array:24 [
  "pii" => "S1579212919302629"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "2140"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:593-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289619302145"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "2140"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:593-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 152
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 123
          "PDF" => 29
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Hemangiopericitoma pulmonar primario"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "593"
            "paginaFinal" => "594"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Primary Pulmonary Hemangiopericytoma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 790
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 80507
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen obtenida durante la broncoscopia donde destaca la presencia de una tumoraci&#243;n polilobulada a la entrada del bronquio principal izquierdo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Mar&#237;a Hern&#225;ndez P&#233;rez, Lorenzo P&#233;rez Negr&#237;n, Claudia Viviana L&#243;pez Charry"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez P&#233;rez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lorenzo"
                "apellidos" => "P&#233;rez Negr&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Claudia Viviana"
                "apellidos" => "L&#243;pez Charry"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212919302629"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302629?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302145?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005500000011/v4_202003140718/S0300289619302145/v4_202003140718/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212919302563"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2141"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:594-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "HTML" => 2
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Ambulatory Fibrinolysis in the Management of Septated Malignant Effusions"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "594"
          "paginaFinal" => "596"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fibrin&#243;lisis ambulatoria en el manejo del derrame maligno multiseptado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 950
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 167948
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient&#44; 61 years of age&#44; with malignant pleural effusion due to stage IV kidney cancer&#44; presenting with non-draining tunneled catheter&#46; Chest ultrasound showing abundant septa preventing drainage of pleural fluid &#40;A&#41;&#46; A single dose of 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU urokinase was instilled and left to act for 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#59; the thoracic ultrasound was then repeated&#44; revealing pleural effusion containing detritus and lysis of the septa &#40;B&#41;&#46; The effusion was than drained&#44; obtaining 750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of serosanguineous pleural fluid and subsequent symptomatic improvement&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julia Herrero Huertas, Francisco Juli&#225;n L&#243;pez Gonz&#225;lez, Luc&#237;a Garc&#237;a Alfonso, Ana Isabel Enr&#237;quez Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Herrero Huertas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Juli&#225;n"
              "apellidos" => "L&#243;pez Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Alfonso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Enr&#237;quez Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619302157"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302157?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302563?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000011/v1_201911020900/S1579212919302563/v1_201911020900/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212919302988"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2138"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:591-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Can the COPD-comorbidome Be Applied to All Outpatients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease&#63; A Single-center Analysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "591"
          "paginaFinal" => "593"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;El comorbidoma de COPD se puede aplicar a todos los pacientes ambulatorios con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#63; Un estudio unic&#233;ntrico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1691
              "Ancho" => 2083
              "Tamanyo" => 145087
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The &#8220;comorbidome&#8221; is a graphic expression of comorbities with more than 5&#37; prevalence in the entire cohort&#46; The area of the circles relates to the prevalence of the disease&#46; The proximity to the center &#40;mortality&#41; express the strength of the association between the disease and the risk of death&#46; This was scaled from the inverse of the HR &#40;1&#47;HR&#41;&#46; The dotted line represents HR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46; Beyond the line&#44; HR are less than 1&#46; The red bubble represents statistical significance association &#40;HR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Abbreviations</span>&#58; HF&#58; heart failure&#46; CKD&#58; chronic kidney disease&#46; IHD&#58; ischemic heart disease&#46; CVA&#58; cerebrovascular accidents&#46; DM&#58; diabetes mellitus&#46; DLP&#58; dyslipidemia&#46; PADs&#58; peripheral arterial disease&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Marco Figueira Gon&#231;alves, Miguel &#193;ngel Garc&#237;a Bello, Mar&#237;a Dolores Mart&#237;n Mart&#237;nez, Ignacio Garc&#237;a-Talavera, Rafael Golpe"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Marco"
              "apellidos" => "Figueira Gon&#231;alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Bello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Talavera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Golpe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302988?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000011/v1_201911020900/S1579212919302988/v1_201911020900/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Primary Pulmonary Hemangiopericytoma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "593"
