array:24 [
  "pii" => "S0300289621001447"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.04.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
  "aid" => "2828"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:612"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212921002354"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.06.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
      "aid" => "2828"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:612"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Spanish consensus for the management of pulmonary thromboembolism"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "612"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Consenso espa&#241;ol sobre el manejo de la tromboembolia de pulm&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Lobo, David Jim&#233;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Lobo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez"
              ]
              2 => array:1 [
                "colaborador" => "en nombre de los autores del Consenso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289621001447"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.04.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621001447?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002354?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005700000009/v1_202109020614/S1579212921002354/v1_202109020614/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289621001010"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "2788"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:613"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Bronchial Artery Aneurysm and Pseudoaneurysm&#58; Which Endovascular Treatment&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "613"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aneurisma y pseudoaneurisma de la arteria bronquial&#58; &#191;qu&#233; tratamiento endovascular&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Umberto G&#46; Rossi, Francesco Petrocelli, Maurizio Cariati"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Umberto G&#46;"
              "apellidos" => "Rossi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francesco"
              "apellidos" => "Petrocelli"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maurizio"
              "apellidos" => "Cariati"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621001010?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000009/v1_202109020750/S0300289621001010/v1_202109020750/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289621001435"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.04.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "2827"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:611"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Consenso multidisciplinar&#44; &#191;falta alguien&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "611"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multidisciplinary Consensus&#44; Is Anyone Missing&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Jos&#233; Ciampi-Dopazo, Jos&#233; Andr&#233;s Guirola, Jos&#233; Urbano, Miguel Angel de Gregorio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ciampi-Dopazo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Guirola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Urbano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "de Gregorio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212921002342"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.06.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002342?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621001435?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000009/v1_202109020750/S0300289621001435/v1_202109020750/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Respuesta a &#8220;Consenso multidisciplinar&#44; &#191;falta alguien&#63;&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "612"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Luis Lobo, David Jim&#233;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Lobo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "djimenez.hrc@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "colaborador" => "en nombre de los autores del Consenso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#9674;</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Araba&#44; Vitoria&#59; Universidad del Pa&#237;s Vasco&#44; Pa&#237;s Vasco&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal &#40;IRYCIS&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Alcal&#225; &#40;IRYCIS&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to &#8220;Multidisciplinary Consensus&#44; Is Anyone Missing&#63;&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con atenci&#243;n el comentario de Ciampi-Dopazo et al&#46; y queremos agradecer sus aportaciones al Consenso recientemente publicado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El objetivo del Consenso &#40;como gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#41; fue el de proporcionar recomendaciones para el manejo &#243;ptimo de los pacientes con tromboembolia de pulm&#243;n &#40;TEP&#41;&#44; que se generaron a partir de la revisi&#243;n sistem&#225;tica de la evidencia y de la evaluaci&#243;n de los riesgos y beneficios de cada una de las intervenciones&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Consenso