array:24 [
  "pii" => "S1579212917303415"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1651"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:663-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1392
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 867
      "PDF" => 395
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289617301734"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1651"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:663-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1656
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 152
          "HTML" => 1047
          "PDF" => 457
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Troncalidad"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "663"
            "paginaFinal" => "664"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The Core Curriculum"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jaume Ferrer, J&#250;lia Sampol"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jaume"
                "apellidos" => "Ferrer"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#250;lia"
                "apellidos" => "Sampol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917303415"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303415?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301734?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617301734/v1_201711290729/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917303592"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1650"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:665-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1233
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 621
        "PDF" => 488
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "The Good&#44; the Bad and the Ugly of the Next-Generation Xpert Mtb&#47;Rif<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Ultra Test for Tuberculosis Diagnosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "665"
          "paginaFinal" => "666"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pros y contras de la prueba xpert MTB&#47;RIF<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> ultra de nueva generaci&#243;n para diagnosticar la tuberculosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto L&#46; Garc&#237;a-Basteiro, Bel&#233;n Saavedra, Frank Cobelens"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto L&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Basteiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Saavedra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Frank"
              "apellidos" => "Cobelens"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617301722"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301722?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303592?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S1579212917303592/v1_201711290721/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917303403"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1652"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:661-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1569
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 1021
        "PDF" => 379
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Current Indications For Surgical Treatment of Lung Metastases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "661"
          "paginaFinal" => "662"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Indicaciones actuales del tratamiento quir&#250;rgico de las met&#225;stasis pulmonares"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Freixinet, Ra&#250;l Emb&#250;n, Pedro Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Freixinet"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Emb&#250;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617301746"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301746?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303403?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S1579212917303403/v1_201711290721/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "The Core Curriculum"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "663"
        "paginaFinal" => "664"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jaume Ferrer, J&#250;lia Sampol"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jaume"
            "apellidos" => "Ferrer"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjferrer&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#250;lia"
            "apellidos" => "Sampol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Troncalidad"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The introduction of the core curriculum model has been presented as the most significant change in specialized medical training in Spain since the launch of the MIR system&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The core curriculum was based on directives from the European Higher Education Area and had the commendable goal of improving the general training of medical specialists&#46; It first came into law in 2003&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and this Act was followed in 2014 by a Royal Decree&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Five core specialties &#40;medical&#44; surgical&#44; laboratory&#44; clinical imaging&#44; and psychiatry&#41; were defined&#44; pulmonology being one of the 21 medical sub-specialties&#46; Briefly&#44; doctors would choose a core curriculum teaching unit according to marks obtained in a single MIR examination&#44; similar to the one already in place&#46; They would then complete a 2-year core training period based on an educational program prepared by a core committee&#46; They would be supervised by core tutors and assessed by their corresponding teaching committee&#46; If their assessment was positive&#44; they could then choose the teaching unit where they would study one of the specialties on offer that year&#46; Places would be awarded in descending order&#44; according to