array:23 [
  "pii" => "S0300289610002280"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.07.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "318"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:611-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8535
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 108
      "HTML" => 7743
      "PDF" => 684
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610001912"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "300"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:612-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18042
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 16873
        "PDF" => 1043
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica en la infancia&#58; buena respuesta al tratamiento con esteroides sist&#233;micos&#44; hidroxicloroquina y budesonida inhalada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "612"
          "paginaFinal" => "613"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Idiopathic Pulmonary Haemosiderosis in childhood&#58; A Good Response to Systemic Steroids&#44; Inhaled Hydroxychloroquine and Budesonide"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a del Rosario Garc&#237;a-Luzardo, Antonio Jos&#233; Aguilar-Fern&#225;ndez, Gonzalo Cabrera-Roca"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.R."
              "nombre" => "Mar&#237;a del Rosario"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Luzardo"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "A.J."
              "nombre" => "Antonio Jos&#233;"
              "apellidos" => "Aguilar-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Cabrera-Roca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001912?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S0300289610001912/v1_201305150303/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610002553"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "326"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:611"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6800
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 6263
        "PDF" => 448
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "611"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Author&#39;s Reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Deu-Mart&#237;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Deu-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002553?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S0300289610002553/v1_201305150303/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de estrecho tor&#225;cico superior originado por paraganglioma subclavio"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "611"
        "paginaFinal" => "612"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Santiago Figueroa Alm&#225;nzar, Ignacio Artigues Rojas, N&#233;stor Mart&#237;nez Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Figueroa Alm&#225;nzar"
            "email" => array:1 [
              0 => "figue81&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Artigues Rojas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "Iniciales" => "N."
            "nombre" => "N&#233;stor"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Consorcio Hospital General Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular&#44; Consorcio Hospital General Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Superior Thoracic Outlet Syndrome Caused by a Subclavian Paraganglioma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 809
            "Ancho" => 1624
            "Tamanyo" => 173265
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Resonancia magn&#233;tica nuclear&#44;</span> donde se aprecia la &#237;ntima relaci&#243;n de la tumoraci&#243;n con los vasos subclavios&#46; b&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Tomograf&#237;a computarizada</span> que muestra los contornos bien definidos y la localizaci&#243;n retroclavicular del tumor&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los paragangliomas son tumores poco frecuentes de estirpe neuroendocrina cuyo origen embriol&#243;gico es la cresta neural&#44; que se encuentran habitualmente en torno a estructuras vasculares o nerviosas&#46; El inter&#233;s de nuestro caso radica en la localizaci&#243;n extremadamente infrecuente del tumor y la cl&#237;nica originada&#44; un s&#237;ndrome de estrecho tor&#225;cico con afectaci&#243;n neurol&#243;gica por compresi&#243;n del plexo braquial&#44; nunca antes descrito con esta etiolog&#237;a&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un paciente var&#243;n de 31 a&#241;os que refiere parestesias y crisis severas de dolor tipo neurop&#225;tico y car&#225;cter intermitente en miembro superior derecho desde hace tres a&#241;os&#46; Sin antecedentes de inter&#233;s&#46; No existe edematizaci&#243;n del miembro ni cambios de coloraci&#243;n y los pulsos est&#225;n presentes a todos los niveles&#46; Las maniobras del estrecho tor&#225;cico superior son negativas&#46; Existe una zona dolorosa a la palpaci&#243;n en la regi&#243;n supraclavicular derecha&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza una resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41;&#44; que identifica una tumoraci&#243;n de contornos bien definidos localizada detr&#225;s y por encima de la clav&#237;cula&#44; inmediatamente posterior a la vena subclavia derecha&#44; por delante de los m&#250;sculos escaleno medio y posterior&#44; con unas medidas de 23&#215;36&#215;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>a&#41;&#46; Mediante biopsia percut&#225;nea se llega al diagn&#243;stico anatomo-patol&#243;gico de paraganglioma&#46; Para completar el estudio de cara a la intervenci&#243;n quir&#250;rgica pertinente&#44; se realiza una tomograf&#237;a computarizada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>b&#41; y una angiograf&#237;a de troncos supraa&#243;rticos &#40;en reposo e hiperextensi&#243;n&#41;&#44; donde no se aprecia compromiso vascular ni hipervascularizaci&#243;n significativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la intervenci&#243;n se resec&#243; la tumoraci&#243;n mediante abordaje doble supra e infraclavicular&#46; No