array:22 [
  "pii" => "S0300289608758903"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1157/13126829"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
  "aid" => "75890"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:509-11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11079
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 9985
      "PDF" => 974
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289608758915"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1157/13126830"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "aid" => "75891"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:512-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9073
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 8066
        "PDF" => 877
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
      "titulo" => "Comparaci&#243;n de un programa de rehabilitaci&#243;n domiciliario con uno hospitalario en pacientes con EPOC&#58; estudio multic&#233;ntrico espa&#241;ol"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "512"
          "paginaFinal" => "518"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Home vs Hospital-Based Pulmonary Rehabilitation for Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease&#58; A Spanish Multicenter Trial"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Rosa G&#252;ell, Pilar de Lucas, Juan Bautista G&#225;ldiz, Teodoro Montemayor, Jos&#233; Miguel Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez-Moro, Amaia Gorostiza, Francisco Ortega, Jos&#233; M&#46; Bell&#243;n, Gordon Guyatt"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Rosa"
              "apellidos" => "G&#252;ell"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "de Lucas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Bautista"
              "apellidos" => "G&#225;ldiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Teodoro"
              "apellidos" => "Montemayor"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez-Moro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Amaia"
              "apellidos" => "Gorostiza"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
              "apellidos" => "Bell&#243;n"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Gordon"
              "apellidos" => "Guyatt"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289608758915?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004400000010/v1_201305141830/S0300289608758915/v1_201305141830/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de abstinencia neonatal de la nicotina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "509"
        "paginaFinal" => "511"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#211;scar Garc&#237;a-Algar"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "&#211;scar"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Algar"
            "email" => array:1 [
              0 => "90458&#64;imas&#46;imim&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital del Mar&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Dr&#46; O&#46; Garc&#237;a-Algar&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital del Mar&#46; Pg&#46; Mar&#237;tim&#44; 25-29&#46; 08093 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El consumo de tabaco durante el embarazo expone al feto a los posibles efectos nocivos de los componentes del humo del tabaco&#44; que pueden afectar a los resultados perinatales y a la salud del reci&#233;n nacido<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Los datos epidemiol&#243;gicos muestran una gran variaci&#243;n geogr&#225;fica del consumo materno de tabaco durante el embarazo&#46; En algunos pa&#237;ses&#44; como EE&#46;UU&#46; e Italia&#44; la prevalencia del consumo de tabaco durante el embarazo ha disminuido sustancialmente durante los &#250;ltimos a&#241;os&#44; pero en muchos otros las cifras siguen siendo elevadas &#40;un 34&#37; en Espa&#241;a&#41;&#44; sin que se disponga de muchos datos espec&#237;ficos referidos a la gestaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3-8</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos autores consideran que la exposici&#243;n prenatal al consumo materno de tabaco produce alteraciones neurol&#243;gicas y conductuales posnatales&#44; y se cree que la nicotina es un agente neuroterat&#243;geno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Durante a&#241;os las publicaciones acerca de la posibilidad de un s&#237;ndrome de abstinencia neonatal de la nicotina fueron escasas y contrapuestas&#58; mientras que algunos autores lo admit&#237;an<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; otros lo rechazaban<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un interesante estudio dise&#241;ado para valorar los efectos neuroconductuales a corto plazo en reci&#233;n nacidos expuestos al humo del tabaco&#44; Law et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> compararon a 29 reci&#233;n nacidos no expuestos y 27 reci&#233;n nacidos expuestos al consumo materno de tabaco&#46; Las madres declararon una cifra promedio de 6&#44;7 cigarrillos al d&#237;a y el dato se confirm&#243; mediante la determinaci&#243;n de cotinina en muestras de saliva materna&#46; La funci&#243;n neuroconductual neonatal se estudi&#243; con la Newborn Neonatal Intensive Care Unit Network Neurobehavioral Scale<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; realizada durante las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h siguientes al nacimiento&#46; Los reci&#233;n nacidos expuestos estuvieron significativamente m&#225;s alerta&#44; reactivos e hipert&#243;nicos que el grupo no expuesto&#46; Se postul&#243; que los efectos del consumo de tabaco al nacer podr&#237;an ser indicativos de deficiencias conductuales a largo plazo&#44; como un menor coeficiente de inteligencia&#44; y del trastorno de deficiencia de atenci&#243;n e hiperactividad&#46; Finalmente&#44; la observaci&#243;n de signos de estr&#233;s&#47;abstinencia en reci&#233;n nacidos expuestos&#44; as&#237; como el hecho de haber encontrado una relaci&#243;n dosis&#47;respuesta entre la exposici&#243;n y los efectos neuroconductuales&#44; llev&#243; a los autores a plantear la posibilidad de un s&#237;ndrome de abstinencia neonatal&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De hecho&#44; de forma similar a lo que ocurre con la exposici&#243;n a opi&#225;ceos durante la vida fetal&#44; los reci&#233;n nacidos con exposici&#243;n prenatal a la nicotina se convierten pasivamente en adictos en el &#250;tero y pueden presentar abstinencia al nacer&#46; En 1975&#44; Finnegan et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> desarrollaron un sistema de puntuaci&#243;n cl&#237;nica para la valoraci&#243;n del s&#237;ndrome de abstinencia neonatal&#46; Este sistema de puntuaci&#243;n consta de 31 &#237;tems que se valoran cada 2 o 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante los primeros d&#237;as de vida&#59; 2 puntuaciones consecutivas superiores a 8 indican s&#237;ndrome de abstinencia&#46; La prueba de Finnegan se concibi&#243; espec&#237;ficamente para opi&#225;ceos&#44; pero se ha aplicado tambi&#233;n en reci&#233;n