array:24 [
  "pii" => "S0300289613002305"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "812"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:45"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4939
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 4252
      "PDF" => 593
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291300205X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.11.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
      "aid" => "812"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:45"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4919
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 139
          "HTML" => 4061
          "PDF" => 719
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Taxane-Induced Pneumonitis&#58; Our Clinical Experience"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "45"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neumonitis por taxanos&#58; nuestra experiencia cl&#237;nica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Cruz, Marisa Torres, Oliver Higuera, Enrique Espinosa"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Cruz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marisa"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Oliver"
                "apellidos" => "Higuera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Espinosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613002305"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002305?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291300205X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000001/v1_201402160026/S157921291300205X/v1_201402160026/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613002287"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "810"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:46-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5154
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 4429
        "PDF" => 636
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Oligorrecurrencia a partir de un adenocarcinoma del pulm&#243;n&#46; Utilidad de la resecci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "46"
          "paginaFinal" => "47"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oligo-Recurrence From a Lung Adenocarcinoma&#46; Usefulness of Resection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 702
              "Ancho" => 1343
              "Tamanyo" => 155118
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Panel izquierdo&#58; resonancia magn&#233;tica nuclear del cr&#225;neo en la que se observa lesi&#243;n metast&#225;sica con realce del contraste en el l&#243;bulo temporal izquierdo y lesiones inflamatorias perilesionales&#46; Panel derecho&#58; tomograf&#237;a computarizada del abdomen en la que se observa lesi&#243;n metast&#225;sica de la gl&#225;ndula suprarrenal derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Emilio Garc&#237;a Rodr&#237;guez, B&#225;rbaro Agust&#237;n Armas P&#233;rez, Karina Armas Moredo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Emilio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#225;rbaro Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Armas P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Karina"
              "apellidos" => "Armas Moredo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913002152"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.12.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002152?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002287?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002287/v1_201401160024/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613002652"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "820"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:44"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3911
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 3280
        "PDF" => 548
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Neumot&#243;rax secundario inducido por quimioterapia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "44"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chemotherapy-Induced Secondary Pneumothorax"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 808
              "Ancho" => 2400
              "Tamanyo" => 297290
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a &#40;A&#41; y tomograf&#237;a computarizada &#40;B&#44;C&#41; de t&#243;rax en las que se visualizan el sarcoma a nivel h&#250;mero-axilar derecho &#40;estrella naranja&#41;&#44; masa en pulm&#243;n izquierdo &#40;flecha blanca&#41;&#44; varios n&#243;dulos s&#243;lidos &#40;flechas naranjas&#41; y cavitados &#40;flechas azules&#41;&#44; as&#237; como leve neumot&#243;rax bilateral &#40;estrellas azules&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Bazan, Ivan Vollmer, Angel Gayete"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Bazan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Vollmer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Angel"
              "apellidos" => "Gayete"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913002061"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913002061?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002652?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002652/v1_201401160024/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Neumonitis por taxanos&#58; nuestra experiencia cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "45"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Cruz, Marisa Torres, Oliver Higuera, Enrique Espinosa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Cruz"
            "email" => array:1 [
              0 => "cruz&#46;patricia&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Marisa"
            "apellidos" => "Torres"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Oliver"