existieron complicaciones en el postoperatorio inmediato y el paciente recibi&#243; el alta hospitalaria a los tres d&#237;as de la intervenci&#243;n&#46; Tres a&#241;os despu&#233;s contin&#250;a asintom&#225;tico&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El llamado s&#237;ndrome de estrecho tor&#225;cico superior &#40;TOS&#41; agrupa distintas patolog&#237;as que afectan al plexo braquial y&#47;o a los vasos subclavios a su paso por tres comprometidas regiones anat&#243;micas&#58; el tri&#225;ngulo interescal&#233;nico&#44; el espacio costoclavicular y el espacio subpectoral&#46; La compresi&#243;n puede ocurrir a cualquiera de estos niveles&#44; por etiolog&#237;as diversas que poco tienen en com&#250;n&#46; Existe un grupo de patolog&#237;a tumoral infrecuente que puede originar un TOS por compresi&#243;n&#44; donde se han descrito casos aislados de tumor desmoide<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; lipoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o hemangioma de la primera costilla<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> entre otros&#46; En nuestra revisi&#243;n de la literatura no hemos encontrado ning&#250;n caso de paraganglioma subclavio como causa de TOS&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tasa de crecimiento de los paragangliomas es lenta y por lo general son benignos&#46; El criterio de malignidad no viene definido por la histopatolog&#237;a del tumor&#44; sino por la invasi&#243;n a &#243;rganos vecinos&#44; met&#225;stasis o recurrencia&#44; observadas en un 5&#8211;10&#37; del total<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El tratamiento de elecci&#243;n es la ex&#233;resis quir&#250;rgica&#44; considerada una cirug&#237;a de riesgo por su localizaci&#243;n anat&#243;mica&#44; estrecha relaci&#243;n con estructuras v&#225;sculo-nerviosas e hipervascularizaci&#243;n del tumor&#46; La principal complicaci&#243;n postoperatoria es el d&#233;ficit sensitivo o motor condicionado por la lesi&#243;n de estructuras nerviosas adyacentes&#46; La radioterapia est&#225; indicada en casos inoperables o de modo complementario a la cirug&#237;a tras ex&#233;resis parcial&#46; De todos modos&#44; esta terapia no suele conseguir la completa erradicaci&#243;n del tumor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 809
            "Ancho" => 1624
            "Tamanyo" => 173265
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Resonancia magn&#233;tica nuclear&#44;</span> donde se aprecia la &#237;ntima relaci&#243;n de la tumoraci&#243;n con los vasos subclavios&#46; b&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Tomograf&#237;a computarizada</span> que muestra los contornos bien definidos y la localizaci&#243;n retroclavicular del tumor&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Desmoid tumour of the thoracic outlet&#58; an unusual cause of thoracic outlet syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Gehman"
                            1 => "I&#46; Currie"
                            2 => "D&#46; Ahmad"
                            3 => "A&#46; Parrent"
                            4 => "K&#46; Rizkalla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Can J Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "406"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurovascular compression by a subpectoral lipoma&#46; A case report of a rare cause of thoracic outlet syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Sergeant"
                            1 => "O&#46; Gheysens"
                            2 => "P&#46; Seynaeve"
                            3 => "J&#46; Van Cauwelaert"
                            4 => "H&#46; Ceuppens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Chir Belg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "531"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14653045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic outlet syndrome caused by first rib hemangioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Yeow"
                            1 => "H&#46;C&#46; Hsieh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mva.2001.112801"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1118"
                        "paginaFinal" => "1121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11331861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor de cuerpo carot&#237;deo &#40;paraganglioma&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Mondrag&#243;n-S&#225;nchez"
                            1 => "G&#46; Montoya Rojo"
                            2 => "S&#46; Shuchleib-Chaba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Med Asoc Med Hosp ABC"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "236"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paraganglioma as a systemic syndrome&#58; pitfalls and strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Maier"
                            1 => "N&#46; Marangos"
                            2 => "R&#46; Laszig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "978"
                        "paginaFinal" => "982"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10696374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S0300289610002280/v1_201305150303/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000011/v1_201305150303/S0300289610002280/v1_201305150303/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002280?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 11.
Pages 611-612 (November 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 46. Issue 11.
Pages 611-612 (November 2010)
Carta al Director
Full text access
Síndrome de estrecho torácico superior originado por paraganglioma subclavio
Superior Thoracic Outlet Syndrome Caused by a Subclavian Paraganglioma
Visits
15730
Santiago Figueroa Almánzara,
Corresponding author
figue81@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Ignacio Artigues Rojasb, N.. Néstor Martínez Hernándeza
a Servicio de Cirugía Torácica, Consorcio Hospital General Universitario, Valencia, España
b Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Consorcio Hospital General Universitario, Valencia, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