nacidos expuestos a coca&#237;na<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Godding et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> evaluaron los efectos de la abstinencia de nicotina en 17 reci&#233;n nacidos de madres fumadoras importantes&#44; en comparaci&#243;n con 16 reci&#233;n nacidos de madres no fumadoras ni expuestas&#46; La exposici&#243;n en el &#250;tero se valor&#243; mediante la determinaci&#243;n de la concentraci&#243;n de cotinina en orina neonatal y en sangre de cord&#243;n&#46; Se demostr&#243; la existencia de un valor de puntuaci&#243;n distinto con la prueba de Finnegan e incluso un cambio significativo de las cifras seg&#250;n la importancia del consumo de tabaco de las madres&#44; que adem&#225;s se correlacionaron con los marcadores bioqu&#237;micos de exposici&#243;n&#46; No obstante&#44; no se obtuvieron puntuaciones de abstinencia &#40;&#62; 8&#41; en los reci&#233;n nacidos expuestos&#46; A pesar de ello&#44; la diferencia estad&#237;stica entre los reci&#233;n nacidos expuestos y los controles respecto a los biomarcadores llev&#243; a los autores a concluir que hab&#237;a s&#237;ntomas de abstinencia en los expuestos a un consumo materno importante de tabaco durante el embarazo&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estudios llevados a cabo por nuestro grupo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16-20</span></a>&#44; se ha se&#241;alado la existencia de s&#237;ndrome de abstinencia neonatal de la nicotina entre los reci&#233;n nacidos expuestos en el &#250;tero al consumo de tabaco&#44; mediante la utilizaci&#243;n del sistema de puntuaci&#243;n de Finnegan&#46; Se registraron los valores de la prueba de Finnegan en 33 reci&#233;n nacidos de madres fumadoras para evaluar la existencia de s&#237;ndrome de abstinencia&#44; junto con la determinaci&#243;n de la cotinina urinaria neonatal como biomarcador de la exposici&#243;n aguda al consumo de tabaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Posteriormente se determin&#243; la concentraci&#243;n de nicotina en el pelo de estos reci&#233;n nacidos para valorar la exposici&#243;n cr&#243;nica a los componentes del humo del tabaco durante el tercer trimestre de la gestaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; No se registr&#243; ning&#250;n resultado positivo definitivo con la escala &#40;2 puntuaciones consecutivas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#41;&#44; pero en los reci&#233;n nacidos de madres consumidoras de m&#225;s de 20 cigarrillos al d&#237;a durante el embarazo se obtuvieron resultados entre 0 y 8&#44; sobre todo irritabilidad y temblores durante las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de vida&#44; y los valores aumentaban en asociaci&#243;n con la concentraci&#243;n creciente de nicotina en orina y en pelo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;21</span></a>&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio reciente de Mansi et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> se ha estudiado a 25 reci&#233;n nacidos de madres consumidoras de al menos de 5 cigarrillos al d&#237;a y a 25 reci&#233;n nacidos no expuestos&#46; La conducta neonatal se valor&#243; con la Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scale &#40;BNBAS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> y la exposici&#243;n prenatal se estudi&#243; con la determinaci&#243;n de la coti- nina urinaria neonatal&#46; Los reci&#233;n nacidos de las madres fumadoras presentaron puntuaciones significativamente menores en diversos &#237;tems de la BNBAS en comparaci&#243;n con los reci&#233;n nacidos no expuestos&#46; Se observ&#243; una correlaci&#243;n significativa entre la irritabilidad y la cotinina urinaria en reci&#233;n nacidos de madres fumadoras y no fumadoras&#44; y entre las fumadoras&#44; seg&#250;n el n&#250;mero de cigarrillos diarios&#46; La conclusi&#243;n principal del estudio es que la conducta neonatal puede verse afectada de forma importante en funci&#243;n de la dosis&#44; incluso despu&#233;s de un consumo moderado materno de tabaco durante el embarazo&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Selby et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> describieron un s&#237;ndrome de abstinencia fetal de la nicotina en una madre que present&#243; un incremento de los movimientos fetales&#44; acompa&#241;ados de dolores abdominales&#44; cuando abandon&#243; un consumo importante de tabaco y empez&#243; a utilizar un parche de placebo en un ensayo cl&#237;nico&#44; doble ciego y controlado con placebo de 12 semanas con parches de nicotina&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;s a&#250;n&#58; recientemente Vagnarelli et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> han descrito el caso de un reci&#233;n nacido de una madre consumidora importante de tabaco durante el embarazo y la lactancia&#46; En la &#233;poca neonatal inmediata present&#243; un cuadro de temblores&#44; hiperton&#237;a e irritabilidad&#44; que no lleg&#243; a cumplir los criterios de la prueba de Finnegan de abstinencia&#46; La sospecha de s&#237;ndrome de abstinencia neonatal de nicotina se vio confirmada por la detecci&#243;n de cifras extremadamente elevadas de nicotina y cotinina en pelo neonatal y en diversos segmentos de pelo materno&#46; La presencia de cifras detectables de nicotina y cotinina en la leche materna corrobor&#243; que la madre no hab&#237;a abandonado el consumo de tabaco despu&#233;s del parto&#46; El lactante&#44; que fue alimentado al pecho&#44; present&#243; varios episodios de temblores y rigidez muscular&#44; similares al c&#243;lico del lactante&#44; coincidiendo con el abandono de la lactancia materna&#44; lo que llev&#243; a plantear la posibilidad diagn&#243;stica de un s&#237;ndrome de abstinencia posnatal de la nicotina&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo con la evidencia que aportan todos estos datos&#44; se pueden proponer las siguientes conclusiones&#58;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="l0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="o0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nicotina parece alterar el neurodesarrollo normal del reci&#233;n nacido y del lactante al menos durantelos primeros per&#236;odos de la vida&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exposici&#243;n en el &#250;tero al consumo materno de tabaco induce s&#237;ntomas de abstinencia neonatal de la nicotina&#46; Cl&#237;nicamente se caracteriza por un inicio precoz &#40;dentro de las primeras 12 o 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de vida&#41;&#44; porque el parto interrumpe la exposici&#243;n continuada a la nicotina&#44; de s&#237;ntomas leves y de corta duraci&#243;n&#44; que en general no precisan tratamiento sintom&#225;tico y que ceden r&#225;pida mente en las 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h siguientes&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de la lactancia materna&#44; los s&#237;ntomas de abstinencia pueden aparecer poco despu&#233;s de abandonarla y pueden confundirse con el c&#243;lico del