array:23 [
  "pii" => "S0300289609001598"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.01.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
  "aid" => "99"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:260-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8714
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 8086
      "PDF" => 527
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S030028960900180X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
    "aid" => "101"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:262"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12340
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 11610
        "PDF" => 604
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Necrol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "Jos&#233; Toledo Gonz&#225;lez"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "262"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Mart&#237;n Escribano"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Escribano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960900180X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000005/v1_201308051113/S030028960900180X/v1_201308051113/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001355"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-05-01"
    "aid" => "75"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:259-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 129984
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 129139
        "PDF" => 739
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
      "titulo" => "Linfoma primario no hodgkiniano de estern&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "259"
          "paginaFinal" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Non-Hodgkin Lymphoma of the Sternum"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 860
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 83695
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a computarizada mostr&#243; una masa l&#237;tica en el lado izquierdo del estern&#243;n&#46; No hab&#237;a invasi&#243;n mediast&#237;nica evidente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "El Hassane Kabiri, Meryem Kabiri, Kamal Doghmi"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "El"
              "apellidos" => "Hassane Kabiri"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Meryem"
              "apellidos" => "Kabiri"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Kamal"
              "apellidos" => "Doghmi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001355?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000005/v1_201308051113/S0300289609001355/v1_201308051113/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Mucormicosis traqueal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "260"
        "paginaFinal" => "261"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jes&#250;s Gabriel Sales-Bad&#237;a, Vicente Zaragoza Herv&#225;s, Jos&#233; Marcelo Galbis-Caravajal"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:5 [
            "Iniciales" => "J.G."
            "nombre" => "Jes&#250;s Gabriel"
            "apellidos" => "Sales-Bad&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "gabrielsalesbadia&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Vicente Zaragoza"
            "apellidos" => "Herv&#225;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "nombre" => "Jos&#233; Marcelo"
            "apellidos" => "Galbis-Caravajal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital General Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tracheal Mucormycosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 95981
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen endosc&#243;pica de seudomembrana traqueal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mucormicosis es una infecci&#243;n oportunista causada por hongos del orden de los <span class="elsevierStyleItalic">Mucorales</span>&#44; clase <span class="elsevierStyleItalic">Zygomycetes</span>&#44; hongos saprofitos que se encuentran en el suelo o en la materia org&#225;nica degradada&#46; Producen una infecci&#243;n f&#250;ngica que se presenta de diversas formas cl&#237;nicas&#44; que afecta a pacientes inmunocomprometidos y cuya evoluci&#243;n es con frecuencia fatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las principales afecciones en los humanos son&#58; sinusitis rinocerebral&#44; pulmonar&#44; cut&#225;nea&#44; gastrointestinal y cigomicosis diseminada&#46; Se han descrito pocos casos en la bibliograf&#237;a de afectaci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comunicamos un caso de afectaci&#243;n traqueal en una mujer de 28 a&#241;os&#44; con diabetes insulinodependiente y episodios frecuentes de cetoacidosis&#46; Present&#243; cl&#237;nica de una semana de evoluci&#243;n consistente en fiebre&#44; tos&#44; disfon&#237;a y odinofagia&#46; Experiment&#243; un empeoramiento progresivo&#44; con dificultad respiratoria intensa y estridor durante la inspiraci&#243;n&#46; La tomograf&#237;a computarizada evidenci&#243; engrosamiento importante de la mucosa traqueal y ocupaci&#243;n de la luz traqueal por una membrana gruesa&#44; que arrancaba de la subglotis y se extend&#237;a hasta el tercio distal de la tr&#225;quea&#46; En el par&#233;nquima pulmonar hab&#237;a afectaci&#243;n nodular alveolar bilateral&#44; n&#243;dulos con halo perilesional&#44; engrosamiento de septos interlobulillares y &#225;rea de condensaci&#243;n en el segmento lateral del l&#243;bulo medio&#46; La fibrobroncoscopia puso de manifiesto paresia de cuerda vocal izquierda&#44; seudomembranas blanquecinas en la luz traqueal y mucosa de aspecto inflamatorio intenso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El estudio bacteriol&#243;gico de las seudomembranas traqueales demostr&#243;&#44; con la tinci&#243;n de plata metenamina &#40;Groo cot modificado&#41;&#44; la presencia de hifas anchas sin septos&#44; con ramificaciones en &#225;ngulo recto&#44; diagn&#243;sticas de <span class="elsevierStyleItalic">Mucor</span>&#46; Se indic&#243; la realizaci&#243;n de una broncoscopia r&#237;gida para la desobstrucci&#243;n traqueal y se consigui&#243; la extracci&#243;n completa de las membranas traqueales&#46; La luz traqueal qued&#243; limpia y con un buen calibre&#44; y la mucosa se hallaba totalmente desestructurada con una intensa reacci&#243;n inflamatoria&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la realizaci&#243;n de la broncoscopia se