array:23 [
  "pii" => "S1579212913001870"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
  "aid" => "785"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:555-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3412
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 2659
      "PDF" => 633
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289613001531"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.04.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
      "aid" => "785"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:555-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6179
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 96
          "HTML" => 5538
          "PDF" => 545
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Tromboembolismo pulmonar diagnosticado mediante ecobroncoscopia"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "555"
            "paginaFinal" => "556"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pulmonary Thromboembolism Diagnosed by Endobronchial Ultrasound"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 864
                "Ancho" => 2150
                "Tamanyo" => 158848
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen de ecobroncoscopia en la que se observa un trombo flotante en una rama de la arteria lobar inferior izquierda&#46; B&#41; Angio-TAC tor&#225;cico&#59; la flecha indica el probable defecto de llenado parcial detectado mediante EBUS&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Estefania Llopis Pastor, Jos&#233; Franco Serrano, Enric Bur&#233;s Sales"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Estefania"
                "apellidos" => "Llopis Pastor"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Franco Serrano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Enric"
                "apellidos" => "Bur&#233;s Sales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212913001870"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001870?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001531?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613001531/v1_201312040037/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212913001766"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "770"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:553-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11060
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 10221
        "PDF" => 698
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Inverted Intercostal Hernia of Soft Tissue of the Chest Wall&#58; Multi-Detector Computed Tomography Findings"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "553"
          "paginaFinal" => "554"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hernia intercostal invertida de tejido blando de la pared tor&#225;cica&#58; hallazgos en la tomograf&#237;a computarizada multidetector"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2106
              "Ancho" => 2045
              "Tamanyo" => 461461
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial &#40;A&#41; and sagittal &#40;B&#41; CT with contrast&#44; with reconstructions &#40;C&#44;D&#41;&#44; in which a convex lens-shaped herniation and incarceration of soft tissue of the right posterior wall of the thorax &#40;subcutaneous fat layer and major rhomboid muscle&#41; can be observed in the pleural cavity via the widened space between the sixth and eighth ribs&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ulysses S&#46; Torres, Eduardo Portela-Oliveira, Fernanda del Campo Braojos, Luciana Vargas Cardoso, Arthur Soares Souza"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ulysses S&#46;"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Portela-Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda"
              "apellidos" => "del Campo Braojos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana"
              "apellidos" => "Vargas Cardoso"
            ]
            4 => array:3 [
              "nombre" => "Arthur"
              "apellidos" => "Soares Souza"
              "sufijo" => "Jr&#46;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289613001002"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001002?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001766?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004900000012/v1_201312010030/S1579212913001766/v1_201312010030/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Pulmonary Thromboembolism Diagnosed by Endobronchial Ultrasound"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "555"
        "paginaFinal" => "556"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Estefania Llopis Pastor, Jos&#233; Franco Serrano, Enric Bur&#233;s Sales"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Estefania"
            "apellidos" => "Llopis Pastor"
            "email" => array:1 [
              0 => "esllopas&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Franco Serrano"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Enric"
            "apellidos" => "Bur&#233;s Sales"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tromboembolismo pulmonar diagnosticado mediante ecobroncoscopia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1432
            "Ancho" => 3584
            "Tamanyo" => 331683
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Endobronchial ultrasound image in which a floating thrombus can be observed in a branch of the left lower lobe artery&#46; &#40;B&#41; Chest angio-CT scan&#59; the arrow points to the probable partial filling defect detected by EBUS&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pulmonary embolism &#40;PE&#41; is a common lung disorder&#44; but it is difficult to diagnose and is confirmed using objective tests in only 20&#37; of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Furthermore&#44; there is no single test that is sufficiently sensitive or specific for diagnosis in all cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The primary indication for endobronchial ultrasound &#40;EBUS&#41; is the aspiration of mediastinal adenopathies and central masses for cancer diagnosis and staging&#46; However&#44; the 2&#8211;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm depth of field of the ultrasound bronchoscope allows the pulmonary artery trunk&#44; main pulmonary arteries and lobar arteries to be visualized&#46; We describe a case of PE in which the first diagnostic technique used was endobronchial ultrasound&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 52-year-old