array:24 [
  "pii" => "S157921291830394X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.031"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "1878"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:632-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 453
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 61
      "HTML" => 255
      "PDF" => 137
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0300289618301522"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.02.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "1878"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:632-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 657
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 87
          "HTML" => 405
          "PDF" => 165
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Pulmonary Foreign Body Granulomatosis 11 Years After Injection of a Cosmetic Dermal Filler"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "632"
            "paginaFinal" => "633"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Granulomatosis pulmonar de cuerpo extra&#241;o 11 a&#241;os despu&#233;s de la inyecci&#243;n de un relleno d&#233;rmico cosm&#233;tico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 907
                "Ancho" => 1200
                "Tamanyo" => 243911
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Patient with erythema and edema at the inter-ciliary region and naso-genian sulc&#59; &#40;B&#41; the skin biopsy revealed a deep and severe inflammatory process&#44; depicting lipogranulomas with multinucleated giant cells of the foreign body type &#40;H&#38;E&#44; 40&#215; and 200&#215;&#41;&#59; &#40;C&#41; HRCT-L showing a micronodular milliary pattern of the upper lobes&#44; ground glass areas and slight thickening of interlobular septae&#59; &#40;D&#41; microphotograph of the lung biopsy showing sarcoid-like epithelioid granulomas with multinucleated giant cells of the foreign body type &#40;H&#38;E&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisca Teixeira-Lopes, Ana Dias, Rita Lu&#237;s, Leonardo Ferreira"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisca"
                "apellidos" => "Teixeira-Lopes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Dias"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rita"
                "apellidos" => "Lu&#237;s"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Leonardo"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291830394X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.031"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291830394X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301522?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618301522/v1_201812020626/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212918303951"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1879"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:634-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 382
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 78
        "HTML" => 192
        "PDF" => 112
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "ABCA3 Deficiency in a Newborn with Respiratory Failure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "634"
          "paginaFinal" => "635"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Deficiencia de ABCA3 en un reci&#233;n nacido con insuficiencia respiratoria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 459
              "Ancho" => 604
              "Tamanyo" => 25684
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT with bilateral granular opacities and ground-glass opacification&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#170; Carmen L&#243;pez Castillo, Estela P&#233;rez Ruiz, Pilar Caro Aguilera, Mar&#237;a Adela Rodr&#237;guez Vives"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170; Carmen"
              "apellidos" => "L&#243;pez Castillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Estela"
              "apellidos" => "P&#233;rez Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Caro Aguilera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Adela"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Vives"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0300289618301534"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.03.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301534?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303951?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005400000012/v1_201812020625/S1579212918303951/v1_201812020625/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212918303938"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.030"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1876"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:630-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 414
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 66
        "HTML" => 208
        "PDF" => 140
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "A Rare Case of Incidental Tracheal Lipoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "630"
          "paginaFinal" => "632"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Caso excepcional de un hallazgo casual de lipoma traqueal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 657
              "Ancho" => 1200
              "Tamanyo" => 164604
