array:24 [
  "pii" => "S1579212916301811"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "1354"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:537"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1995
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 149
      "HTML" => 1367
      "PDF" => 479
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616300187"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.02.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "1354"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:537"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2580
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 127
          "HTML" => 1867
          "PDF" => 586
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Derrame pleural secundario a un hemangioma capilar de localizaci&#243;n pleural"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "537"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pleural effusion caused by a capillary hemangioma in the pleural cavity"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 676
                "Ancho" => 949
                "Tamanyo" => 82606
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte de la TAC a nivel del hemangioma pleural&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Alfonso Sota Yoldi, Laura Vigil Vigil, Roc&#237;o Arceo Solis"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Alfonso"
                "apellidos" => "Sota Yoldi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Vigil Vigil"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Roc&#237;o"
                "apellidos" => "Arceo Solis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916301811"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.023"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301811?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616300187?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000010/v3_201609300128/S0300289616300187/v3_201609300128/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157921291630180X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1351"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:538"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2142
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 1492
        "PDF" => 516
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Eosinophilic Pleural Effusion as a Manifestation of Idiopathic Hypereosinophilic Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "538"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Derrame pleural eosinof&#237;lico secundario a s&#237;ndrome hipereosinof&#237;lico idiop&#225;tico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 570
              "Ancho" => 953
              "Tamanyo" => 66698
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing bilateral pleural effusion with lack of pulmonary involvement&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Lima &#193;lvarez, Nicol&#225;s Pe&#241;a Gri&#241;&#225;n, Isabel Sim&#243;n Pilo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Lima &#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s"
              "apellidos" => "Pe&#241;a Gri&#241;&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Sim&#243;n Pilo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616300151"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.02.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616300151?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291630180X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S157921291630180X/v2_201609300109/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S157921291630043X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1350"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:535-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1523
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 944
        "PDF" => 466
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Autopsy Case of Pulmonary Artery Sarcoma Forming Aneurysm Without FDG Uptake"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "535"
          "paginaFinal" => "536"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Autopsia de un sarcoma de arteria pulmonar&#44; que formaba un aneurisma sin captaci&#243;n de FDG"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2500
              "Ancho" => 2215
              "Tamanyo" => 483553
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET&#47;CT showed FDG uptake in multiple lung nodules &#40;A&#41;&#44; but not in PA aneurysm &#40;B&#41;&#46; The thin arrow indicates PA aneurysm &#40;B&#41;&#46; Macroscopic findings from the specimen obtained by autopsy revealed PA leiomyosarcoma with cystic degeneration &#40;C&#41;&#46; PA&#44; pulmonary artery&#59; LA&#44; left atrium&#59; RA&#44; right atrium&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Keisuke Watanabe, Masaharu Shinkai, Takeshi Kaneko"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Keisuke"
              "apellidos" => "Watanabe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Masaharu"
              "apellidos" => "Shinkai"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Takeshi"
              "apellidos" => "Kaneko"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616300072"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.02.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616300072?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291630043X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S157921291630043X/v2_201609300109/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Pleural Effusion Caused by a Capillary Hemangioma in the Pleural Cavity"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "537"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Alfonso Sota Yoldi, Laura Vigil Vigil, Roc&#237;o Arceo Solis"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis Alfonso Sota"
            "apellidos" => "Yoldi"
            "email" => array:1 [
              0 => "lsotayol&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Laura Vigil"
            "apellidos" => "Vigil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Roc&#237;o Arceo"
            "apellidos" => "Solis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Fundaci&#243;n Hospital de Jove&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Fundaci&#243;n Hospital de Jove&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Derrame pleural secundario a un hemangioma capilar de localizaci&#243;n pleural"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 676
            "Ancho" => 949
            "Tamanyo" => 75487
