array:24 [
  "pii" => "S0300289617304192"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1772"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:183-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2226
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 147
      "HTML" => 1495
      "PDF" => 584
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918300429"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1772"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:183-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1092
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 134
          "HTML" => 634
          "PDF" => 324
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Hybrid Procedures for Pulmonary Nodule Resection&#58; The Beginning of a New Era"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "183"
            "paginaFinal" => "184"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Procedimientos h&#237;bridos para la resecci&#243;n de n&#243;dulos pulmonares&#58; el comienzo de una nueva era"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Andr&#233;s Obeso, Hicham Abada, Redha Souilamas"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;s"
                "apellidos" => "Obeso"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Hicham"
                "apellidos" => "Abada"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Redha"
                "apellidos" => "Souilamas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617304192"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304192?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300429?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000004/v2_201804150412/S1579212918300429/v2_201804150412/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304210"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1774"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:185-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3769
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 208
        "HTML" => 2395
        "PDF" => 1166
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Futuro de los tratamientos biol&#243;gicos en la EPOC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "185"
          "paginaFinal" => "186"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Future of Biological Therapies in COPD"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joaquim Gea"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim"
              "apellidos" => "Gea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918300430"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300430?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304210?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304210/v2_201804150418/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304118"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.10.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1765"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:181-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2314
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 1483
        "PDF" => 685
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "M&#225;s Plat&#243;n y menos Prozac<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#58; llega el ASMA-ZUMAB"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "181"
          "paginaFinal" => "182"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "More Platon And Less Prozac&#58; The Arrival Of ASTHMA-ZUMAB"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pere Casan, Ana Fern&#225;ndez Tena, Cristina Mart&#237;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Casan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Tena"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918300417"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300417?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304118?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304118/v2_201804150418/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Procedimientos h&#237;bridos para la resecci&#243;n de n&#243;dulos pulmonares&#58; el comienzo de una nueva era"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "183"
        "paginaFinal" => "184"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Andr&#233;s Obeso, Hicham Abada, Redha Souilamas"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Obeso"
            "email" => array:1 [
              0 => "andresobca&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Hicham"
            "apellidos" => "Abada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Redha"