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Flexible tracheobronchoscopy showing a well defined&#44; yellowish&#44; smooth&#44; lobulated&#44; broad-based tumour rising from the mucosal layer &#40;arrows&#41; of the anterior tracheal wall&#46; &#40;B&#41; Microscopic image of the resected specimen showing a not encapsulated tumour localized in the subepithelial layer&#44; composed of mature adipocytes without cellular atypia &#40;hematoxylin-eosin&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicola Rotolo, Maria Cattoni, Stefano La Rosa, Andrea Imperatori"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicola"
              "apellidos" => "Rotolo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Cattoni"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Stefano"
              "apellidos" => "La Rosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Imperatori"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0300289618301509"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.02.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301509?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303938?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005400000012/v1_201812020625/S1579212918303938/v1_201812020625/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Pulmonary Foreign Body Granulomatosis 11 Years After Injection of a Cosmetic Dermal Filler"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "632"
        "paginaFinal" => "633"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisca Teixeira-Lopes, Ana Dias, Rita Lu&#237;s, Leonardo Ferreira"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisca"
            "apellidos" => "Teixeira-Lopes"
            "email" => array:1 [
              0 => "franciscateixeiralopes&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Dias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Lu&#237;s"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Leonardo"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento do T&#243;rax&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Anatomia Patol&#243;gica&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Anatomia Patol&#243;gica &#8211; Faculdade de Medicina&#44; Universidade de Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Granulomatosis Pulmonar De Cuerpo Extra&#241;o 11 A&#241;os Despu&#233;s De La Inyecci&#243;n De Un Relleno D&#233;rmico Cosm&#233;tico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 907
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 243911
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Patient with erythema and edema at the inter-ciliary region and naso-genian sulc&#59; &#40;B&#41; the skin biopsy revealed a deep and severe inflammatory process&#44; depicting lipogranulomas with multinucleated giant cells of the foreign body type &#40;H&#38;E&#44; 40&#215; and 200&#215;&#41;&#59; &#40;C&#41; HRCT-L showing a micronodular milliary pattern of the upper lobes&#44; ground glass areas and slight thickening of interlobular septae&#59; &#40;D&#41; microphotograph of the lung biopsy showing sarcoid-like epithelioid granulomas with multinucleated giant cells of the foreign body type &#40;H&#38;E&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pulmonary foreign body granulomatosis is a rare condition where a granulomatous inflammation reaction to foreign bodies occurs in the lungs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is usually secondary to intravenous injection of pulverized pharmaceutical tablets or by nasal inhalation of drugs containing insoluble binders&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cosmetic dermal fillers can also produce a foreign body reaction of the skin with multinucleated giant cells that can happen weeks or years after the injection of a cosmetic filler&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Its clinical incidence has been reported to range from 0&#46;02&#37; to 1&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report a case of a female patient with 66 years old&#44; ex-smoker &#40;50 pack-years&#41;&#44; with a history of bilateral recurrent uveitis&#44; Parkinson&#39;s disease&#44; depression&#44; alcoholism and multiple plastic surgeries&#46; She had had a cosmetic dermal filler facial injection in 1994&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respiratory symptoms appeared after an episode of facial cellulites for which the patient was admitted to the Dermatology nursery&#46; She presented with erythema and edema of the face&#44; with tender areas at the inter-ciliary region and naso-genian sulc &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Biopsies of these areas were suggestive of granulomatous reaction foreign body-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> associated with lipidic material &#40;lipogranulomas&#41;&#46; She was first treated with antibiotics&#44; topical injection of 5-fluoracil and betamethasone with only partial improvement and the need for surgical debridement&#46; Histological exam of the excised lesion showed chronic inflammatory reaction with multiple lymphocytes&#44; epithelioid histiocytes and small rare granulomas with giant multinucleated cells&#44; associated with round multisized vacuoles&#44; predominantly extracellular and non-refringent &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; These changes were interpreted as foreign body granulomatous reaction to the cosmetic dermal filler injected 11 years