Journal Information
Vol. 56. Issue 9.
Pages 571-577 (September 2020)
Visits
...
Vol. 56. Issue 9.
Pages 571-577 (September 2020)
Original
Full text access
Prevalencia de déficit de alfa-1 antitripsina en pacientes con EPOC en Argentina. Estudio DAAT.AR
Prevalence of Alpha-1 Antitrypsin Deficiency in COPD Patients in Argentina. The DAAT.AR Study
Visits
...
Guillermo Mengaa,1, Mariano Fernandez Acquierb,
Corresponding author
acquier@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Andrés L. Echazarretac, Patricia B. Sorroched, Maria V. Lorenzond, Martin E. Fernándeza, María S. Saezd, grupo de estudio DAAT.AR
a Hospital Municipal de Rehabilitación Respiratoria María Ferrer, Buenos Aires, Argentina
b Hospital Zonal Especializado de Agudos y Crónicos Dr. Antonio Cetrángolo, Vicente López, Argentina
c Hospital Interzonal Especializado de Agudos y Crónicos San Juan de Dios, La Plata, Argentina
d Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Tables (4)
Tabla 1. Características de los pacientes
Tabla 2. Características de la genotipificación rápida
Tabla 3. Características de la fenotipificación por isoelectroenfoque realizada en casos seleccionados
Tabla 4. Características de los subgrupos categorizados por genotipificación rápida
Show moreShow less
Additional material (1)
Resumen
Introducción

Existe subdiagnóstico del déficit grave de alfa-1 antitripsina (DAAT) a pesar de la recomendación de realizar la determinación de AAT en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Objetivo

Estimar la prevalencia de DAAT en pacientes con EPOC ajustada a la población del estudio de prevalencia de EPOC en la Argentina (EPOC.AR).

Material y métodos

Estudio prospectivo multicéntrico de corte transversal en población30 años de edad con diagnóstico de EPOC. Cuantificación de AAT por toma de sangre capilar en gota seca y posterior genotipificación en aquellos sujetos con concentraciones<1,5mg/dl en sangre capilar en gota seca (<80mg/dl sérica). Se definió DAAT como la detección de las variantes ZZ o SZ por genotipificación. Se tomó la población del estudio EPOC.AR para calcular la prevalencia local ajustada.

Resultados

Se incluyeron 3.254 pacientes (544 con AAT<80mg/dl) con diagnóstico espirométrico de EPOC. La prevalencia de DAAT en la población total del estudio fue de 1,29% (IC 95% 0,93-1,74), de los cuales un 0,92% (IC 95% 0,62-1,31) fueron Pi*ZZ y un 0,37% (IC 95% 0,19-0,64) Pi*SZ. La prevalencia ajustada de DAAT en pacientes con EPOC (≥40 años) fue de 0,83% (IC 95% 0,23-2,08). Encontramos asociación negativa de DAAT con la edad (OR 0,94; IC 95% 0,90-0,98; p=0,006), el consumo de tabaco (OR 0,98; IC 95% 0,96-0,99; p=0,009) y el VEF1% (OR 0,95; IC 95% 0,91-0,99; p=0,015).

Conclusiones

Se estima que la prevalencia de DAAT en la población adulta con EPOC en Argentina es del 0,83%, lo cual podría representar 17.000 casos en nuestro país.

Palabras clave:
Déficit de alfa-1 antitripsina
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
EPOC.AR
Prevalencia
DAAT.AR
Argentina
Abstract
Introduction

Alpha-1 antitrypsin deficiency (AATD) is still underdiagnosed, despite the recommendation to determine AAT in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

Objective

To estimate the prevalence of AATD in COPD patients adjusted according to the population of the COPD prevalence study in Argentina (EPOC.AR).

Material and methods

This was a multicenter prospective cross-sectional study of a population aged30 years of age diagnosed with COPD, involving AAT quantification in dry blood spot and subsequent genotyping in subjects with<1.5mg/dL AAT in dry blood spot (<80mg/dL in serum). AAT was defined as the detection of variants ZZ or SZ on genotyping. The EPOC.AR study population was used to calculate local adjusted prevalence.

Results

We included 3,254 patients (544 with AAT<80mg/dL) with a spirometric diagnosis of COPD. The prevalence of AATD in the total study population was 1.29% (95% CI 0.93-1.74), of which 0.92% (95% CI 0.62-1.31) were Pi*ZZ and 0.37% (95% CI 0.19-0.64) Pi*SZ. The adjusted prevalence of AATD in COPD patients40 years of age was 0.83% (95% CI 0.23-2.08). We found that AATD was negatively associated with age (OR 0.94; 95% CI 0.90-0.98; P=.006), smoking habit (OR 0.98; 95% CI 0.96-0.99; P=.009), and FEV1% (OR 0.95; 95% CI 0.91-0.99; P=.015).

Conclusions

The prevalence of AATD in the adult population with COPD in Argentina is estimated to be 0.83%, which could represent 17,000 cases in our country.