            "apellidos" => "Souilamas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Heart &#38; Vascular Institute&#44; Cleveland Clinic Abu Dhabi&#44; Abu Dhabi&#44; Emiratos &#193;rabes Unidos"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Imaging Institute&#44; Cleveland Clinic Abu Dhabi&#44; Abu Dhabi&#44; Emiratos &#193;rabes Unidos"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hybrid Procedures for Pulmonary Nodule Resection&#58; The Beginning of a New Era"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien los procedimientos h&#237;bridos han sido utilizados desde hace tiempo en otras especialidades quir&#250;rgicas&#44; como la cirug&#237;a vascular o la neurocirug&#237;a&#44; su aplicaci&#243;n en cirug&#237;a tor&#225;cica es relativamente reciente y se utiliza fundamentalmente para la localizaci&#243;n y la resecci&#243;n de n&#243;dulos pulmonares de forma simult&#225;nea en un &#250;nico acto diagn&#243;stico-terap&#233;utico&#46; La realizaci&#243;n de procedimientos h&#237;bridos tor&#225;cicos ha ido aumentando progresivamente durante los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Esto se debe en parte a la cada vez m&#225;s frecuente detecci&#243;n de n&#243;dulos pulmonares de peque&#241;o tama&#241;o y&#47;o consistencia subs&#243;lida o en vidrio deslustrado&#44; los cuales pueden suponer un reto para su localizaci&#243;n intraoperatoria&#44; especialmente cuando realizamos abordajes quir&#250;rgicos m&#237;nimamente invasivos&#44; ya sea mediante cirug&#237;a tor&#225;cica videoasistida o cirug&#237;a rob&#243;tica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente existen una serie de t&#233;cnicas guiadas por imagen que nos van a permitir localizar n&#243;dulos pulmonares como parte del proceso h&#237;brido&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Inserci&#243;n transtor&#225;cica de agujas met&#225;licas &#40;arp&#243;n&#44; microcoil&#41;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La localizaci&#243;n de un n&#243;dulo pulmonar mediante la inserci&#243;n transtor&#225;cica de un arp&#243;n es una t&#233;cnica ya conocida desde los a&#241;os 90<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y que se suele realizar en la sala de radiolog&#237;a unas horas antes de la cirug&#237;a&#46; El abordaje h&#237;brido ofrece una serie de ventajas respecto al abordaje cl&#225;sico secuencial en 2 tiempos&#58; evita el malestar y el estr&#233;s del paciente durante su traslado al quir&#243;fano&#44; disminuye la probabilidad de desplazamiento del arp&#243;n&#44; evita la colocaci&#243;n de drenajes tor&#225;cicos en caso de neumot&#243;rax y disminuye el riesgo anest&#233;sico al realizarse una &#250;nica inducci&#243;n&#46; En el a&#241;o 2015&#44; Gill et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> publicaron un ensayo cl&#237;nico fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>-<span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> donde analizaron la seguridad y los resultados perioperatorios de este tipo de procedimientos h&#237;bridos&#46; Para ello utilizaron una muestra de 23 pacientes adultos con n&#243;dulos pulmonares s&#243;lidos&#44; subs&#243;lidos o en vidrio deslustrado menores de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm candidatos a una segmentectom&#237;a at&#237;pica mediante cirug&#237;a tor&#225;cica videoasistida&#46; En el 87&#37; de los pacientes se consigui&#243; colocar correctamente el arp&#243;n&#44; permitiendo localizar el n&#243;dulo pulmonar&#46; Solo en 3 casos se produjo un desplazamiento del mismo&#46; A pesar de ello&#44; se consigui&#243; una resecci&#243;n completa en el 100&#37; de los n&#243;dulos sin necesidad de reconversi&#243;n&#46; Solo 2 pacientes &#40;8&#44;6&#37;&#41; desarrollaron un neumot&#243;rax iatrog&#233;nico durante el proceso de implantaci&#243;n del arp&#243;n&#46; En cuanto a la morbimortalidad&#44; 3 pacientes &#40;13&#37;&#41; tuvieron complicaciones postoperatorias menores y la mortalidad fue del 0&#37;&#46; Tras estos resultados&#44; los autores concluyeron que este tipo de abordaje h&#237;brido transtor&#225;cico es un procedimiento factible&#44; seguro y eficaz&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra alternativa es la inserci&#243;n percut&#225;nea de microcoils&#46; Estos dispositivos son espirales radiopacas de titanio que se insertan en el par&#233;nquima pulmonar&#44; cerca del n&#243;dulo&#44; dejando uno de sus extremos en la pleura visceral&#46; Estas caracter&#237;sticas nos permiten visualizar&#44; palpar o incluso localizar el microcoil mediante fluoroscopia&#44; comprobando la correcta posici&#243;n de la endograpadora&#46; La tasa de &#233;xito de marcaje y extirpaci&#243;n es muy elevada&#44; pr&#243;xima al 100&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Finley et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> concluyeron en un estudio prospectivo aleatorizado que esta t&#233;cnica disminuye la necesidad de toracotom&#237;as o resecciones pulmonares anat&#243;micas en el tratamiento quir&#250;rgico de n&#243;dulos pulmonares peque&#241;os de localizaci&#243;n perif&#233;rica&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Marcaje con tinta mediante broncoscopia guiada por electronavegaci&#243;n magn&#233;tica</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta t&#233;cnica nos permite el marcaje de n&#243;dulos pulmonares perif&#233;ricos mediante la instilaci&#243;n