lactante&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente los s&#237;ntomas de abstinencia neonatal de la nicotina no pueden caracterizarse de forma exacta porque falta una prueba espec&#237;fica&#46; El sistema de puntuaci&#243;n de Finnegan es la herramienta que se emplea con mayor frecuencia&#44; aunque se concibi&#243; para la abstinencia neonatal de opi&#225;ceos&#46; Por lo tanto&#44; deber&#237;a desarrollarse un nuevo sistema de puntuaci&#243;n centrado en los s&#237;ntomas de irritabilidad&#44; temblores y alteraciones del sue&#241;o&#44; que son los que se observan m&#225;s t&#237;picamente en los reci&#233;n nacidos de madres fumadoras importantes durante el embarazo&#46; Esta escala ser&#237;a &#250;til para la investigaci&#243;n futura sobre los efectos de la exposici&#243;n pasiva a la nicotina en el &#250;tero&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una estimaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s objetiva de los s&#237;ntomas de abstinencia neonatal de la nicotina podr&#237;a ayudar a identificar a las mujeres que han fumado durante el embarazo&#44; las cuales ser&#237;an candidatas a entrar en programas de abandono del consumo de tabaco durante la &#233;poca de la lactancia&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="o0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los programas de abandono del consumo del tabaco durante el embarazo y durante la lactancia deber&#237;an incluir el tratamiento sustitutivo con nicotina&#44; que permite una exposici&#243;n a cantidades peque&#241;as y constantes de nicotina&#44; sin los otros componentes t&#243;xicos del humo del tabaco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;20&#44;24&#44;25</span></a>&#46;</p></li></ul></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-01-14"
    "fechaAceptado" => "2008-01-15"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:25 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinantes sociodemogr&#225;ficos del h&#225;bito tab&#225;quico durante el embarazo y efectos neonatales en Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Pichini"
                            1 => "C&#46; Puig"
                            2 => "O&#46; Garc&#237;a"
                            3 => "R&#46; Pacifici"
                            4 => "C&#46; Figueroa"
                            5 => "O&#46; Vall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "56"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of prenatal drug exposure on the neonate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Wagner"
                            1 => "L&#46;D&#46; Katikaneni"
                            2 => "T&#46;H&#46; Cox"
                            3 => "R&#46;M&#46; Ryan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol Clin North Am"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "194"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9547766"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cessation of smoking during pregnancy and associated factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Torrent"
                            1 => "J&#46; Sunyer"
                            2 => "P&#46; Cullinan"
                            3 => "X&#46; Basaga&#241;a"
                            4 => "J&#46; Harris"
                            5 => "O&#46; Garc&#237;a-Algar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15228916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dejar de fumar durante el embarazo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Villalb&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "105"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumo de tabaco durante el embarazo en Espa&#241;a&#58; an&#225;lisis por a&#241;os&#44; comunidades aut&#243;nomas y caracter&#237;sticas maternas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Fr&#237;as"
                            1 => "E&#46; Rodr&#237;guez-Pinilla"
                            2 => "E&#46; Bermejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento sustitutivo con nicotina durante el embarazo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "409"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal smoking&#44; social class and outcomes of pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Villalb&#237;"
                            1 => "J&#46; Salvador"
                            2 => "G&#46; Cano-Serral"
                            3 => "M&#46;C&#46; Rodr&#237;guez-Sanz"
                            4 => "C&#46; Borrell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-3016.2007.00845.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Perinat Epidemiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17697074"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Observatorio Espa&#241;ol Sobre Drogas&#46; Informe 2004&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.pnsd.msc.es/Categoria2/publica/pdf/oed-2004.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;pnsd&#46;msc&#46;es&#47;Categoria2&#47;publica&#47;pdf&#47;oed-2004&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fetal nicotine or cocaine exposure&#58; which one is worse&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Slotkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "931"
                        "paginaFinal" => "945"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9618392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nicotine withdrawal versus other drug withdrawal syndromes&#58; similarities and dissimilarities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Hughes"
                            1 => "S&#46;T&#46; Higgins"
                            2 => "W&#46;K&#46; Bickel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Addiction"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "1461"
                        "paginaFinal" => "1470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7841857"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking during pregnancy and newborn neurobehavior"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Law"
                            1 => "L&#46;R&#46; Stroud"
                            2 => "L&#46;L&#46; LaGasse"
                            3 => "R&#46; Niaura"
                            4 => "J&#46; Liu"
                            5 => "B&#46;M&#46; Lester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1318"
                        "paginaFinal" => "1323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12777547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Neonatal Intensive Care Unit Network Neurobehavioral Scale procedures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Lester"
                            1 => "E2&#46; Tronick"
                            2 => "T&#46;B&#46; Brazelton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "667"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14993524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal abstinence syndrome&#58; assessment and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Finnegan"
                            1 => "J&#46;F&#46; Connaughton Jr"
                            2 => "R&#46;E&#46; Kron"
