array:24 [
  "pii" => "S1579212915004322"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
  "aid" => "1140"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:107"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1449
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 113
      "HTML" => 946
      "PDF" => 390
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615000897"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
      "aid" => "1140"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:107"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2288
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 95
          "HTML" => 1622
          "PDF" => 571
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Aportaci&#243;n del bloque celular obtenido por ecobroncoscopia al diagn&#243;stico de adenopat&#237;as y masas hiliares o mediast&#237;nicas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "107"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The Contribution of Cell Blocks in the Diagnosis of Mediastinal Masses and Hilar Adenopathy Samples from Echobronchoscopy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Franco Serrano, Enric Bur&#233;s Sales"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Franco Serrano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Enric"
                "apellidos" => "Bur&#233;s Sales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915004322"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915004322?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000897?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000002/v1_201601280037/S0300289615000897/v1_201601280037/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915004310"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1139"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:108"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1769
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 1199
        "PDF" => 447
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Sulfasalazine-induced Hypereosinophilic Obliterative Bronchiolitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "108"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Bronquiolitis obliterante hipereosinof&#237;lica inducida por sulfasalazina"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1153
              "Ancho" => 1626
              "Tamanyo" => 158673
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High resolution computed tomography of the chest in expiration&#44; showing bilateral mosaic attenuation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Stamatis Katsenos, Elvira-Markela Antonogiannaki, Konstantinos Psathakis"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Stamatis"
              "apellidos" => "Katsenos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elvira-Markela"
              "apellidos" => "Antonogiannaki"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Konstantinos"
              "apellidos" => "Psathakis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615000824"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.01.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000824?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915004310?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915004310/v1_201601300120/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001470"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1175"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:106"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 1213
        "PDF" => 410
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Pneumothorax Related to Lung Cysts and Renal Masses"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "106"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Neumot&#243;rax asociado a quistes pulmonares y masas renales"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1073
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 156989
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronal &#40;A&#41; and sagittal &#40;B&#41; reformatted CT images show numerous bilateral&#44; variably sized&#44; thin-walled cysts &#40;some subpleural&#41; with right pneumothorax&#44; consistent with lymphangioleiomyomatosis&#46; During VATS&#44; subpleural cysts in the lung parenchyma were noted &#40;C&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Luiz Pereira e Silva, Cesar Augusto Araujo Neto, Edson Marchiori"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge Luiz"
              "apellidos" => "Pereira e Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cesar Augusto"
              "apellidos" => "Araujo Neto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Edson"
              "apellidos" => "Marchiori"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001295"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001295?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001470?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915001470/v1_201601300120/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "The Contribution of Cell Blocks in the Diagnosis of Mediastinal Masses and Hilar Adenopathy Samples from Echobronchoscopy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "107"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Franco Serrano, Enric Bur&#233;s Sales"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Franco Serrano"
            "email" => array:1 [
              0 => "franco&#95;jos&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Enric"
            "apellidos" => "Bur&#233;s Sales"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Aportaci&#243;n del bloque celular obtenido por ecobroncoscopia al diagn&#243;stico de adenopat&#237;as y masas hiliares o mediast&#237;nicas"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with interest the article by Lourido-Cebreiro et al&#46;&#44; entitled &#8220;The Contribution of Cell Blocks in the Diagnosis of Mediastinal Masses and Hilar Adenopathy Samples From Echobronchoscopy&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In this article&#44; the authors underline the benefits of cell blocks in the diagnosis of benign lesions&#44; reporting that exclusive diagnoses were more frequent in benign disease &#40;25&#37;&#41; than in malignant disease &#40;0&#46;9&#37;&#41;&#46; They also mention the greater utility of the cell block over cytological smears for immunohistochemistry studies that contribute to cancer typing&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Much more information can be obtained from a cell block&#44; as a significantly