array:23 [
  "pii" => "S1579212910700665"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(10)70066-5"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "aid" => "70066"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:281"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1687
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 86
      "HTML" => 987
      "PDF" => 614
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212910700677"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(10)70067-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "70067"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:281-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1782
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 1135
        "PDF" => 564
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Response by the Authors"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "281"
          "paginaFinal" => "282"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta de los autores"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Abal Arca"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Abal Arca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212910700677?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004600000005/v1_201305150453/S1579212910700677/v1_201305150453/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212910700653"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(10)70065-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "aid" => "70065"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:280-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1899
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 79
        "HTML" => 1200
        "PDF" => 620
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the editor</span>"
      "titulo" => "The Athlete With Asthma and the New 2010 Anti-Doping Regulations&#46; Less Work to Change for a Limited Therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "280"
          "paginaFinal" => "281"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El deportista con asma y la nueva normativa antidopaje de 2010&#46; Menos trabajo a cambio de una terapia limitada"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Franchek Drobnic"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Franchek"
              "apellidos" => "Drobnic"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212910700653?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004600000005/v1_201305150453/S1579212910700653/v1_201305150453/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the editor</span>"
    "titulo" => "Mortality in Lung Cancer and COPD"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "281"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Joan B&#46; Soriano"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Joan B&#46;"
            "apellidos" => "Soriano"
            "email" => array:1 [
              0 => "jbsoriano&#64;caubet-cimera&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Programa de Epidemiolog&#237;a e Investigaci&#243;n Cl&#237;nica&#44; Fundaci&#243;n Caubet-CIMERA Illes Balears&#44; Hospital Joan March&#44; Bunyola&#44; Mallorca&#44; Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Mortalidad en c&#225;ncer de pulm&#243;n y en enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C&#225;ncer de pulm&#243;n y EPOC&#58; una asociaci&#243;n frecuente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Abal Arca"
                            1 => "I&#46; Parente Lamelas"
                            2 => "R&#46; Almaz&#225;n Ortega"
                            3 => "J&#46; Blanco P&#233;rez"
                            4 => "M&#46;E&#46; Toubes Navarro"
                            5 => "P&#46; Marcos Vel&#225;zquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19748721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y c&#225;ncer de pulm&#243;n&#58;implicaciones pr&#225;cticas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; D&#237;ez-Herranz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "State of the art&#46; Chronic obstructive pulmonary disease inflammation&#44; and lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Brody"
                            1 => "A&#46; Spira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/pats.200603-089MS"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16921139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609620237"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent trends in lung cancer and its association with COPD&#58; an analysis using the UK GP Research Database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46;A&#46; Kiri"
                            1 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            2 => "G&#46; Visick"
                            3 => "L&#46; Fabbri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4104/pcrj.2009.00048"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Prim Care Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhaled corticosteroids and risk of lung cancer among COPD patients who quit smoking"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46;A&#46; Kiri"
                            1 => "L&#46;M&#46; Fabbri"
                            2 => "K&#46;J&#46; Davis"
                            3 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2008.07.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18793832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease is associated with lung cancer mortality in a prospective study of never smokers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Turner"
                            1 => "Y&#46; Chen"
                            2 => "D&#46; Krewski"
                            3 => "E&#46;E&#46; Calle"
                            4 => "M&#46;J&#46; Thun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200612-1792OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17478615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004600000005/v1_201305150453/S1579212910700665/v1_201305150453/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004600000005/v1_201305150453/S1579212910700665/v1_201305150453/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212910700665?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 5.
Pages 281 (May 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 46. Issue 5.
Pages 281 (May 2010)
Letter to the editor
Full text access
Mortality in Lung Cancer and COPD
Mortalidad en cáncer de pulmón y en enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Visits
3586
Joan B. Soriano
Programa de Epidemiología e Investigación Clínica, Fundación Caubet-CIMERA Illes Balears, Hospital Joan March, Bunyola, Mallorca, Spain
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
J. Abal Arca, I. Parente Lamelas, R. Almazán Ortega, J. Blanco Pérez, M.E. Toubes Navarro, P. Marcos Velázquez.
Cáncer de pulmón y EPOC: una asociación frecuente.
Arch Bronconeumol, 45 (2009), pp. 502-507
[2.]
J. Díez-Herranz.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica y cáncer de pulmón:implicaciones prácticas.
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 240-247
[3.]
J.S. Brody, A. Spira.
State of the art. Chronic obstructive pulmonary disease inflammation, and lung cancer.
Proc Am Thorac Soc, 3 (2006), pp. 535-537
[4.]
V.A. Kiri, J.B. Soriano, G. Visick, L. Fabbri.
Recent trends in lung cancer and its association with COPD: an analysis using the UK GP Research Database.
Prim Care Respir J, (2009),
[5.]
V.A. Kiri, L.M. Fabbri, K.J. Davis, J.B. Soriano.
Inhaled corticosteroids and risk of lung cancer among COPD patients who quit smoking.
Respir Med, 103 (2009), pp. 85-90
[6.]
M.C. Turner, Y. Chen, D. Krewski, E.E. Calle, M.J. Thun.
Chronic obstructive pulmonary disease is associated with lung cancer mortality in a prospective study of never smokers.
Am J Respir Crit Care Med, 176 (2007), pp. 285-290
Copyright © 2010. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?