produjo como complicaci&#243;n un neumot&#243;rax grave&#44; que se resolvi&#243; con drenaje tor&#225;cico&#46; Cuando se tuvo el diagn&#243;stico histol&#243;gico&#44; se inici&#243; tratamiento con anfotericina B&#44; a dosis de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; con una dosis total de 275<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; La evoluci&#243;n inicial fue favorable&#44; persisti&#243; la par&#225;lisis unilateral de las cuerdas vocales y&#44; como secuela tard&#237;a&#44; se desarroll&#243; al cabo de 2 meses una estenosis laringotraqueal cicatricial&#44; que requiri&#243; tratamiento quir&#250;rgico&#46; Se procedi&#243; a la resecci&#243;n parcial del cricoides y de los 2 primeros anillos de la tr&#225;quea con anastomosis t&#233;rmino-terminal&#46; La paciente qued&#243; asintom&#225;tica y en los 24 meses de seguimiento no hubo evidencia de recurrencia de la infecci&#243;n f&#250;ngica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la bibliograf&#237;a recogida en MEDLINE aparecen &#250;nicamente 6 casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a> de afectaci&#243;n traqueal &#40;aislada o asociada a afectaci&#243;n pulmonar&#41; desde 1970&#44; todos ellos en pacientes diab&#233;ticos con un intervalo de edad entre 20 y 79 a&#241;os y cl&#237;nica predominante de obstrucci&#243;n traqueal&#46; Los hallazgos radiol&#243;gicos descritos en la tomograf&#237;a computarizada son el engrosamiento circular de los tejidos blandos peritraqueales &#40;con peque&#241;as burbujas de gas&#41; y el estrechamiento irregular de la luz&#46; Los hallazgos broncosc&#243;picos m&#225;s comunes son edema y paresia de cuerdas&#44; &#250;lceras necr&#243;ticas&#44; granulomas nodulares y seudomembranas en la luz traqueal&#46; En el caso que presentamos&#44; confluyen la mayor&#237;a de las circunstancias descritas&#46; Ante la sospecha cl&#237;nica y radiol&#243;gica&#44; la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica se realiza mediante cultivo de la biopsia&#46; El tratamiento antimic&#243;tico con anfotericina B debe establecerse lo antes posible y han de eliminarse las membranas traqueales mediante broncoscopia r&#237;gida&#44; lo que puede obviar la necesidad de intubaci&#243;n orotraqueal o de traqueotom&#237;a&#46; Debe valorarse el riesgo a&#241;adido de barotrauma con la utilizaci&#243;n de ventilaci&#243;n con chorro durante la broncoscopia r&#237;gida&#44; debido al posible efecto valvular de las seudomembranas traqueales&#46; La mortalidad es muy alta&#58; en los casos revisados en la literatura m&#233;dica&#44; 5 pacientes fallecieron&#46; S&#243;lo se describe una resoluci&#243;n favorable en un paciente curs&#243; sin sintomatolog&#237;a de obstrucci&#243;n traqueal&#46; La evoluci&#243;n depende no s&#243;lo de la extensi&#243;n de las lesiones&#44; sino tambi&#233;n de un diagn&#243;stico precoz que permita instaurar un tratamiento temprano y del manejo adecuado de la obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 95981
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen endosc&#243;pica de seudomembrana traqueal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Zygomycetes in human disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Ribes"
                            1 => "C&#46;L&#46; Vanover-Sams"
                            2 => "D&#46;J&#46; Baker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10756000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucormycosis of the trachea&#58; an unusual cause of upper airway obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Schwartz"
                            1 => "M&#46;G&#46; Nagle"
                            2 => "R&#46;C&#46; Elkins"
                            3 => "J&#46;A&#46; Mohr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "654"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7075293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheal mucormycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Andrews"
                            1 => "A&#46; Allan"
                            2 => "R&#46;L&#46; Larbalestier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8993275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical spectrum of pulmonary mucormycosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;D&#46; Bigby"
                            1 => "M&#46;L&#46; Serota"
                            2 => "L&#46;M&#46; Tierney"
                            3 => "M&#46;A&#46; Matthay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3081299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mucormycosis of the central airways&#58; CT findings in three patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Kim"
                            1 => "Y&#46;W&#46; Choi"
                            2 => "S&#46;C&#46; Jeon"
                            3 => "D&#46;H&#46; Shin"
                            4 => "J&#46;I&#46; Jung"
                            5 => "H&#46;S&#46; Seo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Imaging"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "102"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case report of novel roentgenographic finding in pulmonar zygomycosis&#58; thickening of the posterior tracheal band"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Hsu"
                            1 => "C&#46;D&#46; Chiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Sci"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "595"
                        "paginaFinal" => "600"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000005/v1_201308051113/S0300289609001598/v1_201308051113/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000005/v1_201308051113/S0300289609001598/v1_201308051113/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001598?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 5.
Pages 260-261 (May 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 45. Issue 5.
Pages 260-261 (May 2009)
Carta al Director
Full text access
Mucormicosis traqueal
Tracheal Mucormycosis
Visits
15861
J.G.. Jesús Gabriel Sales-Badíaa,
Corresponding author
gabrielsalesbadia@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Vicente Zaragoza Hervásb, J.M.. José Marcelo Galbis-Caravajalc
a Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario La Fe, Valencia, España
b Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
c Servicio de Cirugía Torácica, Hospital General Universitario, Valencia, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

