array:23 [
  "pii" => "S0300289623000194"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2023.01.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
  "aid" => "3253"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:330-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028962300025X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2023.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "3258"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:332"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Electrical Impedance Tomography Used During Bronchoscopy in a Patient With Aspiration Pneumonia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "332"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1323
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 299493
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Images obtained by electrical impedance tomography before bronchoscopy-assisted tracheobronchial aspiration was initiated &#40;A&#41;&#44; during the procedure &#40;B&#41;&#44; and immediately after its conclusion &#40;C&#41;&#46; At the start of the procedure&#44; a clear unilateral distribution of ventilation is present &#40;white arrow&#41;&#46; The blue&#8211;white gradient indicates regional distribution of tidal ventilation&#46; In the upper part chest X-rays carried out before and immediately after the procedure are shown &#40;L<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>left&#59; R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>right&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andrea Vianello, Federico Lionello, Gabriella Guarnieri"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Vianello"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "Lionello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriella"
              "apellidos" => "Guarnieri"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962300025X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005900000005/v2_202307310834/S030028962300025X/v2_202307310834/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289623000418"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2023.02.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "3274"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:328-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Bedaquiline and Delamanid&#58; Salvage Therapy in <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium avium</span> Infection With Treatment Failure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "328"
          "paginaFinal" => "329"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2942
              "Ancho" => 3341
              "Tamanyo" => 325462
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of hemoglobin and C-reactive protein&#46; Time plot of the therapies received&#46; Hb&#58; Hemoglobin&#44; RCP&#58; reactive protein C&#44; TDF&#58; Tenofovir disoproxil fumarate&#44; TAF&#58; tenofovir alafenamide&#44; FTC&#58; emtricitabine&#44; EFV&#58; efavirenz&#44; DTG&#58; dolutegravir&#44; BIC&#58; bictegravir&#44; TD&#58; twicely day&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Helena Albend&#237;n-Iglesias, Jos&#233; Antonio Caminero, Carlos Galera Pe&#241;aranda"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Albend&#237;n-Iglesias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Caminero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Galera Pe&#241;aranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289623000418?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005900000005/v2_202307310834/S0300289623000418/v2_202307310834/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Superior Vena Cava Syndrome and Tracheal Compression Due to Complicated Thymic Cyst"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "330"
        "paginaFinal" => "331"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sergio Cerrato Delgado, Mireia Rusca Gim&#233;nez, Dionisio Espinosa Jimenez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sergio"
            "apellidos" => "Cerrato Delgado"
            "email" => array:1 [
              0 => "Sergio_0892@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mireia"
            "apellidos" => "Rusca Gim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Dionisio"
            "apellidos" => "Espinosa Jimenez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; General and Digestive Surgery Department&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; Thoracic Surgery Department&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1876
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 370704
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#8211;C&#41; Thoracic CT in axial&#44; coronal and sagittal planes respectively&#58; Hypodense lesion located in the middle mediastinum presenting dimensions of 8&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in the three axes of cystic appearance&#46; It compresses and displaces the superior vena cava without infiltration &#40;white arrow&#41;&#46; Medially it contacts the aortic arch&#46; Subsequently compresses and obliterates the tracheal lumen without signs of infiltration&#46; There are areas of increased density compatible with intracystic hemorrhage &#40;black arrow&#41;&#46; &#40;D&#41; VATS&#58; Mediastinal lesion of cystic appearance&#46; The dark content &#40;hematoserosus&#41; is observed in its interior due to the thinness of its wall in some areas &#40;black arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 31-year-old woman&#44; without medicals records was incidentally diagnosed with a mediastinal cyst three months ago&#46; After a complete study with computed tomography &#40;CT&#41;&#44; ultrasound-doopler&#44; endoscopy and fibrobronchoscopy&#44; a bronchogenic cyst was diagnosed as the first possibility&#46; The patient came to the emergency room with facial edema and pain in the right upper limb&#44; central thoracic discomfort and dyspneic sensation&#46; Urgent laboratory tests were performed without significant alterations&#46; Urgent CT scan showed an increase in the size of the lesion that compressed and collapsed the superior vena cava and the trachea&#46; Also&#44; images compatible with intracystic hemorrhage were observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#8211;C&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It was decided to perform a video-assisted surgical resection &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; The intracystic content &#40;800c&#46;c of hematoserosus material&#41; was aspirated and cystectomy was performed&#46; The patient was discharged without complications 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after removal of the thoracic drainage&#46; The analysis of the lesion showed compatible characteristics with thymic cyst with no evidence of malignancy&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thymic cysts are rare and benign lesions that are usually diagnosed in the first decade of life&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> They are more frequent in males &#40;2&#58;1&#41; and located on the left side of the neck&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Therefore&#44; the above example constitutes an uncommon presentation of rare disease&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1876
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 370704
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#8211;C&#41; Thoracic CT in axial&#44; coronal and sagittal planes respectively&#58; Hypodense lesion located in the middle mediastinum presenting dimensions of 8&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in the three axes of cystic appearance&#46; It compresses and displaces the superior vena cava without infiltration &#40;white arrow&#41;&#46; Medially it contacts the aortic arch&#46; Subsequently compresses and obliterates the tracheal lumen without signs of infiltration&#46; There are areas of increased density compatible with intracystic hemorrhage &#40;black arrow&#41;&#46; &#40;D&#41; VATS&#58; Mediastinal lesion of cystic appearance&#46; The dark content &#40;hematoserosus&#41; is observed in its interior due to the thinness of its wall in some areas &#40;black arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multilocular thymic cyst in a patient with preclinical rheumatoid arthritis&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Kawamoto"
                            1 => "R&#46; Okita"
                            2 => "H&#46; Inokawa"
                            3 => "T&#46; Murakami"
                            4 => "K&#46; Okabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijscr.2020.07.084"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Surg Case Rep"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32836209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare case of a cervical thymic cyst presenting in adulthood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;D&#46; Smith"
                            1 => "M&#46;H&#46; Schild"
                            2 => "X&#46;S&#46; Jiang"
                            3 => "R&#46;R&#46; Kahmke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2020/4059530"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Otolaryngol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "2020"
                        "paginaInicial" => "4059530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32832180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005900000005/v2_202307310834/S0300289623000194/v2_202307310834/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93864"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005900000005/v2_202307310834/S0300289623000194/v2_202307310834/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289623000194?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 59. Issue 5.
Pages 330-331 (May 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 59. Issue 5.
Pages 330-331 (May 2023)
Clinical Image
Full text access
Superior Vena Cava Syndrome and Tracheal Compression Due to Complicated Thymic Cyst
Visits
1949
Sergio Cerrato Delgadoa,
Corresponding author
Sergio_0892@hotmail.com