                            3 => "J&#46;P&#46; Emich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Addict Dis"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1163358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cocaine abuse in pregnancy&#58; effects on the fetus and newborn"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Ryan"
                            1 => "S&#46; Ehrlich"
                            2 => "L&#46; Finnegan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurotoxicol Teratol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3683347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does in utero exposure to heavy maternal smoking induce nicotine withdrawal symptoms in neonates&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Godding"
                            1 => "C&#46; Bonnier"
                            2 => "L&#46; Fiasse"
                            3 => "M&#46; Michel"
                            4 => "E&#46; Longueville"
                            5 => "P&#46; Lebecque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/01.PDR.0000112099.88740.4E"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14739371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal nicotine withdrawal syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "C&#46; Puig"
                            2 => "C&#46; M&#233;ndez"
                            3 => "O&#46; Vall"
                            4 => "R&#46; Pacifici"
                            5 => "S&#46; Pichini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Commun Health"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "paginaFinal" => "688"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of maternal smoking during pregnancy on newborn neurobehavior&#58; neonatal nicotine withdrawal syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Garc&#237;a-Algar"
                            1 => "C&#46; Puig"
                            2 => "O&#46; Vall"
                            3 => "R&#46; Pacifici"
                            4 => "S&#46; Pichini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14993560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In utero exposure to smoking and newborn neurobehaviour&#58; how to assess nicotine neonatal withdrawal syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Pichini"
                            1 => "O&#46; Garc&#237;a-Algar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.ftd.0000211809.81816.1b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ther Drug Monit"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16778707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal urinary cotinine correlates with behavioural alterations in newborns prenatall y exposed to tobacco smoke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mansi"
                            1 => "F&#46; Raimondi"
                            2 => "S&#46; Pichini"
                            3 => "L&#46; Capasso"
                            4 => "M&#46; Sarno"
                            5 => "P&#46; Zuccaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/pdr.0b013e31802d89eb"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17237732"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal nicotine withdrawal syndrome in an infant prenatally and postanatally exposed to heavy cigarette smoke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Vagnarelli"
                            1 => "S&#46; Amarri"
                            2 => "G&#46; Scaravelli"
                            3 => "M&#46; Pellegrini"
                            4 => "O&#46; Garc&#237;a-Algar"
                            5 => "S&#46; Pichini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.ftd.0000245391.56176.ad"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ther Drug Monit"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17038869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of chronic exposure to cigarrette smoke during pregnancy by segmental analysis of neonatal hair nicotine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Pichini"
                            1 => "O&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "L&#46; Mu&#241;oz"
                            3 => "O&#46; Vall"
                            4 => "R&#46; Pacifici"
                            5 => "C&#46; Figueroa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Expo Anal Environ Epid"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "151"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bb0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal Behavioral Assesment Scale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;B&#46; Brazelton"
                            1 => "J&#46;K&#46; Nugent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "3&#46;&#170; ed&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "editorial" => "Cambridge University Prers"
                        "editorialLocalizacion" => "Cambridge"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bb0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "No one asked the baby &#8211; an ethical issue in placebo-controlled trials in pregnant smokers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Selby"
                            1 => "B&#46; Kapur"
                            2 => "R&#46; Hackman"
                            3 => "G&#46; Koren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "e180"
                        "paginaFinal" => "e181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15998958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bb0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consejo m&#233;dico para promover el abandono del consumo de tabaco en el embarazo&#58; gu&#237;a cl&#237;nica para profesionales sanitarios"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Garc&#237;a-Algar"
                            1 => "S&#46; Pichini"
                            2 => "R&#46; Pacifici"
                            3 => "E&#46; Castellanos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "491"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14636506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bb0125"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The Breastfeeding Network&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://breastfeeding-network.org.uk/supporterline/CON2023239%5B1%5D.pdf">http&#58;&#47;&#47;breastfeeding-network&#46;org&#46;uk&#47;supporterline&#47;CON2023239&#91;1&#93;&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004400000010/v1_201305141830/S0300289608758903/v1_201305141830/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004400000010/v1_201305141830/S0300289608758903/v1_201305141830/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289608758903?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 44. Issue 10.
Pages 509-511 (October 2008)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 44. Issue 10.
Pages 509-511 (October 2008)
EDITORIAL
Full text access
Síndrome de abstinencia neonatal de la nicotina
Visits
20423
Óscar García-Algar
Corresponding author
90458@imas.imim.es

