array:24 [
  "pii" => "S1579212919303635"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
  "aid" => "2097"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:649"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0300289619300845"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
      "aid" => "2097"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:649"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 205
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 189
          "PDF" => 16
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Recurrent Left Pneumonia&#44; is it the Right Diagnosis&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "649"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neumon&#237;a izquierda recurrente &#191;estamos ante el diagn&#243;stico correcto&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 807
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 109022
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography and angiography with sagittal &#40;A&#41; and axial &#40;B&#41; reconstructions showing&#58; A &#40;arrow&#41; &#8211; an abnormal artery from the thoracic aorta to supply the left lower lobe of the lung&#59; B &#40;arrow&#41; &#8211; the left inferior pulmonary vein receiving the drainage from the lobe defining an intralobar sequestration&#59; C &#40;arrow&#41; &#8211; both the aberrant artery branch &#40;&#35;&#41; and the inferior pulmonary vein &#40;&#42;&#41; parallel to each other&#59; D &#40;arrow&#41; &#8211; a heterogeneous density of the pulmonary parenchyma surrounded by ground glass opacity corresponding to the affected left lower lobe of the lung&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Andrea Lopes Machado, Ana Dias, In&#234;s Faria"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Andrea"
                "apellidos" => "Lopes Machado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Dias"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "In&#234;s"
                "apellidos" => "Faria"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212919303635"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303635?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300845?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005500000012/v2_202003060719/S0300289619300845/v2_202003060719/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212919303623"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "2065"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:650"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Mounier-Kuhn Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "650"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Mounier-Kuhn"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1010
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 302031
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing dilated trachea &#40;large arrows&#41;&#44; bronchiectasis &#40;arrowheads&#41;&#59; tracheal diverticula &#40;thin arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Filipa Aguiar, Cec&#237;lia Pacheco, Pedro Silveira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Aguiar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cec&#237;lia"
              "apellidos" => "Pacheco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Silveira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619300092"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300092?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303623?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919303623/v2_201912171000/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212919302812"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "2112"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:648"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Endobronchial metastasis of occult thyroid carcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "648"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Met&#225;stasis endobronquial de carcinoma tiroideo oculto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 986
              "Ancho" => 2342
              "Tamanyo" => 189197
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest computed tomography showing endobronchial tumor in the LMB&#46; &#40;B&#41; Flexible bronchoscopy showing a smooth&#44; rounded&#44; ochre-colored endobronchial lesion&#44; 3&#46;5&#8239;cm from the main carina&#44; completely occluding the LMB&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Israel Rodr&#237;guez Alvarado, M&#46; Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Israel"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Alvarado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Teresa"
              "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo F&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619300997"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300997?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302812?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919302812/v2_201912171000/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Recurrent Left Pneumonia&#44; is it the Right Diagnosis&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "649"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Andrea Lopes Machado, Ana Dias, In&#234;s Faria"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Andrea"
            "apellidos" => "Lopes Machado"
            "email" => array:1 [
              0 => "astl.machado@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Dias"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "In&#234;s"
            "apellidos" => "Faria"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento do T&#243;rax do Centro Hospitalar Universit&#225;rio Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Neumon&#237;a izquierda recurrente &#191;estamos ante el diagn&#243;stico correcto&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 807
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 109022
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography and angiography with sagittal &#40;A&#41; and axial &#40;B&#41; reconstructions showing&#58; A &#40;arrow&#41; &#8211; an abnormal artery from the thoracic aorta to supply the left lower lobe of the lung&#59; B &#40;arrow&#41; &#8211; the left inferior pulmonary vein receiving the drainage from the lobe defining an intralobar sequestration&#59; C &#40;arrow&#41; &#8211; both the aberrant artery branch &#40;&#35;&#41; and the inferior pulmonary vein &#40;&#42;&#41; parallel to each other&#59; D &#40;arrow&#41; &#8211; a heterogeneous density of the pulmonary parenchyma surrounded by ground glass opacity corresponding to the affected left lower lobe of the lung&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 25-year-old non-smoker female&#44; with no history of tuberculosis or trauma&#44; presented to the emergency department with moderate hemoptysis&#44; with no other symptoms or respiratory failure associated&#46; The patient had recurrent mild hemoptysis since her twenties and recurrent left pneumonia since her infancy&#46; Laboratory tests &#40;complete blood count&#44; coagulation&#44; liver and renal parameters&#41; were normal and lung X-ray showed an heterogeneous opacity in the lower left lobe &#40;LLL&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">She was admitted for aetiological investigation&#46; Pulmonary sequestration was suspected and an early chest computed tomography and angiography was performed without need for further investigation since it revealed an intralobar pulmonary sequestration&#44; with arterial supply from a thoracic aortic branch &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; and venous drainage into pulmonary veins&#46; Her respiratory function tests were normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient underwent a left inferior video-assisted thoracoscopic lobectomy&#46; She remains asymptomatic after surgery&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pulmonary sequestration&#44; 0&#46;15&#8211;6&#46;4&#37; of all congenital pulmonary malformations&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> is defined by an abnormal connection to the traqueobronchial tree and an aberrant vascular supply&#44; classified as extralobar or intralobar on the basis of their pleural cover&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our case represents the most common presentation of pulmonary sequestration&#58; intralobar&#44; on the LLL with arterial supply from the descending thoracic aorta and venous drainage into the pulmonary veins&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 807
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 109022
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography and angiography with sagittal &#40;A&#41; and axial &#40;B&#41; reconstructions showing&#58; A &#40;arrow&#41; &#8211; an abnormal artery from the thoracic aorta to supply the left lower lobe of the lung&#59; B &#40;arrow&#41; &#8211; the left inferior pulmonary vein receiving the drainage from the lobe defining an intralobar sequestration&#59; C &#40;arrow&#41; &#8211; both the aberrant artery branch &#40;&#35;&#41; and the inferior pulmonary vein &#40;&#42;&#41; parallel to each other&#59; D &#40;arrow&#41; &#8211; a heterogeneous density of the pulmonary parenchyma surrounded by ground glass opacity corresponding to the affected left lower lobe of the lung&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration&#58; a review of 26 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Halkic"
                            1 => "P&#46;F&#46; Cu&#233;noud"
                            2 => "M&#46;E&#46; Corth&#233;sy"
                            3 => "R&#46; Ksontini"
                            4 => "M&#46; Boumghar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "133"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Corbett"
                            1 => "G&#46;M&#46;E&#46; Humphrey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.prrv.2003.09.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Respir Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15222956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack438306"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to express our sincere gratitude to Dr&#46; Ant&#243;nio Carvalheira Santos&#44; the head of our department&#44; for his wise contribution and support&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919303635/v2_201912171000/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21342"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Image"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005500000012/v2_201912171000/S1579212919303635/v2_201912171000/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303635?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 12.
Pages 649 (December 2019)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 55. Issue 12.
Pages 649 (December 2019)
Clinical Image
Full text access
Recurrent Left Pneumonia, is it the Right Diagnosis?
Neumonía izquierda recurrente ¿estamos ante el diagnóstico correcto?
Visits
1298
Andrea Lopes Machado
Corresponding author
astl.machado@gmail.com