the marks obtained in the test determining access to that core specialty&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> However&#44; as a result of an appeal submitted by the Spanish Society of Immunology&#44; in December 2016 the Supreme Court repealed the Royal Decree of 2014&#44; due to the unavailability of an appropriate analysis of the economic impact that the core curriculum would have on the autonomous communities&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the case of pulmonology&#44; we would like to consider the repercussions of switching from the training program currently in place to a core curriculum system&#46; Our specialty is expanding&#44; due to both advances in the knowledge of respiratory diseases and the technological innovations being introduced&#46; We believe that for some time now&#44; the competencies and skills covered in the training program are disproportionate to the 4 years assigned to acquire them&#46; Indeed&#44; this period has not changed in the last 30 years&#46; During this time&#44; we have witnessed substantial changes&#44; with the introduction of non-invasive ventilation&#44; sleep study units&#44; semicritical care&#44; lung transplantation and smoking&#44; day hospitals&#44; and the implementation of new techniques&#44; such as chest ultrasound&#44; endobronchial ultrasound&#44; pleuroscopy&#44; interventional bronchoscopy&#44; hemodynamics&#44; and other new skills that the respiratory medicine specialist must master&#44; as specified in the HERMES European program&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> Many of these advances were included in the official training program set down in the Official State Bulletin of 2008&#44; although the training period was not extended&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> The bulletin even set out competencies in lung cancer chemotherapy&#44; analysis of respiratory samples for cytological&#44; microbiological and mineralogical study&#44; presentation of scientific communications&#44; publication of scientific studies&#44; and presentation of projects for obtaining a doctorate&#46; This is clearly an ambitious program&#44; but a closer look at the rotation program reveals how difficult it is to attain the required competences and skills within the current framework&#46; It may be illustrative to compare the official programs for pulmonology and cardiology&#46; Both specialties share a similar structure&#44; based on clinical experience and technical aspects&#44; but while the pulmonologist has 4 years for training&#44; the cardiologist has 5&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Both programs include a generic rotation and a similar amount of time in the clinic&#46; With respect to technical skills specific to the specialty&#44; cardiology includes 4 rotations&#58; echocardiography &#40;6 months&#41;&#44; exertion testing &#40;3 months&#41;&#44; hemodynamics &#40;6 months&#41;&#44; and arrhythmias &#40;4 months&#41;&#44; 19 months in total&#46; Pulmonology&#44; in contrast&#44; only covers 2&#58; bronchoscopy &#40;6 months&#41;&#44; and lung function and sleep studies&#44; grouped together &#40;6 months&#41;&#44; 12 months in total&#46; This is a clear underestimation of the training required both in lung function testing&#44; which in our case also includes exertion ergometrics&#44; and in sleep disorders&#44; and does not provide for any rotation in right heart hemodynamics&#46; The extra year enables cardiologists to receive training in pediatrics and cardiac rehabilitation&#44; and offers an optional period of 4&#8211;6 months&#44; during which the trainee specialist can acquire the programmed competencies&#44; with sufficient flexibility to adapt their training to the different characteristics of hospitals with specialist units&#46; In the case of pulmonology&#44; this would include lung transplantation or cystic fibrosis units&#44; etc&#46; Finally&#44; a review of pulmonology training programs in Europe reveals that Spain is one of the four countries with the shortest training periods&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The core curriculum law is&#44; in short&#44; focused on one single aspect of resident doctor training&#44; namely the generic phase&#46; This was in effect extended&#44; albeit without making explicit mention of any improvement in the actual specialization phase&#46; Quite the contrary&#44; in pulmonology in particular&#44; the specific training period was to be reduced even further&#44; from 30 to 24 months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> While it is true that the act did consider the function of the National Pulmonology Council when redefining the training program&#44; there was no guarantee that the total training time would eventually be extended&#58; as we have pointed out&#44; this period should be 5 years&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of course&#44; other questions have also fueled the debate&#46; Indeed&#44; while each national specialty council determined the competencies to be acquired in the specialist training phase&#44; the national specialty council had to define the generic competencies&#44; and the role of the pulmonology tutor was not defined by the core specialty committees&#46; The assessment system of the core specialty phase was yet another bone of contention&#46; For example&#44; the introduction of a subjective assessment at the end of the core speciality phase is questionable in a system which has always based its impartiality on the objectivity of the MIR examination&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considering the foregoing&#44; we believe that the debate on the suitability of the core curriculum model as it affects pulmonology cannot be resolved unless we can be certain that specific pulmonology training will not be affected by the change&#46; Improving the overall training of pulmonologists is clearly a reasonable objective&#46; We believe that a model such as the UK system&#44; which