Dr. O. García-Algar. Servicio de Pediatría. Hospital del Mar. Pg. Marítim, 25-29. 08093 Barcelona. España.
Servicio de Pediatría. Hospital del Mar. Barcelona. España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

El consumo de tabaco durante el embarazo expone al feto a los posibles efectos nocivos de los componentes del humo del tabaco, que pueden afectar a los resultados perinatales y a la salud del recién nacido1,2. Los datos epidemiológicos muestran una gran variación geográfica del consumo materno de tabaco durante el embarazo. En algunos países, como EE.UU. e Italia, la prevalencia del consumo de tabaco durante el embarazo ha disminuido sustancialmente durante los últimos años, pero en muchos otros las cifras siguen siendo elevadas (un 34% en España), sin que se disponga de muchos datos específicos referidos a la gestación1,3-8.

Algunos autores consideran que la exposición prenatal al consumo materno de tabaco produce alteraciones neurológicas y conductuales posnatales, y se cree que la nicotina es un agente neuroteratógeno9. Durante años las publicaciones acerca de la posibilidad de un síndrome de abstinencia neonatal de la nicotina fueron escasas y contrapuestas: mientras que algunos autores lo admitían2, otros lo rechazaban10.

En un interesante estudio diseñado para valorar los efectos neuroconductuales a corto plazo en recién nacidos expuestos al humo del tabaco, Law et al11 compararon a 29 recién nacidos no expuestos y 27 recién nacidos expuestos al consumo materno de tabaco. Las madres declararon una cifra promedio de 6,7 cigarrillos al día y el dato se confirmó mediante la determinación de cotinina en muestras de saliva materna. La función neuroconductual neonatal se estudió con la Newborn Neonatal Intensive Care Unit Network Neurobehavioral Scale12, realizada durante las 48h siguientes al nacimiento. Los recién nacidos expuestos estuvieron significativamente más alerta, reactivos e hipertónicos que el grupo no expuesto. Se postuló que los efectos del consumo de tabaco al nacer podrían ser indicativos de deficiencias conductuales a largo plazo, como un menor coeficiente de inteligencia, y del trastorno de deficiencia de atención e hiperactividad. Finalmente, la observación de signos de estrés/abstinencia en recién nacidos expuestos, así como el hecho de haber encontrado una relación dosis/respuesta entre la exposición y los efectos neuroconductuales, llevó a los autores a plantear la posibilidad de un síndrome de abstinencia neonatal.