de tinta&#44; normalmente azul de metileno&#44; una vez que la gu&#237;a electromagn&#233;tica alcanza su objetivo durante el proceso de electronavegaci&#243;n&#46; Una de las ventajas del quir&#243;fano h&#237;brido es que podemos comprobar mediante una TC intraoperatoria la correcta posici&#243;n de la gu&#237;a electromagn&#233;tica&#44; corregir el error navegacional de la electronavegaci&#243;n magn&#233;tica&#44; especialmente en n&#243;dulos subcentim&#233;tricos&#44; y&#44; por tanto&#44; aumentar la precisi&#243;n del marcaje<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los estudios publicados sobre esta t&#233;cnica son puramente descriptivos&#44; y todos ellos presentan resultados &#243;ptimos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;12</span></a>&#46; El porcentaje de &#233;xito del marcaje oscila entre el 79 y el 100&#37;&#44; con un tiempo de electronavegaci&#243;n medio de 18<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> o 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; seg&#250;n la serie&#46; La principal causa de fallo en el marcaje se debe a la extravasaci&#243;n de tinta en la cavidad pleural&#44; impidiendo la correcta localizaci&#243;n de la lesi&#243;n&#46; Solo un estudio analiza las variables que pueden influir en la eficacia de la t&#233;cnica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los autores concluyen que cuanto mayor es el tama&#241;o de la lesi&#243;n y menor es su distancia a la pleura visceral&#44; mayor es la probabilidad de &#233;xito&#44; aunque sus resultados no son estad&#237;sticamente significativos&#46; El porcentaje de complicaciones postoperatorias es bajo &#40;0-6&#44;8&#37;&#41; y no se ha reportado ning&#250;n caso de mortalidad postoperatoria a 30 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;10</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Marcaje transtor&#225;cico con tinta</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este procedimiento h&#237;brido fue descrito por Yan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> en el a&#241;o 2016&#46; Tras realizar una TC intraoperatoria&#44; el software syngo Needle Guidance &#40;Siemens Healthcare GmbH&#44; Forchheim&#44; Alemania&#41; nos permite calcular la direcci&#243;n de la aguja y el punto de entrada en la piel mediante una proyecci&#243;n l&#225;ser&#46; Una vez insertada la aguja y tras comprobar su correcto posicionamiento mediante una segunda TC&#44; procedemos a instilar 0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL de tinta dentro de la lesi&#243;n&#46; Al introducir la c&#225;mara veremos la superficie pleural donde se encuentra el n&#243;dulo te&#241;ida de azul&#44; procediendo a la resecci&#243;n pulmonar&#46; Seg&#250;n los datos publicados por Yan et al&#46;&#44; en 23 de 25 pacientes &#40;92&#37;&#41; se consigui&#243; localizar correctamente la lesi&#243;n pulmonar&#46; El tiempo medio de localizaci&#243;n fue de 46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y el tiempo medio quir&#250;rgico&#44; de 109<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; Dos pacientes &#40;8&#37;&#41; presentaron complicaciones durante la fase de localizaci&#243;n &#40;punci&#243;n hep&#225;tica transdiafragm&#225;tica&#44; neumot&#243;rax completo&#41;&#46; Aunque los resultados son buenos&#44; se necesitan estudios prospectivos aleatorizados adicionales que analicen la eficacia y la seguridad de la t&#233;cnica&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Procedimientos h&#237;bridos combinados</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen un par de casos publicados en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a> donde se describe el abordaje h&#237;brido mediante la combinaci&#243;n de varias de las t&#233;cnicas citadas anteriormente&#46; En la actualidad no disponemos de datos suficientes como para evaluar estos procedimientos combinados&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; la resecci&#243;n de n&#243;dulos pulmonares mediante t&#233;cnicas h&#237;bridas es cada vez m&#225;s frecuente debido al aumento de la detecci&#243;n de lesiones subcentim&#233;tricas y&#47;o de consistencia subs&#243;lida o en vidrio deslustrado&#46; Sin embargo&#44; todav&#237;a son pocos los centros donde se pueden realizar estos procedimientos multidisciplinares debido a la escasez de recursos y a la baja disponibilidad de quir&#243;fanos h&#237;bridos en los hospitales&#46; Para impulsar su desarrollo&#44; no solo se necesitar&#237;an m&#225;s estudios que consolidaran la eficacia y los resultados perioperatorios de estas t&#233;cnicas&#44; sino tambi&#233;n un an&#225;lisis preciso de los aspectos econ&#243;micos que respalden su utilizaci&#243;n y coste-efectividad&#46; Quiz&#225;s lo m&#225;s apropiado ser&#237;a empezar un programa de cirug&#237;a tor&#225;cica h&#237;brida realizando aquellos procedimientos con los que estamos ya familiarizados&#44; como la implantaci&#243;n transtor&#225;cica de agujas met&#225;licas&#46; Posteriormente se