        "paginaFinal" => "594"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Mar&#237;a Hern&#225;ndez P&#233;rez, Lorenzo P&#233;rez Negr&#237;n, Claudia Viviana L&#243;pez Charry"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jmherper@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lorenzo"
            "apellidos" => "P&#233;rez Negr&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Claudia Viviana"
            "apellidos" => "L&#243;pez Charry"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General de La Palma&#44; Bre&#241;a Alta&#44; La Palma&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hemangiopericitoma pulmonar primario"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 790
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 80507
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image obtained during bronchoscopy highlighting the presence of a polylobulated tumor at the entrance to the left main bronchus&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The high prevalence of epithelial lung tumors means that mesenchymal lung tumors are rarities seen very occasionally in routine clinical practice&#46; We report the case of a patient referred to the respiratory medicine clinic for the study of recurrent self-limiting episodes of bloody expectoration&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This was a female patient&#44; 56 years of age&#44; originally from Venezuela&#44; who presented due to repeated self-limiting episodes of expectoration of blood while coughing&#44; not affecting hemodynamic parameters&#44; blood gases&#44; or blood counts&#46; Four years previously in her home country&#44; she had been diagnosed on CT with a prevertebral solid tumor&#44; determined on thoracotomy to be thoracic hemangioma&#44; that was treated by radiation therapy &#40;total dose unknown&#41;&#46; Other surgical history included left inguinal herniorrhaphy&#44; hysterectomy&#44; and double adnexectomy&#46; Physical examination was unremarkable&#44; and both complete blood count and biochemistry results were within normal ranges&#46; Chest X-ray showed the presence of a round subcarinal lesion&#46; CT confirmed the presence of a mass enhanced by administration of contrast medium&#44; measuring about 8&#46;5&#215;4&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#44; located immediately behind the right pulmonary artery and accompanied by paraaortic and retroperitoneal lymphadenopathies&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fiberoptic bronchoscopy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; showed a purplish mass with a polylobulated surface located in the main carina&#44; almost entirely occluding the entrance to the left main bronchus&#44; but that did not prevent passage of the bronchoscope&#46; The appearance of the endobronchial lesion and the patient&#39;s history of an intrathoracic vascular lesion made the collection of endoscopic biopsies inadvisable&#46; Some days later&#44; rigid bronchoscopy was performed under general anesthesia&#44; and biopsies were collected&#44; complicated by severe bleeding controlled with diathermy&#44; followed by arteriography with embolization of the branches feeding the right bronchial artery&#46; Biopsy samples showed the presence of numerous endothelized vessels with fibrous walls and a dense proliferation of cells with elongated nuclei arranged in bundles with variable spatial arrangement with no necrosis or mitosis&#44; that were positive for markers CD34 and CD31&#44; Ki-67 in less than 5&#37;&#44; and negative for epithelial and muscle markers&#59; these findings were consistent with pulmonary hemangiopericytoma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Between 2&#37; and 6&#37; of all primary mediastinal tumors are of mesenchymal origin&#46; Of these&#44; hemangiopericytoma is a rarity&#58; it originates in the Zimmermann pericytes&#44; which form part of the outer layer surrounding the endothelium of the capillaries and is now classified as perivascular tumor&#46; It represents less than 2&#37; of all soft tissue sarcomas&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and approximately 1&#37; of all tumors of vascular origin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The main sites tend to be the muscle tissue of the limbs&#44; subcutaneous tissue&#44; and the retroperitoneum&#46; The chest &#40;usually mediastinal&#41; as the primary site of hemangiopericytoma is extremely rare&#44; as attested by a review of literature which retrieved very few cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Published cases of pulmonary involvement mostly began as solitary pulmonary nodules&#44; and to our knowledge&#44; this is the first case with endobronchial expression evidenced by bronchoscopy&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This type of tumor usually begins with a wide variety of symptoms&#44; which most notably include hemoptysis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Image testing&#44; especially CT with and without contrast and magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> helps to visualize the lesion and point to its vascular origin&#44; although these tests are not diagnostic in themselves&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pericytomas tend to behave unpredictably&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> In the case of our patient&#44; after the initial diagnosis of angioma&#44; the lesion grew slowly without showing any clinical signs or symptoms that would suggest malignancy&#46; Findings that suggest a more aggressive behavior are&#58; size greater than 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;with a 66&#37; probability of metastasis&#41;&#44; the existence of more than 3 mitoses per field&#44; necrosis&#44; pleural invasion&#44; and vascular invasion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> In our case&#44; despite the size of the lesion &#40;8&#46;5&#215;4&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; the absence of necrosis or mitosis on the pathology study suggested a lack of aggressive behavior up to the time of diagnosis&#46; It is clear however that&#44; since it was a large central endobronchial vascular tumor&#44; the risk of potentially fatal local complications was