earlier&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">She was first evaluated at the pulmonology clinic in 2005 for a 6 month history of productive cough&#44; dyspnea&#44; pleuritic right chest pain and weight loss of 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">High resolution computerized tomography of the lungs &#40;HRCT-L&#41; showed mediastinal adenopathies and a micronodular milliary pattern of the upper lobes with ground glass areas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41; as well as interstitial fibrosis at the lower lobes&#46; Functional respiratory assessment showed air trapping &#40;RV 145&#37;&#41; and reduced DLCO &#40;DLCO 42&#37;&#44; DLCO&#47;VA 59&#37;&#41;&#46; Auto-immune blood tests&#44; angiotensin conversion enzyme and HIV&#44; HBV and HCV serologies were negative&#46; Broncho-alveolar lavage was lymphocyte predominant &#40;44&#37;&#44; CD4&#58;CD8&#61;14&#41; and bacteriological&#44; mycological and microbacteriological exams were negative&#46; Transbronchial biopsies revealed non necrotizing granulomas with a vasculocentric distribution and with giant multinucleated cells foreign body <span class="elsevierStyleItalic">like</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The hypothesis of lung granulomatous disease secondary to the injection of a cosmetic dermal filler was admitted&#46; The patient was started on prednisolone and azatioprin&#44; with clinical improvement&#46; Azatioprin was stopped in 2012 and prednisolone in 2013&#46; The patient was not compliant to the regular follow up at the pulmonology clinic and she was later re-evaluated in 2016&#46; DLCO had further decreased &#40;31&#37;&#41; and she maintained mediastinal adenopathies&#44; coalescent micronodules of the upper lobes&#44; bronchiectasis and fibrosis&#46; Prednisolone was started again &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41; and the patient was referred to the interstitial lung disease clinic&#46; Case was discussed at the multidisciplinary meeting&#46; The diagnosis previously considered was accepted and immunosuppression was maintained&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cosmetic dermal fillers can be classified as resorbable fillers &#40;such as collagen or hyaluronic acid&#41; or permanent&#47;nonreasorbable fillers &#40;such as silicone&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Ideally they should be biocompatible and they should induce minimum foreign body reaction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foreign body reaction occurs when large foreign bodies cannot be phagocytosed by macrophages triggering aggregation of macrophages into multinucleated giant cells and formation of granulomas&#46; There are different types of foreign body granulomas with different clinical and histologic features &#40;cystic granulomas&#44; lipogranulomas and sclerosing granulomas&#41; depending on the type of filler used&#46; However mixed type granulomas can also occur&#46; Cystic granulomas are composed of giant cells and macrophages and usually occur with the injection of hyaluronic acid or collagen&#46; Lipogranulomas occur mainly with the injection of silicone&#44; paraffin or polyacrylamide gels and they have variously sized vacuoles&#44; macrophages&#44; and giant cells&#46; Finally sclerosing granulomas &#40;appearing usually with the injection of polymethylmethacrylate microspheres or polylactic acid microspheres&#41; are made of empty vacuoles with even sizes and shapes&#44; and the spaces between the vacuoles are filled with multinucleated giant cells&#44; macrophages&#44; fibroblasts&#44; and collagen fibers produced by fibroblasts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the most probable causes for non-infectious granulomatous lung disease&#44; sarcoidosis&#44; remains without a known cause&#46; It is thought that sarcoidosis occurs when a patient with genetic susceptibility to the disease is exposed to a specific environmental antigen&#46; According to Marcoval et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> the immune system&#39;s capacity of sarcoidosis patients to handle foreign matter is compromised and the presence of foreign bodies in the skin might provide the stimulus necessary to granuloma formation&#46; However it is still uncertain if the presence of polarizable foreign material within sarcoidal granulomas is compatible with the diagnosis of sarcoidosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The injection of a cosmetic dermal filler normally induces a weak granulomatous reaction which can be exacerbated by interferon and other immunostimulatory medications triggering systemic sarcoidosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Our patient&#44; however&#44; was not exposed to any of those medications&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion pulmonary involvement following skin granulomatous reaction to foreign bodies is not frequent<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and pathophysiology is not totally understood&#46; In our patient a larger lung biopsy could have confirmed the presence of lipogranulomas or foreign body material and strengthened the diagnosis&#46; However the case was discussed in our interstitial lung disease multidisciplinary meeting and that was the accepted diagnosis&#46; To our knowledge&#44; this is the first case of granulomatous lung disease manifesting after cutaneous granulomatous reaction secondary to the injection of a cosmetic dermal filler&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 907