Keywords:
Alpha-1 antitrypsin deficiency
Chronic obstructive pulmonary disease
EPOC.AR
Prevalence
DAAT.AR
Argentina
Full Text
Introducción

El déficit de alfa-1 antitripsina (AAT) es la enfermedad hereditaria autosómica codominante más frecuente en los pacientes adultos y se manifiesta por enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) precoz, cirrosis hepática y con menor frecuencia paniculitis, vasculitis sistémicas y otras enfermedades raras1–3.

El déficit grave de AAT (DAAT) es habitualmente definido por una concentración sérica menor del 35% del valor esperado o de 50mg/dl determinado por nefelometría2. El DAAT está relacionado en más del 95% de los casos con genotipos Pi*ZZ y menos frecuentemente con otros genotipos producto de alelos Z, S, raros y nulos1–3.

La Organización Mundial de la Salud y guías internacionales y locales recomiendan la detección de AAT por lo menos una vez en la vida en todos los pacientes con EPOC, a pesar de lo cual existe globalmente un subdiagnóstico de esta enfermedad1–7.

La prevalencia de DAAT en la población general varía de 1:2.000-1:5.000 individuos en algunas regiones de Europa, a 1:5.000-10.000 en los Estados Unidos de América y Canadá, y es 5 veces menor en países latinoamericanos1,8. Una limitación en las estimaciones de prevalencia en pacientes con EPOC se basa frecuentemente en su cálculo teórico indirecto sin ajustar por características poblacionales o de EPOC. Por este motivo, y dada la escasa información epidemiológica en nuestro país y en la región, realizamos el presente estudio en 2 etapas. La primera etapa, previamente publicada, consistió en seleccionar 1.000 pacientes con EPOC, siendo el objetivo determinar la prevalencia de DAAT mediante la cuantificación de AAT en sangre por gota seca (DBS) con posterior genotipificación rápida en los pacientes con concentraciones por debajo de un umbral de corte9. La prevalencia encontrada de DAAT en los pacientes con EPOC en esta etapa fue de 1,5% (IC 95% 0,75-2,25)9. La primera etapa permitió definir mejor el número de pacientes, ajustar el umbral de corte (de 100 a 80mg/dl) y mejorar aspectos operativos, logísticos y de costos. La segunda etapa del estudio, que motiva la presente publicación, incluyó más pacientes en forma multicéntrica, que se analizan junto a los pacientes de la primera etapa en este artículo. El objetivo principal del estudio fue establecer la prevalencia del DAAT a través del ajuste directo. Usamos como población base la del estudio EPOC.AR, que investigó en el mismo período la prevalencia de EPOC en la Argentina utilizando una muestra probabilística representativa de la población adulta de nuestro país10. El objetivo secundario fue estudiar las características asociadas al DAAT.

MétodosDiseño y población del estudio

Estudio multicéntrico realizado en 3 centros de referencia para enfermedades respiratorias de la ciudad y provincia de Buenos Aires, que además participaron en el estudio EPOC.AR. El estudio fue prospectivo, de corte transversal, e incluyó pacientes consecutivos de consulta espontánea, ≥30 años de edad, de ambos sexos, con diagnóstico de EPOC por espirometría (ver tabla de centros en material suplementario).

Se seleccionaron pacientes con antecedentes de EPOC a los que se les realizó una evaluación clínica, espirometría pre y posbroncodilatador con toma de sangre por punción capilar del pulpejo del dedo para realizar cuantificación de AAT en DBS. Fueron excluidos los pacientes cuya espirometría no reunía criterios de EPOC o cuya calidad era inadecuada, los pacientes con muestra insuficiente para realizar la determinación y los casos prevalentes no espontáneos de DAAT por diagnóstico previo o cribado familiar. Posteriormente se realizó una genotipificación rápida en los pacientes con concentraciones de AAT inferiores a 80mg/dl.

Definiciones y procedimientos de laboratorio

Se realizó una espirometría pre y otra postinhalación de broncodilatador (400μg de salbutamol). Se definió EPOC en aquellos pacientes con un cociente VEF1/CVF posbroncodilatador<0,7 y se utilizó la clasificación GOLD 2017 para definir el grado de obstrucción11.

Las espirometrías se realizaron según las normas ATS/ERS 200512, y las ecuaciones de referencia utilizadas corresponden a NHANES III13.

Se siguió el procedimiento descrito en la primera etapa9, que resumimos a continuación. La totalidad de las muestras de sangre de todos los centros participantes fueron obtenidas por extracción de sangre del pulpejo y aplicadas a 5 discos de papel secante (DBS, número 903; Schleicher & Schuell; BioScience Inc., Keene, NH, EE. UU.). Se dejaron secar a temperatura ambiente antes de ser enviadas al laboratorio central del Hospital Italiano de Buenos Aires, donde se realizaron todas las determinaciones de laboratorio.

