array:23 [
  "pii" => "S0300289610002814"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.10.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "401"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:52-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7863
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 7133
      "PDF" => 627
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610002826"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "402"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:53-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7937
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 6950
        "PDF" => 885
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Silicosis en trabajadores de conglomerados de cuarzo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "53"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Silicosis in quartz conglomerate workers"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Garc&#237;a Vadillo, Jes&#250;s S&#225;nchez G&#243;mez, Jos&#233; Romero Morillo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Vadillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s S&#225;nchez"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Romero"
              "apellidos" => "Morillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002826?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000001/v1_201305150354/S0300289610002826/v1_201305150354/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610002802"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "400"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:50-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7269
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 97
        "HTML" => 6408
        "PDF" => 764
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Prevalencia de silicosis en una marmoler&#237;a tras la exposici&#243;n a conglomerados de cuarzo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "50"
          "paginaFinal" => "51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of silicosis in a marble factory after exposure to quartz conglomerates"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvia Pascual, Isabel Urrutia, Aitor Ballaz, Itziar Arrizubieta, Lander Altube, Carlos Salinas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Pascual"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Urrutia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aitor"
              "apellidos" => "Ballaz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Itziar"
              "apellidos" => "Arrizubieta"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lander"
              "apellidos" => "Altube"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Salinas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002802?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004700000001/v1_201305150354/S0300289610002802/v1_201305150354/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Sarcoidosis con afectaci&#243;n pulmonar y sist&#233;mica en una ni&#241;a de 5 a&#241;os"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "52"
        "paginaFinal" => "53"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alicia Mesa &#193;lvarez, Gonzalo Anes Gonz&#225;lez, Paloma Ruiz del &#193;rbol S&#225;nchez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Mesa &#193;lvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "alimesa76&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo Anes"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Paloma Ruiz del &#193;rbol"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sarcoidosis with lung and systemic involvement in a 5 year old girl"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 788
            "Ancho" => 1050
            "Tamanyo" => 141114
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Rx de t&#243;rax&#44; ensanchamiento de las bandas paratraqueales y aumento de tama&#241;o hiliar secundario a la presencia de adenopat&#237;as&#46; Aumentos de densidad mal definidos basales bilaterales&#44; con tendencia a la confluencia&#44; asociado a peque&#241;as im&#225;genes nodulares&#46; B&#46; TC de t&#243;rax&#44; opacidades nodulares en vidrio deslustrado y n&#243;dulos bien definidos distribuidos difusamente&#46; Engrosamiento de septos interlobulillares&#46; C&#46; TC de t&#243;rax&#44; adenopat&#237;as hiliares y subcarinales&#46; D&#46; Ecograf&#237;a abdominal&#44; esplenomegalia con presencia de multitud de lesiones focales hipoecog&#233;nicas de peque&#241;o tama&#241;o debidas a la presencia de granulomas&#46; Aumento de ecogenicidad de las pir&#225;mides renales&#44; ocasionado por dep&#243;sitos de calcio y nefrocalcinosis&#46; &#40;asterisco&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa de causa desconocida&#44; muy rara en los ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Pueden distinguirse dos formas cl&#237;nicas bien diferenciadas durante la infancia&#58; la sarcoidosis preescolar&#44; que se produce en ni&#241;os menores de 5 a&#241;os&#44; y la sarcoidosis del ni&#241;o mayor&#46; La sarcoidosis preescolar incluye los casos que se inician entre los primeros meses de vida y los 4 a&#241;os de edad&#59; se caracteriza por una tr&#237;ada de erupci&#243;n cut&#225;nea&#44; artritis y uve&#237;tis&#46; A partir de los 5 a&#241;os de edad la sarcoidosis infantil cambia su forma de presentaci&#243;n&#44; normalmente presentan enfermedad multisist&#233;mica&#46; La forma m&#225;s frecuente en el ni&#241;o mayor de 5 a&#241;os es un s&#237;ndrome constitucional&#46; Junto con estos s&#237;ntomas generales&#44; son frecuentes la fiebre y los s&#237;ntomas pulmonares&#44; pueden palparse adenopat&#237;as perif&#233;ricas y puede existir hepatomegalia o esplenomegalia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El pulm&#243;n es el &#243;rgano m&#225;s frecuentemente afectado&#46; Los s&#237;ntomas pulmonares son normalmente leves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La afectaci&#243;n del par&#233;nquima es usualmente un patr&#243;n intersticial&#44; aunque se han descrito patrones nodulares&#44; alveolares y fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El diagn&#243;stico de sarcoidosis es por exclusi&#243;n&#46; Una vez establecida la sospecha cl&#237;nica&#44; la prueba m&#225;s rentable es la realizaci&#243;n de una biopsia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La base del tratamiento de la sarcoidosis la constituyen los esteroides orales y el metotrexato<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46; A pesar de la buena evoluci&#243;n cl&#237;nica&#44; el pron&#243;stico a largo plazo de estos casos resulta incierto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de una ni&#241;a de 5 a&#241;os con sarcoidosis pulmonar y sist&#233;mica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una ni&#241;a de 5 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; que consulta al servicio de urgencias por fiebre de 10 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; sin mejor&#237;a tras tratamiento antibi&#243;tico&#46; Su pediatra habitual refiere que la paciente presenta&#44; desde hace 5 meses&#44; astenia&#44; dolor abdominal periumbilical y febr&#237;cula intermitente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca discreta hepatomegalia-esplenomegalia&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax realizada de urgencias muestra un patr&#243;n alveolo-intersticial bilateral con predominio en bases &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; El hemograma del ingreso es compatible con proceso infeccioso agudo&#46; La VSG y PCR durante todo el ingreso permanecen normales&#46; La saturaci&#243;n de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> al ingreso y los gases capilares fueron normales&#46; Los niveles de enzima conversiva de la