podr&#237;an intentar abordar otras t&#233;cnicas m&#225;s complejas&#44; como la utilizaci&#243;n de la electronavegaci&#243;n magn&#233;tica en el marcaje de n&#243;dulos pulmonares&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Inserci&#243;n transtor&#225;cica de agujas met&#225;licas &#40;arp&#243;n&#44; microcoil&#41;"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Marcaje con tinta mediante broncoscopia guiada por electronavegaci&#243;n magn&#233;tica"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Marcaje transtor&#225;cico con tinta"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Procedimientos h&#237;bridos combinados"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous localization of pulmonary nodules for thoracoscopic lung resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Mack"
                            1 => "M&#46;J&#46; Gordon"
                            2 => "T&#46;W&#46; Postma"
                            3 => "M&#46;S&#46; Berger"
                            4 => "R&#46;J&#46; Aronoff"
                            5 => "T&#46;E&#46; Acuff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1123"
                        "paginaFinal" => "1124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1596143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Image-guided video assisted thoracoscopic surgery &#40;iVATS&#41; - Phase I-II clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Gill"
                            1 => "Y&#46; Zheng"
                            2 => "J&#46;S&#46; Barlow"
                            3 => "J&#46; Jayender"
                            4 => "E&#46;E&#46; Girard"
                            5 => "P&#46;M&#46; Hartigan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jso.23941"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Oncol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26031893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT-guided microcoil VATS resection of lung nodules&#58; A single-centre experience and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;L&#46; Donahoe"
                            1 => "E&#46;T&#46; Nguyen"
                            2 => "T&#46;B&#46; Chung"
                            3 => "L&#46;C&#46; Kha"
                            4 => "M&#46; Cypel"
                            5 => "G&#46;E&#46; Darling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/jtd.2016.06.74"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1986"
                        "paginaFinal" => "1994"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27621851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative computed tomography-guided microcoil localization of small peripheral pulmonary nodules&#58; A prospective randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Finley"
                            1 => "J&#46;R&#46; Mayo"
                            2 => "K&#46; Grant"
                            3 => "J&#46;C&#46; Clifton"
                            4 => "J&#46; English"
                            5 => "J&#46; Leo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2014.08.055"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25293355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hybrid DynaCT-guided electromagnetic navigational bronchoscopic biopsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Ng"
                            1 => "S&#46;C&#46; Yu"
                            2 => "R&#46;W&#46; Lau"
                            3 => "A&#46;P&#46; Yim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezv405"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "49"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "i87"
                        "paginaFinal" => "i88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26604298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localization of peripheral pulmonary lesions to aid surgical resection&#58; A novel approach for electromagnetic navigation bronchoscopic dye marking"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Luo"
                            1 => "Y&#46; Lin"
                            2 => "X&#46; Lin"
                            3 => "X&#46; Yu"
                            4 => "J&#46; Wen"
                            5 => "K&#46; Xi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezx114"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "516"
                        "paginaFinal" => "521"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28459951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electromagnetic navigation bronchoscopy-guided dye marking for thoracoscopic resection of pulmonary nodules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Awais"
                            1 => "M&#46;R&#46; Reidy"
                            2 => "K&#46; Mehta"
                            3 => "V&#46; Bianco"
                            4 => "W&#46;E&#46; Gooding"