            "apellidos" => "Higuera"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Espinosa"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Taxane-Induced Pneumonitis&#58; Our Clinical Experience"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paclitaxel es un f&#225;rmaco citot&#243;xico con actividad anti-microt&#250;bulo ampliamente utilizado para el tratamiento de diversas neoplasias&#46; Presenta un buen perfil de seguridad&#44; con toxicidad aceptable a nivel hematol&#243;gico y sist&#233;mico&#46; La neumonitis en relaci&#243;n a paclitaxel fue descrita por primera vez en 1995 por Golberg y Vannice<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y se atribuye a una reacci&#243;n de hipersensibilidad retardada tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#46; Es un cuadro infrecuente&#44; y su incidencia oscila entre el 1-4&#37;&#44; aumentando esta cifra cuando se asocia a otros f&#225;rmacos citot&#243;xicos o a radioterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de tratarse de una entidad poco frecuente&#44; quer&#237;amos resaltar su importancia al haberse presentado en nuestro hospital 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos en los &#250;ltimos 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses compatibles cl&#237;nicamente con esta entidad&#46; Se trata de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mujeres diagnosticadas de c&#225;ncer de mama que recibieron tratamiento con taxanos&#46; El cuadro cl&#237;nico se inici&#243; entre una semana y 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as despu&#233;s del &#250;ltimo ciclo de paclitaxel&#44; caracteriz&#225;ndose por deterioro del estado general&#44; disnea progresiva hasta hacerse de reposo y tos&#44; sumando solamente en un caso fiebre de hasta 39 ¿C&#46; Ni la anal&#237;tica ni la placa de t&#243;rax realizadas al ingreso mostraron alteraciones relevantes&#46; Sin embargo&#44; 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s la evoluci&#243;n cl&#237;nica fue t&#243;rpida&#44; con un r&#225;pido empeoramiento&#44; que se correlacion&#243; anal&#237;tica y radiol&#243;gicamente&#46; En todos los casos se recogieron muestras para microbiolog&#237;a&#44; siendo todas negativas&#44; y se instaur&#243; tratamiento con antibioterapia de amplio espectro sin clara mejor&#237;a&#46; Por este motivo se realiz&#243; tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax&#44; donde se describi&#243; afectaci&#243;n difusa pulmonar en forma de vidrio deslustrado&#44; con engrosamiento de septos interlobulillares en regiones anteriores de l&#243;bulos superiores y l&#243;bulo medio&#44; todo ello compatible con probable neumonitis por f&#225;rmacos&#46; Ante la mala situaci&#243;n cl&#237;nica de las pacientes se desestim&#243; la realizaci&#243;n de fibrobroncoscopia para obtener diagn&#243;stico de certeza y se opt&#243; por instaurar tratamiento con corticoides&#44; con r&#225;pida mejor&#237;a cl&#237;nica de las pacientes&#44; y posteriormente radiol&#243;gica&#44; con resoluci&#243;n de las lesiones&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos casos&#44; en nuestra opini&#243;n&#44; son una forma de ilustrar la evoluci&#243;n de una neumonitis por f&#225;rmacos&#44; limitados por la ausencia de fibrobroncoscopia que hubiera permitido la obtenci&#243;n de muestras y con ello un diagn&#243;stico de certeza&#46; Sin embargo&#44; hay que destacar que el diagn&#243;stico de neumonitis es de exclusi&#243;n&#46; T&#237;picamente cursa con un cuadro cl&#237;nico como el descrito anteriormente&#44; y la prueba diagn&#243;stica de elecci&#243;n es la TC&#44; en la que se observan opacidades bilaterales con &#225;reas parcheadas en vidrio deslustrado y un patr&#243;n reticulonodular de predominio en campos superiores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Ante la sospecha de esta entidad se deben excluir causas infecciosas&#44; sabiendo que ni el cuadro cl&#237;nico ni las pruebas radiol&#243;gicas son concluyentes&#46; Si la situaci&#243;n cl&#237;nica del paciente lo permite&#44; se debe realizar fibrobroncoscopia con lavado bronquioalveolar&#44; aspirado bronquial y realizaci&#243;n de biopsia transbronquial&#44; donde se observa infiltrado por c&#233;lulas mononucleares y formaci&#243;n de granulomas&#44; lo cual es caracter&#237;stico de reacciones de hipersensibilidad grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Respecto al tratamiento&#44; en algunos casos se requieren medidas de soporte respiratorio&#44; incluyendo intubaci&#243;n orotraqueal&#46; Ante la sospecha del cuadro debe iniciarse&#44; de forma emp&#237;rica&#44; la administraci&#243;n de corticoides&#44; si bien la dosis adecuada no est&#225; establecida&#46; Con los casos expuestos pretendemos ilustrar esta patolog&#237;a que&#44; si bien es infrecuente&#44; es importante tenerla en cuenta porque puede representar un peligro vital para nuestros pacientes&#46; Esta complicaci&#243;n cobra especial trascendencia en tratamientos de &#237;ndole adyuvante&#44; puesto que estos se aplican a pacientes potencialmente curados del tumor de base&#46; El diagn&#243;stico de sospecha y el inicio temprano del tratamiento con corticoides son fundamentales para garantizar una adecuada evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumonitis related to treatment with paclitaxel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Goldberg"
                            1 => "S&#46;B&#46; Vannice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/jco.1995.13.2.534"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7844618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute and subacute toxicity associated with concurrent adjuvant radiation therapy and paclitaxel in primary breast cancer therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;M&#46; Hanna"
                            1 => "K&#46;L&#46; Baglan"
                            2 => "J&#46;S&#46; Stromberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breast J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12047471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced lung disease&#58; High-resolution CT and histological findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Cleverley"
                            1 => "N&#46;J&#46; Screaton"
                            2 => "M&#46;P&#46; Hiorns"
                            3 => "J&#46;D&#46; Flint"
                            4 => "N&#46;L&#46; M&#252;ller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/crad.2001.0792"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12014876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paclitaxel-induced acute bilateral pneumonitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Khan"
                            1 => "D&#46; McNally"
                            2 => "P&#46;J&#46; Tutschka"
                            3 => "S&#46; Bilgrami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9416383"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002305/v1_201401160024/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000001/v1_201401160024/S0300289613002305/v1_201401160024/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002305?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 1.
Pages 45 (January 2014)
Vol. 50. Issue 1.