angiotensina &#40;ECA&#41; se encontraban elevados &#40;236 U&#47;L&#41;&#46; Todos los cultivos&#44; incluido el cepillado bronquial&#44; fueron negativos&#44; as&#237; como el resto de estudios microbiol&#243;gicos&#46; En los controles radiogr&#225;ficos posteriores se observa la aparici&#243;n de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas e hiliares&#44; con mejor&#237;a del patr&#243;n descrito&#46; Se realiza ecograf&#237;a abdominal&#44; en la que se identifican esplenomegalia y m&#250;ltiples adenopat&#237;as periespl&#233;nicas y retroperitoneales&#44; as&#237; como en fosas iliacas&#44; y una importante nefrocalcinosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; Se realiza tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; toracoabdominal que confirma los hallazgos descritos&#44; apreci&#225;ndose en el par&#233;nquima pulmonar un patr&#243;n pulmonar alveolo-intersticial difuso y bilateral&#44; con presencia de n&#243;dulos de aspecto acinar&#44; engrosamiento de septos interlobulillares y &#225;reas de vidrio deslustrado&#59; adenopat&#237;as hiliares y mediast&#237;nicas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B-C&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza biopsia de adenopat&#237;a en fosa iliaca derecha con diagn&#243;stico de linfaadenitis reactiva&#46; Ante todos estos hallazgos&#44; una vez descartadas enfermedades infecciosas y procesos linfoproliferativos&#44; el primer diagn&#243;stico a considerar es una sarcoidosis pulmonar grado II&#46; El paso siguiente para llegar al diagn&#243;stico definitivo ser&#237;a la biopsia pulmonar junto con lavado broncoalveolar&#44; pero dada la regresi&#243;n espont&#225;nea de las lesiones pulmonares y la linfaadenitis abdominal&#44; se decide adoptar una conducta expectante y realizar un estrecho seguimimiento&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seis meses m&#225;s tarde&#44; ante una nueva reagudizaci&#243;n pulmonar&#44; se realiza una TC tor&#225;cica que muestra m&#250;ltiples n&#243;dulos con adenopat&#237;as axilares y mediast&#237;nicas inici&#225;ndose tratamiento con corticoides &#40;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; que se aumenta a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a m&#225;s metotrexato &#40;7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;semana&#41; tras aparici&#243;n de lesiones focales espl&#233;nicas&#44; sugestivas de granulomas sarcoideos&#44; visualizados en ecograf&#237;a abdominal&#46; Actualmente la paciente sigue con el tratamiento pautado de corticoides m&#225;s metotrexato&#44; realiz&#225;ndose controles peri&#243;dicos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-02-02"
    "fechaAceptado" => "2010-10-06"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 788
            "Ancho" => 1050
            "Tamanyo" => 141114
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Rx de t&#243;rax&#44; ensanchamiento de las bandas paratraqueales y aumento de tama&#241;o hiliar secundario a la presencia de adenopat&#237;as&#46; Aumentos de densidad mal definidos basales bilaterales&#44; con tendencia a la confluencia&#44; asociado a peque&#241;as im&#225;genes nodulares&#46; B&#46; TC de t&#243;rax&#44; opacidades nodulares en vidrio deslustrado y n&#243;dulos bien definidos distribuidos difusamente&#46; Engrosamiento de septos interlobulillares&#46; C&#46; TC de t&#243;rax&#44; adenopat&#237;as hiliares y subcarinales&#46; D&#46; Ecograf&#237;a abdominal&#44; esplenomegalia con presencia de multitud de lesiones focales hipoecog&#233;nicas de peque&#241;o tama&#241;o debidas a la presencia de granulomas&#46; Aumento de ecogenicidad de las pir&#225;mides renales&#44; ocasionado por dep&#243;sitos de calcio y nefrocalcinosis&#46; &#40;asterisco&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial aggregation of sarcoidosis&#46; A case-control etiological study of sarcoidosis &#40;ACCESS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Rybicki"
                            1 => "M&#46;C&#46; Iannuzzi"
                            2 => "M&#46;M&#46; Frederik"
                            3 => "B&#46;W&#46; Thompson"
                            4 => "M&#46;D&#46; Rossman"
                            5 => "E&#46;A&#46; Bresnitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.164.11.2106001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "2085"
                        "paginaFinal" => "2091"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11739139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case-control etiological study of sarcoidosis&#58; environmental and occupational risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ACCESS Research Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Newman"
                            1 => "C&#46; Rose"
                            2 => "E&#46; Bresnitz"
                            3 => "M&#46;D&#46; Rossman"
                            4 => "J&#46; Barnard"
                            5 => "M&#46; Frederick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200402-249OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "1324"
                        "paginaFinal" => "1330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15347561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis en la infancia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Romero G&#243;mez"
                            1 => "S&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a"
                            2 => "&#193;&#46; Vera Casa&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Piel&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "312"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;N&#46; Pattishall"
                            1 => "E&#46;L&#46; Kendig Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/(SICI)1099-0496(199609)22:3<195::AID-PPUL9>3.0.CO;2-O"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8893259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sarcoidosis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;F&#46; Merten"
                            1 => "D&#46;R&#46; Kirks"
                            2 => "H&#46; Grossman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.135.4.673"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol&#46;"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "679"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6778097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sarcoidosis in children&#58; A follow-up study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Baculard"
                            1 => "N&#46; Blanc"
                            2 => "B&#46; Boul&#233;"
                            3 => "B&#46; Fauroux"
                            4 => "K&#46; Chedelat"
                            5 => "L&#46; Boccongibod"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "635"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11401056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004700000001/v1_201305150354/S0300289610002814/v1_201305150354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004700000001/v1_201305150354/S0300289610002814/v1_201305150354/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610002814?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 47. Issue 1.
Pages 52-53 (January 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 47. Issue 1.
Pages 52-53 (January 2011)
Carta al Director
Full text access
Sarcoidosis con afectación pulmonar y sistémica en una niña de 5 años
Sarcoidosis with lung and systemic involvement in a 5 year old girl
Visits
11735
Alicia Mesa Álvareza,
Corresponding author
alimesa76@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Gonzalo Anes Gonzáleza, Paloma Ruiz del Árbol Sánchezb
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
b Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Editor:

La sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa de causa desconocida, muy rara en los niños1,2. Pueden distinguirse dos formas clínicas bien diferenciadas durante la infancia: la sarcoidosis preescolar, que se produce en niños menores de 5 años, y la sarcoidosis del niño mayor. La sarcoidosis preescolar incluye los casos que se inician entre los primeros meses de vida y los 4 años de edad; se caracteriza por una tríada de erupción cutánea, artritis y uveítis. A partir de los 5 años de edad la sarcoidosis infantil cambia su forma de presentación, normalmente presentan enfermedad multisistémica. La forma más frecuente en el niño mayor de 5 años es un síndrome constitucional. Junto con estos síntomas generales, son frecuentes la fiebre y los síntomas pulmonares, pueden palparse adenopatías periféricas y puede existir hepatomegalia o esplenomegalia3. El pulmón es el órgano más frecuentemente afectado. Los síntomas pulmonares son normalmente leves4. La afectación del parénquima es usualmente un patrón intersticial, aunque se han descrito patrones nodulares, alveolares y fibrosis5. El diagnóstico de sarcoidosis es por exclusión. Una vez establecida la sospecha clínica, la prueba más rentable es la realización de una biopsia1. La base del tratamiento de la sarcoidosis la constituyen los esteroides orales y el metotrexato3,6. A pesar de la buena evolución clínica, el pronóstico a largo plazo de estos casos resulta incierto6.