includes core training for at least 2 years and a minimum of 4 years in specialist pulmonology could be a good starting point&#46; The Spanish proposal for the core curriculum&#44; in our opinion&#44; only affects the core training period&#44; to the detriment of specialist training in pulmonology&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of all this&#44; and without going into the economic reasons on which the repeal of the project was based&#44; saying we are in favor of the core curriculum model provided the total time of training is increased&#44; is the same as saying we are against it unless such an extension is guaranteed&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ferrer J&#44; Sampol J&#46; Troncalidad&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;663&#8211;664&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Formaci&#243;n especializada en Espa&#241;a&#58; del internado rotatorio a la troncalidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Fern&#225;ndez Pardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Educ Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "67"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 44&#47;2003&#44; de 21 de noviembre&#44; de ordenaci&#243;n de las profesiones sanitarias&#46; BOE N&#250;m&#46; 280&#44; de 22 de noviembre 2003&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 639&#47;2014&#44; de 25 de julio&#44; por el que se regula la troncalidad&#44; la especializaci&#243;n troncal y las &#225;reas de capacitaci&#243;n espec&#237;fica&#44; se establecen las normas aplicables a las pruebas anuales de acceso a plazas de formaci&#243;n y otros aspectos del sistema de formaci&#243;n sanitaria especializada en Ciencias de la Salud&#44; y se crean y modifican determinados t&#237;tulos de especialista&#46; BOE N&#250;m&#46; 190&#44; de 6 de agosto de 2014&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sentencia de 12 de diciembre de 2016&#44; de la Sala Tercera del Tribunal Supremo&#44; que anula el Real Decreto 639&#47;2014&#44; de 25 de julio&#44; por el que se regula la troncalidad&#44; la reespecializaci&#243;n troncal y las &#225;reas de capacitaci&#243;n espec&#237;fica&#44; se establecen las normas aplicables a las pruebas anuales de acceso a plazas de formaci&#243;n y otros aspectos del sistema de formaci&#243;n sanitaria especializada en Ciencias de la Salud y se crean y modifican determinados t&#237;tulos de especialista&#46; BOE N&#250;m&#46; 77 de 31 de marzo de 2017&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European curriculum recommendations for training in adult respiratory medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Loddenkemper"
                            1 => "P&#46;L&#46; Haslam"
                            2 => "T&#46; S&#233;verin"
                            3 => "I&#46; Annesi-Maesano"
                            4 => "A&#46; Chuchalin"
                            5 => "C&#46; Coles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Breathe"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La formaci&#243;n especializada en neumolog&#237;a en Europa&#46; El proyecto HERMES"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Tirado-Conde"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                            2 => "J&#46;L&#46; &#193;lvarez-Sala"
                            3 => "F&#46; Rodr&#237;guez de Castro"
                            4 => "J&#46; Ancoechea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19232271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Orden SCO&#47;2605&#47;2008 de 1 de septiembre&#44; por la que se aprueba y publica el programa formativo de la especialidad de neumolog&#237;a&#46; BOE N&#250;m&#46; 223&#44; de 15 de septiembre de 2008&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Programa de formaci&#243;n posgraduada en neumolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "y dem&#225;s miembros de la Comisi&#243;n Nacional de Neumolog&#237;a &#40;de 2002 a 2008&#41;"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Rodr&#237;guez de Castro"
                            1 => "J&#46;L&#46; &#193;lvarez-Sala"
                            2 => "F&#46; S&#225;nchez Gasc&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.11.001"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19376630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861017301007"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Orden SCO&#47;1259&#47;2007&#44; de 13 de abril&#44; por la que se aprueba y publica el programa formativo de la especialidad de Cardiolog&#237;a&#46; BOE N&#250;m&#46; 110&#44;de 8 de mayo de 2007&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The European Lung White Book &#40;ERJ&#41;&#46; Specialist Clinical Training &#40;HERMES&#41;&#46; Chapter 36&#46; European Lung Foundation&#46; 2014&#59; p&#46; 398&#8211;407&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto del Real Decreto de la Troncalidad en la formaci&#243;n en medicina preventiva y salud p&#250;blica y en otras especialidades del tronco com&#250;n m&#233;dico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Latasa"
                            1 => "C&#46; Gil-Borrelli"
                            2 => "J&#46;A&#46; Aguilera"
                            3 => "L&#46; Reques"
                            4 => "S&#46; Barreales"
                            5 => "E&#46; Ojeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27264971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S1579212917303415/v1_201711290721/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46447"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S1579212917303415/v1_201711290721/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303415?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 12.
Pages 663-664 (December 2017)
Vol. 53. Issue 12.
Pages 663-664 (December 2017)
Editorial
Full text access
The Core Curriculum
Troncalidad
Visits
4357
Jaume Ferrera,b,
Corresponding author
jjferrer@vhebron.net