                            5 => "M&#46;J&#46; Schuchert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2016.02.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "229"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27157054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electromagnetic navigational bronchoscopy with dye marking for identification of small peripheral lung nodules during minimally invasive surgical resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Mu&#241;oz-Largacha"
                            1 => "M&#46;I&#46; Ebright"
                            2 => "V&#46;R&#46; Litle"
                            3 => "H&#46;C&#46; Fernando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/jtd.2017.03.18"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "802"
                        "paginaFinal" => "808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28449489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The utility of electromagnetic navigational bronchoscopy as a localization tool for robotic resection of small pulmonary nodules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Bolton"
                            1 => "H&#46; Howe"
                            2 => "J&#46;E&#46; Stephenson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2014.04.085"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24968769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electromagnetic navigation bronchoscopy for identifying lung nodules for thoracoscopic resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Marino"
                            1 => "J&#46;L&#46; Sullivan"
                            2 => "B&#46; Weksler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2016.03.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "457"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27173068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electromagnetic navigation bronchoscopy directed pleural tattoo to aid surgical resection of peripheral pulmonary lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Tay"
                            1 => "P&#46;D&#46; Wallbridge"
                            2 => "M&#46; Larobina"
                            3 => "P&#46;A&#46; Russell"
                            4 => "L&#46;B&#46; Irving"
                            5 => "D&#46;P&#46; Steinfort"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/LBR.0000000000000214"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchology Interv Pulmonol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26496089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic detection of occult indeterminate pulmonary nodules using bronchoscopic pleural dye marking"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Krimsky"
                            1 => "D&#46;J&#46; Minnich"
                            2 => "S&#46;M&#46; Cattaneo"
                            3 => "S&#46;A&#46; Sarkar"
                            4 => "D&#46;P&#46; Harley"
                            5 => "D&#46;J&#46; Finley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Community Hosp Intern Med Perspect"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "23084"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Image-guided thoracoscopic surgery with dye localization in a hybrid operating room"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Yang"
                            1 => "W&#46;C&#46; Ko"
                            2 => "M&#46;W&#46; Lin"
                            3 => "H&#46;H&#46; Hsu"
                            4 => "C&#46;Y&#46; Chan"
                            5 => "I&#46;H&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "689"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electromagnetic navigation bronchoscopy guided injection of methylene blue combined with hookwire for preoperative localization of small pulmonary lesions in thoracoscopic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Sun"
                            1 => "X&#46; Mao"
                            2 => "F&#46; Xie"
                            3 => "B&#46; Han"
                            4 => "H&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "652"
                        "paginaFinal" => "656"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The application of CT guided injection of methylene blue combined with hookwire in the preoperative localization of thoracoscopic surgery of solitary pulmonary nodule resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Zhan"
                            1 => "L&#46; Chen"
                            2 => "Q&#46; Zhu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chin J Clinicians"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "2713"
                        "paginaFinal" => "2716"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304192/v2_201804150418/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304192/v2_201804150418/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304192?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 4.
Pages 183-184 (April 2018)
Visits
8550
Vol. 54. Issue 4.