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT slice showing pleural hemangioma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 49-year-old woman&#44; non-smoker&#44; with arterial hypertension and asthma&#44; who presented in our hospital with an approximately 2-week history of dyspnea and chest pain&#46; She was diagnosed with left pleural effusion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; We performed thoracocentesis to evacuate fluid for symptomatic relief&#46; The fluid obtained was opalescent&#44; consistent with sparsely cellular exudate&#44; with normal adenosine deanimase &#40;ADA&#41; values&#44; and negative cytology and microbiology&#46; The usual causes of exudate were ruled out by imaging studies &#40;echocardiogram&#44; computed axial tomography&#41; and clinical laboratory tests &#40;complete blood count&#44; kidney and liver function&#44; and autoantibodies &#91;ANAS&#44; ANCAS and lupus anticoagulant&#93; negative&#41; and no diagnosis was reached&#46; Single port video-assisted thoracoscopy &#40;VATS&#41; was then performed&#44; showing&#44; after evacuation of the effusion&#44; a pleural tumor measuring 5&#215;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in the posterior sulcus&#46; An anterolateral thoractomy was necessary to resect the lesion from the pleura with 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm margins of healthy pleura around the pedicle&#44; after confirming that it did not infiltrate any other structure&#46; Immunohistochemical studies were performed&#44; showing positivity for CD31 and factor 8&#44; and a Ki67 proliferation index &#60;5&#37;&#44; yielding a definitive diagnosis on pathology of pleural capillary hemangioma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemangiomas are neoplasms characterized by vascular proliferation&#44; and are sometimes confounded with other diseases such as arteriovenous vascular malformations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> They are classified as cavernous or capillary&#44; depending on the diameter of the vascular channels comprising the tumor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathogenesis of hemangiomas is unknown&#46; They can be found in any part of the body&#44; although they most typically appear on the skin and in the liver&#44; and are very rarely found in sites such as the chest&#46; It is even more rare to find them in the ribs<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> or the mediastinum&#44; where they occur at incidence of 0&#46;5&#37; of all masses in these sites&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> To our knowledge&#44; only 2 cases of pleural hemangioma have been described to date&#46; One of these was accompanied by bloody pleural effusion&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> as might be expected&#44; and the other presented with non-bloody effusion&#44; but was cavernous<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> rather than capillary as in our case&#46; Most hemangiomas are observed in young adults&#44; before the age of 35 years&#46; They are usually found by chance or after spontaneous rupture causing bleeding or hemorrhagic pleural effusion&#46; Symptoms are generally non-specific&#44; and include cough&#44; chest pain and dyspnea&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> as seen in our patient&#46; Treatment must be individualized&#44; depending on the site and depth of the infiltration&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The most usual approaches are surgical resection &#40;as in our patient&#41;&#44; cryotherapy&#44; embolization or vascular ligation&#46; Corticosteroids and cyclophosphamide have also been used&#46; It is unusual for hemangiomas to relapse&#44; and our patient is no exception&#58; she has not had any recurrence of pleural effusion in the 5 months since surgery&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; this is a case of capillary hemangioma located in the pleura&#44; an extremely rare location&#44; accompanied by non-hemorrhagic pleural effusion&#44; an unexpected presentation in this type of tumor&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Yoldi LAS&#44; Vigil LV&#44; Solis RA&#46; Derrame pleural secundario a un hemangioma capilar de localizaci&#243;n pleural&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;537&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 676
            "Ancho" => 949
            "Tamanyo" => 75487
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT slice showing pleural hemangioma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemorrhagic pleural effusion due to pleural hemangioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Nanaware"
                            1 => "D&#46; Gothi"
                            2 => "J&#46;M&#46; Joshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Assoc Physicians India"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15266938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent pulmonary capillary hemangioma&#58; dynamic contrast-enhanced CT and histopathologic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;Y&#46; Kim"
                            1 => "T&#46;S&#46; Kim"
                            2 => "J&#46; Han"
                            3 => "H&#46; Kim"
                            4 => "Y&#46;S&#46; Choi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3348/kjr.2012.13.3.350"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Radiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22563274"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Capillary hemangioma in a rib presenting as large pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Hashimoto"
                            1 => "S&#46; Takenaka"
                            2 => "Y&#46; Akimoto"
                            3 => "H&#46; Tanaka"
                            4 => "E&#46; Morii"
                            5 => "M&#46; Minami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2010.11.074"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "e59"
                        "paginaFinal" => "e61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21440110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109797003859"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mediastinal hemangioma&#58; masquerading as pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Deepak"
                            1 => "M&#46;N&#46; Babu"
                            2 => "B&#46;C&#46; Gowrishankar"
                            3 => "S&#46; Ramesh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0971-9261.121125"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Indian Assoc Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24347874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cavernous pleural hemangioma&#58; a rare cause of nonhemorragic pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ch&#46;A&#46; Dionzon-Serra"
                            1 => "R&#46; Salonga"
                            2 => "R&#46; Dizon"
                            3 => "R&#46; Beroncal"
                            4 => "J&#46;E&#46; Tamayo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "475A"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgement"
        "texto" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our thanks to Dr Luis Molinos Mart&#237;n for his help in writing this report&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S1579212916301811/v2_201609300109/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S1579212916301811/v2_201609300109/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301811?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 10.
Pages 537 (October 2016)
Vol. 52. Issue 10.
Pages 537 (October 2016)
Scientific Letter
Full text access
Pleural Effusion Caused by a Capillary Hemangioma in the Pleural Cavity
Derrame pleural secundario a un hemangioma capilar de localización pleural
Visits
5612
Luis Alfonso Sota Yoldia,
Corresponding author
lsotayol@hotmail.com

