array:24 [
  "pii" => "S1579212916303445"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1434"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:170-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1704
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 1028
      "PDF" => 537
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616302125"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.07.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1434"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:170-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3179
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 120
          "HTML" => 2446
          "PDF" => 613
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Derrame pleural&#58; una presentaci&#243;n poco frecuente de sarcoidosis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "170"
            "paginaFinal" => "171"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pleural Effusion&#58; A Rare Manifestation of Sarcoidosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 3048
                "Ancho" => 2700
                "Tamanyo" => 608205
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax PA&#46; B&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax lateral&#44; se observan infiltrados alveolares parcheados en LM y LSI&#46; Derrame pleural bilateral de predominio derecho&#46; Adenopat&#237;as hiliares y mediast&#237;nicas en rango patol&#243;gico&#46; C&#41; Imagen axial de la TC tor&#225;cica con CIV&#44; se observa el componente adenop&#225;tico en compartimentos mediast&#237;nicos&#44; hiliares bilaterales y periesof&#225;gico&#46; Afectaci&#243;n alveolar bilateral de predominio subpleural bibasal con lesiones nodulares hacinares y broncograma a&#233;reo de distribuci&#243;n subpleural parcheada&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Fontecha Ortega, Sergio Julio Rodr&#237;guez &#193;lvarez, Jose Luis Garc&#237;a Satu&#233;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Fontecha Ortega"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sergio Julio"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez &#193;lvarez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Satu&#233;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916303445"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303445?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302125?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616302125/v4_201705130114/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916302671"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1468"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:171-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1783
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 1223
        "PDF" => 438
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Ascaris lumbricoides</span> Through Pleural Biopsy Needle&#46; A Rare Case of Intrapleural Ascariasis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "171"
          "paginaFinal" => "172"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Observaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Ascaris lumbricoides</span> a trav&#233;s de una aguja de biopsia pleural&#46; Un caso raro de ascariasis intrapleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 938
              "Ancho" => 612
              "Tamanyo" => 56311
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ascaris worm in pleural biopsy syringe&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tamer Elhadidy, Mohammed Elsayed Eldesoqy, Nesreen Elsayed Morsy, Heba Wagih Abdelwahab, Mohamed Tohlob"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tamer"
              "apellidos" => "Elhadidy"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mohammed Elsayed"
              "apellidos" => "Eldesoqy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nesreen Elsayed"
              "apellidos" => "Morsy"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Heba Wagih"
              "apellidos" => "Abdelwahab"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mohamed"
              "apellidos" => "Tohlob"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616302514"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302514?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302671?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916302671/v1_201703240112/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916303433"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1428"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:168-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1803
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 1153
        "PDF" => 489
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "A New Cyanoacrylate Used as Bronchial Sealant in the Endoscopic Treatment of Bronchopleural Fistula"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "168"
          "paginaFinal" => "169"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Utilizaci&#243;n de un nuevo cianoacrilato como sellante bronquial en el tratamiento endosc&#243;pico de la f&#237;stula broncopleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1346
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 268603
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Significant mediastinal and subcutaneous emphysema&#59; &#40;b&#41; LUL lobectomy surgical stump with a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm bronchial fistula in the upper area&#59; &#40;c&#41; bronchopleural fistula closure after instillation of Glubran<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 2&#59; and &#40;d&#41; resolution of mediastinal and subcutaneous emphysema on follow-up chest CT&#44; 6 months after instillation of the bronchial sealant&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sonia Cepeda, Virginia Pajares, Juan Carlos Trujillo-Reyes, Alfons Torrego"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Cepeda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Pajares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Trujillo-Reyes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alfons"
              "apellidos" => "Torrego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S030028961630206X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.07.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961630206X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303433?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303433/v1_201703240112/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Pleural Effusion&#58; A Rare Manifestation of Sarcoidosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "170"
        "paginaFinal" => "171"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Fontecha Ortega, Sergio Julio Rodr&#237;guez &#193;lvarez, Jose Luis Garc&#237;a Satu&#233;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Fontecha Ortega"
            "email" => array:1 [
              0 => "Mariafontechaortega&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Sergio Julio"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez &#193;lvarez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jose Luis"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Satu&#233;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Getafe&#44; Getafe&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Derrame pleural&#58; una presentaci&#243;n poco frecuente de sarcoidosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1524
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 273612
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; PA chest radiograph&#46; &#40;B&#41; Radiograph of lateral thorax&#44; showing patchy alveolar infiltrates in the left middle and upper lobes&#46; Predominantly right-sided bilateral pleural effusion&#46; Hilar and mediastinal lymphadenopathy of pathological appearance&#46; &#40;C&#41; Axial image of chest CT with intravenous contrast medium showing lymphadenopathy component in the mediastinal&#44; bilateral hilar and periesophageal compartments&#46; Bilateral alveolar involvement predominantly in the subpleural region of both bases&#44; with accumulated nodal lesions and patchy air bronchogram in the subpleural region&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sarcoidosis is a granulomatous disease of unknown origin&#46; It most commonly affects the lungs&#44; while associated extrapulmonary involvement can be variable&#46; However&#44; pleural involvement&#44; with or without sarcoid pleural effusion&#44; is rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Moreover&#44; non-specific systemic symptoms that confound the initial clinical suspicion even further are not uncommon&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Diagnosis of suspected disease is based on clinical and radiological findings and histological confirmation of non-caseifying epithelioid granulomas&#46; Treatment is still currently based on corticosteroids&#44; which are prescribed on the basis of clinical compromise&#44; progression and&#47;or relapses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Disease