Corresponding author.
, Júlia Sampola
a Servei de Pneumologia, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
b CIBER Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

The introduction of the core curriculum model has been presented as the most significant change in specialized medical training in Spain since the launch of the MIR system.1 The core curriculum was based on directives from the European Higher Education Area and had the commendable goal of improving the general training of medical specialists. It first came into law in 2003,2 and this Act was followed in 2014 by a Royal Decree.3 Five core specialties (medical, surgical, laboratory, clinical imaging, and psychiatry) were defined, pulmonology being one of the 21 medical sub-specialties. Briefly, doctors would choose a core curriculum teaching unit according to marks obtained in a single MIR examination, similar to the one already in place. They would then complete a 2-year core training period based on an educational program prepared by a core committee. They would be supervised by core tutors and assessed by their corresponding teaching committee. If their assessment was positive, they could then choose the teaching unit where they would study one of the specialties on offer that year. Places would be awarded in descending order, according to the marks obtained in the test determining access to that core specialty.3 However, as a result of an appeal submitted by the Spanish Society of Immunology, in December 2016 the Supreme Court repealed the Royal Decree of 2014, due to the unavailability of an appropriate analysis of the economic impact that the core curriculum would have on the autonomous communities.4

In the case of pulmonology, we would like to consider the repercussions of switching from the training program currently in place to a core curriculum system. Our specialty is expanding, due to both advances in the knowledge of respiratory diseases and the technological innovations being introduced. We believe that for some time now, the competencies and skills covered in the training program are disproportionate to the 4 years assigned to acquire them. Indeed, this period has not changed in the last 30 years. During this time, we have witnessed substantial changes, with the introduction of non-invasive ventilation, sleep study units, semicritical care, lung transplantation and smoking, day hospitals, and the implementation of new techniques, such as chest ultrasound, endobronchial ultrasound, pleuroscopy, interventional bronchoscopy, hemodynamics, and other new skills that the respiratory medicine specialist must master, as specified in the HERMES European program.5,6 Many of these advances were included in the official training program set down in the Official State Bulletin of 2008, although the training period was not extended.7,8 The bulletin even set out competencies in lung cancer chemotherapy, analysis of respiratory samples for cytological, microbiological and mineralogical study, presentation of scientific communications, publication of scientific studies, and presentation of projects for obtaining a doctorate. This is clearly an ambitious program, but a closer look at the rotation program reveals how difficult it is to attain the required competences and skills within the current framework. It may be illustrative to compare the official programs for pulmonology and cardiology. Both specialties share a similar structure, based on clinical experience and technical aspects, but while the pulmonologist has 4 years for training, the cardiologist has 5.9 Both programs include a generic rotation and a similar amount of time in the clinic. With respect to technical skills specific to the specialty, cardiology includes 4 rotations: echocardiography (6 months), exertion testing (3 months), hemodynamics (6 months), and arrhythmias (4 months), 19 months in total. Pulmonology, in contrast, only covers 2: bronchoscopy (6 months), and lung function and sleep studies, grouped together (6 months), 12 months in total. This is a clear underestimation of the training required both in lung function testing, which in our case also includes exertion ergometrics, and in sleep disorders, and does not provide for any rotation in right heart hemodynamics. The extra year enables cardiologists to receive training in pediatrics and cardiac rehabilitation, and offers an optional period of 4–6 months, during which the trainee specialist can acquire the programmed competencies, with sufficient flexibility to adapt their training to the different characteristics of hospitals with specialist units. In the case of pulmonology, this would include lung transplantation or cystic fibrosis units, etc. Finally, a review of pulmonology training programs in Europe reveals that Spain is one of the four countries with the shortest training periods.10

The core curriculum law is, in short, focused on one single aspect of resident doctor training, namely the generic phase. This was in effect extended, albeit without making explicit mention of any improvement in the actual specialization phase. Quite the contrary, in pulmonology in particular, the specific training period was to be reduced even further, from 30 to 24 months.11 While it is true that the act did consider the function of the National Pulmonology Council when redefining the training program, there was no guarantee that the total training time would eventually be extended: as we have pointed out, this period should be 5 years.

