array:23 [
  "pii" => "S1579212911700088"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(11)70008-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "aid" => "70008"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:50-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3344
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 100
      "HTML" => 1875
      "PDF" => 1369
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S157921291170009X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(11)70009-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "70009"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:52-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2432
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 1671
        "PDF" => 678
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Sarcoidosis with lung and systemic involvement in a 5 year old girl"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "52"
          "paginaFinal" => "53"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sarcoidosis con afectaci&#243;n pulmonar y sist&#233;mica en una ni&#241;a de 5 a&#241;os"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alicia Mesa &#193;lvarez, Gonzalo Anes Gonz&#225;lez, Paloma Ruiz del &#193;rbol S&#225;nchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Mesa &#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo Anes"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paloma Ruiz"
              "apellidos" => "del &#193;rbol S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291170009X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004700000001/v1_201305150507/S157921291170009X/v1_201305150507/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212911700076"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(11)70007-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "aid" => "70007"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2011;47:41-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11353
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 7819
        "PDF" => 3403
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SEPAR Guidelines</span>"
      "titulo" => "Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Thoracic Traumatism"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "41"
          "paginaFinal" => "49"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Normativa sobre diagn&#243;stico y tratamiento de los traumatismos tor&#225;cicos"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Freixinet Gilart, Helena Hern&#225;ndez Rodr&#237;guez, Primitivo Mart&#237;nez Vallina, Ram&#243;n Moreno Balsalobre, Pedro Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Freixinet Gilart"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Helena Hern&#225;ndez"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Primitivo Mart&#237;nez"
              "apellidos" => "Vallina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n Moreno"
              "apellidos" => "Balsalobre"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Rodr&#237;guez"
              "apellidos" => "Su&#225;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212911700076?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004700000001/v1_201305150507/S1579212911700076/v1_201305150507/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Note</span>"
    "titulo" => "Prevalence of Silicosis in a Marble Factory after Exposure to Quartz Conglomerates"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "50"
        "paginaFinal" => "51"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Silvia Pascual, Isabel Urrutia, Aitor Ballaz, Itziar Arrizubieta, Lander Altube, Carlos Salinas"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Pascual"
            "email" => array:1 [
              0 => "silvia&#46;pascualerquicia&#64;osakidetza&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Urrutia"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Aitor"
            "apellidos" => "Ballaz"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Itziar"
            "apellidos" => "Arrizubieta"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Lander"
            "apellidos" => "Altube"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Salinas"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Galdakao&#44; Galdakao&#44; Bizkaia&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Prevalencia de silicosis en una marmoler&#237;a tras la exposici&#243;n a conglomerados de cuarzo"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-01-26"
    "fechaAceptado" => "2010-09-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec156159"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Silicosis"
            1 => "Occupational disease"
            2 => "Marble workshop"
            3 => "Quartz"
            4 => "Silica"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec156160"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Silicosis"
            1 => "Enfermedad ocupacional"
            2 => "Marmoler&#237;a"
            3 => "Cuarzo"
            4 => "S&#237;lice"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this note we present the high prevalence of silicosis found in a marble workshop after exposure to an innovative silica product&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A prospective&#44; observational study was conducted with 11 workers who have been exposed to different types of quartz surfaces since 1995&#46; In the shop&#44; the work is divided into two groups&#58; 4 subjects dedicated to the cutting workshop&#44; and the remainder to assembly&#46; At the time of the study&#44; they had not been using any specific respiratory protection apparatus&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Six cases of silicosis have been diagnosed&#44; which means a disease prevalence of 54&#46;5&#37; in this setting&#46; Out of the 6 affected workers&#44; 5 &#40;83&#46;3&#37;&#41; are assemblers&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We highlight the high risk of developing silicosis in the handling of different products within the range of quartz surfaces&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En esta nota mostramos la elevada prevalencia de silicosis encontrada en una marmoler&#237;a tras una exposici&#243;n a una novedosa presentaci&#243;n de s&#237;lice&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se trata de un estudio observacional&#44; prospectivo&#44; en el que se han estudiado 11 trabajadores que se exponen desde 1995 a diversas presentaciones de superficies de cuarzo&#46; Los puestos de trabajo se dividen en dos grupos&#58; por una parte 4 sujetos desarrollan trabajos de corte en el taller&#59; el resto de los trabajadores trabaja en el montaje&#46; Hasta la fecha no han utilizado sistemas de protecci&#243;n respiratoria espec&#237;ficos&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se han diagnosticado 6 casos de silicosis&#44; lo que supone una prevalencia de enfermedad para este &#225;mbito del 54&#44;5&#37;&#46; De los 6 afectados&#44; 5 &#40;83&#44;33&#37;&#41; son montadores&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Destacamos el elevado riesgo de desarrollo de silicosis en el manejo de los diversos productos que conforman la gama de superficies de cuarzo&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Memorias del Instituto Nacional de Silicosis&#46; Available from&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ins.es/">www&#46;ins&#46;es</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Silicosis&#44; una enfermedad con presente activo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Mart&#237;nez"
                            1 => "A&#46; Prieto"
                            2 => "L&#46; Garc&#237;a"
                            3 => "A&#46; Quero"
                            4 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                            5 => "P&#46; Casan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.07.008"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19818543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210480611001239"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02104806"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High prevalence of silicosis among stone cavers in Brazil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46;C&#46; Ant&#227;o"
                            1 => "G&#46;A&#46; Pinheiro"
                            2 => "J&#46; Kavakama"
                            3 => "M&#46; Terra-Filho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajim.10331"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ind Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14748050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased prevalence of HLA-Aw19 and of the phenogroup Aw19&#44; B18 in advances silicosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Koskinen"
                            1 => "A&#46; Tiilikainen"
                            2 => "H&#46; Nordman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "848"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6851686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histocompatibility antigens in a population based silicosis series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Kreiss"
                            1 => "J&#46;A&#46; Danilovs"
                            2 => "L&#46;S&#46; Newman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Ind Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2818968"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210480611000027"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02104806"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Additive effects of exposure to silica dust and smoking on pulmonary epithelial permeability&#58; a radioaerosol study with technetium-99m labelled DTPA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Nery"
                            1 => "R&#46;T&#46; Florencio"
                            2 => "P&#46;R&#46; Sandoval"
                            3 => "R&#46;T&#46; Rodrigues"
                            4 => "G&#46; Alonso"
                            5 => "G&#46;R&#46; Mason"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8388578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210480611000362"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02104806"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004700000001/v1_201305150507/S1579212911700088/v1_201305150507/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14580"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical notes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004700000001/v1_201305150507/S1579212911700088/v1_201305150507/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212911700088?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 47. Issue 1.
Pages 50-51 (January 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 47. Issue 1.
Pages 50-51 (January 2011)
Clinical Note
Full text access
Prevalence of Silicosis in a Marble Factory after Exposure to Quartz Conglomerates
Prevalencia de silicosis en una marmolería tras la exposición a conglomerados de cuarzo
Visits
5611
Silvia Pascual
Corresponding author
, Isabel Urrutia, Aitor Ballaz, Itziar Arrizubieta, Lander Altube, Carlos Salinas
Servicio de Neumología, Hospital Galdakao, Galdakao, Bizkaia, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Abstract