progression and prognosis are variable&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> As the incidence of this entity is low&#44; we report 1 case of sarcoidosis with PE&#44; and discuss the importance of a differential diagnosis with tuberculous infection&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 38-year-old man&#44; native of Ghana&#44; diagnosed in 2003 with latent tuberculosis &#40;TB&#41;&#44; no chemoprophylaxis administered&#46; Episodes of malaria during infancy&#46; He consulted due to a 2-month history of cough&#44; with bloody expectoration&#44; dyspnea&#44; pleuritic chest pain&#44; with weight loss&#44; Afebrile&#46; Of note on physical examination were hypophonesis in the right lung base with crackles and rhonchi up to the middle fields in both sides&#46; Chest radiography revealed bilateral multiple basal alveolar infiltrates with hila of nodular appearance&#44; suggestive of lymphadenopathies&#44; along with right PE &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and B&#41;&#46; Of note on clinical laboratory tests&#58; LDH 134&#44; with reduced proteins and albumin&#44; CRP 63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl and ESR 47&#46; Protein electrophoresis spectrum with inflammatory pattern with no monoclonal peak&#44; negative autoimmunity and negative HIV and HCV serologies&#44; previous HBV and HAV&#46; ACE 89&#46;2 &#40;normal&#60;50&#41;&#46; Negative for Mantoux booster phenomenon&#46; Serous fluid obtained on thoracocentesis consistent with predominantly lymphocytic exudate&#44; ADA 72&#46; Mycobacteria and fungus-specific staining&#44; cultures and molecular techniques were negative&#59; immunophenotyping showed no clonality but did reveal a significant T cell population with a CD4&#43;&#47;CD8&#43; ratio of 4&#47;1 &#40;&#62;3&#46;5&#41;&#46; After a chest-abdominal PET-CT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#44; a bronchoscopy was performed and a transbronchial biopsy obtained&#44; showing necrotizing non-caseifying epithelioid granulomas&#46; Final diagnosis of pulmonary sarcoidosis stage <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> with secondary PE&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Discussion</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The prevalence of PE in published series of sarcoidosis patients is rare&#44; at between 1&#37; and 2&#37;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> although some groups have reported rates of up to 8&#37;&#8211;10&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Pleural involvement can appear at any age&#44; but occurs mostly between the ages of 41 and 60 years&#44; with no difference between sexes&#46; It is usually mild-moderate&#44; generally right-sided &#40;48&#46;3&#37;&#41;&#44; and occurs in disease stages <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> and <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#46; It characteristically presents as serous exudate&#44; although 2 distinct types have been described&#44; depending on the etiological pathological mechanism&#46; Lymphocytes are predominant &#40;typically with a CD4&#43;&#47;CD8&#43; ratio between 2&#46;61 and 8&#46;6&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Cases described in the literature<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> do not state whether patients previously presented a positive PPD&#44; as was the case with our patient&#44; which became negative during the study of the clinical symptoms of sarcoidosis&#46; This effect&#44; known as &#8220;immunological paradox&#8221;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> consists of an immune-mediated phenomenon in which&#44; despite intense local inflammation&#44; anergy can develop as a result of dysregulation of the T cells involved in the immunopathology of the disease&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of our patient&#39;s previous positive PPD and extremely high ADA in PE&#44; active tuberculous infection had to be reliably ruled out&#44; so we performed mycobacteria IGRA&#44; PCR&#44; stains and cultures for 8 weeks in pleural fluid&#44; that were all negative&#46; Sputum smear in bronchial aspirate and urine&#44; and closed pleural biopsy with mycobacterial PCR&#44; cultures and stains were also negative&#46; In view of the high initial suspicion of TB due to the history of untreated latent TB&#44; tuberculostatic treatment was attempted for 10 days while awaiting results&#44; but response was unsatisfactory&#46; The microbiological results&#44; when obtained&#44; were negative&#44; so we strongly suspected pleuropulmonary sarcoidosis in a black patient and began treatment with corticosteroids&#46; Clinical symptoms and laboratory inflammatory parameters improved&#44; and PE resolved&#44; confirming the initially suspected diagnosis&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; given the evidence of previous exposure to TB and current corticosteroid therapy&#44; our patient was given chemoprophylaxis on the assumption that the PPD skin test was a false negative associated with immune system changes due to the disease itself&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Fontecha Ortega M&#44; Rodr&#237;guez &#193;lvarez SJ&#44; Garc&#237;a Satu&#233; JL&#46; Derrame pleural&#58; una presentaci&#243;n poco frecuente de sarcoidosis&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;170&#8211;171&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1524
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 273612
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; PA chest radiograph&#46; &#40;B&#41; Radiograph of lateral thorax&#44; showing patchy alveolar infiltrates in the left middle and upper lobes&#46; Predominantly right-sided bilateral pleural effusion&#46; Hilar and mediastinal lymphadenopathy of pathological appearance&#46; &#40;C&#41; Axial image of chest CT with intravenous contrast medium showing lymphadenopathy component in the mediastinal&#44; bilateral hilar and periesophageal compartments&#46; Bilateral alveolar involvement predominantly in the subpleural region of both bases&#44; with accumulated nodal lesions and patchy air bronchogram in the subpleural region&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Mussetti"
                            1 => "L&#46; Vignoli"
                            2 => "P&#46; Curbelo"
                            3 => "E&#46; Meerovich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neumol Cir Torax"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "numero" => "Suppl&#46; 3"
                        "paginaInicial" => "S36"
                        "paginaFinal" => "S46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Derrame pleural sarcoideo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "C&#46; R&#225;bade"
                            2 => "L&#46; Vald&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "507"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Iannuzi"
                            1 => "B&#46;A&#46; Rybicki"
                            2 => "A&#46;S&#46; Teirstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra071714"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "357"
                        "paginaInicial" => "2153"
                        "paginaFinal" => "2165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18032765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion in a series of 181 outpatients with sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Huggins"
                            1 => "P&#46; Doelken"
                            2 => "S&#46;A&#46; Sahn"
                            3 => "L&#46; King"
                            4 => "M&#46;A&#46; Judson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.6.1599"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1599"
                        "paginaFinal" => "1604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16778281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Derrame pleural y sarcoidosis&#58; una asociaci&#243;n poco frecuente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Ferreiro"
                            1 => "E&#46; San Jos&#233;"
                            2 => "F&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Barcala"
                            3 => "A&#46; Su&#225;rez-Antelo"
                            4 => "M&#46;E&#46; Toubes"
                            5 => "L&#46; Vald&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "556"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24565689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303445/v1_201703240112/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303445/v1_201703240112/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303445?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 3.
Pages 170-171 (March 2017)
Vol. 53. Issue 3.
Pages 170-171 (March 2017)
Scientific Letter
Full text access
Pleural Effusion: A Rare Manifestation of Sarcoidosis
Derrame pleural: una presentación poco frecuente de sarcoidosis
Visits
5503
María Fontecha Ortega
Corresponding author
Mariafontechaortega@gmail.com