De hecho, de forma similar a lo que ocurre con la exposición a opiáceos durante la vida fetal, los recién nacidos con exposición prenatal a la nicotina se convierten pasivamente en adictos en el útero y pueden presentar abstinencia al nacer. En 1975, Finnegan et al13 desarrollaron un sistema de puntuación clínica para la valoración del síndrome de abstinencia neonatal. Este sistema de puntuación consta de 31 ítems que se valoran cada 2 o 3h durante los primeros días de vida; 2 puntuaciones consecutivas superiores a 8 indican síndrome de abstinencia. La prueba de Finnegan se concibió específicamente para opiáceos, pero se ha aplicado también en recién nacidos expuestos a cocaína14.

Godding et al15 evaluaron los efectos de la abstinencia de nicotina en 17 recién nacidos de madres fumadoras importantes, en comparación con 16 recién nacidos de madres no fumadoras ni expuestas. La exposición en el útero se valoró mediante la determinación de la concentración de cotinina en orina neonatal y en sangre de cordón. Se demostró la existencia de un valor de puntuación distinto con la prueba de Finnegan e incluso un cambio significativo de las cifras según la importancia del consumo de tabaco de las madres, que además se correlacionaron con los marcadores bioquímicos de exposición. No obstante, no se obtuvieron puntuaciones de abstinencia (> 8) en los recién nacidos expuestos. A pesar de ello, la diferencia estadística entre los recién nacidos expuestos y los controles respecto a los biomarcadores llevó a los autores a concluir que había síntomas de abstinencia en los expuestos a un consumo materno importante de tabaco durante el embarazo.

En estudios llevados a cabo por nuestro grupo16-20, se ha señalado la existencia de síndrome de abstinencia neonatal de la nicotina entre los recién nacidos expuestos en el útero al consumo de tabaco, mediante la utilización del sistema de puntuación de Finnegan. Se registraron los valores de la prueba de Finnegan en 33 recién nacidos de madres fumadoras para evaluar la existencia de síndrome de abstinencia, junto con la determinación de la cotinina urinaria neonatal como biomarcador de la exposición aguda al consumo de tabaco16. Posteriormente se determinó la concentración de nicotina en el pelo de estos recién nacidos para valorar la exposición crónica a los componentes del humo del tabaco durante el tercer trimestre de la gestación21. No se registró ningún resultado positivo definitivo con la escala (2 puntuaciones consecutivas>8), pero en los recién nacidos de madres consumidoras de más de 20 cigarrillos al día durante el embarazo se obtuvieron resultados entre 0 y 8, sobre todo irritabilidad y temblores durante las primeras 24h de vida, y los valores aumentaban en asociación con la concentración creciente de nicotina en orina y en pelo16,21.

En un estudio reciente de Mansi et al19 se ha estudiado a 25 recién nacidos de madres consumidoras de al menos de 5 cigarrillos al día y a 25 recién nacidos no expuestos. La conducta neonatal se valoró con la Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scale (BNBAS)22 y la exposición prenatal se estudió con la determinación de la coti- nina urinaria neonatal. Los recién nacidos de las madres fumadoras presentaron puntuaciones significativamente menores en diversos ítems de la BNBAS en comparación con los recién nacidos no expuestos. Se observó una correlación significativa entre la irritabilidad y la cotinina urinaria en recién nacidos de madres fumadoras y no fumadoras, y entre las fumadoras, según el número de cigarrillos diarios. La conclusión principal del estudio es que la conducta neonatal puede verse afectada de forma importante en función de la dosis, incluso después de un consumo moderado materno de tabaco durante el embarazo.