Corresponding author.
, Mireia Rusca Giménezb, Dionisio Espinosa Jimenezb
a Hospital Universitario Puerta del Mar, General and Digestive Surgery Department, Spain
b Hospital Universitario Puerta del Mar, Thoracic Surgery Department, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 31-year-old woman, without medicals records was incidentally diagnosed with a mediastinal cyst three months ago. After a complete study with computed tomography (CT), ultrasound-doopler, endoscopy and fibrobronchoscopy, a bronchogenic cyst was diagnosed as the first possibility. The patient came to the emergency room with facial edema and pain in the right upper limb, central thoracic discomfort and dyspneic sensation. Urgent laboratory tests were performed without significant alterations. Urgent CT scan showed an increase in the size of the lesion that compressed and collapsed the superior vena cava and the trachea. Also, images compatible with intracystic hemorrhage were observed (Fig. 1A–C).

Fig. 1.

(A–C) Thoracic CT in axial, coronal and sagittal planes respectively: Hypodense lesion located in the middle mediastinum presenting dimensions of 8.9cm×9.7cm×10.8cm in the three axes of cystic appearance. It compresses and displaces the superior vena cava without infiltration (white arrow). Medially it contacts the aortic arch. Subsequently compresses and obliterates the tracheal lumen without signs of infiltration. There are areas of increased density compatible with intracystic hemorrhage (black arrow). (D) VATS: Mediastinal lesion of cystic appearance. The dark content (hematoserosus) is observed in its interior due to the thinness of its wall in some areas (black arrow).

(0.35MB).

It was decided to perform a video-assisted surgical resection (Fig. 1D). The intracystic content (800c.c of hematoserosus material) was aspirated and cystectomy was performed. The patient was discharged without complications 48h after removal of the thoracic drainage. The analysis of the lesion showed compatible characteristics with thymic cyst with no evidence of malignancy.

Thymic cysts are rare and benign lesions that are usually diagnosed in the first decade of life.1 They are more frequent in males (2:1) and located on the left side of the neck.2 Therefore, the above example constitutes an uncommon presentation of rare disease.

Conflict of interests

The authors state that they have no conflict of interests.

References
[1]
N. Kawamoto, R. Okita, H. Inokawa, T. Murakami, K. Okabe.
Multilocular thymic cyst in a patient with preclinical rheumatoid arthritis: a case report.
Int J Surg Case Rep, 74 (2020), pp. 136-139
[2]
B.D. Smith, M.H. Schild, X.S. Jiang, R.R. Kahmke.
A rare case of a cervical thymic cyst presenting in adulthood.
Case Rep Otolaryngol, 2020 (2020), pp. 4059530
Copyright © 2023. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?