greater number of immunohistochemical and molecular studies can be performed&#46; These data are essential for new tailored lung cancer treatments&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> particularly when diagnosis is often based on the small samples obtained by endobronchial ultrasound &#40;EBUS&#41;-guided techniques&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> We recently analyzed the contribution of cell blocks obtained by EBUS-guided aspiration in the cytological diagnosis of cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The study period was from May 2008 to September 2012&#44; and the technique was performed using convex-probe EBUS &#40;model BF-UC160F&#44; Olympus&#44; Tokyo&#44; Japan&#41;&#44; without the presence of a pathologist during the procedure&#46; Samples were initially prepared in a conventional manner&#44; using smears on slides with clot fixation in formol&#46; This method was replaced in March 2011 with liquid based cytology &#40;ThinPrep Cytolyt&#44; Hologic Inc&#46;&#44; Marlborough&#44; MA&#44; USA&#41;&#58; in the end&#44; 608 &#40;44&#46;2&#37;&#41; samples were prepared using the conventional method and 769 &#40;55&#46;8&#37;&#41; were prepared in liquid medium&#46; We studied 1377 samples from 631 patients &#40;mean age 64&#46;1 years&#44; standard deviation &#91;SD&#93; 12&#59; male&#47;female ratio 3&#46;86&#41;&#46; A total of 1342 &#40;97&#46;5&#37;&#41; of the samples were valid&#44; and a cell block could be prepared from 704 &#40;52&#46;5&#37;&#41;&#46; The mean size of lymph nodes or lesions from which a cell block was obtained &#40;1&#46;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; SD&#58; 0&#46;76&#41; was significantly greater &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;01&#41; than those that were processed for cytology only&#46; Of 549 malignant samples&#44; a cell block could be prepared from 320 &#40;58&#46;3&#37;&#41;&#46; Immunohistochemistry was performed in 222 &#40;69&#46;4&#37;&#41; and molecular markers were studied in 68 &#40;21&#46;3&#37;&#41;&#46; The cell block results led to a diagnosis of malignancy in 17 &#40;5&#46;3&#37;&#41; of the aspirates which returned a negative cytology study&#44; and was the only diagnostic method in 3 cases of benign disease&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Like other groups&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> we would like to draw attention to the role of the cell block obtained by EBUS&#44; not only in benign disease but also in the diagnosis of cancer&#44; either as an exclusive diagnostic method&#44; or in the characterization of malignancy based on immunohistochemical or molecular techniques&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Franco Serrano J&#44; Bur&#233;s Sales E&#46; Aportaci&#243;n del bloque celular obtenido por ecobroncoscopia al diagn&#243;stico de adenopat&#237;as y masas hiliares o mediast&#237;nicas&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;107&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aportaci&#243;n del bloque celular en el diagn&#243;stico de adenopat&#237;as y masas mediast&#237;nicas o hiliares realizado por ecobroncoscopia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Lourido-Cebreiro"
                            1 => "V&#46; Leiro-Fern&#225;ndez"
                            2 => "A&#46; Tardio-Baiges"
                            3 => "M&#46; Botana-Rial"
                            4 => "M&#46; N&#250;&#241;ez-Delgado"
                            5 => "M&#46;J&#46; Alvarez-Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24439256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquisition and processing of endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration specimens in the era of targeted lung cancer chemotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Bulman"
                            1 => "A&#46; Saqi"
                            2 => "C&#46;A&#46; Powell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201107-1199CI"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "606"
                        "paginaFinal" => "611"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22071327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adequacy of endobronchial ultrasound transbronchial needle aspiration samples in the subtyping of non-small cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Esterbrook"
                            1 => "S&#46; Anathhanam"
                            2 => "P&#46;K&#46; Plant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2012.12.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23312886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aportaci&#243;n del bloque celular al diagn&#243;stico citol&#243;gico de c&#225;ncer mediante punci&#243;n guiada por ecobroncoscopia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Franco Serrano"
                            1 => "E&#46; Bur&#233;s Sales"
                            2 => "M&#46;D&#46; Mart&#237;nez Pitarch"
                            3 => "L&#46; Gil Maneu"
                            4 => "P&#46;L&#46; Ord&#243;&#241;ez G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23265621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribution of cell blocks obtained through endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration to the diagnosis of lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Sanz-Santos"
                            1 => "P&#46; Serra"
                            2 => "F&#46; Andreo"
                            3 => "M&#46; Llatj&#243;s"
                            4 => "E&#46; Castell&#224;"
                            5 => "E&#46; Mons&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2407-12-34"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Cancer"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22264305"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915004322/v1_201601300120/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915004322/v1_201601300120/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915004322?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 2.
Pages 107 (February 2016)
Vol. 52. Issue 2.
Pages 107 (February 2016)
Letter to the Editor
Full text access
The Contribution of Cell Blocks in the Diagnosis of Mediastinal Masses and Hilar Adenopathy Samples from Echobronchoscopy
Aportación del bloque celular obtenido por ecobroncoscopia al diagnóstico de adenopatías y masas hiliares o mediastínicas
Visits
4119
José Franco Serrano
Corresponding author
franco_jos@gva.es