Pages 183-184 (April 2018)
Editorial
Full text access
Procedimientos híbridos para la resección de nódulos pulmonares: el comienzo de una nueva era
Hybrid Procedures for Pulmonary Nodule Resection: The Beginning of a New Era
Visits
8550
Andrés Obesoa,
Corresponding author
andresobca@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Hicham Abadab, Redha Souilamasa
a Heart & Vascular Institute, Cleveland Clinic Abu Dhabi, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
b Imaging Institute, Cleveland Clinic Abu Dhabi, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Si bien los procedimientos híbridos han sido utilizados desde hace tiempo en otras especialidades quirúrgicas, como la cirugía vascular o la neurocirugía, su aplicación en cirugía torácica es relativamente reciente y se utiliza fundamentalmente para la localización y la resección de nódulos pulmonares de forma simultánea en un único acto diagnóstico-terapéutico. La realización de procedimientos híbridos torácicos ha ido aumentando progresivamente durante los últimos años. Esto se debe en parte a la cada vez más frecuente detección de nódulos pulmonares de pequeño tamaño y/o consistencia subsólida o en vidrio deslustrado, los cuales pueden suponer un reto para su localización intraoperatoria, especialmente cuando realizamos abordajes quirúrgicos mínimamente invasivos, ya sea mediante cirugía torácica videoasistida o cirugía robótica.

Actualmente existen una serie de técnicas guiadas por imagen que nos van a permitir localizar nódulos pulmonares como parte del proceso híbrido.

Inserción transtorácica de agujas metálicas (arpón, microcoil)

La localización de un nódulo pulmonar mediante la inserción transtorácica de un arpón es una técnica ya conocida desde los años 901 y que se suele realizar en la sala de radiología unas horas antes de la cirugía. El abordaje híbrido ofrece una serie de ventajas respecto al abordaje clásico secuencial en 2 tiempos: evita el malestar y el estrés del paciente durante su traslado al quirófano, disminuye la probabilidad de desplazamiento del arpón, evita la colocación de drenajes torácicos en caso de neumotórax y disminuye el riesgo anestésico al realizarse una única inducción. En el año 2015, Gill et al.2 publicaron un ensayo clínico fase i-ii donde analizaron la seguridad y los resultados perioperatorios de este tipo de procedimientos híbridos. Para ello utilizaron una muestra de 23 pacientes adultos con nódulos pulmonares sólidos, subsólidos o en vidrio deslustrado menores de 30mm candidatos a una segmentectomía atípica mediante cirugía torácica videoasistida. En el 87% de los pacientes se consiguió colocar correctamente el arpón, permitiendo localizar el nódulo pulmonar. Solo en 3 casos se produjo un desplazamiento del mismo. A pesar de ello, se consiguió una resección completa en el 100% de los nódulos sin necesidad de reconversión. Solo 2 pacientes (8,6%) desarrollaron un neumotórax iatrogénico durante el proceso de implantación del arpón. En cuanto a la morbimortalidad, 3 pacientes (13%) tuvieron complicaciones postoperatorias menores y la mortalidad fue del 0%. Tras estos resultados, los autores concluyeron que este tipo de abordaje híbrido transtorácico es un procedimiento factible, seguro y eficaz.

Otra alternativa es la inserción percutánea de microcoils. Estos dispositivos son espirales radiopacas de titanio que se insertan en el parénquima pulmonar, cerca del nódulo, dejando uno de sus extremos en la pleura visceral. Estas características nos permiten visualizar, palpar o incluso localizar el microcoil mediante fluoroscopia, comprobando la correcta posición de la endograpadora. La tasa de éxito de marcaje y extirpación es muy elevada, próxima al 100%3. Finley et al.4 concluyeron en un estudio prospectivo aleatorizado que esta técnica disminuye la necesidad de toracotomías o resecciones pulmonares anatómicas en el tratamiento quirúrgico de nódulos pulmonares pequeños de localización periférica.

Marcaje con tinta mediante broncoscopia guiada por electronavegación magnética

Esta técnica nos permite el marcaje de nódulos pulmonares periféricos mediante la instilación de tinta, normalmente azul de metileno, una vez que la guía electromagnética alcanza su objetivo durante el proceso de electronavegación. Una de las ventajas del quirófano híbrido es que podemos comprobar mediante una TC intraoperatoria la correcta posición de la guía electromagnética, corregir el error navegacional de la electronavegación magnética, especialmente en nódulos subcentimétricos, y, por tanto, aumentar la precisión del marcaje5.

