriles. En el proceso actual, la tomografía computarizada del tórax muestra un infiltrado pulmonar en el lóbulo inferior izquierdo y una afectación irregular de aspecto calcificado en la pared traqueal y en ambos bronquios principales. En la fibrobroncoscopia, cuyo procedimiento completo se muestra en el video anexo, e imagen endobronquial (fig. 1), se observa una afectación nodular de la pared cartilaginosa traqueal y de ambos árboles bronquiales hasta nivel subsegmentario, en donde la mucosa bronquial se mantiene normalizada. La biopsia de un nódulo bronquial confirmó el diagnóstico de traqueobroncopatía osteocondroplástica.

Figura 1.

Afectación nodular de la pared traqueal en imagen endobronquial.

(0.04MB).

La traqueobroncopatía osteocondroplástica es una enfermedad benigna de la parte inferior de la tráquea y parte superior de bronquios principales, con presencia de nódulos submucosos cartilaginosos y calcificados, con proyección a la luz traqueobronquial1. Sin etiología definida, el diagnóstico se realiza con visión endobronquial directa, y cuando se realiza biopsia, descripción de los nódulos comentados. No hay tratamiento específico, y únicamente en casos graves, precisa de resección nodular para eliminar la obstrucción bronquial y evitar acúmulo de secreciones e infecciones respiratorias1,2.

Bibliografía
[1]
L. Drake, A. Majid, S. Fernandez-Bussy, E. Folch.
An Unusual Cause of Hemoptysis: Tracheopathia Osteochondroplastica.
J Bronchology Interv Pulmonol, 23 (2016), pp. e12-e14
[2]
D. Barros Casas, S. Fernández-Bussy, E. Folch, J. Flandes Aldeyturriaga, A. Majid.
Non-malignant central airway obstruction.
Arch Bronconeumol, 50 (2014), pp. 345-354
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?