Corresponding author.
, Sergio Julio Rodríguez Álvarez, Jose Luis García Satué
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Getafe, Getafe, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Sarcoidosis is a granulomatous disease of unknown origin. It most commonly affects the lungs, while associated extrapulmonary involvement can be variable. However, pleural involvement, with or without sarcoid pleural effusion, is rare.1,2 Moreover, non-specific systemic symptoms that confound the initial clinical suspicion even further are not uncommon.3 Diagnosis of suspected disease is based on clinical and radiological findings and histological confirmation of non-caseifying epithelioid granulomas. Treatment is still currently based on corticosteroids, which are prescribed on the basis of clinical compromise, progression and/or relapses.1 Disease progression and prognosis are variable.2 As the incidence of this entity is low, we report 1 case of sarcoidosis with PE, and discuss the importance of a differential diagnosis with tuberculous infection.

A 38-year-old man, native of Ghana, diagnosed in 2003 with latent tuberculosis (TB), no chemoprophylaxis administered. Episodes of malaria during infancy. He consulted due to a 2-month history of cough, with bloody expectoration, dyspnea, pleuritic chest pain, with weight loss, Afebrile. Of note on physical examination were hypophonesis in the right lung base with crackles and rhonchi up to the middle fields in both sides. Chest radiography revealed bilateral multiple basal alveolar infiltrates with hila of nodular appearance, suggestive of lymphadenopathies, along with right PE (Fig. 1A and B). Of note on clinical laboratory tests: LDH 134, with reduced proteins and albumin, CRP 63mg/dl and ESR 47. Protein electrophoresis spectrum with inflammatory pattern with no monoclonal peak, negative autoimmunity and negative HIV and HCV serologies, previous HBV and HAV. ACE 89.2 (normal<50). Negative for Mantoux booster phenomenon. Serous fluid obtained on thoracocentesis consistent with predominantly lymphocytic exudate, ADA 72. Mycobacteria and fungus-specific staining, cultures and molecular techniques were negative; immunophenotyping showed no clonality but did reveal a significant T cell population with a CD4+/CD8+ ratio of 4/1 (>3.5). After a chest-abdominal PET-CT (Fig. 1C), a bronchoscopy was performed and a transbronchial biopsy obtained, showing necrotizing non-caseifying epithelioid granulomas. Final diagnosis of pulmonary sarcoidosis stage II with secondary PE.