La mayoría de los estudios publicados sobre esta técnica son puramente descriptivos, y todos ellos presentan resultados óptimos6–12. El porcentaje de éxito del marcaje oscila entre el 79 y el 100%, con un tiempo de electronavegación medio de 186 o 28min9, según la serie. La principal causa de fallo en el marcaje se debe a la extravasación de tinta en la cavidad pleural, impidiendo la correcta localización de la lesión. Solo un estudio analiza las variables que pueden influir en la eficacia de la técnica8. Los autores concluyen que cuanto mayor es el tamaño de la lesión y menor es su distancia a la pleura visceral, mayor es la probabilidad de éxito, aunque sus resultados no son estadísticamente significativos. El porcentaje de complicaciones postoperatorias es bajo (0-6,8%) y no se ha reportado ningún caso de mortalidad postoperatoria a 30 días6–10.

Marcaje transtorácico con tinta

Este procedimiento híbrido fue descrito por Yan et al.13 en el año 2016. Tras realizar una TC intraoperatoria, el software syngo Needle Guidance (Siemens Healthcare GmbH, Forchheim, Alemania) nos permite calcular la dirección de la aguja y el punto de entrada en la piel mediante una proyección láser. Una vez insertada la aguja y tras comprobar su correcto posicionamiento mediante una segunda TC, procedemos a instilar 0,2mL de tinta dentro de la lesión. Al introducir la cámara veremos la superficie pleural donde se encuentra el nódulo teñida de azul, procediendo a la resección pulmonar. Según los datos publicados por Yan et al., en 23 de 25 pacientes (92%) se consiguió localizar correctamente la lesión pulmonar. El tiempo medio de localización fue de 46min y el tiempo medio quirúrgico, de 109min. Dos pacientes (8%) presentaron complicaciones durante la fase de localización (punción hepática transdiafragmática, neumotórax completo). Aunque los resultados son buenos, se necesitan estudios prospectivos aleatorizados adicionales que analicen la eficacia y la seguridad de la técnica.

Procedimientos híbridos combinados

Existen un par de casos publicados en la literatura14,15 donde se describe el abordaje híbrido mediante la combinación de varias de las técnicas citadas anteriormente. En la actualidad no disponemos de datos suficientes como para evaluar estos procedimientos combinados.

En resumen, la resección de nódulos pulmonares mediante técnicas híbridas es cada vez más frecuente debido al aumento de la detección de lesiones subcentimétricas y/o de consistencia subsólida o en vidrio deslustrado. Sin embargo, todavía son pocos los centros donde se pueden realizar estos procedimientos multidisciplinares debido a la escasez de recursos y a la baja disponibilidad de quirófanos híbridos en los hospitales. Para impulsar su desarrollo, no solo se necesitarían más estudios que consolidaran la eficacia y los resultados perioperatorios de estas técnicas, sino también un análisis preciso de los aspectos económicos que respalden su utilización y coste-efectividad. Quizás lo más apropiado sería empezar un programa de cirugía torácica híbrida realizando aquellos procedimientos con los que estamos ya familiarizados, como la implantación transtorácica de agujas metálicas. Posteriormente se podrían intentar abordar otras técnicas más complejas, como la utilización de la electronavegación magnética en el marcaje de nódulos pulmonares.

Bibliografía
[1]
M.J. Mack, M.J. Gordon, T.W. Postma, M.S. Berger, R.J. Aronoff, T.E. Acuff, et al.
Percutaneous localization of pulmonary nodules for thoracoscopic lung resection.
Ann Thorac Surg, 53 (1992), pp. 1123-1124
[2]
R.R. Gill, Y. Zheng, J.S. Barlow, J. Jayender, E.E. Girard, P.M. Hartigan, et al.
Image-guided video assisted thoracoscopic surgery (iVATS) - Phase I-II clinical trial.