Presentamos un caso de una niña de 5 años con sarcoidosis pulmonar y sistémica.

Se trata de una niña de 5 años, sin antecedentes personales de interés, que consulta al servicio de urgencias por fiebre de 10 días de evolución, sin mejoría tras tratamiento antibiótico. Su pediatra habitual refiere que la paciente presenta, desde hace 5 meses, astenia, dolor abdominal periumbilical y febrícula intermitente.

En la exploración física destaca discreta hepatomegalia-esplenomegalia. La radiografía de tórax realizada de urgencias muestra un patrón alveolo-intersticial bilateral con predominio en bases (fig. 1A). El hemograma del ingreso es compatible con proceso infeccioso agudo. La VSG y PCR durante todo el ingreso permanecen normales. La saturación de O2 al ingreso y los gases capilares fueron normales. Los niveles de enzima conversiva de la angiotensina (ECA) se encontraban elevados (236 U/L). Todos los cultivos, incluido el cepillado bronquial, fueron negativos, así como el resto de estudios microbiológicos. En los controles radiográficos posteriores se observa la aparición de adenopatías mediastínicas e hiliares, con mejoría del patrón descrito. Se realiza ecografía abdominal, en la que se identifican esplenomegalia y múltiples adenopatías periesplénicas y retroperitoneales, así como en fosas iliacas, y una importante nefrocalcinosis (fig. 1D). Se realiza tomografía computarizada (TC) toracoabdominal que confirma los hallazgos descritos, apreciándose en el parénquima pulmonar un patrón pulmonar alveolo-intersticial difuso y bilateral, con presencia de nódulos de aspecto acinar, engrosamiento de septos interlobulillares y áreas de vidrio deslustrado; adenopatías hiliares y mediastínicas (fig. 1B-C).

Figura 1.

A. Rx de tórax, ensanchamiento de las bandas paratraqueales y aumento de tamaño hiliar secundario a la presencia de adenopatías. Aumentos de densidad mal definidos basales bilaterales, con tendencia a la confluencia, asociado a pequeñas imágenes nodulares. B. TC de tórax, opacidades nodulares en vidrio deslustrado y nódulos bien definidos distribuidos difusamente. Engrosamiento de septos interlobulillares. C. TC de tórax, adenopatías hiliares y subcarinales. D. Ecografía abdominal, esplenomegalia con presencia de multitud de lesiones focales hipoecogénicas de pequeño tamaño debidas a la presencia de granulomas. Aumento de ecogenicidad de las pirámides renales, ocasionado por depósitos de calcio y nefrocalcinosis. (asterisco).

(0.13MB).

Se realiza biopsia de adenopatía en fosa iliaca derecha con diagnóstico de linfaadenitis reactiva. Ante todos estos hallazgos, una vez descartadas enfermedades infecciosas y procesos linfoproliferativos, el primer diagnóstico a considerar es una sarcoidosis pulmonar grado II. El paso siguiente para llegar al diagnóstico definitivo sería la biopsia pulmonar junto con lavado broncoalveolar, pero dada la regresión espontánea de las lesiones pulmonares y la linfaadenitis abdominal, se decide adoptar una conducta expectante y realizar un estrecho seguimimiento.

Seis meses más tarde, ante una nueva reagudización pulmonar, se realiza una TC torácica que muestra múltiples nódulos con adenopatías axilares y mediastínicas iniciándose tratamiento con corticoides (15mg/día), que se aumenta a 30mg/día más metotrexato (7,5mg/semana) tras aparición de lesiones focales esplénicas, sugestivas de granulomas sarcoideos, visualizados en ecografía abdominal. Actualmente la paciente sigue con el tratamiento pautado de corticoides más metotrexato, realizándose controles periódicos.

Bibliografía
[1]
B.A. Rybicki, M.C. Iannuzzi, M.M. Frederik, B.W. Thompson, M.D. Rossman, E.A. Bresnitz, et al.
Familial aggregation of sarcoidosis. A case-control etiological study of sarcoidosis (ACCESS).
Am J Respir Crit Care Med., 164 (2001), pp. 2085-2091
[2]
L.S. Newman, C. Rose, E. Bresnitz, M.D. Rossman, J. Barnard, M. Frederick, ACCESS Research Group, et al.
A case-control etiological study of sarcoidosis: environmental and occupational risk factors.
Am J Respir Crit Care Med., 170 (2004), pp. 1324-1330
[3]
J. Romero Gómez, S. Martínez García, Á. Vera Casaño.
Sarcoidosis en la infancia.
Piel., 18 (2003), pp. 306-312
[4]
E.N. Pattishall, E.L. Kendig Jr..
Sarcoidosis in children.
[5]
D.F. Merten, D.R. Kirks, H. Grossman.
Pulmonary sarcoidosis in children.
AJR Am J Roentgenol., 135 (1980), pp. 673-679
[6]
A. Baculard, N. Blanc, B. Boulé, B. Fauroux, K. Chedelat, L. Boccongibod, et al.
Pulmonary sarcoidosis in children: A follow-up study.
Eur Respir J., 17 (2001), pp. 628-635
Copyright © 2010. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?