Fig. 1.

(A) PA chest radiograph. (B) Radiograph of lateral thorax, showing patchy alveolar infiltrates in the left middle and upper lobes. Predominantly right-sided bilateral pleural effusion. Hilar and mediastinal lymphadenopathy of pathological appearance. (C) Axial image of chest CT with intravenous contrast medium showing lymphadenopathy component in the mediastinal, bilateral hilar and periesophageal compartments. Bilateral alveolar involvement predominantly in the subpleural region of both bases, with accumulated nodal lesions and patchy air bronchogram in the subpleural region.

(0.26MB).
Discussion

The prevalence of PE in published series of sarcoidosis patients is rare, at between 1% and 2%,3 although some groups have reported rates of up to 8%–10%.4,5 Pleural involvement can appear at any age, but occurs mostly between the ages of 41 and 60 years, with no difference between sexes. It is usually mild-moderate, generally right-sided (48.3%), and occurs in disease stages I and II. It characteristically presents as serous exudate, although 2 distinct types have been described, depending on the etiological pathological mechanism. Lymphocytes are predominant (typically with a CD4+/CD8+ ratio between 2.61 and 8.6).2 Cases described in the literature2 do not state whether patients previously presented a positive PPD, as was the case with our patient, which became negative during the study of the clinical symptoms of sarcoidosis. This effect, known as “immunological paradox”,3 consists of an immune-mediated phenomenon in which, despite intense local inflammation, anergy can develop as a result of dysregulation of the T cells involved in the immunopathology of the disease.

In view of our patient's previous positive PPD and extremely high ADA in PE, active tuberculous infection had to be reliably ruled out, so we performed mycobacteria IGRA, PCR, stains and cultures for 8 weeks in pleural fluid, that were all negative. Sputum smear in bronchial aspirate and urine, and closed pleural biopsy with mycobacterial PCR, cultures and stains were also negative. In view of the high initial suspicion of TB due to the history of untreated latent TB, tuberculostatic treatment was attempted for 10 days while awaiting results, but response was unsatisfactory. The microbiological results, when obtained, were negative, so we strongly suspected pleuropulmonary sarcoidosis in a black patient and began treatment with corticosteroids. Clinical symptoms and laboratory inflammatory parameters improved, and PE resolved, confirming the initially suspected diagnosis.

Finally, given the evidence of previous exposure to TB and current corticosteroid therapy, our patient was given chemoprophylaxis on the assumption that the PPD skin test was a false negative associated with immune system changes due to the disease itself.

References
[1]
A. Mussetti, L. Vignoli, P. Curbelo, E. Meerovich.
Sarcoidosis pulmonar.
Neumol Cir Torax, 65 (2006), pp. S36-S46
[2]
N. Rodríguez, C. Rábade, L. Valdés.
Derrame pleural sarcoideo.
Med Clin (Barc), 143 (2014), pp. 502-507
[3]
M.C. Iannuzi, B.A. Rybicki, A.S. Teirstein.
Sarcoidosis.
N Engl J Med, 357 (2007), pp. 2153-2165
[4]
J.T. Huggins, P. Doelken, S.A. Sahn, L. King, M.A. Judson.
Pleural effusion in a series of 181 outpatients with sarcoidosis.
Chest, 129 (2006), pp. 1599-1604
[5]
L. Ferreiro, E. San José, F.J. González-Barcala, A. Suárez-Antelo, M.E. Toubes, L. Valdés.
Derrame pleural y sarcoidosis: una asociación poco frecuente.
Arch Bronconeumol, 50 (2014), pp. 554-556

Please cite this article as: Fontecha Ortega M, Rodríguez Álvarez SJ, García Satué JL. Derrame pleural: una presentación poco frecuente de sarcoidosis. Arch Bronconeumol. 2017;53:170–171.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?