La cuantificación de AAT en DBS se efectuó por inmunonefelometría (Immage®; Beckman Coulter, Inc., Brea, CA, EE. UU.). Se realizó una curva de regresión, con la que fue posible estimar la concentración de AAT en suero a partir de la concentración en DBS. Se utilizó un punto de corte de 1,5mg/dl, que corresponde a 80mg/dl de AAT sérica (ver material suplementario). Se realizó una genotipificación rápida en aquellos pacientes que presentaban una concentración de AAT inferior al punto de corte. El método utilizado para realizar la genotipificación rápida fue una reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en tiempo real (LightCycler®; Roche Diagnostics, Mannheim, Alemania) con cebadores para amplificación de 2 fragmentos de 177pb y 229pb. Se utilizaron sondas de hibridación específicas para la detección de la mutación S (E264V) y Z (E342K), respectivamente (ver material suplementario). La genotipificación rápida se realizó por PCR en tiempo real en los pacientes con determinación de AAT<80mg/dl en DBS (n=544). En 25 pacientes (4,6%) no se pudo realizar la genotipificación por motivos técnicos relacionados con la muestra.

Se clasificaron los pacientes según la combinación de alelos codominantes S y Z, y se consideraron como genotipo asociado a déficit grave (DAAT) las variantes SZ y ZZ. La fenotipificación en suero fue realizada de forma no sistemática y solo en casos seleccionados cuando existía una discordancia entre la concentración de la proteína correspondiente a déficit y el genotipo y/o ante una fuerte sospecha clínica del médico investigador y/o para reafirmar el diagnóstico.

No obstante, es necesario resaltar que una gran proporción de los pacientes citados para la fenotipificación no concurrieron por diferentes cuestiones personales, geográficas, económicas y, por ende, no se pudo realizar este estudio en todos los casos. Para la fenotipificación en suero se utilizó la técnica de isoelectroenfoque (IEF-Hydrasys®; Sebia, París, Francia). En aquellos pacientes con discordancia entre el genotipo y el fenotipo se realizó secuenciación del ADN genómico obtenido de muestras de sangre entera. La amplificación de los exones 2-5 de AAT se realizó mediante PCR con pares de cebadores específicos. Los productos de PCR purificados se secuenciaron utilizando el analizador genético Applied Biosystems® 3500 (Thermo Fisher Scientific, Foster city, CA, EE. UU.) (ver material suplementario).

Aspectos éticos

El estudio fue aprobado por los comités de revisión institucional y/o ética de los centros intervinientes. Todos los pacientes debieron firmar un consentimiento informado antes de ingresar. El estudio se realizó respetando las normativas locales para estudios observacionales (resolución 1480/2011 del Ministerio de Salud de la Nación).

Análisis estadístico

Se calculó el tamaño muestral con base en una prevalencia estimada de DAAT del 1,5% de la población adulta con EPOC, según los valores obtenidos en el análisis interino de los primeros 1.000 pacientes9. Se planteó el cálculo con una confianza del 95%, un efecto de diseño de 1,4 y una precisión total de ±0,5%, por lo que el número de pacientes con diagnóstico de EPOC confirmado por espirometría y determinación de AAT en DBS a seleccionar fue de 3.179. Estimando una tasa de pérdida inicial del 20%, el número de pacientes adultos con sospecha de EPOC a seleccionar fue de 3.740. Estimamos la prevalencia de DAAT en sujetos con EPOC de Argentina basándonos en el ajuste directo por edad, sexo y clasificación GOLD 2017 de la población del estudio EPOC.AR que fue obtenida por muestreo probabilístico10 (ver material suplementario). Para ello, excluimos de este análisis a los 52 pacientes menores de 40 años de nuestra cohorte, para que esta fuera absolutamente comparable con la población del EPOC.AR, que incluyó pacientes a partir de dicha edad.

Los intervalos de confianza del 95% (IC 95%) se calcularon por el método exacto de Clopper-Pearson basado en la distribución binomial. Se realizó un análisis bivariado, por métodos no paramétricos para variables continuas (Kruskal-Wallis) y test de chi cuadrado (o exacto de Fisher) para categóricas, a los efectos de estudiar variables asociadas al DAAT. Se realizó un análisis ajustado por regresión logística para establecer posibles factores asociados a DAAT, incluyendo en el modelo las variables con p<0,1 en el análisis bivariado. Se utilizó la odds ratio (OR) como medida de asociación, con su IC 95%. Se estableció un valor de 5% como nivel de significación.

Resultados

Se seleccionaron 3.907 pacientes con una edad30 años y antecedentes de EPOC entre julio del 2009 y julio del 2018. De los 3.907 pacientes seleccionados, en 3.254 (83,2%) se confirmó el diagnóstico por espirometría posbroncodilatador y se obtuvo una muestra en DBS para la determinación de AAT (fig. 1).

Figura 1.

Diagrama de flujo del estudio.

(0.14MB).
Características de la población

De los 3.254 incluidos (población total), 544 (16,7%) tuvieron concentraciones de AAT<80mg/dl. La población total se caracterizó por tener una edad promedio de 60,9±8,5 años, predominio del sexo masculino (64%), alta prevalencia de tabaquismo actual o pasado (90,6%), con preponderancia de formas graves y muy graves según la clasificación GOLD 2017 (37,3 y 16,5%, respectivamente) (tabla 1).