Of course, other questions have also fueled the debate. Indeed, while each national specialty council determined the competencies to be acquired in the specialist training phase, the national specialty council had to define the generic competencies, and the role of the pulmonology tutor was not defined by the core specialty committees. The assessment system of the core specialty phase was yet another bone of contention. For example, the introduction of a subjective assessment at the end of the core speciality phase is questionable in a system which has always based its impartiality on the objectivity of the MIR examination.

Considering the foregoing, we believe that the debate on the suitability of the core curriculum model as it affects pulmonology cannot be resolved unless we can be certain that specific pulmonology training will not be affected by the change. Improving the overall training of pulmonologists is clearly a reasonable objective. We believe that a model such as the UK system, which includes core training for at least 2 years and a minimum of 4 years in specialist pulmonology could be a good starting point. The Spanish proposal for the core curriculum, in our opinion, only affects the core training period, to the detriment of specialist training in pulmonology.

In view of all this, and without going into the economic reasons on which the repeal of the project was based, saying we are in favor of the core curriculum model provided the total time of training is increased, is the same as saying we are against it unless such an extension is guaranteed.

References
[1]
J. Fernández Pardo.
Formación especializada en España: del internado rotatorio a la troncalidad.
Educ Med, 16 (2015), pp. 57-67
[2]
Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de ordenación de las profesiones sanitarias. BOE Núm. 280, de 22 de noviembre 2003.
[3]
Real Decreto 639/2014, de 25 de julio, por el que se regula la troncalidad, la especialización troncal y las áreas de capacitación específica, se establecen las normas aplicables a las pruebas anuales de acceso a plazas de formación y otros aspectos del sistema de formación sanitaria especializada en Ciencias de la Salud, y se crean y modifican determinados títulos de especialista. BOE Núm. 190, de 6 de agosto de 2014.
[4]
Sentencia de 12 de diciembre de 2016, de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, que anula el Real Decreto 639/2014, de 25 de julio, por el que se regula la troncalidad, la reespecialización troncal y las áreas de capacitación específica, se establecen las normas aplicables a las pruebas anuales de acceso a plazas de formación y otros aspectos del sistema de formación sanitaria especializada en Ciencias de la Salud y se crean y modifican determinados títulos de especialista. BOE Núm. 77 de 31 de marzo de 2017.
[5]
R. Loddenkemper, P.L. Haslam, T. Séverin, I. Annesi-Maesano, A. Chuchalin, C. Coles, et al.
European curriculum recommendations for training in adult respiratory medicine.
Breathe, 5 (2008), pp. 80-121
[6]
G. Tirado-Conde, M. Miravitlles, J.L. Álvarez-Sala, F. Rodríguez de Castro, J. Ancoechea.
La formación especializada en neumología en Europa. El proyecto HERMES.
Arch Bronconeumol, 45 (2009), pp. 92-99
[7]
Orden SCO/2605/2008 de 1 de septiembre, por la que se aprueba y publica el programa formativo de la especialidad de neumología. BOE Núm. 223, de 15 de septiembre de 2008.
[8]
F. Rodríguez de Castro, J.L. Álvarez-Sala, F. Sánchez Gascón, y demás miembros de la Comisión Nacional de Neumología (de 2002 a 2008).
Programa de formación posgraduada en neumología.
Arch Bronconeumol, 45 (2009), pp. 394-404
[9]
Orden SCO/1259/2007, de 13 de abril, por la que se aprueba y publica el programa formativo de la especialidad de Cardiología. BOE Núm. 110,de 8 de mayo de 2007.
[10]
The European Lung White Book (ERJ). Specialist Clinical Training (HERMES). Chapter 36. European Lung Foundation. 2014; p. 398–407.
[11]
P. Latasa, C. Gil-Borrelli, J.A. Aguilera, L. Reques, S. Barreales, E. Ojeda, et al.
Impacto del Real Decreto de la Troncalidad en la formación en medicina preventiva y salud pública y en otras especialidades del tronco común médico.
Gac Sanit, 30 (2016), pp. 296-299

Please cite this article as: Ferrer J, Sampol J. Troncalidad. Arch Bronconeumol. 2017;53:663–664.

Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?