array:24 [
  "pii" => "S0300289616302514"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1468"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:171-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3525
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 141
      "HTML" => 2772
      "PDF" => 612
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916302671"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1468"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:171-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1783
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 122
          "HTML" => 1223
          "PDF" => 438
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Ascaris lumbricoides</span> Through Pleural Biopsy Needle&#46; A Rare Case of Intrapleural Ascariasis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "171"
            "paginaFinal" => "172"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Observaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Ascaris lumbricoides</span> a trav&#233;s de una aguja de biopsia pleural&#46; Un caso raro de ascariasis intrapleural"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 938
                "Ancho" => 612
                "Tamanyo" => 56311
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ascaris worm in pleural biopsy syringe&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Tamer Elhadidy, Mohammed Elsayed Eldesoqy, Nesreen Elsayed Morsy, Heba Wagih Abdelwahab, Mohamed Tohlob"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Tamer"
                "apellidos" => "Elhadidy"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mohammed Elsayed"
                "apellidos" => "Eldesoqy"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nesreen Elsayed"
                "apellidos" => "Morsy"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Heba Wagih"
                "apellidos" => "Abdelwahab"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mohamed"
                "apellidos" => "Tohlob"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616302514"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302514?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302671?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916302671/v1_201703240112/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302502"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1467"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:172-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7214
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 6328
        "PDF" => 751
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis moleculares de EGFR&#44; mutaci&#243;n de resistencia al EGFR&#44; ALK y ROS1 en muestras obtenidas mediante PATB-USEB en Chile"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "172"
          "paginaFinal" => "174"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Molecular Testing of EGFR&#44; EGFR Resistance Mutation&#44; ALK and ROS1 Achieved by EBUS-TBNA in Chile"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sebasti&#225;n Fernandez-Bussy, Gonzalo Labarca, Yumay Pires, Iv&#225;n Caviedes, Mauricio Burotto"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sebasti&#225;n"
              "apellidos" => "Fernandez-Bussy"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Labarca"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yumay"
              "apellidos" => "Pires"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Iv&#225;n"
              "apellidos" => "Caviedes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mauricio"
              "apellidos" => "Burotto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916302695"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302695?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302502?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616302502/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302125"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1434"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:170-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3179
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 2446
        "PDF" => 613
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Derrame pleural&#58; una presentaci&#243;n poco frecuente de sarcoidosis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "170"
          "paginaFinal" => "171"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pleural Effusion&#58; A Rare Manifestation of Sarcoidosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3048
              "Ancho" => 2700
              "Tamanyo" => 608205
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax PA&#46; B&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax lateral&#44; se observan infiltrados alveolares parcheados en LM y LSI&#46; Derrame pleural bilateral de predominio derecho&#46; Adenopat&#237;as hiliares y mediast&#237;nicas en rango patol&#243;gico&#46; C&#41; Imagen axial de la TC tor&#225;cica con CIV&#44; se observa el componente adenop&#225;tico en compartimentos mediast&#237;nicos&#44; hiliares bilaterales y periesof&#225;gico&#46; Afectaci&#243;n alveolar bilateral de predominio subpleural bibasal con lesiones nodulares hacinares y broncograma a&#233;reo de distribuci&#243;n subpleural parcheada&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Fontecha Ortega, Sergio Julio Rodr&#237;guez &#193;lvarez, Jose Luis Garc&#237;a Satu&#233;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Fontecha Ortega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio Julio"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez &#193;lvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Satu&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916303445"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303445?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302125?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616302125/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Observaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Ascaris lumbricoides</span> a trav&#233;s de una aguja de biopsia pleural&#46; Un caso raro de ascariasis intrapleural"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "171"
        "paginaFinal" => "172"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Tamer Elhadidy, Mohammed Elsayed Eldesoqy, Nesreen Elsayed Morsy, Heba Wagih Abdelwahab, Mohammad Tohlob"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Tamer"
            "apellidos" => "Elhadidy"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mohammed Elsayed"
            "apellidos" => "Eldesoqy"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Nesreen Elsayed"
            "apellidos" => "Morsy"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Heba Wagih"
            "apellidos" => "Abdelwahab"
            "email" => array:1 [
              0 => "wagihheba84&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Mohammad"
            "apellidos" => "Tohlob"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Chest Medicine Department&#44; Mansoura University&#44; Mansoura&#44; Egipto"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Ascaris lumbricoides</span> through pleural biopsy needle&#46; A rare case of intrapleural ascariasis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 612
            "Tamanyo" => 52641
