array:23 [
  "pii" => "S0300289620301174"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.04.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
  "aid" => "2467"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56 Supl 2:33"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0300289620301186"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "2468"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56 Supl 2:34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tromboembolia pulmonar aguda y enfermedad por coronavirus &#40;COVID-19&#41;&#58; &#191;una asociaci&#243;n frecuente en pacientes graves&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "34"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute Pulmonary Embolism and Covid-19&#58; A Common Association in Seriously Ill Patients&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 654
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 107337
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alexandre Perez-Girbes"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandre"
              "apellidos" => "Perez-Girbes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301186?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000056000000S2/v2_202012010735/S0300289620301186/v2_202012010735/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0300289620301009"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.03.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "2451"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56 Supl 2:31-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Extensi&#243;n y cuantificaci&#243;n de la carga inflamatoria en COVID-19 mediante tomograf&#237;a computarizada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "31"
          "paginaFinal" => "32"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extent and Quantification of Inflammation Burden in COVID-19 by Computed Tomography"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2812
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 1001680
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Im&#225;genes de la tomograf&#237;a computarizada&#44; el plano axial &#40;A&#41; y el plano coronal &#40;B&#41;&#46; C y D&#41; Posprocesamiento de las mismas im&#225;genes en percentiles de valores de atenuaci&#243;n&#46; E y F&#41; Reconstrucciones volum&#233;tricas en las proyecciones anterior &#40;E&#41; y posterior &#40;F&#41;&#46; Las im&#225;genes de la tomograf&#237;a computarizada muestran un patr&#243;n predominante en vidrio deslustrado de distribuci&#243;n perif&#233;rica y predominio posterior con l&#237;neas subpleurales &#40;flechas&#41; e ingurgitaci&#243;n vascular &#40;punta de flecha&#41;&#44; signos compatibles con COVID-19&#46; N&#243;tese que la codificaci&#243;n en color de los percentiles de valores de atenuaci&#243;n permite cuantificar la extensi&#243;n de la inflamaci&#243;n y la carga inflamatoria&#46; La extensi&#243;n de la inflamaci&#243;n&#44; afectando fundamentalmente a los segmentos posteriores&#44; se pone de manifiesto de manera m&#225;s visual en las reconstrucciones volum&#233;tricas &#40;en color azul se muestra la densidad pulmonar normal&#44; mientras que los colores anaranjados y rojos muestran la actividad inflamatoria&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Javier Mendoza Ferradas, Loreto Garc&#237;a del Barrio, Gorka Bastarrika"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Mendoza Ferradas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Loreto"
              "apellidos" => "Garc&#237;a del Barrio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gorka"
              "apellidos" => "Bastarrika"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301009?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/00000056000000S2/v2_202012010735/S0300289620301009/v2_202012010735/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Paciente con neumon&#237;a COVID-19&#58; hallazgos quir&#250;rgicos y correlaci&#243;n radiol&#243;gica de las lesiones pulmonares"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "33"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos D&#233;niz-Armengol, Ricard Ramos-Izquierdo, Anna Ure&#241;a-Lluveras"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "D&#233;niz-Armengol"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Ricard"
            "apellidos" => "Ramos-Izquierdo"
            "email" => array:1 [
              0 => "ricardramos@bellvitgehospital.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Anna"
            "apellidos" => "Ure&#241;a-Lluveras"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario de Bellvitge&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Patient with pneumonia caused by COVID-19&#58; Surgical findings and radiological correlation of lung lesions"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1499
            "Ancho" => 2341
            "Tamanyo" => 556467
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1&#41; Imagen quir&#250;rgica&#44; placa blanquecina e indurada con retracciones pleurales en regi&#243;n anterior del l&#243;bulo inferior derecho&#46; 2&#41; Imagen de la TC&#44; retracciones pleurales &#40;se&#241;alado&#41; y parcheado bilateral con relaci&#243;n a neumon&#237;a COVID-19&#46; 3&#41; Imagen quir&#250;rgica&#44; retracciones pleurales difusas en par&#233;nquima sano&#46; 4&#41; Imagen de la TC&#59; hemot&#243;rax derecho con drenaje tor&#225;cico en su interior&#44; lesiones bilaterales parenquimatosas correspondientes a neumon&#237;a por COVID-19&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 40 a&#241;os sin antecedentes ingresado en unidad de cuidados intensivos por neumon&#237;a bilateral COVID-19&#46; Evoluci&#243;n cl&#237;nica marcada por insuficiencia respiratoria severa en paciente portador de ECMO venovenosa y neumot&#243;rax bilateral con relaci&#243;n a barotrauma sobre pulmones con neumon&#237;a COVID-19 que obliga a la colocaci&#243;n de 3 drenajes tor&#225;cicos izquierdos y 2 drenajes tor&#225;cicos derechos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante las &#250;ltimas 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h el paciente presenta mayor inestabilidad hemodin&#225;mica con anemizaci&#243;n severa&#46; Se realiza angio-TC con presencia de hemot&#243;rax derecho sin sangrado activo y &#225;reas parcheadas bilaterales con relaci&#243;n a neumon&#237;a COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;figs&#46; 2 y 4&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la inestabilidad hemodin&#225;mica y sangrado persistente se procede a revisi&#243;n quir&#250;rgica mediante toracotom&#237;a anterior derecha objetivando sangrado en pared tor&#225;cica con relaci&#243;n a trayecto del drenaje tor&#225;cico que se soluciona&#46; Se realiza lavado de co&#225;gulos en cavidad pleural y hemostasia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se explora el pulm&#243;n evidenci&#225;ndose &#225;reas de par&#233;nquima sano con presencia de retracciones pleurales de color viol&#225;ceo de aspecto similar a atelectasias&#44; pero de consistencia s&#243;lida-cicatricial y sin posibilidad de reclutamiento &#40;fig&#46; 3&#41;&#44; lesiones caracter&#237;sticas de infecci&#243;n por COVID-19&#46; Destacan adem&#225;s&#44; la presencia difusa de placas blanquecinas induradas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se procede a correlacionar las im&#225;genes radiol&#243;gicas con los hallazgos quir&#250;rgicos&#44; esperando sean de ayuda para comprender mejor la fisiopatolog&#237;a del COVID-19&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1499
            "Ancho" => 2341
            "Tamanyo" => 556467
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1&#41; Imagen quir&#250;rgica&#44; placa blanquecina e indurada con retracciones pleurales en regi&#243;n anterior del l&#243;bulo inferior derecho&#46; 2&#41; Imagen de la TC&#44; retracciones pleurales &#40;se&#241;alado&#41; y parcheado bilateral con relaci&#243;n a neumon&#237;a COVID-19&#46; 3&#41; Imagen quir&#250;rgica&#44; retracciones pleurales difusas en par&#233;nquima sano&#46; 4&#41; Imagen de la TC&#59; hemot&#243;rax derecho con drenaje tor&#225;cico en su interior&#44; lesiones bilaterales parenquimatosas correspondientes a neumon&#237;a por COVID-19&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging and clinical features of patients with 2019 novel coronavirus SARS-CoV-2&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46; Cao"
                            1 => "X&#46; Liu"
                            2 => "L&#46; Xiong"
                            3 => "K&#46; Cai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jmv.25822"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Med Virol"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/00000056000000S2/v2_202012010735/S0300289620301174/v2_202012010735/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images / Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/00000056000000S2/v2_202012010735/S0300289620301174/v2_202012010735/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301174?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue S2.
Suplemento Covid-19
Pages 33 (July 2020)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 56. Issue S2.
Suplemento Covid-19
Pages 33 (July 2020)
Imagen Clínica
Full text access
Paciente con neumonía COVID-19: hallazgos quirúrgicos y correlación radiológica de las lesiones pulmonares
Patient with pneumonia caused by COVID-19: Surgical findings and radiological correlation of lung lesions
Visits
174819
Carlos Déniz-Armengol, Ricard Ramos-Izquierdo
Corresponding author
ricardramos@bellvitgehospital.cat

