array:23 [
  "pii" => "S1579212915000403"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "996"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:251-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1933
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 133
      "HTML" => 1210
      "PDF" => 590
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614002245"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "996"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:251-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2782
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 100
          "HTML" => 2059
          "PDF" => 623
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "A prop&#243;sito del lipoma endobronquial"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "251"
            "paginaFinal" => "252"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Talking about Endobronchial Lipoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Jos&#233; Guelbenzu Zazpe, Elena Ram&#237;rez Gil, Ester Vil&#225; Mayo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Jos&#233;"
                "apellidos" => "Guelbenzu Zazpe"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez Gil"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ester"
                "apellidos" => "Vil&#225; Mayo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915000403"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000403?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614002245?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000005/v2_201504291226/S0300289614002245/v2_201504291226/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212915000609"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1006"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:252-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3058
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 2302
        "PDF" => 621
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Paraneoplastic Neuropathy With Positive Anti-Hu&#46; A Case Report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "253"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Neuropat&#237;a paraneopl&#225;sica con anti-Hu positivo&#46; A prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1167
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 272099
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest PET-CT image&#46; A large hypermetabolic focus is seen in the subcarinal lymph node station &#40;G7&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a del Mar Valenzuela Membrives, Mar&#237;a S&#225;nchez Palop, Javier Esquivias L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
              "apellidos" => "Valenzuela Membrives"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Palop"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Esquivias L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614002658"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.06.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614002658?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000609?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000609/v2_201504270531/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212915000397"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "989"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:250-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2431
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 1727
        "PDF" => 572
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Giant Teratoma Presenting With Pregnancy and Causing Respiratory Failure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "250"
          "paginaFinal" => "251"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Teratoma gigante manifestado en el embarazo y causante de insuficiencia respiratoria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1099
              "Ancho" => 1696
              "Tamanyo" => 324770
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Chest magnetic resonance image of a massive tumor in the left hemithorax&#44; with fat&#44; cystic spaces and organoid structures&#59; &#40;b&#41; perioperative image of the tumor with hair-like structures&#44; and &#40;c&#41; macroscopic image of the fully resected teratoma&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Massine El Hammoumi, Abdelatif Benosman, El Hassane Kabiri"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Massine"
              "apellidos" => "El Hammoumi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Abdelatif"
              "apellidos" => "Benosman"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "El Hassane"
              "apellidos" => "Kabiri"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614001999"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.04.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001999?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000397?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000397/v2_201504270531/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Talking About Endobronchial Lipoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "251"
        "paginaFinal" => "252"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Jos&#233; Guelbenzu Zazpe, Elena Ram&#237;rez Gil, Ester Vil&#225; Mayo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233;"
            "apellidos" => "Guelbenzu Zazpe"
            "email" => array:1 [
              0 => "N443283&#64;cfnavarra&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez Gil"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Ester"
            "apellidos" => "Vil&#225; Mayo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "A prop&#243;sito del lipoma endobronquial"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With reference to the article &#8220;Endobronchial Lipoma&#58; A Rare Cause of Bronchial Occlusion&#8221;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> we report the case of a 64-year-old man with a previous diagnosis of severe obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome receiving CPAP therapy&#44; who presented with a clinical picture of long-standing productive cough&#46; Increased density with upper right paratracheal rounded mass was observed on chest X-ray&#59; chest computed tomography showed partial atelectasis of the right upper lobe &#40;RUL&#41;&#59; bronchoscopy showed a soft&#44; rounded&#44; pinkish&#44; vascularized lesion in the entrance to the RUL&#59; biopsy revealed metaplastic bronchial mucosa&#59; and pathological contrast uptake was seen on positron emission tomography &#40;PET&#41;&#46; With a diagnosis of a RUL lesion with uptake on PET&#44; a thoracotomy with upper right lobectomy and lymphadenectomy was performed&#46; Pathology report revealed endobronchial lipoma with focal osseous metaplasia&#44; alveolar hemorrhage&#44; areas of bronchopneumonia and obstructive architectural distortion&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Discussion</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Endobronchial lipoma is a very rare tumor&#44; accounting for only 0&#46;1&#37; of all lung tumors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> They are usually located in the first 3 divisions of the tracheobronchial tree&#46; The most common symptoms are cough&#44; expectoration&#44; hemoptysis&#44; fever and dyspnea&#44; although 25&#37; of cases may be asymptomatic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The lipoma consists of mature fatty tissue covered with normal bronchial epithelium or&#8211;as in our case&#8211;squamous metaplasia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Fibrous&#44; glandular tissue&#44; areas of cartilage or osseous metaplasia can also be found in the lipoma&#59; pathologist must use differential diagnosis to rule out atypical lipomatous tumors and well-differentiated liposarcomas&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Treatment of choice is bronchoscopic resection&#44; while thoracotomy should be considered in difficult-to-diagnose cases&#44; when there is parenchymal destruction due to atelectasis and long-standing pneumonitis&#44; extrabronchial growth&#44; or if bronchoscopy cannot be used for technical reasons&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Nevertheless&#44; in view of the possibility of long-term relapse&#44; we recommend regular follow-up of patients undergoing bronchoscopic resection&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Guelbenzu Zazpe JJ&#44; Ram&#237;rez Gil E&#44; Vil&#225; Mayo E&#46; A prop&#243;sito del lipoma endobronquial&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;252&#8211;252&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoma endobronquial&#58; una causa infrecuente de obstrucci&#243;n bronquial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Lirios Sacrist&#225;n"
                            1 => "E&#46; Fern&#225;ndez Robledo"
                            2 => "F&#46; Pe&#241;a Blas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.06.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24119688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoma endobronquial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Marcote Valdivieso"
                            1 => "A&#46; Baltasar Torrej&#243;n"
                            2 => "R&#46; Bou P&#233;rez"
                            3 => "J&#46; Vierna Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "460"
                        "paginaFinal" => "464"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial lipoma&#58; a series of three cases and the role of electrocautery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Huisman"
                            1 => "K&#46;W&#46; Van Kralingen"
                            2 => "P&#46;E&#46; Postmus"
                            3 => "T&#46;G&#46; Sutedja"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "56302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "689"
                        "paginaFinal" => "692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11124655"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial lipomatous tumors&#58; clinicopathologic analysis of 12 cases with molecular cytogenetic evidence supporting classification as &#8220;lipoma&#8221;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Boland"
                            1 => "K&#46;J&#46; Fritchie"
                            2 => "M&#46;R&#46; Erickson-Johnson"
                            3 => "A&#46;M&#46; Oliveira"
                            4 => "T&#46;V&#46; Colby"
                            5 => "Folpe &#46;F A&#46;L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PAS.0b013e3182a115c9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1715"
                        "paginaFinal" => "1721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24121172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoma endobronquial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Leon"
                            1 => "G&#46; Estrada"
                            2 => "S&#46; Alvarez"
                            3 => "C&#46; Pozo"
                            4 => "R&#46; Bordes"
                            5 => "R&#46; Corundella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "219"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial lipoma&#46; Review of 64 cases reported in Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Muraoka"
                            1 => "T&#46; Oka"
                            2 => "S&#46; Akamine"
                            3 => "T&#46; Nagayasu"
                            4 => "M&#46; Iseki"
                            5 => "N&#46; Suyama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12527636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000403/v2_201504270531/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000403/v2_201504270531/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000403?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 5.
Pages 251-252 (May 2015)
Vol. 51. Issue 5.
Pages 251-252 (May 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Talking About Endobronchial Lipoma
A propósito del lipoma endobronquial
Visits
4632
Juan José Guelbenzu Zazpe
Corresponding author
N443283@cfnavarra.es