Pages 45 (January 2014)
Carta al Director
Full text access
Neumonitis por taxanos: nuestra experiencia clínica
Taxane-Induced Pneumonitis: Our Clinical Experience
Visits
10577
Patricia Cruz
Corresponding author
cruz.patricia@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Marisa Torres, Oliver Higuera, Enrique Espinosa
Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Sr. Director:

El paclitaxel es un fármaco citotóxico con actividad anti-microtúbulo ampliamente utilizado para el tratamiento de diversas neoplasias. Presenta un buen perfil de seguridad, con toxicidad aceptable a nivel hematológico y sistémico. La neumonitis en relación a paclitaxel fue descrita por primera vez en 1995 por Golberg y Vannice1, y se atribuye a una reacción de hipersensibilidad retardada tipo iv. Es un cuadro infrecuente, y su incidencia oscila entre el 1-4%, aumentando esta cifra cuando se asocia a otros fármacos citotóxicos o a radioterapia2.

A pesar de tratarse de una entidad poco frecuente, queríamos resaltar su importancia al haberse presentado en nuestro hospital 4casos en los últimos 6meses compatibles clínicamente con esta entidad. Se trata de 4mujeres diagnosticadas de cáncer de mama que recibieron tratamiento con taxanos. El cuadro clínico se inició entre una semana y 15días después del último ciclo de paclitaxel, caracterizándose por deterioro del estado general, disnea progresiva hasta hacerse de reposo y tos, sumando solamente en un caso fiebre de hasta 39 ¿C. Ni la analítica ni la placa de tórax realizadas al ingreso mostraron alteraciones relevantes. Sin embargo, 24h después la evolución clínica fue tórpida, con un rápido empeoramiento, que se correlacionó analítica y radiológicamente. En todos los casos se recogieron muestras para microbiología, siendo todas negativas, y se instauró tratamiento con antibioterapia de amplio espectro sin clara mejoría. Por este motivo se realizó tomografía computarizada (TC) de tórax, donde se describió afectación difusa pulmonar en forma de vidrio deslustrado, con engrosamiento de septos interlobulillares en regiones anteriores de lóbulos superiores y lóbulo medio, todo ello compatible con probable neumonitis por fármacos. Ante la mala situación clínica de las pacientes se desestimó la realización de fibrobroncoscopia para obtener diagnóstico de certeza y se optó por instaurar tratamiento con corticoides, con rápida mejoría clínica de las pacientes, y posteriormente radiológica, con resolución de las lesiones.

Estos casos, en nuestra opinión, son una forma de ilustrar la evolución de una neumonitis por fármacos, limitados por la ausencia de fibrobroncoscopia que hubiera permitido la obtención de muestras y con ello un diagnóstico de certeza. Sin embargo, hay que destacar que el diagnóstico de neumonitis es de exclusión. Típicamente cursa con un cuadro clínico como el descrito anteriormente, y la prueba diagnóstica de elección es la TC, en la que se observan opacidades bilaterales con áreas parcheadas en vidrio deslustrado y un patrón reticulonodular de predominio en campos superiores3. Ante la sospecha de esta entidad se deben excluir causas infecciosas, sabiendo que ni el cuadro clínico ni las pruebas radiológicas son concluyentes. Si la situación clínica del paciente lo permite, se debe realizar fibrobroncoscopia con lavado bronquioalveolar, aspirado bronquial y realización de biopsia transbronquial, donde se observa infiltrado por células mononucleares y formación de granulomas, lo cual es característico de reacciones de hipersensibilidad grado iv4. Respecto al tratamiento, en algunos casos se requieren medidas de soporte respiratorio, incluyendo intubación orotraqueal. Ante la sospecha del cuadro debe iniciarse, de forma empírica, la administración de corticoides, si bien la dosis adecuada no está establecida. Con los casos expuestos pretendemos ilustrar esta patología que, si bien es infrecuente, es importante tenerla en cuenta porque puede representar un peligro vital para nuestros pacientes. Esta complicación cobra especial trascendencia en tratamientos de índole adyuvante, puesto que estos se aplican a pacientes potencialmente curados del tumor de base. El diagnóstico de sospecha y el inicio temprano del tratamiento con corticoides son fundamentales para garantizar una adecuada evolución clínica.

Bibliografía
[1]
H.L. Goldberg, S.B. Vannice.
Pneumonitis related to treatment with paclitaxel.
J Clin Oncol, 13 (1995), pp. 534
[2]
Y.M. Hanna, K.L. Baglan, J.S. Stromberg.
Acute and subacute toxicity associated with concurrent adjuvant radiation therapy and paclitaxel in primary breast cancer therapy.
Breast J, 8 (2002), pp. 149-153
[3]
J.R. Cleverley, N.J. Screaton, M.P. Hiorns, J.D. Flint, N.L. Müller.
Drug-induced lung disease: High-resolution CT and histological findings.
Clin Radiol, 57 (2002), pp. 292
[4]
A. Khan, D. McNally, P.J. Tutschka, S. Bilgrami.
Paclitaxel-induced acute bilateral pneumonitis.
Ann Pharmacother, 31 (1997), pp. 1471
Copyright © 2012. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?