La mucormicosis es una infección oportunista causada por hongos del orden de los Mucorales, clase Zygomycetes, hongos saprofitos que se encuentran en el suelo o en la materia orgánica degradada. Producen una infección fúngica que se presenta de diversas formas clínicas, que afecta a pacientes inmunocomprometidos y cuya evolución es con frecuencia fatal1. Las principales afecciones en los humanos son: sinusitis rinocerebral, pulmonar, cutánea, gastrointestinal y cigomicosis diseminada. Se han descrito pocos casos en la bibliografía de afectación de la vía aérea.

Comunicamos un caso de afectación traqueal en una mujer de 28 años, con diabetes insulinodependiente y episodios frecuentes de cetoacidosis. Presentó clínica de una semana de evolución consistente en fiebre, tos, disfonía y odinofagia. Experimentó un empeoramiento progresivo, con dificultad respiratoria intensa y estridor durante la inspiración. La tomografía computarizada evidenció engrosamiento importante de la mucosa traqueal y ocupación de la luz traqueal por una membrana gruesa, que arrancaba de la subglotis y se extendía hasta el tercio distal de la tráquea. En el parénquima pulmonar había afectación nodular alveolar bilateral, nódulos con halo perilesional, engrosamiento de septos interlobulillares y área de condensación en el segmento lateral del lóbulo medio. La fibrobroncoscopia puso de manifiesto paresia de cuerda vocal izquierda, seudomembranas blanquecinas en la luz traqueal y mucosa de aspecto inflamatorio intenso (fig. 1). El estudio bacteriológico de las seudomembranas traqueales demostró, con la tinción de plata metenamina (Groo cot modificado), la presencia de hifas anchas sin septos, con ramificaciones en ángulo recto, diagnósticas de Mucor. Se indicó la realización de una broncoscopia rígida para la desobstrucción traqueal y se consiguió la extracción completa de las membranas traqueales. La luz traqueal quedó limpia y con un buen calibre, y la mucosa se hallaba totalmente desestructurada con una intensa reacción inflamatoria.