Tabla 1.

Características de los pacientes

  Población total (N=3.254)  AAT80mg/dl (n=2.710)  AAT<80mg/dl (n=544) 
Edad en años, media±DE  60,9±8,5  61±8,5  60,4±8,9  0,16 
Sexo masculino, n (%)  2.085 (64)  1.731 (63,8)  354 (65)  0,62 
Tabaquismo categorías, n (%)
Extabaquista  1.993 (61,2)  1.631 (60,2)  362 (66,5)  0,8 
Fumador  957 (29,4)  802 (29,6)  155 (28,4)   
Nunca fumador  160 (4,9)  133 (4,9)  27 (4,9)   
Dato faltante  144 (4,4)  144 (5,3)  0 (0)   
Tabaquismo cantidad, media±DE
Paquetes-año  57,4±36,4  57,7±36,8  56,2±34,7  0,4 
Espirometría post-BD, media±DE
VEF1% predicho  49,36±19,0  49,14±19,11  50,48±18,39  0,13 
VEF1 en litros  1,39±0,61  1,38±0,61  1,44±0,62  0,03 
VEF1/CVF  50,12±11,44  50,05±11,51  50,47±11,08  0,43 
CVF% predicho  74,44±19,0  74,09±19,11  76,19±18,34  0,02 
CVF en litros  2,73±0,88  2,71±0,88  2,83±0,90  0,01 
Grado de obstrucción por GOLD 2017, n (%)
GOLD 1  240 (7,4)  204 (7,5)  36 (6,6)  0,1 
GOLD 2  1.265 (38,9)  1.036 (38,2)  229 (42,0)   
GOLD 3  1.213 (37,3)  1.055 (37,1)  208 (38,2)   
GOLD 4  536 (16,5)  465 (17,2)  71 (13,0)   

AAT: alfa-1 antitripsina; CVF: capacidad vital forzada; DE: desviación estándar; post-BD: post broncodilatador; VEF1: volumen espiratorio forzado en un segundo.

No encontramos diferencias clínicamente relevantes entre los subgrupos de pacientes con determinación de AAT por DBS80mg/dl y <80mg/dl (tabla 1).

Prevalencia de déficit grave de alfa-1 antitripsina

Se encontró DAAT, definido como las variantes SZ y ZZ, en 42 pacientes (7,72%; IC 95% 5,62-10,29). A través de la extrapolación de este resultado a la población total de nuestro estudio observamos una prevalencia de DAAT de 42/3.254 (1,29%; IC 95% 0,93-1,74) en los pacientes con EPOC incluidos en el estudio, de los cuales un 0,92%(IC 95% 0,62-1,31) fueron Pi*ZZ y un 0,37% (IC 95% 0,19-0,64) Pi*SZ (tabla 2).

Tabla 2.

Características de la genotipificación rápida

  Población total (N=3.254)  AAT<80mg/dl (n=544)  Fenotipificación 
  n (%)  n (%)  n (%) 
Homocigota Z  30 (0,92)  30 (5,51)  8/30 (26,66) 
Heterocigota SZ  12 (0,37)  12 (2,21)  6/12 (50) 
Homocigota S  4 (0,18)  4 (1,1)  1/4 (25) 
Heterocigota S  55 (1,69)  55 (10,11)  14/55 (25,45) 
Heterocigota Z  33 (1,01)  33 (6,07)  15/33 (45,45) 
NoS/noZ  385 (11,83)  385 (70,77)  13/385 (3,37) 
Sin genotipado  NA  25 (4,6)  NA 

AAT: alfa-1 antitripsina; NA: no aplica.

La tabla muestra los porcentajes de las diferentes variantes en el subgrupo con AAT<80mg/dl y extrapolación a la población total del estudio. Porcentaje de casos con genotipificación en los que se realizó también fenotipificación (ver también tabla 3).

En los 15 casos con genotipo heterocigoto Z donde se realizó fenotipificación (por isoelectroenfoque), 13 (86,6%) resultaron ser MZ y 2 (13,3%) fueron formas raras MmaltonZ, confirmados por secuenciación (tabla 3).

Tabla 3.

Características de la fenotipificación por isoelectroenfoque realizada en casos seleccionados

Fenotipificación  ZZ n (%)  SZ n (%)  SS n (%)  MS n (%)  MZ n (%)  MmaltonZ n (%)  MM n (%)  Mraros n (%) 
Homocigota Z (n=8)  8 (100)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0) 
Heterocigota SZ (n=6)  0 (0)  6 (100)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0) 
Homocigota S (n=1)  0 (0)  0 (0)  1 (100)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0) 
Heterocigota S (n=14)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  14 (100)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0) 
Heterocigota Z (n=15)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  13 (87)  2 (13)  0 (0)  0 (0) 
NoS/noZ (n=13)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  0 (0)  8 (62)  2 (38) 

Luego del ajuste directo, por edad, sexo y grado de severidad obstructiva de la clasificación GOLD 2017, la prevalencia de DAAT en pacientes con EPOC (≥40 años) de la Argentina resultó ser del 0,83% (IC 95% 0,23-2,08).