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lombriz de <span class="elsevierStyleItalic">Ascaris</span> en la jeringa de la biopsia pleural&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ascariasis es la infecci&#243;n helm&#237;ntica m&#225;s frecuente&#46; Pese a ello&#44; la invasi&#243;n de la pleura por helmintos es muy rara&#46; Comunicamos el caso del hallazgo de una lombriz de <span class="elsevierStyleItalic">Ascaris</span> a trav&#233;s de una aguja de biopsia pleural&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 60 a&#241;os de edad y fumador acudi&#243; por presentar disnea de inicio gradual y curso progresivo y hemoptisis de un mes de evoluci&#243;n&#46; El paciente tambi&#233;n refer&#237;a anorexia&#44; p&#233;rdida de peso y malestar abdominal&#46; En la exploraci&#243;n inicial se constat&#243; esplenomegalia&#44; con ausencia de fiebre&#44; adenopat&#237;as y hepatomegalia&#46; La exploraci&#243;n tor&#225;cica mostr&#243; matidez a la percusi&#243;n de ambas bases pulmonares y disminuci&#243;n del murmullo vesicular&#46; El resto de la exploraci&#243;n general fue normal&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax revel&#243; derrame pleural bilateral e infiltrados en ambos campos pulmonares&#46; La tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; mostr&#243; derrame pleural bilateral y consolidaciones bilaterales que afectaban a ambos l&#243;bulos superiores&#44; el l&#243;bulo medio y la l&#237;ngula &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El recuento leucocitario fue de 96&#46;000&#44; con un 75&#37; de eosin&#243;filos&#46; En la ecograf&#237;a abdominal se observ&#243; esplenomegalia y un quiste espl&#233;nico simple&#44; y el examen de heces constat&#243; amebiasis&#44; observ&#225;ndose huevos de <span class="elsevierStyleItalic">Ascaris</span> en la repetici&#243;n de este an&#225;lisis&#46; Bas&#225;ndose en los datos cl&#237;nicos y anal&#237;ticos se diagnostic&#243; infestaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Ascaris</span>&#46; Se program&#243; una biopsia pleural para diagn&#243;stico de su patolog&#237;a tor&#225;cica&#46; Durante la aspiraci&#243;n percut&#225;nea del derrame pleural apareci&#243; una lombriz blanco-gris&#225;cea de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud a trav&#233;s de la aguja utilizada para la biopsia pleural &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; identificada como <span class="elsevierStyleItalic">Ascaris lumbricoides</span>&#46; Se inici&#243; tratamiento con 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de albendazol durante 3 d&#237;as&#44; al cabo de los cuales se observ&#243; una mejor&#237;a de las opacidades pulmonares y del derrame pleural derecho en la radiolog&#237;a de seguimiento&#44; si bien permanec&#237;a derrame pleural izquierdo residual&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ascariasis es la infecci&#243;n helm&#237;ntica m&#225;s frecuente&#44; y se estima que su prevalencia a nivel mundial es del 25&#37; &#40;0&#44;8-1&#44;22 mil millones de personas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La ascariasis es m&#225;s prevalente en ni&#241;os de pa&#237;ses tropicales y en v&#237;as de desarrollo&#44; donde la contaminaci&#243;n de la tierra por heces humanas y el uso de heces no tratadas como fertilizantes la perpet&#250;an<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La lombriz adulta parasita el tubo digestivo sin causar s&#237;ntomas significativos&#46; No obstante&#44; cuando el entorno intestinal es desfavorable como&#44; por ejemplo&#44; en caso de inflamaci&#243;n u obstrucci&#243;n intestinal&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Ascaris</span> migra a zonas menos hostiles&#44; lo que puede provocar complicaciones abdominales graves&#44; como obstrucci&#243;n biliar&#44; colangiohepatitis&#44; absceso hep&#225;tico o pancreatitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se han publicado 2 casos de ascariasis pulmonar en varones austr&#237;acos&#46; Ambos presentaban disnea&#44; tos no productiva&#44; fiebre y eosinofilia &#40;19 y 26&#37;&#41;&#44; uno de ellos con infiltrados pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Lone et al&#46; tambi&#233;n describieron&#44; en 2010&#44; un caso raro de una lombriz de <span class="elsevierStyleItalic">Ascaris</span> que emergi&#243; a trav&#233;s de un tubo de toracostom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Nuestro caso est&#225; relacionado con una ascariasis intrapleural&#44; una forma inhabitual de esta infestaci&#243;n de cuya posibilidad queremos llamar la atenci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 824
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 180709
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada tor&#225;cica del paciente en el momento de la presentaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 938
            "Ancho" => 612
            "Tamanyo" => 52641
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lombriz de <span class="elsevierStyleItalic">Ascaris</span> en la jeringa de la biopsia pleural&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Soil-transmitted helminth infections&#58; Ascariasis&#44; trichuriasis&#44; and hookworm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Bethony"
                            1 => "S&#46; Brooker"
                            2 => "M&#46; Albonico"
                            3 => "S&#46;M&#46; Geiger"
                            4 => "A&#46; Loukas"
                            5 => "D&#46; Diemert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(06)68653-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "1521"
                        "paginaFinal" => "1532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16679166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Individual predisposition&#44; household clustering and risk factors for human infection with <span class="elsevierStyleItalic">Ascaris lumbricoides&#58;</span> New epidemiological insights"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Walker"
                            1 => "A&#46; Hall"
                            2 => "M&#46;G&#46; Bas&#225;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pntd.0001047"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Negl Trop Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "e1047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21541362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The intestinal nematodes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;K&#46; Markell"
                            1 => "M&#46; Voge"
                            2 => "D&#46;T&#46; John"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Medical parasitology"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "serieFecha" => "1992"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intestinal complications of round worms in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Surendran"
                            1 => "M&#46;O&#46; Paulose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "931"
                        "paginaFinal" => "935"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3236163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ascaris through a chest tube&#58; A rare presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Lone"
                            1 => "M&#46;L&#46; Wani"
                            2 => "M&#46; Manzoor"
                            3 => "M&#46;L&#46; Sharma"
                            4 => "G&#46;N&#46; Lone"
                            5 => "M&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ulus Travma Acil Cerrahi Derg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20517778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616302514/v4_201705130114/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616302514/v4_201705130114/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302514?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 3.
Pages 171-172 (March 2017)
Vol. 53. Issue 3.
Pages 171-172 (March 2017)
Carta científica
Full text access
Observación de Ascaris lumbricoides a través de una aguja de biopsia pleural. Un caso raro de ascariasis intrapleural
Ascaris lumbricoides through pleural biopsy needle. A rare case of intrapleural ascariasis
Visits
9754
Tamer Elhadidy, Mohammed Elsayed Eldesoqy, Nesreen Elsayed Morsy, Heba Wagih Abdelwahab
Corresponding author
wagihheba84@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Mohammad Tohlob
Chest Medicine Department, Mansoura University, Mansoura, Egipto
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Sr. Director:

La ascariasis es la infección helmíntica más frecuente. Pese a ello, la invasión de la pleura por helmintos es muy rara. Comunicamos el caso del hallazgo de una lombriz de Ascaris a través de una aguja de biopsia pleural.

Un varón de 60 años de edad y fumador acudió por presentar disnea de inicio gradual y curso progresivo y hemoptisis de un mes de evolución. El paciente también refería anorexia, pérdida de peso y malestar abdominal. En la exploración inicial se constató esplenomegalia, con ausencia de fiebre, adenopatías y hepatomegalia. La exploración torácica mostró matidez a la percusión de ambas bases pulmonares y disminución del murmullo vesicular. El resto de la exploración general fue normal. La radiografía de tórax reveló derrame pleural bilateral e infiltrados en ambos campos pulmonares. La tomografía axial computarizada (TAC) mostró derrame pleural bilateral y consolidaciones bilaterales que afectaban a ambos lóbulos superiores, el lóbulo medio y la língula (fig. 1). El recuento leucocitario fue de 96.000, con un 75% de eosinófilos. En la ecografía abdominal se observó esplenomegalia y un quiste esplénico simple, y el examen de heces constató amebiasis, observándose huevos de Ascaris en la repetición de este análisis. Basándose en los datos clínicos y analíticos se diagnosticó infestación por Ascaris. Se programó una biopsia pleural para diagnóstico de su patología torácica. Durante la aspiración percutánea del derrame pleural apareció una lombriz blanco-grisácea de 8cm de longitud a través de la aguja utilizada para la biopsia pleural (fig. 2), identificada como Ascaris lumbricoides. Se inició tratamiento con 400mg de albendazol durante 3 días, al cabo de los cuales se observó una mejoría de las opacidades pulmonares y del derrame pleural derecho en la radiología de seguimiento, si bien permanecía derrame pleural izquierdo residual.