Autor para correspondencia.
, Anna Ureña-Lluveras
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Varón de 40 años sin antecedentes ingresado en unidad de cuidados intensivos por neumonía bilateral COVID-19. Evolución clínica marcada por insuficiencia respiratoria severa en paciente portador de ECMO venovenosa y neumotórax bilateral con relación a barotrauma sobre pulmones con neumonía COVID-19 que obliga a la colocación de 3 drenajes torácicos izquierdos y 2 drenajes torácicos derechos.

Durante las últimas 24h el paciente presenta mayor inestabilidad hemodinámica con anemización severa. Se realiza angio-TC con presencia de hemotórax derecho sin sangrado activo y áreas parcheadas bilaterales con relación a neumonía COVID-191 (figs. 2 y 4).

Dada la inestabilidad hemodinámica y sangrado persistente se procede a revisión quirúrgica mediante toracotomía anterior derecha objetivando sangrado en pared torácica con relación a trayecto del drenaje torácico que se soluciona. Se realiza lavado de coágulos en cavidad pleural y hemostasia.

Se explora el pulmón evidenciándose áreas de parénquima sano con presencia de retracciones pleurales de color violáceo de aspecto similar a atelectasias, pero de consistencia sólida-cicatricial y sin posibilidad de reclutamiento (fig. 3), lesiones características de infección por COVID-19. Destacan además, la presencia difusa de placas blanquecinas induradas (fig. 1).

Figura 1.

1) Imagen quirúrgica, placa blanquecina e indurada con retracciones pleurales en región anterior del lóbulo inferior derecho. 2) Imagen de la TC, retracciones pleurales (señalado) y parcheado bilateral con relación a neumonía COVID-19. 3) Imagen quirúrgica, retracciones pleurales difusas en parénquima sano. 4) Imagen de la TC; hemotórax derecho con drenaje torácico en su interior, lesiones bilaterales parenquimatosas correspondientes a neumonía por COVID-19.

(0.53MB).

Se procede a correlacionar las imágenes radiológicas con los hallazgos quirúrgicos, esperando sean de ayuda para comprender mejor la fisiopatología del COVID-19.

Bibliografía
[1]
Y. Cao, X. Liu, L. Xiong, K. Cai.
Imaging and clinical features of patients with 2019 novel coronavirus SARS-CoV-2: A systematic review and meta-analysis.
J Med Virol, (2020), pp. 10
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?