recomienda la fibrinolisis sist&#233;mica a dosis completas como tratamiento de reperfusi&#243;n de elecci&#243;n en los pacientes sin contraindicaci&#243;n para su uso&#44; y sugiere los tratamientos dirigidos por cat&#233;ter o la fibrinolisis sist&#233;mica a dosis reducidas en los pacientes con contraindicaciones absolutas o relativas para la fibrinolisis sist&#233;mica a dosis completas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay dos razones que sustentan estas recomendaciones&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los metaan&#225;lisis &#40;de ensayos cl&#237;nicos&#41; que han evaluado la eficacia y seguridad de la fibrinolisis sist&#233;mica &#40;comparada con la anticoagulaci&#243;n&#41; han incluido m&#225;s de 2&#46;000 pacientes con TEP aguda y han demostrado reducciones estad&#237;sticamente significativas de la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Por el contrario&#44; solo se ha publicado un ensayo cl&#237;nico que haya evaluado la eficacia y seguridad de un tratamiento dirigido por cat&#233;ter &#40;fibrinolisis potenciada por ultrasonidos&#41; en 59 pacientes con TEP aguda y dilataci&#243;n ecocardiogr&#225;fica del ventr&#237;culo derecho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El ensayo utiliz&#243; un evento de resultado ecocardiogr&#225;fico&#44; pero no tuvo potencia estad&#237;stica para detectar diferencias en eventos cl&#237;nicos &#40;mortalidad&#44; recurrencias tromb&#243;ticas o sangrados&#41;&#46; Aunque los registros cl&#237;nicos aportan informaci&#243;n m&#233;dica &#250;til y son generadores de hip&#243;tesis&#44; est&#225;n sujetos a numerosos sesgos y confusores y no deber&#237;an ser utilizados rutinariamente para evaluar la eficacia y seguridad de las intervenciones m&#233;dicas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores tienen vasta experiencia en el manejo cl&#237;nico de los pacientes con TEP y en la aplicaci&#243;n de tratamientos dirigidos por cat&#233;ter&#59; pero este no es el caso de la mayor&#237;a de los cl&#237;nicos y de los centros que atienden habitualmente este tipo de pacientes&#46;</p></li></ul></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ensayos cl&#237;nicos en marcha &#40;NCT04088292&#44; NCT03389971&#41; o pendientes de inicio podr&#225;n aportar evidencia robusta sobre la eficacia y seguridad de los distintos tratamientos de reperfusi&#243;n para los pacientes con TEP&#46; Mientras tanto&#44; este Consenso proporciona un marco informativo actualizado que ayudar&#225; al cl&#237;nico a tomar las decisiones m&#225;s adecuadas de forma individualizada para cada paciente&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#9674;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Los autores del Consenso son&#58; Sergio Alonso&#44; Juan Arenas&#44; Pere Dom&#232;nech&#44; Pilar Escribano&#44; Carmen Fern&#225;ndez-Capit&#225;n&#44; Luis Jara-Palomares&#44; Sonia Jim&#233;nez&#44; Mar&#237;a L&#225;zaro&#44; Ram&#243;n Lecumberri&#44; Manuel Monreal&#44; Pedro Ruiz-Artacho&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multidisciplinary consensus for the management of pulmonary thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Lobo"
                            1 => "S&#46; Alonso"
                            2 => "J&#46; Arenas"
                            3 => "P&#46; Dom&#232;nech"
                            4 => "P&#46; Escribano"
                            5 => "C&#46; Fern&#225;ndez-Capit&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.01.031"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic thrombolytic therapy for acute pulmonary embolism&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Marti"
                            1 => "G&#46; John"
                            2 => "S&#46; Konstantinides"
                            3 => "C&#46; Combescure"
                            4 => "O&#46; Sanchez"
                            5 => "M&#46; Lankeit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu218"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "614"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24917641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized controlled trial of ultrasound-assisted catheter-directed thrombolysis for acute intermediate-risk pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Kucher"
                            1 => "P&#46; Boekstegers"
                            2 => "O&#46; M&#252;ller"
                            3 => "C&#46; Kupatt"
                            4 => "J&#46; Beyer-Westendorf"
                            5 => "T&#46; Heitzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.113.005544"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24226805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005700000009/v1_202109020750/S0300289621001447/v1_202109020750/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000009/v1_202109020750/S0300289621001447/v1_202109020750/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621001447?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 9.
Pages 612 (September 2021)
Vol. 57. Issue 9.
Pages 612 (September 2021)
Carta al Director
Full text access
Respuesta a “Consenso multidisciplinar, ¿falta alguien?”
Reply to “Multidisciplinary Consensus, Is Anyone Missing?”
Visits
3730
José Luis Loboa,b, David Jiménezb,c,d,
Corresponding author
djimenez.hrc@gmail.com