Análisis ajustado de factores asociados con DAAT

Uno de los objetivos secundarios del estudio fue analizar potenciales diferencias en las características demográficas y espirométricas en los pacientes con genotipificación rápida comparando los pacientes categorizados como no deficitarios (no S, no Z), déficit leve a moderado (heterocigota S o Z u homocigota S) y déficit grave (SZ y ZZ).

Los pacientes categorizados con déficit grave (SZ o ZZ) tuvieron menor edad y menor consumo de tabaco (paquetes-año) (fig. 2; tabla 4).

Figura 2.

Prevalencia del déficit grave (SZ o ZZ) de AAT (n=42) según cada grupo etario y sexo de la población total del estudio (n=3.254). La figura muestra cómo varía la prevalencia total de DAAT en el estudio (1,29%) por grupo etario y sexo dentro del estudio.

(0.09MB).
Tabla 4.

Características de los subgrupos categorizados por genotipificación rápida

  No deficitariosa (n=385)  Leve a moderadosb (n=92)  Gravesc (n=44) 
Edad en años, media±DE  60,8±9,01  60,1±8,35  55,8±9,46  0,006 
Sexo masculino, n (%)  252 (65,5)  64 (69,6)  22 (52,4)  0,14 
Tabaquismo categorías, n (%)
Extabaquista  252 (65,5)  59 (64,1)  31 (73,8)   
Fumador  113 (29,4)  30 (32,6)  7 (16,7)  0,33d 
Nunca fumador  20 (5,2)  3 (3,3)  4 (9,5)   
Tabaquismo cantidad, media±DE
Paquetes-año  56,8±34,1  61,6±36,3  38,3±36,0  <0,001 
Espirometría post-BD, media±DE
VEF1% predicho  51,22±17,79  51,00±20,16  42,73±18,25  0,011 
VEF1 en litros  1,45±0,60  1,52±0,68  1,28±0,70  0,043 
Grado de obstrucción GOLD 2017, n (%)
GOLD 1  23 (6,0)  9 (9,8)  2 (4,8)   
GOLD 2  177 (46)  33 (35,9)  12 (28,6)  0,053e 
GOLD 3  143 (37,1)  34 (37,0)  18 (42,9)   
GOLD 4  42 (10,9)  16 (17,4)  10 (23,8)   
Determinación AAT, media±DE
DBS  63±14  51±18  29±20  <0,001 

AAT: alfa-1 antitripsina; DBS: sangre capilar en gota seca; DE: desviación estándar; post-BD: post broncodilatador; VEF1: volumen espiratorio forzado en un segundo.

a

No S, no Z.

b

Heterocigota S o Z u homocigota S.

c

SZ y ZZ.

d

Comparación de extabaquista/fumador actual versus nunca fumador.

e

Comparación de GOLD 1-2 versus 3-4.

Al analizar las características espirométricas observamos que los pacientes con déficit grave (SZ o ZZ) se caracterizaron por menor VEF1 y una tendencia a mayor proporción de pacientes con GOLD 2017 grados 3-4 (66,7%) en relación con los pacientes con genotipo leve o no deficitario (54,4 y 48%, respectivamente) (p=0,053) (tabla 4).

Luego de ajustar por regresión logística, las variables asociadas negativamente y de forma independiente con el DAAT fueron la edad (OR 0,94; IC 95% 0,90-0,98; p=0,006), el consumo de tabaco medido a través de la cantidad de paquetes-año (OR 0,98; IC 95% 0,96-0,99; p=0,009) y el VEF1% (OR 0,95; IC 95% 0,91-0,99; p=0,015). A pesar de esto, las 3 variables mostraron un bajo poder de discriminación en el análisis del área bajo la curva ROC, que resultó de 0,64 (IC 95% 0,55-0,73) para la edad, 0,69 (IC 95% 0,60-0,79) para los paquetes-año y 0,63 (IC 95% 0,54-0,73) para el VEF1%, respectivamente.

Discusión

La EPOC es un problema de salud pública mundial y se espera un incremento de la mortalidad en los próximos 15 años14. Además del tabaco existen otros factores que contribuyen a su desarrollo, siendo el DAAT uno de los más relevantes1,15.

Los pacientes con DAAT y variante Pi*ZZ se caracterizan por concentraciones de AAT con niveles por debajo del 15% del valor normal y tienen mayor mortalidad, en especial en presencia de tabaquismo y deterioro del VEF1. Los pacientes con variante Pi*SZ con niveles de AAT de un 40% del valor normal tienen un mayor riesgo de desarrollar EPOC si son tabaquistas1,15. A pesar de la relevancia del diagnóstico precoz y de las recomendaciones clínicas, existe un subdiagnóstico global de esta enfermedad1–7.