high&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment of tumors of this type is based primarily on surgical resection of the lesion&#44; if possible&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Prior embolization of the feeder arterial branches is always advisable&#46; Postoperative radiation therapy also plays an important role in lesions of this type&#44; while chemotherapy appears to have no clear benefit and is reserved for selected cases and always administered with palliative intent&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our case&#44; the site of the lesion and the treatments received earlier ruled out surgical resection&#44; so we opted for tumor embolization&#44; implantation of a silicone Dumon Y stent&#44; and external radiation therapy&#46; This prosthesis had to be removed 6 months later due to intractable cough&#44; after which successive bronchial dilation procedures were performed using rigid bronchoscopy&#44; during the last of which massive bronchial bleeding occurred due to rupture of the tumor mass that resulted in the death of the patient&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Hern&#225;ndez P&#233;rez JM&#44; P&#233;rez Negr&#237;n L&#44; L&#243;pez Charry CV&#46; Hemangiopericitoma pulmonar primario&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2019&#59;55&#58;593&#8211;594&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 790
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 80507
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image obtained during bronchoscopy highlighting the presence of a polylobulated tumor at the entrance to the left main bronchus&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiography&#44; doppler sonography and MR angiography of malignant pulmonary hemangiopericytoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Yilmaz"
                            1 => "A&#46; Akkoclu"
                            2 => "A&#46; Kargi"
                            3 => "C&#46; Sevinc"
                            4 => "N&#46; Komus"
                            5 => "H&#46; Catalyurek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.181.4.1811079"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "1079"
                        "paginaFinal" => "1081"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14500234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT and features of primary pulmonary hemangiopericytomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Halle"
                            1 => "U&#46; Blum"
                            2 => "E&#46; Dinkel"
                            3 => "W&#46; Brugger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assit Tomogr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pulmonary malignant hemangiopericytoma associated with coagulopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;C&#46; Wu"
                            1 => "L&#46;S&#46; Wang"
                            2 => "W&#46; Chen"
                            3 => "H&#46;J&#46; Fahn"
                            4 => "M&#46;H&#46; Huang"
                            5 => "J&#46; Whang-Peng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0003-4975(97)00682-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "841"
                        "paginaFinal" => "843"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9307488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pulmonary hemangiopericytoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Yousem"
                            1 => "L&#46; Hochholzer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1097-0142(19870201)59:3<549::aid-cncr2820590332>3.0.co;2-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3791163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary malignant pulmonary hemangiopericytoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Katz"
                            1 => "M&#46;J&#46; Lane"
                            2 => "A&#46;N&#46; Leung"
                            3 => "F&#46;S&#46; Marcus"
                            4 => "M&#46;K&#46; Sakata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0899-7071(97)00118-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Imaging"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "195"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9559231"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pulmonary hemangiopericytoma&#58; early local recurrence after perioperative rupture of the giant tumor mass &#40;two cases&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Van Damme"
                            1 => "G&#46; Dekoster"
                            2 => "E&#46; Creemers"
                            3 => "G&#46; Hermans"
                            4 => "R&#46; limet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2360178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Massive pulmonary hemangiopericytoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46;W&#46; Rush"
                            1 => "W&#46;P&#46; Shuman"
                            2 => "R&#46; Schmidt"
                            3 => "G&#46;E&#46; Laramore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1097-0142(19891101)64:9<1928::aid-cncr2820640928>3.0.co;2-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1928"
                        "paginaFinal" => "1936"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2790703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent haemoptysis in a young woman&#58; a case of a malignant hemangiopericytoma of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;B&#46; Rothe"
                            1 => "W&#46; Karrer"
                            2 => "J&#46;-O&#46; gebbers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.49.2.188"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8128415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005500000011/v1_201911020900/S1579212919302629/v1_201911020900/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005500000011/v1_201911020900/S1579212919302629/v1_201911020900/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302629?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 11.
Pages 593-594 (November 2019)
Vol. 55. Issue 11.
Pages 593-594 (November 2019)
Scientific Letter
Full text access
Primary Pulmonary Hemangiopericytoma
Hemangiopericitoma pulmonar primario
Visits
1913
José María Hernández Péreza,
Corresponding author
jmherper@hotmail.com