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 243911
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Patient with erythema and edema at the inter-ciliary region and naso-genian sulc&#59; &#40;B&#41; the skin biopsy revealed a deep and severe inflammatory process&#44; depicting lipogranulomas with multinucleated giant cells of the foreign body type &#40;H&#38;E&#44; 40&#215; and 200&#215;&#41;&#59; &#40;C&#41; HRCT-L showing a micronodular milliary pattern of the upper lobes&#44; ground glass areas and slight thickening of interlobular septae&#59; &#40;D&#41; microphotograph of the lung biopsy showing sarcoid-like epithelioid granulomas with multinucleated giant cells of the foreign body type &#40;H&#38;E&#44; 200&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of pulmonary foreign body granulomatosis secondary to intravenous injection of acetaminophen&#47;oxycodone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Naik"
                            1 => "L&#46; Cashin"
                            2 => "S&#46; Huitron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Military Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "e1404"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary foreign body granulomatosis in a chronic user of powder cocaine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Khurana"
                            1 => "A&#46; Chhoda"
                            2 => "S&#46; Sahay"
                            3 => "P&#46; Pathania"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "321"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Foreign body granulomas after the use of dermal fillers&#58; pathophysiology&#44; clinical appearance histologic features&#44; and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Lee"
                            1 => "Y&#46;J&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Plast Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "239"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Granulomatous foreign body reaction to dermal cosmetic fillers with intraoral migration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Shahrabi-Farahani"
                            1 => "M&#46;A&#46; Lerman"
                            2 => "V&#46; Noonan"
                            3 => "S&#46; Kabani"
                            4 => "S&#46;-B&#46; Woo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oral Maxillofac Pathol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673600041581"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Foreign bodies in granulomatous cutaneous lesions of patients with systemic sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Marcoval"
                            1 => "J&#46; Man&#225;"
                            2 => "A&#46; Moreno"
                            3 => "I&#46; Gallego"
                            4 => "Y&#46; Fortuno"
                            5 => "J&#46; Peyr&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cosmetic permanent fillers for soft tissue augmentation&#46; A new contraindication for interferon therapies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Fischer"
                            1 => "G&#46; Metzler"
                            2 => "M&#46; Schaller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "510"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of sarcoidosis in cosmetic tattoos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;D&#46; Antonovich"
                            1 => "J&#46;P&#46; Callen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "869"
                        "paginaFinal" => "872"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Facial cosmetic filler injections as possible target for systemic sarcoidosis in patients treated with interferon for chronic hepatitis C&#58; two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Descamps"
                            1 => "J&#46; Landry"
                            2 => "C&#46; Franc&#232;s"
                            3 => "E&#46; Marinho"
                            4 => "V&#46; Ratziu"
                            5 => "O&#46; Chosidow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dermatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "217"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005400000012/v1_201812020625/S157921291830394X/v1_201812020625/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005400000012/v1_201812020625/S157921291830394X/v1_201812020625/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291830394X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 12.
Pages 632-633 (December 2018)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 54. Issue 12.
Pages 632-633 (December 2018)
Scientific Letter
Full text access
Pulmonary Foreign Body Granulomatosis 11 Years After Injection of a Cosmetic Dermal Filler
Granulomatosis Pulmonar De Cuerpo Extraño 11 Años Después De La Inyección De Un Relleno Dérmico Cosmético
Visits
3402
Francisca Teixeira-Lopesa,
Corresponding author
, Ana Diasa, Rita Luísb,c, Leonardo Ferreiraa
a Departamento do Tórax, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
b Serviço de Anatomia Patológica, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
c Instituto de Anatomia Patológica – Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