In this note we present the high prevalence of silicosis found in a marble workshop after exposure to an innovative silica product.

A prospective, observational study was conducted with 11 workers who have been exposed to different types of quartz surfaces since 1995. In the shop, the work is divided into two groups: 4 subjects dedicated to the cutting workshop, and the remainder to assembly. At the time of the study, they had not been using any specific respiratory protection apparatus.

Six cases of silicosis have been diagnosed, which means a disease prevalence of 54.5% in this setting. Out of the 6 affected workers, 5 (83.3%) are assemblers.

We highlight the high risk of developing silicosis in the handling of different products within the range of quartz surfaces.

Keywords:
Silicosis
Occupational disease
Marble workshop
Quartz
Silica
Resumen

En esta nota mostramos la elevada prevalencia de silicosis encontrada en una marmolería tras una exposición a una novedosa presentación de sílice.

Se trata de un estudio observacional, prospectivo, en el que se han estudiado 11 trabajadores que se exponen desde 1995 a diversas presentaciones de superficies de cuarzo. Los puestos de trabajo se dividen en dos grupos: por una parte 4 sujetos desarrollan trabajos de corte en el taller; el resto de los trabajadores trabaja en el montaje. Hasta la fecha no han utilizado sistemas de protección respiratoria específicos.

Se han diagnosticado 6 casos de silicosis, lo que supone una prevalencia de enfermedad para este ámbito del 54,5%. De los 6 afectados, 5 (83,33%) son montadores.

Destacamos el elevado riesgo de desarrollo de silicosis en el manejo de los diversos productos que conforman la gama de superficies de cuarzo.

Palabras clave:
Silicosis
Enfermedad ocupacional
Marmolería
Cuarzo
Sílice
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
Memorias del Instituto Nacional de Silicosis. Available from: www.ins.es.
[2.]
C. Martínez, A. Prieto, L. García, A. Quero, S. González, P. Casan.
Silicosis, una enfermedad con presente activo.
Arch Bronconeumol, 46 (2010), pp. 97-100
[3.]
V.C. Antão, G.A. Pinheiro, J. Kavakama, M. Terra-Filho.
High prevalence of silicosis among stone cavers in Brazil.
Am J Ind Med, 45 (2004), pp. 194-201
[4.]
H. Koskinen, A. Tiilikainen, H. Nordman.
Increased prevalence of HLA-Aw19 and of the phenogroup Aw19, B18 in advances silicosis.
Chest, 83 (1983), pp. 848-852
[5.]
K. Kreiss, J.A. Danilovs, L.S. Newman.
Histocompatibility antigens in a population based silicosis series.
Br J Ind Med, 46 (1989), pp. 364-369
[6.]
L.E. Nery, R.T. Florencio, P.R. Sandoval, R.T. Rodrigues, G. Alonso, G.R. Mason.
Additive effects of exposure to silica dust and smoking on pulmonary epithelial permeability: a radioaerosol study with technetium-99m labelled DTPA.
Thorax, 48 (1993), pp. 264-268
Copyright © 2011. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?