Corresponding author.
, Enric Burés Sales
Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor,

We read with interest the article by Lourido-Cebreiro et al., entitled “The Contribution of Cell Blocks in the Diagnosis of Mediastinal Masses and Hilar Adenopathy Samples From Echobronchoscopy”.1 In this article, the authors underline the benefits of cell blocks in the diagnosis of benign lesions, reporting that exclusive diagnoses were more frequent in benign disease (25%) than in malignant disease (0.9%). They also mention the greater utility of the cell block over cytological smears for immunohistochemistry studies that contribute to cancer typing.

Much more information can be obtained from a cell block, as a significantly greater number of immunohistochemical and molecular studies can be performed. These data are essential for new tailored lung cancer treatments,2 particularly when diagnosis is often based on the small samples obtained by endobronchial ultrasound (EBUS)-guided techniques.3 We recently analyzed the contribution of cell blocks obtained by EBUS-guided aspiration in the cytological diagnosis of cancer.4 The study period was from May 2008 to September 2012, and the technique was performed using convex-probe EBUS (model BF-UC160F, Olympus, Tokyo, Japan), without the presence of a pathologist during the procedure. Samples were initially prepared in a conventional manner, using smears on slides with clot fixation in formol. This method was replaced in March 2011 with liquid based cytology (ThinPrep Cytolyt, Hologic Inc., Marlborough, MA, USA): in the end, 608 (44.2%) samples were prepared using the conventional method and 769 (55.8%) were prepared in liquid medium. We studied 1377 samples from 631 patients (mean age 64.1 years, standard deviation [SD] 12; male/female ratio 3.86). A total of 1342 (97.5%) of the samples were valid, and a cell block could be prepared from 704 (52.5%). The mean size of lymph nodes or lesions from which a cell block was obtained (1.47cm, SD: 0.76) was significantly greater (P<.01) than those that were processed for cytology only. Of 549 malignant samples, a cell block could be prepared from 320 (58.3%). Immunohistochemistry was performed in 222 (69.4%) and molecular markers were studied in 68 (21.3%). The cell block results led to a diagnosis of malignancy in 17 (5.3%) of the aspirates which returned a negative cytology study, and was the only diagnostic method in 3 cases of benign disease.

Like other groups,5 we would like to draw attention to the role of the cell block obtained by EBUS, not only in benign disease but also in the diagnosis of cancer, either as an exclusive diagnostic method, or in the characterization of malignancy based on immunohistochemical or molecular techniques.

References
[1]
T. Lourido-Cebreiro, V. Leiro-Fernández, A. Tardio-Baiges, M. Botana-Rial, M. Núñez-Delgado, M.J. Alvarez-Martín, et al.
Aportación del bloque celular en el diagnóstico de adenopatías y masas mediastínicas o hiliares realizado por ecobroncoscopia.
Arch Bronconeumol, 50 (2014), pp. 267-271
[2]
W. Bulman, A. Saqi, C.A. Powell.
Acquisition and processing of endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration specimens in the era of targeted lung cancer chemotherapy.
Am J Respir Crit Care Med, 185 (2012), pp. 606-611
[3]
G. Esterbrook, S. Anathhanam, P.K. Plant.
Adequacy of endobronchial ultrasound transbronchial needle aspiration samples in the subtyping of non-small cell lung cancer.
Lung Cancer, 80 (2013), pp. 30-34
[4]
J. Franco Serrano, E. Burés Sales, M.D. Martínez Pitarch, L. Gil Maneu, P.L. Ordóñez Gómez.
Aportación del bloque celular al diagnóstico citológico de cáncer mediante punción guiada por ecobroncoscopia.
Arch Bronconeumol, 49 (2013), pp. 135-136
[5]
J. Sanz-Santos, P. Serra, F. Andreo, M. Llatjós, E. Castellà, E. Monsó.
Contribution of cell blocks obtained through endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration to the diagnosis of lung cancer.
BMC Cancer, 12 (2012), pp. 34

Please cite this article as: Franco Serrano J, Burés Sales E. Aportación del bloque celular obtenido por ecobroncoscopia al diagnóstico de adenopatías y masas hiliares o mediastínicas. Arch Bronconeumol. 2016;52:107.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?