Corresponding author.
, Elena Ramírez Gil, Ester Vilá Mayo
Servicio de Cirugía Torácica, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Navarra, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

With reference to the article “Endobronchial Lipoma: A Rare Cause of Bronchial Occlusion”,1 we report the case of a 64-year-old man with a previous diagnosis of severe obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome receiving CPAP therapy, who presented with a clinical picture of long-standing productive cough. Increased density with upper right paratracheal rounded mass was observed on chest X-ray; chest computed tomography showed partial atelectasis of the right upper lobe (RUL); bronchoscopy showed a soft, rounded, pinkish, vascularized lesion in the entrance to the RUL; biopsy revealed metaplastic bronchial mucosa; and pathological contrast uptake was seen on positron emission tomography (PET). With a diagnosis of a RUL lesion with uptake on PET, a thoracotomy with upper right lobectomy and lymphadenectomy was performed. Pathology report revealed endobronchial lipoma with focal osseous metaplasia, alveolar hemorrhage, areas of bronchopneumonia and obstructive architectural distortion.

Discussion

Endobronchial lipoma is a very rare tumor, accounting for only 0.1% of all lung tumors.2 They are usually located in the first 3 divisions of the tracheobronchial tree. The most common symptoms are cough, expectoration, hemoptysis, fever and dyspnea, although 25% of cases may be asymptomatic.3 The lipoma consists of mature fatty tissue covered with normal bronchial epithelium or–as in our case–squamous metaplasia.4 Fibrous, glandular tissue, areas of cartilage or osseous metaplasia can also be found in the lipoma; pathologist must use differential diagnosis to rule out atypical lipomatous tumors and well-differentiated liposarcomas.5 Treatment of choice is bronchoscopic resection, while thoracotomy should be considered in difficult-to-diagnose cases, when there is parenchymal destruction due to atelectasis and long-standing pneumonitis, extrabronchial growth, or if bronchoscopy cannot be used for technical reasons.6 Nevertheless, in view of the possibility of long-term relapse, we recommend regular follow-up of patients undergoing bronchoscopic resection.

References
[1]
B. Lirios Sacristán, E. Fernández Robledo, F. Peña Blas.
Lipoma endobronquial: una causa infrecuente de obstrucción bronquial.
Arch Bronconeumol, 50 (2014), pp. 78-79
[2]
E. Marcote Valdivieso, A. Baltasar Torrejón, R. Bou Pérez, J. Vierna García.
Lipoma endobronquial.
Cir Esp, 4 (1990), pp. 460-464
[3]
C. Huisman, K.W. Van Kralingen, P.E. Postmus, T.G. Sutedja.
Endobronchial lipoma: a series of three cases and the role of electrocautery.
Respiration, 67 (2000), pp. 689-692
[4]
J.M. Boland, K.J. Fritchie, M.R. Erickson-Johnson, A.M. Oliveira, T.V. Colby, Folpe .F A.L..
Endobronchial lipomatous tumors: clinicopathologic analysis of 12 cases with molecular cytogenetic evidence supporting classification as “lipoma”.
Am J Surg Pathol, 37 (2013), pp. 1715-1721
[5]
C. Leon, G. Estrada, S. Alvarez, C. Pozo, R. Bordes, R. Corundella.
Lipoma endobronquial.
Arch Bronconeumol, 19 (1983), pp. 217-219
[6]
M. Muraoka, T. Oka, S. Akamine, T. Nagayasu, M. Iseki, N. Suyama, et al.
Endobronchial lipoma. Review of 64 cases reported in Japan.
Chest, 123 (2003), pp. 293-296

Please cite this article as: Guelbenzu Zazpe JJ, Ramírez Gil E, Vilá Mayo E. A propósito del lipoma endobronquial. Arch Bronconeumol. 2015;51:252–252.

Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?