Nuestro estudio se realizó siguiendo las recomendaciones internacionales y locales utilizando un programa de cribado en EPOC basado en la determinación de AAT en muestras de DBS con posterior evaluación en los pacientes con concentraciones por debajo de un umbral de corte16,17. Se incluyeron pacientes30 años con diagnóstico de EPOC por espirometría y encontramos 42 pacientes (1,29%) con DAAT, de los cuales 30 fueron variantes Pi*ZZ (0,92%) y 12 variantes Pi*SZ (0,37%). Estos porcentajes se hallan dentro del rango de prevalencias encontrados en diferentes megarregistros de otros países18–24, que ha variado de solo un 0,2% de variantes Pi*SZ en Alemania19 a un 7,3% de Pi*ZZ y un 1,9% de variantes Pi*SZ en Italia18, y por encima de lo reportado en Brasil, donde un estudio reciente observó un 0,64% de variantes Pi*ZZ y un 0,1% de Pi*SZ24. Las diferencias de prevalencia entre los estudios de registros son significativas y seguramente multifactoriales. Uno de los motivos más importantes está relacionado con los distintos criterios aplicados en la selección de pacientes. La inclusión de casos de DAAT prevalentes no espontáneos o conocidos versus solo los casos nuevos de presentación espontánea es un factor muy importante que puede aumentar falsamente el porcentaje de prevalencia, especialmente cuando el programa se realiza o está influenciado por centros especializados con un alto interés e historia investigando la enfermedad, que además coincidentemente son los de mayor aportación de casos. Nosotros hemos excluido la totalidad de los casos prevalentes no espontáneos, ya sea por ser de conocimiento o diagnóstico previo o por hallados a través del cribado familiar de un caso índice no espontáneo.

Los estudios mencionados también han diferido en la edad de corte para la inclusión de pacientes, las características de la EPOC y/o de la enfermedad respiratoria (incluyendo también pacientes con asma, bronquiectasias y otras afecciones respiratorias crónicas) y la metodología para el análisis de las muestras3,15,22. Hemos tratado de controlar estos potenciales sesgos a través de los criterios de selección de pacientes y seguir una metodología del análisis de las muestras en función de estudios de otros países como España21 y en línea con las recomendaciones actuales16.

Aun luego de controlar estos sesgos, la población de nuestro estudio muestra diferencias relevantes en edad, sexo y severidad de la EPOC con respecto a la población de pacientes con esta enfermedad en nuestro país. Por este motivo realizamos un ajuste directo (por edad, sexo y estadios de severidad GOLD) del cálculo de prevalencia tomando como población base la obtenida por muestreo poblacional probabilístico en el mismo período en el estudio de prevalencia de EPOC en la Argentina, estudio EPOC.AR10. A partir de estos cálculos se estimó que el 0,83% de los pacientes adultos (≥40 años) con EPOC de nuestro país tendrían DAAT. Si bien la exclusión de casos prevalentes, la unificación de los criterios de inclusión y el ajuste directo no eliminan los sesgos inherentes al tipo de diseño, creemos que la cifra de prevalencia es más cercana a la real y consistente con estudios con muestreo poblacional y análisis genético con cálculo de la prevalencia basada en la ley de equilibrio de Hardy-Weinberg25–26.

El valor de corte menor de 80mg/dl para la genotipificación fue elegido por razones operativas, administrativas y de costo; no obstante, la elección de un valor de corte de 120mg/dl, tal como se recomienda en la actualidad, podría mejorar la sensibilidad del cribado16. Una de las limitantes adicionales de nuestro estudio es que la fenotipificación en suero fue realizada de forma no sistemática y solo en algunos casos seleccionados, con una gran proporción de pacientes que no acudió a la segunda consulta para realizar el análisis. Debido a esto es posible que existan variantes raras que sean de relevancia clínica que no hayamos detectado. Esta dificultad se podría resolver en el futuro mediante la implementación de técnicas de fenotipado en DBS, que permitiría con una única muestra realizar un diagnóstico definitivo.

Al analizar posibles factores asociados con el DAAT, encontramos que las variables asociadas negativamente con el déficit grave fueron la edad, el consumo de tabaco medido a través de la cantidad de paquetes-año y el VEF1. Este hallazgo es consistente con lo descrito en otros estudios en los cuales se observaron diferencias significativas o tendencias en las mismas variables22,24,27. Tal como mencionan las guías y ha sido destacado en nuestro trabajo, la presencia de EPOC en población más joven o con menor exposición al tabaco o formas más severas con menor VEF1 debe aumentar el grado de sospecha clínica de DAAT.

Conclusiones

Se estima que la prevalencia de DAAT en la población adulta con EPOC en Argentina es del 0,83%, lo cual podría representar 17.000 casos en nuestro país. La prevalencia observada en nuestro estudio confirma la estimación teórica poblacional8 e implica un alto grado de subdiagnóstico de la enfermedad. Estos hallazgos refuerzan la necesidad de acentuar las campañas dirigidas a la concienciación del DAAT asociado a EPOC, extender el programa de cribado a más centros en todo el país y redoblar los esfuerzos para contar con un registro nacional de pacientes con la enfermedad.