woman&#44; an active smoker with a cumulative rate of 20 pack-years was referred from her primary care physician after the discovery of multiple bilateral nodules&#44; a left hilar mass and pericardial effusion&#46; She reported a 3-month history of cough with whitish expectoration&#44; and dyspnea on moderate exertion for the previous month and a half&#46; She also complained of an episode of erythema&#44; edema&#44; heat and pain in the distal part of the left lower limb over the previous 15 days&#44; which resolved without treatment&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A bronchoscopy was performed in which no endobronchial abnormalities were observed&#46; Using EBUS &#40;BF-UC160F Olympus&#44; Japan&#41;&#44; adenopathies in areas 4R &#40;0&#46;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; 4L &#40;0&#46;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; and 7 &#40;0&#46;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; were aspirated&#44; and an echogenic intraluminal image was incidentally observed in a branch of the left lower lobe artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Laboratory tests revealed <span class="elsevierStyleSmallCaps">d</span>-dimer 8140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#46; The electrocardiogram was normal but signs of thrombophlebitis were observed in the distal area of the left lower limb on Doppler ultrasound&#46; The presence of PE in the posterior segmental arteries of both lower lobes was confirmed by computed tomography angiography &#40;angio-CT&#41;&#46; The final diagnosis was lung cancer&#44; stage T2 N3 M1a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the role of EBUS in the diagnosis of PE has still not been established&#44; it may be useful in some hemodynamically stable patients in whom other techniques cannot be performed&#46; According to the PIOPED II study&#44; angio-CT is contraindicated in 24&#37; of patients with PE&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> including advanced renal failure and pregnancy&#46; In addition&#44; magnetic resonance angiography cannot be performed in patients with metal implants&#44; such as pacemakers&#46; Another advantage of EBUS is that it can be carried out in the intensive care unit&#44; thereby avoiding complex patient transfers&#46; Finally&#44; EBUS easily allows malignant vascular diseases to be differentiated from PE&#44; obviating the need for diagnostic surgical procedures&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most cases of PE diagnosed by EBUS have described patients with filling defects in central arteries previously detected by another imaging technique&#46; However&#44; in this patient&#44; EBUS was the first diagnostic technique used&#44; showing good correlation with the findings on the subsequent angio-CT&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Our case demonstrates the usefulness of EBUS as an initial technique for the diagnosis of PE&#44; not only in central arteries&#44; but also in more peripheral branches&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Llopis Pastor E&#44; et al&#46; Tromboembolismo pulmonar diagnosticado mediante ecobroncoscopia&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2013&#59;49&#58;555&#8211;556&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1432
            "Ancho" => 3584
            "Tamanyo" => 331683
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Endobronchial ultrasound image in which a floating thrombus can be observed in a branch of the left lower lobe artery&#46; &#40;B&#41; Chest angio-CT scan&#59; the arrow points to the probable partial filling defect detected by EBUS&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Agnelli"
                            1 => "C&#46; Becattini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra0907731"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20592294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnosis and management of pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Abunasser"
                            1 => "J&#46;P&#46; Tejada"
                            2 => "R&#46;J&#46; Foley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Conn Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22372172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534709029036"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico por la imagen del tromboembolismo pulmonar mediante ecograf&#237;a endobronquial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; &#350;ent&#252;rk"
                            1 => "E&#46; Arg&#252;der"
                            2 => "E&#46; Babao&#287;lu"
                            3 => "H&#46; Hezer"
                            4 => "H&#46;C&#46; Hasano&#287;lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.08.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23140635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of acute pulmonary embolism by endobronchial ultrasound as an incidental finding"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Sanz-Santos"
                            1 => "F&#46; Andreo"
                            2 => "I&#46; Garc&#237;a-Oliv&#233;"
                            3 => "J&#46; Rem&#243;n"
                            4 => "E&#46; Mons&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000319700"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20689267"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S030228380700036X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial ultrasound diagnosis of pulmonary embolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Sachdeva"
                            1 => "H&#46;J&#46; Lee"
                            2 => "R&#46; Malhotra"
                            3 => "R&#46;W&#46; Shepherd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchol Intervent Pulmonol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004900000012/v1_201312010030/S1579212913001870/v1_201312010030/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004900000012/v1_201312010030/S1579212913001870/v1_201312010030/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001870?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 49. Issue 12.
Pages 555-556 (December 2013)
Vol. 49. Issue 12.
Pages 555-556 (December 2013)
Letter to the Editor
Full text access
Pulmonary Thromboembolism Diagnosed by Endobronchial Ultrasound
Tromboembolismo pulmonar diagnosticado mediante ecobroncoscopia
Visits
6542
Estefania Llopis Pastor
Corresponding author
esllopas@hotmail.com