Pulmonary foreign body granulomatosis is a rare condition where a granulomatous inflammation reaction to foreign bodies occurs in the lungs.1 It is usually secondary to intravenous injection of pulverized pharmaceutical tablets or by nasal inhalation of drugs containing insoluble binders.2

Cosmetic dermal fillers can also produce a foreign body reaction of the skin with multinucleated giant cells that can happen weeks or years after the injection of a cosmetic filler.3 Its clinical incidence has been reported to range from 0.02% to 1%.4

We report a case of a female patient with 66 years old, ex-smoker (50 pack-years), with a history of bilateral recurrent uveitis, Parkinson's disease, depression, alcoholism and multiple plastic surgeries. She had had a cosmetic dermal filler facial injection in 1994.

Respiratory symptoms appeared after an episode of facial cellulites for which the patient was admitted to the Dermatology nursery. She presented with erythema and edema of the face, with tender areas at the inter-ciliary region and naso-genian sulc (Fig. 1A). Biopsies of these areas were suggestive of granulomatous reaction foreign body-like associated with lipidic material (lipogranulomas). She was first treated with antibiotics, topical injection of 5-fluoracil and betamethasone with only partial improvement and the need for surgical debridement. Histological exam of the excised lesion showed chronic inflammatory reaction with multiple lymphocytes, epithelioid histiocytes and small rare granulomas with giant multinucleated cells, associated with round multisized vacuoles, predominantly extracellular and non-refringent (Fig. 1B). These changes were interpreted as foreign body granulomatous reaction to the cosmetic dermal filler injected 11 years earlier.

Fig. 1.

(A) Patient with erythema and edema at the inter-ciliary region and naso-genian sulc; (B) the skin biopsy revealed a deep and severe inflammatory process, depicting lipogranulomas with multinucleated giant cells of the foreign body type (H&E, 40× and 200×); (C) HRCT-L showing a micronodular milliary pattern of the upper lobes, ground glass areas and slight thickening of interlobular septae; (D) microphotograph of the lung biopsy showing sarcoid-like epithelioid granulomas with multinucleated giant cells of the foreign body type (H&E, 200×).

(0.23MB).

She was first evaluated at the pulmonology clinic in 2005 for a 6 month history of productive cough, dyspnea, pleuritic right chest pain and weight loss of 8kg.

High resolution computerized tomography of the lungs (HRCT-L) showed mediastinal adenopathies and a micronodular milliary pattern of the upper lobes with ground glass areas (Fig. 1C) as well as interstitial fibrosis at the lower lobes. Functional respiratory assessment showed air trapping (RV 145%) and reduced DLCO (DLCO 42%, DLCO/VA 59%). Auto-immune blood tests, angiotensin conversion enzyme and HIV, HBV and HCV serologies were negative. Broncho-alveolar lavage was lymphocyte predominant (44%, CD4:CD8=14) and bacteriological, mycological and microbacteriological exams were negative. Transbronchial biopsies revealed non necrotizing granulomas with a vasculocentric distribution and with giant multinucleated cells foreign body like (Fig. 1D).

The hypothesis of lung granulomatous disease secondary to the injection of a cosmetic dermal filler was admitted. The patient was started on prednisolone and azatioprin, with clinical improvement. Azatioprin was stopped in 2012 and prednisolone in 2013. The patient was not compliant to the regular follow up at the pulmonology clinic and she was later re-evaluated in 2016. DLCO had further decreased (31%) and she maintained mediastinal adenopathies, coalescent micronodules of the upper lobes, bronchiectasis and fibrosis. Prednisolone was started again (20mg/day) and the patient was referred to the interstitial lung disease clinic. Case was discussed at the multidisciplinary meeting. The diagnosis previously considered was accepted and immunosuppression was maintained.