Financiación

El presente estudio fue realizado con la ayuda financiera del laboratorio Tuteur S. A. en Argentina y la Sociedad de Tisiología y Neumonología de la Provincia de Buenos Aires (STNBA). Los financiadores no participaron en el diseño del estudio, la recogida de datos, el análisis e interpretación de los mismos ni la redacción de esta comunicación.

Conflicto de intereses

GM ha recibido ayuda financiera de los laboratorios Tuteur S. A. y Grifols S. A. para la asistencia a congresos. MFA ha recibido ayuda financiera de los laboratorios Tuteur S. A. y Grifols S. A. para la asistencia a congresos. ALE ha recibido ayuda financiera del laboratorio Tuteur S. A. para la asistencia a congresos. PBS ha recibido ayuda financiera del laboratorio Teva para la asistencia a congresos. MEF ha recibido ayuda financiera de los laboratorios Tuteur S. A. y Grifols S. A. para la asistencia a congresos. El resto de los autores declara no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Queremos recordar y agradecer especialmente al primer autor, el Dr. Guillermo Menga, quien ha sido pionero y líder en la investigación de déficit de alfa-1 antitripsina en Latinoamérica y que lamentablemente falleció durante la redacción de este manuscrito.

Agradecemos al grupo de estudio DAAT.AR, cuyos centros e investigadores listamos a continuación: Hospital Municipal de Rehabilitación Respiratoria María Ferrer: Dres. Guillermo Menga y Martin Fernández y Dra. Melina Girbal; Hospital Especializado de Agudos y Crónicos Dr. Antonio Cetrángolo: Dres. Mariano Fernández Acquier, Orlando Lopez Jové, Wu Yu Feng y Hsueh Yu Tang; Hospital Interzonal Especializado de Agudos y Crónicos San Juan de Dios, de La Plata: Dr. Andres L. Echazarreta, Enf. María del Carmen Sanchez, Dras. Maria Fernanda Curró, Silvana Márquez, Yesica Correa, Miriam Sainz, Ana Luz Sánchez y Dr. Raul Grandi Vega; Hospital Italiano de Buenos Aires: Dras. Patricia B. Sorroche, Maria V. Lorenzon y María S. Saez.

Agradecemos especialmente a Sergio Arias y Gustavo Armando (Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Dr. Emilio Coni, Santa Fe, Argentina) por proporcionar la apertura de la población base del estudio EPOC-AR para realizar el cálculo de la prevalencia por ajuste directo. También agradecemos a Raúl Bozzo (IC Projects) su colaboración en el análisis de los datos y la coordinación de la publicación.