Los paragangliomas son tumores poco frecuentes de estirpe neuroendocrina cuyo origen embriológico es la cresta neural, que se encuentran habitualmente en torno a estructuras vasculares o nerviosas. El interés de nuestro caso radica en la localización extremadamente infrecuente del tumor y la clínica originada, un síndrome de estrecho torácico con afectación neurológica por compresión del plexo braquial, nunca antes descrito con esta etiología.

Presentamos un paciente varón de 31 años que refiere parestesias y crisis severas de dolor tipo neuropático y carácter intermitente en miembro superior derecho desde hace tres años. Sin antecedentes de interés. No existe edematización del miembro ni cambios de coloración y los pulsos están presentes a todos los niveles. Las maniobras del estrecho torácico superior son negativas. Existe una zona dolorosa a la palpación en la región supraclavicular derecha.

Se realiza una resonancia magnética nuclear (RMN), que identifica una tumoración de contornos bien definidos localizada detrás y por encima de la clavícula, inmediatamente posterior a la vena subclavia derecha, por delante de los músculos escaleno medio y posterior, con unas medidas de 23×36×30mm de diámetro (fig. 1a). Mediante biopsia percutánea se llega al diagnóstico anatomo-patológico de paraganglioma. Para completar el estudio de cara a la intervención quirúrgica pertinente, se realiza una tomografía computarizada (fig. 1b) y una angiografía de troncos supraaórticos (en reposo e hiperextensión), donde no se aprecia compromiso vascular ni hipervascularización significativa.

Figura 1.

a) Resonancia magnética nuclear, donde se aprecia la íntima relación de la tumoración con los vasos subclavios. b) Tomografía computarizada que muestra los contornos bien definidos y la localización retroclavicular del tumor.

(0.17MB).

En la intervención se resecó la tumoración mediante abordaje doble supra e infraclavicular. No existieron complicaciones en el postoperatorio inmediato y el paciente recibió el alta hospitalaria a los tres días de la intervención. Tres años después continúa asintomático.

El llamado síndrome de estrecho torácico superior (TOS) agrupa distintas patologías que afectan al plexo braquial y/o a los vasos subclavios a su paso por tres comprometidas regiones anatómicas: el triángulo interescalénico, el espacio costoclavicular y el espacio subpectoral. La compresión puede ocurrir a cualquiera de estos niveles, por etiologías diversas que poco tienen en común. Existe un grupo de patología tumoral infrecuente que puede originar un TOS por compresión, donde se han descrito casos aislados de tumor desmoide1, lipoma2 o hemangioma de la primera costilla3 entre otros. En nuestra revisión de la literatura no hemos encontrado ningún caso de paraganglioma subclavio como causa de TOS.

La tasa de crecimiento de los paragangliomas es lenta y por lo general son benignos. El criterio de malignidad no viene definido por la histopatología del tumor, sino por la invasión a órganos vecinos, metástasis o recurrencia, observadas en un 5–10% del total4. El tratamiento de elección es la exéresis quirúrgica, considerada una cirugía de riesgo por su localización anatómica, estrecha relación con estructuras vásculo-nerviosas e hipervascularización del tumor. La principal complicación postoperatoria es el déficit sensitivo o motor condicionado por la lesión de estructuras nerviosas adyacentes. La radioterapia está indicada en casos inoperables o de modo complementario a la cirugía tras exéresis parcial. De todos modos, esta terapia no suele conseguir la completa erradicación del tumor5.

Bibliografía
[1]
K.E. Gehman, I. Currie, D. Ahmad, A. Parrent, K. Rizkalla.
Desmoid tumour of the thoracic outlet: an unusual cause of thoracic outlet syndrome.
Can J Surg, 4 (1998), pp. 404-406
[2]
G. Sergeant, O. Gheysens, P. Seynaeve, J. Van Cauwelaert, H. Ceuppens.
Neurovascular compression by a subpectoral lipoma. A case report of a rare cause of thoracic outlet syndrome.
Acta Chir Belg, 103 (2003), pp. 528-531
[3]
K.M. Yeow, H.C. Hsieh.
Thoracic outlet syndrome caused by first rib hemangioma.
J Vasc Surg, 33 (2001), pp. 1118-1121
[4]
A. Mondragón-Sánchez, G. Montoya Rojo, S. Shuchleib-Chaba.
Tumor de cuerpo carotídeo (paraganglioma).
An Med Asoc Med Hosp ABC, 48 (2003), pp. 233-236
[5]
W. Maier, N. Marangos, R. Laszig.
Paraganglioma as a systemic syndrome: pitfalls and strategies.
J Laryngol Otol, 113 (1999), pp. 978-982
Copyright © 2010. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?