Selby et al23 describieron un síndrome de abstinencia fetal de la nicotina en una madre que presentó un incremento de los movimientos fetales, acompañados de dolores abdominales, cuando abandonó un consumo importante de tabaco y empezó a utilizar un parche de placebo en un ensayo clínico, doble ciego y controlado con placebo de 12 semanas con parches de nicotina.

Más aún: recientemente Vagnarelli et al21 han descrito el caso de un recién nacido de una madre consumidora importante de tabaco durante el embarazo y la lactancia. En la época neonatal inmediata presentó un cuadro de temblores, hipertonía e irritabilidad, que no llegó a cumplir los criterios de la prueba de Finnegan de abstinencia. La sospecha de síndrome de abstinencia neonatal de nicotina se vio confirmada por la detección de cifras extremadamente elevadas de nicotina y cotinina en pelo neonatal y en diversos segmentos de pelo materno. La presencia de cifras detectables de nicotina y cotinina en la leche materna corroboró que la madre no había abandonado el consumo de tabaco después del parto. El lactante, que fue alimentado al pecho, presentó varios episodios de temblores y rigidez muscular, similares al cólico del lactante, coincidiendo con el abandono de la lactancia materna, lo que llevó a plantear la posibilidad diagnóstica de un síndrome de abstinencia posnatal de la nicotina.

De acuerdo con la evidencia que aportan todos estos datos, se pueden proponer las siguientes conclusiones:

  • 1.

    La nicotina parece alterar el neurodesarrollo normal del recién nacido y del lactante al menos durantelos primeros perìodos de la vida.

  • 2.

    La exposición en el útero al consumo materno de tabaco induce síntomas de abstinencia neonatal de la nicotina. Clínicamente se caracteriza por un inicio precoz (dentro de las primeras 12 o 24h de vida), porque el parto interrumpe la exposición continuada a la nicotina, de síntomas leves y de corta duración, que en general no precisan tratamiento sintomático y que ceden rápida mente en las 36h siguientes.

  • 3.

    En el caso de la lactancia materna, los síntomas de abstinencia pueden aparecer poco después de abandonarla y pueden confundirse con el cólico del lactante.

  • 4.

    Actualmente los síntomas de abstinencia neonatal de la nicotina no pueden caracterizarse de forma exacta porque falta una prueba específica. El sistema de puntuación de Finnegan es la herramienta que se emplea con mayor frecuencia, aunque se concibió para la abstinencia neonatal de opiáceos. Por lo tanto, debería desarrollarse un nuevo sistema de puntuación centrado en los síntomas de irritabilidad, temblores y alteraciones del sueño, que son los que se observan más típicamente en los recién nacidos de madres fumadoras importantes durante el embarazo. Esta escala sería útil para la investigación futura sobre los efectos de la exposición pasiva a la nicotina en el útero.

  • 5.

    Una estimación clínica más objetiva de los síntomas de abstinencia neonatal de la nicotina podría ayudar a identificar a las mujeres que han fumado durante el embarazo, las cuales serían candidatas a entrar en programas de abandono del consumo de tabaco durante la época de la lactancia.

  • 6.

    Los programas de abandono del consumo del tabaco durante el embarazo y durante la lactancia deberían incluir el tratamiento sustitutivo con nicotina, que permite una exposición a cantidades pequeñas y constantes de nicotina, sin los otros componentes tóxicos del humo del tabaco18,20,24,25.