Bibliografía
[1]
M. Miravitlles, A. Dirksen, I. Ferrarotti, V. Koblizek, P. Lange, R. Mahadeva, et al.
European Respiratory Society statement: Diagnosis and treatment of pulmonary disease in α1-antitrypsin deficiency.
Eur Respir J., 50 (2017), pp. 1700610
[2]
G. Menga, M. Miravitlles, I. Blanco, A.L. Echazarreta, S.E. Rossi, P.B. Sarroche, et al.
Normativas de diagnóstico y tratamiento del déficit de alfa-1 antitripsina.
Rev Am Med Respir., 14 (2014), pp. 28-46
[3]
F. Casas, I. Blanco, M.T. Martínez, A. Bustamante, M. Miravitlles, S. Cadenas, et al.
Indications for active case searches and intravenous alpha-1 antitrypsin treatment for patients with alpha-1 antitrypsin eficiency chronic pulmonary obstructive disease: An update.
Arch Bronconeumol., 51 (2015), pp. 185-192
[4]
R.A. Sandhaus, G. Turino, M.L. Brantly, M. Campos, C.E. Cross, K. Goodman, et al.
The diagnosis and management of alpha-1 antitrypsin deficiency in the adult.
Chronic Obstr Pulm Dis, 3 (2016), pp. 668-682
[5]
R. Vidal, I. Blanco, F. Casas, R. Jardí, M. Miravitlles, Committee on the National Registry of Individuals with Alpha-1 Antitrypsin Deficiency.
[Guidelines for the diagnosis and management of alpha-1 antitrypsin deficiency] Spanish.
Arch Bronconeumol., 42 (2006), pp. 645-659
[6]
American Thoracic Society; European Respiratory Society.
American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: Standards for the diagnosis and management of individuals with alpha-1 antitrypsin deficiency.
Am J Respir Crit Care Med., 168 (2003), pp. 818-900
[7]
Alpha 1-antitrypsin deficiency: Memorandum from a WHO meeting.
Bull World Health Organ, 75 (1997), pp. 397-415
[8]
F.J. De Serres, I. Blanco.
Prevalence of α1-antitrypsin deficiency alleles PI*S and PI*Z worldwide and effective screening for each of the five phenotypic classes PI*MS, PI*MZ, PI*SS, PI*SZ, and PI*ZZ: A comprehensive review.
Ther Adv Respir Dis., 6 (2012), pp. 277-295
[9]
P.B. Sorroche, M. Fernández Acquier, O. López Jove, E. Giugno, S. Pace, B. Livellara, et al.
Alpha-1 antitrypsin deficiency in COPD patients: A cross-sectional study.
Arch Bronconeumol., 51 (2015), pp. 539-543
[10]
A.L. Echazarreta, S.J. Arias, R. del Olmo, E.R. Giugno, F.D. Colodenco, S.C. Arce, et al.
Prevalence of COPD in 6 urban clusters in Argentina: The EPOC.AR Study.
Arch Bronconeumol., 54 (2018), pp. 260-269
[11]
C.F. Vogelmeier, G.J. Criner, F.J. Martínez, A. Anzueto, P.J. Barnes, J. Bourbeau, et al.
Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive lung disease 2017 report: GOLD Executive Summary.
Arch Bronconeumol., 53 (2017), pp. 128-149
[12]
M.R. Miller, J. Hankinson, V. Brusasco, F. Burgos, R. Casaburi, A. Coates, et al.
Standardisation of spirometry.
Eur Respir J., 26 (2005), pp. 319-338
[13]
J.L. Hankinson, J.R. Odencrantz, K.B. Fedan.
Spirometric reference values from a sample of the general U.S. population.
Am J Respir Crit Care Med., 159 (1999), pp. 179-187
[14]
P. Burney, D. Jarvis, R. Perez-Padilla.
The global burden of chronic respiratory disease in adults.
Int J Tuberc Lung Dis., 19 (2015), pp. 10-20
[15]
C. De la Roza, B. Lara, S. Vilà, M. Miravitlles.
[Alpha1-antitrypsin deficiency: Situation in Spain and development of a screening program] Spanish.
Arch Bronconeumol., 42 (2006), pp. 290-298
[16]
M. Miravitlles, J.L. López-Campos.
Nuevo documento europeo sobre el déficit de alfa-1-antitripsina: de la teoría a la práctica diaria.
Monogr Arch Bronconeumol., (2018), pp. 00172
[17]
M. Miravitlles, C. Herr, I. Ferrarotti, R. Jardi, F. Rodriguez-Frias, M. Luisetti, et al.
Laboratory testing of individuals with severe α1-antitrypsin deficiency in three European centres.
Eur Respir J., 35 (2010), pp. 960-968
[18]
M. Luisetti, G. Massi, M. Massobrio, P. Guarraci, F.M. Menchicchi, M. Beccaria, et al.
A national program for detection of alpha 1-antitrypsin deficiency in Italy. Gruppo I.D.A.
Respir Med., 93 (1999), pp. 169-172
[19]
M. Wencker, A. Marx, N. Konietzko, B. Schaefer, E.J. Campbell.
Screening for alpha1-Pi deficiency in patients with lung diseases.
Eur Respir J., 20 (2002), pp. 319-324
[20]
M.L. Brantly, V.S. Mishra, N. Viranovskaya, L. Zienko, V. Corcoran, S. Leonard, et al.
Statewide targeted screening and detection of AAT deficiency.
Am J Respir Crit Care Med, 167 (2003),
[21]
C. De la Roza, F. Rodríguez-Frías, B. Lara, R. Vidal, R. Jardí, M. Miravitlles.
Results of a case-detection programme for alpha1-antitrypsin deficiency in COPD patients.
Eur Respir J., 26 (2005), pp. 616-622
[22]
F.F. Rahaghi, R.A. Sandhaus, M.L. Brantly, F. Rouhani, M.A. Campos, C. Strange, et al.
The prevalence of alpha-1 antitrypsin deficiency among patients found to have airflow obstruction.
[23]
J. Chorostowska-Wynimko, R. Struniawski, P. Sliwinski, B. Wajda, M. Czajkowska-Malinowska.
The national alpha-1 antitrypsin deficiency registry in Poland.
[24]
R. Russo, L.R. Zillmer, O.A. Nascimento, B. Manzano, I.T. Ivanaga, L. Fritscher, et al.
Prevalence of alpha-1 antitrypsin deficiency and allele frequency in patients with COPD in Brazil.
J Bras Pneumol., 42 (2016), pp. 311-316
[25]
I. Blanco, E. Fernández, M.C. Rodríguez, A. Fernández.
[Allelic frequency of the gene of alpha-1-antitrypsin in the general population in a county in Asturias] Spanish.
Med Clin (Barc), 113 (1999), pp. 366-370
[26]
T.P. Carroll, C.A. O’Connor, O. Floyd, J. McPartlin, D.P. Kelleher, G. O’Brien, et al.
The prevalence of alpha-1 antitrypsin deficiency in Ireland.
Respir Res., 12 (2011), pp. 91
[27]
M. Calle Rubio, J.B. Soriano, J.L. López-Campos, J.J. Soler-Cataluña, B. Alcázar Navarrete, J.M. Rodríguez González-Moro, et al.
Testing for alpha-1 antitrypsin in COPD in outpatient respiratory clinics in Spain: A multilevel, cross-sectional analysis of the EPOCONSUL study.
PLoS One., 13 (2018), pp. e0198777

Fallecido, ver agradecimientos.

Archivos de Bronconeumología

Subscribe to our newsletter

Article options
Tools
Supplemental materials

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?