Cosmetic dermal fillers can be classified as resorbable fillers (such as collagen or hyaluronic acid) or permanent/nonreasorbable fillers (such as silicone).3 Ideally they should be biocompatible and they should induce minimum foreign body reaction.4

Foreign body reaction occurs when large foreign bodies cannot be phagocytosed by macrophages triggering aggregation of macrophages into multinucleated giant cells and formation of granulomas. There are different types of foreign body granulomas with different clinical and histologic features (cystic granulomas, lipogranulomas and sclerosing granulomas) depending on the type of filler used. However mixed type granulomas can also occur. Cystic granulomas are composed of giant cells and macrophages and usually occur with the injection of hyaluronic acid or collagen. Lipogranulomas occur mainly with the injection of silicone, paraffin or polyacrylamide gels and they have variously sized vacuoles, macrophages, and giant cells. Finally sclerosing granulomas (appearing usually with the injection of polymethylmethacrylate microspheres or polylactic acid microspheres) are made of empty vacuoles with even sizes and shapes, and the spaces between the vacuoles are filled with multinucleated giant cells, macrophages, fibroblasts, and collagen fibers produced by fibroblasts.3

One of the most probable causes for non-infectious granulomatous lung disease, sarcoidosis, remains without a known cause. It is thought that sarcoidosis occurs when a patient with genetic susceptibility to the disease is exposed to a specific environmental antigen. According to Marcoval et al.,5 the immune system's capacity of sarcoidosis patients to handle foreign matter is compromised and the presence of foreign bodies in the skin might provide the stimulus necessary to granuloma formation. However it is still uncertain if the presence of polarizable foreign material within sarcoidal granulomas is compatible with the diagnosis of sarcoidosis.6,7

The injection of a cosmetic dermal filler normally induces a weak granulomatous reaction which can be exacerbated by interferon and other immunostimulatory medications triggering systemic sarcoidosis.6 Our patient, however, was not exposed to any of those medications.

In conclusion pulmonary involvement following skin granulomatous reaction to foreign bodies is not frequent8 and pathophysiology is not totally understood. In our patient a larger lung biopsy could have confirmed the presence of lipogranulomas or foreign body material and strengthened the diagnosis. However the case was discussed in our interstitial lung disease multidisciplinary meeting and that was the accepted diagnosis. To our knowledge, this is the first case of granulomatous lung disease manifesting after cutaneous granulomatous reaction secondary to the injection of a cosmetic dermal filler.

References
[1]
P. Naik, L. Cashin, S. Huitron.
A case of pulmonary foreign body granulomatosis secondary to intravenous injection of acetaminophen/oxycodone.
Military Med, 181 (2016), pp. e1404
[2]
S. Khurana, A. Chhoda, S. Sahay, P. Pathania.
Pulmonary foreign body granulomatosis in a chronic user of powder cocaine.
J Bras Pneumol, 43 (2017), pp. 320-321
[3]
J.M. Lee, Y.J. Kim.
Foreign body granulomas after the use of dermal fillers: pathophysiology, clinical appearance histologic features, and treatment.
Arch Plast Surg, 42 (2015), pp. 232-239
[4]
S. Shahrabi-Farahani, M.A. Lerman, V. Noonan, S. Kabani, S.-B. Woo.
Granulomatous foreign body reaction to dermal cosmetic fillers with intraoral migration.
Oral Maxillofac Pathol, 117 (2014), pp. 105-110
[5]
J. Marcoval, J. Maná, A. Moreno, I. Gallego, Y. Fortuno, J. Peyrí.
Foreign bodies in granulomatous cutaneous lesions of patients with systemic sarcoidosis.
Arch Dermatol, 137 (2001),
[6]
J. Fischer, G. Metzler, M. Schaller.
Cosmetic permanent fillers for soft tissue augmentation. A new contraindication for interferon therapies.
Arch Dermatol, 143 (2007), pp. 507-510
[7]
D.D. Antonovich, J.P. Callen.
Development of sarcoidosis in cosmetic tattoos.
Arch Dermatol, 141 (2005), pp. 869-872
[8]
V. Descamps, J. Landry, C. Francès, E. Marinho, V. Ratziu, O. Chosidow.
Facial cosmetic filler injections as possible target for systemic sarcoidosis in patients treated with interferon for chronic hepatitis C: two cases.
Dermatology, 217 (2008), pp. 81-84
Copyright © 2018. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?