Corresponding author.
, José Franco Serrano, Enric Burés Sales
Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor:

Pulmonary embolism (PE) is a common lung disorder, but it is difficult to diagnose and is confirmed using objective tests in only 20% of patients.1 Furthermore, there is no single test that is sufficiently sensitive or specific for diagnosis in all cases.2 The primary indication for endobronchial ultrasound (EBUS) is the aspiration of mediastinal adenopathies and central masses for cancer diagnosis and staging. However, the 2–5cm depth of field of the ultrasound bronchoscope allows the pulmonary artery trunk, main pulmonary arteries and lobar arteries to be visualized. We describe a case of PE in which the first diagnostic technique used was endobronchial ultrasound.

A 52-year-old woman, an active smoker with a cumulative rate of 20 pack-years was referred from her primary care physician after the discovery of multiple bilateral nodules, a left hilar mass and pericardial effusion. She reported a 3-month history of cough with whitish expectoration, and dyspnea on moderate exertion for the previous month and a half. She also complained of an episode of erythema, edema, heat and pain in the distal part of the left lower limb over the previous 15 days, which resolved without treatment.

A bronchoscopy was performed in which no endobronchial abnormalities were observed. Using EBUS (BF-UC160F Olympus, Japan), adenopathies in areas 4R (0.48cm), 4L (0.75cm) and 7 (0.60cm) were aspirated, and an echogenic intraluminal image was incidentally observed in a branch of the left lower lobe artery (Fig. 1). Laboratory tests revealed d-dimer 8140ng/ml. The electrocardiogram was normal but signs of thrombophlebitis were observed in the distal area of the left lower limb on Doppler ultrasound. The presence of PE in the posterior segmental arteries of both lower lobes was confirmed by computed tomography angiography (angio-CT). The final diagnosis was lung cancer, stage T2 N3 M1a.

Fig. 1.

(A) Endobronchial ultrasound image in which a floating thrombus can be observed in a branch of the left lower lobe artery. (B) Chest angio-CT scan; the arrow points to the probable partial filling defect detected by EBUS.

(0.32MB).

Although the role of EBUS in the diagnosis of PE has still not been established, it may be useful in some hemodynamically stable patients in whom other techniques cannot be performed. According to the PIOPED II study, angio-CT is contraindicated in 24% of patients with PE,3 including advanced renal failure and pregnancy. In addition, magnetic resonance angiography cannot be performed in patients with metal implants, such as pacemakers. Another advantage of EBUS is that it can be carried out in the intensive care unit, thereby avoiding complex patient transfers. Finally, EBUS easily allows malignant vascular diseases to be differentiated from PE, obviating the need for diagnostic surgical procedures.

Most cases of PE diagnosed by EBUS have described patients with filling defects in central arteries previously detected by another imaging technique. However, in this patient, EBUS was the first diagnostic technique used, showing good correlation with the findings on the subsequent angio-CT.4,5 Our case demonstrates the usefulness of EBUS as an initial technique for the diagnosis of PE, not only in central arteries, but also in more peripheral branches.

References
[1]
G. Agnelli, C. Becattini.
Acute pulmonary embolism.
N Engl J Med, 363 (2010), pp. 266-274
[2]
J. Abunasser, J.P. Tejada, R.J. Foley.
The diagnosis and management of pulmonary embolism.
Conn Med, 76 (2012), pp. 5-14
[3]
A. Şentürk, E. Argüder, E. Babaoğlu, H. Hezer, H.C. Hasanoğlu.
Diagnóstico por la imagen del tromboembolismo pulmonar mediante ecografía endobronquial.
Arch Bronconeumol, 49 (2013), pp. 268-271
[4]
J. Sanz-Santos, F. Andreo, I. García-Olivé, J. Remón, E. Monsó.
Diagnosis of acute pulmonary embolism by endobronchial ultrasound as an incidental finding.
Respiration, 81 (2011), pp. 150-151
[5]
A. Sachdeva, H.J. Lee, R. Malhotra, R.W. Shepherd.
Endobronchial ultrasound diagnosis of pulmonary embolism.
J Bronchol Intervent Pulmonol, 20 (2013), pp. 33-34

Please cite this article as: Llopis Pastor E, et al. Tromboembolismo pulmonar diagnosticado mediante ecobroncoscopia. Arch Bronconeumol. 2013;49:555–556.

Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?