Autor para correspondencia.
, en nombre de los autores del Consenso
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario Araba, Vitoria; Universidad del País Vasco, País Vasco, España
b CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
c Servicio de Neumología, Hospital Ramón y Cajal (IRYCIS), Madrid, España
d Departamento de Medicina, Universidad de Alcalá (IRYCIS), Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Hemos leído con atención el comentario de Ciampi-Dopazo et al. y queremos agradecer sus aportaciones al Consenso recientemente publicado1. El objetivo del Consenso (como guía de práctica clínica) fue el de proporcionar recomendaciones para el manejo óptimo de los pacientes con tromboembolia de pulmón (TEP), que se generaron a partir de la revisión sistemática de la evidencia y de la evaluación de los riesgos y beneficios de cada una de las intervenciones.

El Consenso recomienda la fibrinolisis sistémica a dosis completas como tratamiento de reperfusión de elección en los pacientes sin contraindicación para su uso, y sugiere los tratamientos dirigidos por catéter o la fibrinolisis sistémica a dosis reducidas en los pacientes con contraindicaciones absolutas o relativas para la fibrinolisis sistémica a dosis completas1.

Hay dos razones que sustentan estas recomendaciones:

  • 1.

    Los metaanálisis (de ensayos clínicos) que han evaluado la eficacia y seguridad de la fibrinolisis sistémica (comparada con la anticoagulación) han incluido más de 2.000 pacientes con TEP aguda y han demostrado reducciones estadísticamente significativas de la mortalidad2. Por el contrario, solo se ha publicado un ensayo clínico que haya evaluado la eficacia y seguridad de un tratamiento dirigido por catéter (fibrinolisis potenciada por ultrasonidos) en 59 pacientes con TEP aguda y dilatación ecocardiográfica del ventrículo derecho3. El ensayo utilizó un evento de resultado ecocardiográfico, pero no tuvo potencia estadística para detectar diferencias en eventos clínicos (mortalidad, recurrencias trombóticas o sangrados). Aunque los registros clínicos aportan información médica útil y son generadores de hipótesis, están sujetos a numerosos sesgos y confusores y no deberían ser utilizados rutinariamente para evaluar la eficacia y seguridad de las intervenciones médicas.

  • 2.

    Los autores tienen vasta experiencia en el manejo clínico de los pacientes con TEP y en la aplicación de tratamientos dirigidos por catéter; pero este no es el caso de la mayoría de los clínicos y de los centros que atienden habitualmente este tipo de pacientes.

Los ensayos clínicos en marcha (NCT04088292, NCT03389971) o pendientes de inicio podrán aportar evidencia robusta sobre la eficacia y seguridad de los distintos tratamientos de reperfusión para los pacientes con TEP. Mientras tanto, este Consenso proporciona un marco informativo actualizado que ayudará al clínico a tomar las decisiones más adecuadas de forma individualizada para cada paciente.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.L. Lobo, S. Alonso, J. Arenas, P. Domènech, P. Escribano, C. Fernández-Capitán, et al.
Multidisciplinary consensus for the management of pulmonary thromboembolism.
[2]
C. Marti, G. John, S. Konstantinides, C. Combescure, O. Sanchez, M. Lankeit, et al.
Systemic thrombolytic therapy for acute pulmonary embolism: a systematic review and meta-analysis.
Eur Heart J., 36 (2015), pp. 605-614
[3]
N. Kucher, P. Boekstegers, O. Müller, C. Kupatt, J. Beyer-Westendorf, T. Heitzer, et al.
Randomized controlled trial of ultrasound-assisted catheter-directed thrombolysis for acute intermediate-risk pulmonary embolism.
Circulation., 129 (2014), pp. 479-486

Los autores del Consenso son: Sergio Alonso, Juan Arenas, Pere Domènech, Pilar Escribano, Carmen Fernández-Capitán, Luis Jara-Palomares, Sonia Jiménez, María Lázaro, Ramón Lecumberri, Manuel Monreal, Pedro Ruiz-Artacho.

Copyright © 2021. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?