Figura 1.

Tomografía axial computarizada torácica del paciente en el momento de la presentación.

(0.17MB).
Figura 2.

Lombriz de Ascaris en la jeringa de la biopsia pleural.

(0.05MB).

La ascariasis es la infección helmíntica más frecuente, y se estima que su prevalencia a nivel mundial es del 25% (0,8-1,22 mil millones de personas)1. La ascariasis es más prevalente en niños de países tropicales y en vías de desarrollo, donde la contaminación de la tierra por heces humanas y el uso de heces no tratadas como fertilizantes la perpetúan2. La lombriz adulta parasita el tubo digestivo sin causar síntomas significativos. No obstante, cuando el entorno intestinal es desfavorable como, por ejemplo, en caso de inflamación u obstrucción intestinal, el Ascaris migra a zonas menos hostiles, lo que puede provocar complicaciones abdominales graves, como obstrucción biliar, colangiohepatitis, absceso hepático o pancreatitis3. Se han publicado 2 casos de ascariasis pulmonar en varones austríacos. Ambos presentaban disnea, tos no productiva, fiebre y eosinofilia (19 y 26%), uno de ellos con infiltrados pulmonares4. Lone et al. también describieron, en 2010, un caso raro de una lombriz de Ascaris que emergió a través de un tubo de toracostomía5. Nuestro caso está relacionado con una ascariasis intrapleural, una forma inhabitual de esta infestación de cuya posibilidad queremos llamar la atención.

Bibliografía
[1]
J. Bethony, S. Brooker, M. Albonico, S.M. Geiger, A. Loukas, D. Diemert, et al.
Soil-transmitted helminth infections: Ascariasis, trichuriasis, and hookworm.
Lancet, 367 (2006), pp. 1521-1532
[2]
M. Walker, A. Hall, M.G. Basáñez.
Individual predisposition, household clustering and risk factors for human infection with Ascaris lumbricoides: New epidemiological insights.
PLoS Negl Trop Dis, 5 (2011), pp. e1047
[3]
E.K. Markell, M. Voge, D.T. John.
The intestinal nematodes.
Medical parasitology, pp. 261-293
[4]
N. Surendran, M.O. Paulose.
Intestinal complications of round worms in children.
J Pediatr Surg, 23 (1988), pp. 931-935
[5]
R.A. Lone, M.L. Wani, M. Manzoor, M.L. Sharma, G.N. Lone, M. Shah, et al.
Ascaris through a chest tube: A rare presentation.
Ulus Travma Acil Cerrahi Derg, 16 (2010), pp. 183-184
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?