Corresponding author.
, Lorenzo Pérez Negrínb, Claudia Viviana López Charryb
a Sección de Neumología, Hospital General de La Palma, Breña Alta, La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Spain
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor:

The high prevalence of epithelial lung tumors means that mesenchymal lung tumors are rarities seen very occasionally in routine clinical practice. We report the case of a patient referred to the respiratory medicine clinic for the study of recurrent self-limiting episodes of bloody expectoration.

This was a female patient, 56 years of age, originally from Venezuela, who presented due to repeated self-limiting episodes of expectoration of blood while coughing, not affecting hemodynamic parameters, blood gases, or blood counts. Four years previously in her home country, she had been diagnosed on CT with a prevertebral solid tumor, determined on thoracotomy to be thoracic hemangioma, that was treated by radiation therapy (total dose unknown). Other surgical history included left inguinal herniorrhaphy, hysterectomy, and double adnexectomy. Physical examination was unremarkable, and both complete blood count and biochemistry results were within normal ranges. Chest X-ray showed the presence of a round subcarinal lesion. CT confirmed the presence of a mass enhanced by administration of contrast medium, measuring about 8.5×4.5cm in diameter, located immediately behind the right pulmonary artery and accompanied by paraaortic and retroperitoneal lymphadenopathies.

Fiberoptic bronchoscopy (Fig. 1) showed a purplish mass with a polylobulated surface located in the main carina, almost entirely occluding the entrance to the left main bronchus, but that did not prevent passage of the bronchoscope. The appearance of the endobronchial lesion and the patient's history of an intrathoracic vascular lesion made the collection of endoscopic biopsies inadvisable. Some days later, rigid bronchoscopy was performed under general anesthesia, and biopsies were collected, complicated by severe bleeding controlled with diathermy, followed by arteriography with embolization of the branches feeding the right bronchial artery. Biopsy samples showed the presence of numerous endothelized vessels with fibrous walls and a dense proliferation of cells with elongated nuclei arranged in bundles with variable spatial arrangement with no necrosis or mitosis, that were positive for markers CD34 and CD31, Ki-67 in less than 5%, and negative for epithelial and muscle markers; these findings were consistent with pulmonary hemangiopericytoma.

Fig. 1.

Image obtained during bronchoscopy highlighting the presence of a polylobulated tumor at the entrance to the left main bronchus.

(0.08MB).

Between 2% and 6% of all primary mediastinal tumors are of mesenchymal origin. Of these, hemangiopericytoma is a rarity: it originates in the Zimmermann pericytes, which form part of the outer layer surrounding the endothelium of the capillaries and is now classified as perivascular tumor. It represents less than 2% of all soft tissue sarcomas,1 and approximately 1% of all tumors of vascular origin.2 The main sites tend to be the muscle tissue of the limbs, subcutaneous tissue, and the retroperitoneum. The chest (usually mediastinal) as the primary site of hemangiopericytoma is extremely rare, as attested by a review of literature which retrieved very few cases.3 Published cases of pulmonary involvement mostly began as solitary pulmonary nodules, and to our knowledge, this is the first case with endobronchial expression evidenced by bronchoscopy.