Figura 1.

Imagen endoscópica de seudomembrana traqueal.

(0.09MB).

Durante la realización de la broncoscopia se produjo como complicación un neumotórax grave, que se resolvió con drenaje torácico. Cuando se tuvo el diagnóstico histológico, se inició tratamiento con anfotericina B, a dosis de 5mg/kg/día, con una dosis total de 275mg/día. La evolución inicial fue favorable, persistió la parálisis unilateral de las cuerdas vocales y, como secuela tardía, se desarrolló al cabo de 2 meses una estenosis laringotraqueal cicatricial, que requirió tratamiento quirúrgico. Se procedió a la resección parcial del cricoides y de los 2 primeros anillos de la tráquea con anastomosis término-terminal. La paciente quedó asintomática y en los 24 meses de seguimiento no hubo evidencia de recurrencia de la infección fúngica.

En la bibliografía recogida en MEDLINE aparecen únicamente 6 casos2–6 de afectación traqueal (aislada o asociada a afectación pulmonar) desde 1970, todos ellos en pacientes diabéticos con un intervalo de edad entre 20 y 79 años y clínica predominante de obstrucción traqueal. Los hallazgos radiológicos descritos en la tomografía computarizada son el engrosamiento circular de los tejidos blandos peritraqueales (con pequeñas burbujas de gas) y el estrechamiento irregular de la luz. Los hallazgos broncoscópicos más comunes son edema y paresia de cuerdas, úlceras necróticas, granulomas nodulares y seudomembranas en la luz traqueal. En el caso que presentamos, confluyen la mayoría de las circunstancias descritas. Ante la sospecha clínica y radiológica, la confirmación diagnóstica se realiza mediante cultivo de la biopsia. El tratamiento antimicótico con anfotericina B debe establecerse lo antes posible y han de eliminarse las membranas traqueales mediante broncoscopia rígida, lo que puede obviar la necesidad de intubación orotraqueal o de traqueotomía. Debe valorarse el riesgo añadido de barotrauma con la utilización de ventilación con chorro durante la broncoscopia rígida, debido al posible efecto valvular de las seudomembranas traqueales. La mortalidad es muy alta: en los casos revisados en la literatura médica, 5 pacientes fallecieron. Sólo se describe una resolución favorable en un paciente cursó sin sintomatología de obstrucción traqueal. La evolución depende no sólo de la extensión de las lesiones, sino también de un diagnóstico precoz que permita instaurar un tratamiento temprano y del manejo adecuado de la obstrucción de la vía aérea.

Bibliografía
[1]
J.A. Ribes, C.L. Vanover-Sams, D.J. Baker.
Zygomycetes in human disease.
Clin Microbiol Rev, 13 (2000), pp. 236-301
[2]
J.R. Schwartz, M.G. Nagle, R.C. Elkins, J.A. Mohr.
Mucormycosis of the trachea: an unusual cause of upper airway obstruction.
Chest, 81 (1982), pp. 653-654
[3]
D.R. Andrews, A. Allan, R.L. Larbalestier.
Tracheal mucormycosis.
Ann Thorac Surg, 63 (1997), pp. 230-232
[4]
T.D. Bigby, M.L. Serota, L.M. Tierney, M.A. Matthay.
Clinical spectrum of pulmonary mucormycosis.
Chest, 89 (1986), pp. 435-439
[5]
K.H. Kim, Y.W. Choi, S.C. Jeon, D.H. Shin, J.I. Jung, H.S. Seo, et al.
Mucormycosis of the central airways: CT findings in three patients.
J Thorac Imaging, 54 (1999), pp. 99-102
[6]
J.W. Hsu, C.D. Chiang.
A case report of novel roentgenographic finding in pulmonar zygomycosis: thickening of the posterior tracheal band.
J Med Sci, 12 (1996), pp. 595-600
Copyright © 2009. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?