J Surg Oncol, 112 (2015), pp. 18-25
[3]
L.L. Donahoe, E.T. Nguyen, T.B. Chung, L.C. Kha, M. Cypel, G.E. Darling, et al.
CT-guided microcoil VATS resection of lung nodules: A single-centre experience and review of the literature.
J Thorac Dis, 8 (2016), pp. 1986-1994
[4]
R.J. Finley, J.R. Mayo, K. Grant, J.C. Clifton, J. English, J. Leo, et al.
Preoperative computed tomography-guided microcoil localization of small peripheral pulmonary nodules: A prospective randomized controlled trial.
J Thorac Cardiovasc Surg, 149 (2015), pp. 26-31
[5]
C.S. Ng, S.C. Yu, R.W. Lau, A.P. Yim.
Hybrid DynaCT-guided electromagnetic navigational bronchoscopic biopsy.
Eur J Cardiothorac Surg, 49 (2016), pp. i87-i88
[6]
K. Luo, Y. Lin, X. Lin, X. Yu, J. Wen, K. Xi, et al.
Localization of peripheral pulmonary lesions to aid surgical resection: A novel approach for electromagnetic navigation bronchoscopic dye marking.
Eur J Cardiothorac Surg, 52 (2017), pp. 516-521
[7]
O. Awais, M.R. Reidy, K. Mehta, V. Bianco, W.E. Gooding, M.J. Schuchert, et al.
Electromagnetic navigation bronchoscopy-guided dye marking for thoracoscopic resection of pulmonary nodules.
Ann Thorac Surg, 102 (2016), pp. 223-229
[8]
J.A. Muñoz-Largacha, M.I. Ebright, V.R. Litle, H.C. Fernando.
Electromagnetic navigational bronchoscopy with dye marking for identification of small peripheral lung nodules during minimally invasive surgical resection.
J Thorac Dis, 9 (2017), pp. 802-808
[9]
W.D. Bolton, H. Howe, J.E. Stephenson.
The utility of electromagnetic navigational bronchoscopy as a localization tool for robotic resection of small pulmonary nodules.
Ann Thorac Surg, 98 (2014), pp. 471-475
[10]
K.A. Marino, J.L. Sullivan, B. Weksler.
Electromagnetic navigation bronchoscopy for identifying lung nodules for thoracoscopic resection.
Ann Thorac Surg, 102 (2016), pp. 454-457
[11]
J.H. Tay, P.D. Wallbridge, M. Larobina, P.A. Russell, L.B. Irving, D.P. Steinfort.
Electromagnetic navigation bronchoscopy directed pleural tattoo to aid surgical resection of peripheral pulmonary lesions.
J Bronchology Interv Pulmonol, 23 (2016), pp. 245-250
[12]
W.S. Krimsky, D.J. Minnich, S.M. Cattaneo, S.A. Sarkar, D.P. Harley, D.J. Finley, et al.
Thoracoscopic detection of occult indeterminate pulmonary nodules using bronchoscopic pleural dye marking.
J Community Hosp Intern Med Perspect, 4 (2014), pp. 23084
[13]
S.M. Yang, W.C. Ko, M.W. Lin, H.H. Hsu, C.Y. Chan, I.H. Wu, et al.
Image-guided thoracoscopic surgery with dye localization in a hybrid operating room.
J Thorac Dis, 8 (2016), pp. 681-689
[14]
J. Sun, X. Mao, F. Xie, B. Han, H. Chen.
Electromagnetic navigation bronchoscopy guided injection of methylene blue combined with hookwire for preoperative localization of small pulmonary lesions in thoracoscopic surgery.
J Thorac Dis, 7 (2015), pp. 652-656
[15]
B.C. Zhan, L. Chen, Q. Zhu.
The application of CT guided injection of methylene blue combined with hookwire in the preoperative localization of thoracoscopic surgery of solitary pulmonary nodule resection.
Chin J Clinicians, 5 (2011), pp. 2713-2716
Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?