This type of tumor usually begins with a wide variety of symptoms, which most notably include hemoptysis.4 Image testing, especially CT with and without contrast and magnetic resonance imaging (MRI),1,2 helps to visualize the lesion and point to its vascular origin, although these tests are not diagnostic in themselves.

Pericytomas tend to behave unpredictably.5,6 In the case of our patient, after the initial diagnosis of angioma, the lesion grew slowly without showing any clinical signs or symptoms that would suggest malignancy. Findings that suggest a more aggressive behavior are: size greater than 10cm (with a 66% probability of metastasis), the existence of more than 3 mitoses per field, necrosis, pleural invasion, and vascular invasion.7 In our case, despite the size of the lesion (8.5×4.5cm), the absence of necrosis or mitosis on the pathology study suggested a lack of aggressive behavior up to the time of diagnosis. It is clear however that, since it was a large central endobronchial vascular tumor, the risk of potentially fatal local complications was high.

Treatment of tumors of this type is based primarily on surgical resection of the lesion, if possible.8 Prior embolization of the feeder arterial branches is always advisable. Postoperative radiation therapy also plays an important role in lesions of this type, while chemotherapy appears to have no clear benefit and is reserved for selected cases and always administered with palliative intent.

In our case, the site of the lesion and the treatments received earlier ruled out surgical resection, so we opted for tumor embolization, implantation of a silicone Dumon Y stent, and external radiation therapy. This prosthesis had to be removed 6 months later due to intractable cough, after which successive bronchial dilation procedures were performed using rigid bronchoscopy, during the last of which massive bronchial bleeding occurred due to rupture of the tumor mass that resulted in the death of the patient.

References
[1]
E. Yilmaz, A. Akkoclu, A. Kargi, C. Sevinc, N. Komus, H. Catalyurek, et al.
Radiography, doppler sonography and MR angiography of malignant pulmonary hemangiopericytoma.
AJR Am J Roentgenol, 181 (2003), pp. 1079-1081
[2]
M. Halle, U. Blum, E. Dinkel, W. Brugger.
CT and features of primary pulmonary hemangiopericytomas.
J Comput Assit Tomogr, 17 (1993), pp. 51-55
[3]
Y.C. Wu, L.S. Wang, W. Chen, H.J. Fahn, M.H. Huang, J. Whang-Peng.
Primary pulmonary malignant hemangiopericytoma associated with coagulopathy.
Ann Thorac Surg, 64 (1997), pp. 841-843
[4]
S.A. Yousem, L. Hochholzer.
Primary pulmonary hemangiopericytoma.
[5]
D.S. Katz, M.J. Lane, A.N. Leung, F.S. Marcus, M.K. Sakata.
Primary malignant pulmonary hemangiopericytoma.
Clin Imaging, 22 (1998), pp. 192-195
[6]
H. Van Damme, G. Dekoster, E. Creemers, G. Hermans, R. limet.
Primary pulmonary hemangiopericytoma: early local recurrence after perioperative rupture of the giant tumor mass (two cases).
Surgery, 108 (1990), pp. 105-109
[7]
V.W. Rush, W.P. Shuman, R. Schmidt, G.E. Laramore.
Massive pulmonary hemangiopericytoma.
[8]
T.B. Rothe, W. Karrer, J.-O. gebbers.
Recurrent haemoptysis in a young woman: a case of a malignant hemangiopericytoma of the lung.
Thorax, 49 (1994), pp. 188-189

Please cite this article as: Hernández Pérez JM, Pérez Negrín L, López Charry CV. Hemangiopericitoma pulmonar primario. Arch Bronconeumol. 2019;55:593–594.

Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?