Corresponding author.
, Ana Dias, Inês Faria
Departamento do Tórax do Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 25-year-old non-smoker female, with no history of tuberculosis or trauma, presented to the emergency department with moderate hemoptysis, with no other symptoms or respiratory failure associated. The patient had recurrent mild hemoptysis since her twenties and recurrent left pneumonia since her infancy. Laboratory tests (complete blood count, coagulation, liver and renal parameters) were normal and lung X-ray showed an heterogeneous opacity in the lower left lobe (LLL).

She was admitted for aetiological investigation. Pulmonary sequestration was suspected and an early chest computed tomography and angiography was performed without need for further investigation since it revealed an intralobar pulmonary sequestration, with arterial supply from a thoracic aortic branch (Fig. 1) and venous drainage into pulmonary veins. Her respiratory function tests were normal.

Fig. 1.

Chest computed tomography and angiography with sagittal (A) and axial (B) reconstructions showing: A (arrow) – an abnormal artery from the thoracic aorta to supply the left lower lobe of the lung; B (arrow) – the left inferior pulmonary vein receiving the drainage from the lobe defining an intralobar sequestration; C (arrow) – both the aberrant artery branch (#) and the inferior pulmonary vein (*) parallel to each other; D (arrow) – a heterogeneous density of the pulmonary parenchyma surrounded by ground glass opacity corresponding to the affected left lower lobe of the lung.

(0.1MB).

The patient underwent a left inferior video-assisted thoracoscopic lobectomy. She remains asymptomatic after surgery.

Pulmonary sequestration, 0.15–6.4% of all congenital pulmonary malformations,1 is defined by an abnormal connection to the traqueobronchial tree and an aberrant vascular supply, classified as extralobar or intralobar on the basis of their pleural cover.2

Our case represents the most common presentation of pulmonary sequestration: intralobar, on the LLL with arterial supply from the descending thoracic aorta and venous drainage into the pulmonary veins.2

Acknowledgements

We would like to express our sincere gratitude to Dr. António Carvalheira Santos, the head of our department, for his wise contribution and support.

References
[1]
N. Halkic, P.F. Cuénoud, M.E. Corthésy, R. Ksontini, M. Boumghar.
Pulmonary sequestration: a review of 26 cases.
Eur J Cardiothorac Surg, 14 (1998), pp. 127-133
[2]
H.J. Corbett, G.M.E. Humphrey.
Pulmonary sequestration.
Paediatr Respir Rev, 5 (2004), pp. 59-68
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?