Bibliografía
[1.]
S. Pichini, C. Puig, O. García, R. Pacifici, C. Figueroa, O. Vall, et al.
Determinantes sociodemográficos del hábito tabáquico durante el embarazo y efectos neonatales en Barcelona.
Med Clin (Barc), 118 (2002), pp. 53-56
[2.]
C.L. Wagner, L.D. Katikaneni, T.H. Cox, R.M. Ryan.
The impact of prenatal drug exposure on the neonate.
Obstet Gynecol Clin North Am, 25 (1998), pp. 169-194
[3.]
M. Torrent, J. Sunyer, P. Cullinan, X. Basagaña, J. Harris, O. García-Algar, et al.
Cessation of smoking during pregnancy and associated factors.
Gac Sanit, 18 (2004), pp. 184-189
[4.]
J.R. Villalbí.
Dejar de fumar durante el embarazo.
Med Clin (Barc), 124 (2005), pp. 104-105
[5.]
M.L. Martínez-Frías, E. Rodríguez-Pinilla, E. Bermejo.
Consumo de tabaco durante el embarazo en España: análisis por años, comunidades autónomas y características maternas.
Med Clin (Barc), 124 (2005), pp. 86-92
[6.]
C.A. Jiménez.
Tratamiento sustitutivo con nicotina durante el embarazo.
Arch Bronconeumol, 42 (2006), pp. 404-409
[7.]
J.R. Villalbí, J. Salvador, G. Cano-Serral, M.C. Rodríguez-Sanz, C. Borrell.
Maternal smoking, social class and outcomes of pregnancy.
Paediatr Perinat Epidemiol, 21 (2007), pp. 441-447
[8.]
Observatorio Español Sobre Drogas. Informe 2004. Disponible en: http://www.pnsd.msc.es/Categoria2/publica/pdf/oed-2004.pdf
[9.]
T.A. Slotkin.
Fetal nicotine or cocaine exposure: which one is worse?.
J Pharmacol Exp Ther, 285 (1998), pp. 931-945
[10.]
J.R. Hughes, S.T. Higgins, W.K. Bickel.
Nicotine withdrawal versus other drug withdrawal syndromes: similarities and dissimilarities.
Addiction, 89 (1994), pp. 1461-1470
[11.]
K.L. Law, L.R. Stroud, L.L. LaGasse, R. Niaura, J. Liu, B.M. Lester.
Smoking during pregnancy and newborn neurobehavior.
Pediatrics, 111 (2003), pp. 1318-1323
[12.]
B.M. Lester, E2. Tronick, T.B. Brazelton.
The Neonatal Intensive Care Unit Network Neurobehavioral Scale procedures.
Pediatrics, 113 (2004), pp. 641-667
[13.]
L.P. Finnegan, J.F. Connaughton Jr, R.E. Kron, J.P. Emich.
Neonatal abstinence syndrome: assessment and management.
Addict Dis, 2 (1975), pp. 141-158
[14.]
L. Ryan, S. Ehrlich, L. Finnegan.
Cocaine abuse in pregnancy: effects on the fetus and newborn.
Neurotoxicol Teratol, 9 (1987), pp. 295-299
[15.]
V. Godding, C. Bonnier, L. Fiasse, M. Michel, E. Longueville, P. Lebecque, et al.
Does in utero exposure to heavy maternal smoking induce nicotine withdrawal symptoms in neonates?.
[16.]
O. García, C. Puig, C. Méndez, O. Vall, R. Pacifici, S. Pichini.
Neonatal nicotine withdrawal syndrome.
J Epidemiol Commun Health, 55 (2001), pp. 687-688
[17.]
O. García-Algar, C. Puig, O. Vall, R. Pacifici, S. Pichini.
Effects of maternal smoking during pregnancy on newborn neurobehavior: neonatal nicotine withdrawal syndrome.
Pediatrics, 113 (2004), pp. 623-624
[18.]
S. Pichini, O. García-Algar.
In utero exposure to smoking and newborn neurobehaviour: how to assess nicotine neonatal withdrawal syndrome.
Ther Drug Monit, 28 (2006), pp. 288-290
[19.]
G. Mansi, F. Raimondi, S. Pichini, L. Capasso, M. Sarno, P. Zuccaro, et al.
Neonatal urinary cotinine correlates with behavioural alterations in newborns prenatall y exposed to tobacco smoke.
Pediatr Res, 61 (2007), pp. 257-261
[20.]
F. Vagnarelli, S. Amarri, G. Scaravelli, M. Pellegrini, O. García-Algar, S. Pichini.
Neonatal nicotine withdrawal syndrome in an infant prenatally and postanatally exposed to heavy cigarette smoke.
Ther Drug Monit, 28 (2006), pp. 585-588
[21.]
S. Pichini, O. García, L. Muñoz, O. Vall, R. Pacifici, C. Figueroa, et al.
Assessment of chronic exposure to cigarrette smoke during pregnancy by segmental analysis of neonatal hair nicotine.
J Expo Anal Environ Epid, 13 (2003), pp. 144-151
[22.]
T.B. Brazelton, J.K. Nugent.
Neonatal Behavioral Assesment Scale.
3.ª ed., Cambridge University Prers, (1995),
[23.]
P. Selby, B. Kapur, R. Hackman, G. Koren.
No one asked the baby – an ethical issue in placebo-controlled trials in pregnant smokers.
Can J Clin Pharmacol, 12 (2005), pp. e180-e181
[24.]
O. García-Algar, S. Pichini, R. Pacifici, E. Castellanos.
Consejo médico para promover el abandono del consumo de tabaco en el embarazo: guía clínica para profesionales sanitarios.
Aten Primaria, 32 (2003), pp. 481-491
Copyright © 2008. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?