Corresponding author.
, Laura Vigil Vigilb, Rocío Arceo Solisc
a Servicio de Neumología, Fundación Hospital de Jove, Gijón, Asturias, Spain
b Servicio de Neumología, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, Spain
c Servicio de Medicina Interna, Fundación Hospital de Jove, Gijón, Asturias, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

We report the case of a 49-year-old woman, non-smoker, with arterial hypertension and asthma, who presented in our hospital with an approximately 2-week history of dyspnea and chest pain. She was diagnosed with left pleural effusion (Fig. 1). We performed thoracocentesis to evacuate fluid for symptomatic relief. The fluid obtained was opalescent, consistent with sparsely cellular exudate, with normal adenosine deanimase (ADA) values, and negative cytology and microbiology. The usual causes of exudate were ruled out by imaging studies (echocardiogram, computed axial tomography) and clinical laboratory tests (complete blood count, kidney and liver function, and autoantibodies [ANAS, ANCAS and lupus anticoagulant] negative) and no diagnosis was reached. Single port video-assisted thoracoscopy (VATS) was then performed, showing, after evacuation of the effusion, a pleural tumor measuring 5×5cm in the posterior sulcus. An anterolateral thoractomy was necessary to resect the lesion from the pleura with 2cm margins of healthy pleura around the pedicle, after confirming that it did not infiltrate any other structure. Immunohistochemical studies were performed, showing positivity for CD31 and factor 8, and a Ki67 proliferation index <5%, yielding a definitive diagnosis on pathology of pleural capillary hemangioma.

Fig. 1.

CT slice showing pleural hemangioma.

(0.07MB).

Hemangiomas are neoplasms characterized by vascular proliferation, and are sometimes confounded with other diseases such as arteriovenous vascular malformations.1 They are classified as cavernous or capillary, depending on the diameter of the vascular channels comprising the tumor.2

The pathogenesis of hemangiomas is unknown. They can be found in any part of the body, although they most typically appear on the skin and in the liver, and are very rarely found in sites such as the chest. It is even more rare to find them in the ribs3 or the mediastinum, where they occur at incidence of 0.5% of all masses in these sites.4 To our knowledge, only 2 cases of pleural hemangioma have been described to date. One of these was accompanied by bloody pleural effusion,1 as might be expected, and the other presented with non-bloody effusion, but was cavernous5 rather than capillary as in our case. Most hemangiomas are observed in young adults, before the age of 35 years. They are usually found by chance or after spontaneous rupture causing bleeding or hemorrhagic pleural effusion. Symptoms are generally non-specific, and include cough, chest pain and dyspnea,1 as seen in our patient. Treatment must be individualized, depending on the site and depth of the infiltration.5 The most usual approaches are surgical resection (as in our patient), cryotherapy, embolization or vascular ligation. Corticosteroids and cyclophosphamide have also been used. It is unusual for hemangiomas to relapse, and our patient is no exception: she has not had any recurrence of pleural effusion in the 5 months since surgery.

In conclusion, this is a case of capillary hemangioma located in the pleura, an extremely rare location, accompanied by non-hemorrhagic pleural effusion, an unexpected presentation in this type of tumor.

Acknowledgement

Our thanks to Dr Luis Molinos Martín for his help in writing this report.

References
[1]
S. Nanaware, D. Gothi, J.M. Joshi.
Hemorrhagic pleural effusion due to pleural hemangioma.
J Assoc Physicians India, 51 (2003), pp. 623-625
[2]
E.Y. Kim, T.S. Kim, J. Han, H. Kim, Y.S. Choi.
Recurrent pulmonary capillary hemangioma: dynamic contrast-enhanced CT and histopathologic findings.
Korean J Radiol, 13 (2012), pp. 350-354
[3]
N. Hashimoto, S. Takenaka, Y. Akimoto, H. Tanaka, E. Morii, M. Minami, et al.
Capillary hemangioma in a rib presenting as large pleural effusion.
Ann Thorac Surg, 91 (2011), pp. e59-e61
[4]
J. Deepak, M.N. Babu, B.C. Gowrishankar, S. Ramesh.
Mediastinal hemangioma: masquerading as pleural effusion.
J Indian Assoc Pediatr Surg, 18 (2013), pp. 162-164
[5]
Ch.A. Dionzon-Serra, R. Salonga, R. Dizon, R. Beroncal, J.E. Tamayo.
Cavernous pleural hemangioma: a rare cause of nonhemorragic pleural effusion.
Chest, 146 (2014), pp. 475A

Please cite this article as: Yoldi LAS, Vigil LV, Solis RA. Derrame pleural secundario a un hemangioma capilar de localización pleural. Arch Bronconeumol. 2016;52:537.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?