array:25 [
  "pii" => "S0300289614003251"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "1027"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:219-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4108
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 3209
      "PDF" => 778
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1579212915000725"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "1027"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:219-22"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2274
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 140
          "HTML" => 1598
          "PDF" => 536
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Morbidity and Mortality in Octogenarians With Lung Cancer Undergoing Pneumonectomy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "219"
            "paginaFinal" => "222"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Morbimortalidad de la resecci&#243;n pulmonar en pacientes octogenarios con c&#225;ncer de pulm&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Nuria M&#46; Novoa, Jos&#233; Luis Aranda, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez, Gonzalo Varela"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
                "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria M&#46;"
                "apellidos" => "Novoa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "Aranda"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo F&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo"
                "apellidos" => "Varela"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614003251"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003251?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000725?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000725/v2_201504270531/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614003755"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1056"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:223-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9003
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 7929
        "PDF" => 929
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "La neumonectom&#237;a ofrece menor supervivencia a los pacientes con carcinoma de pulm&#243;n en estadio patol&#243;gico IB"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "223"
          "paginaFinal" => "226"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Poorer Survival in Stage IB Lung Cancer Patients After Pneumonectomy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1179
              "Ancho" => 1581
              "Tamanyo" => 70487
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Funci&#243;n de supervivencia ajustada para edad y FEV1&#37; en las poblaciones de pacientes sometidos a lobectom&#237;a y neumonectom&#237;a &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Log-rank</span> p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0357&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Nuria M&#46; Novoa, Jos&#233; Luis Aranda, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez, Gonzalo Varela"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria M&#46;"
              "apellidos" => "Novoa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Aranda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo F&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Varela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915000713"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000713?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003755?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000005/v2_201504291226/S0300289614003755/v2_201504291226/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614002762"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1017"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:213-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4635
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 3605
        "PDF" => 897
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Accidentes laborales&#44; absentismo y productividad en pacientes con apneas del sue&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "213"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Workplace Accidents&#44; Absenteeism and Productivity in Patients with Sleep Apnea"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bernab&#233; Jurado-G&#225;mez, Ottavia Guglielmi, Francisco Gude, Gualberto Buela-Casal"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bernab&#233;"
              "apellidos" => "Jurado-G&#225;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ottavia"
              "apellidos" => "Guglielmi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Gude"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gualberto"
              "apellidos" => "Buela-Casal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914003760"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914003760?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614002762?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000005/v2_201504291226/S0300289614002762/v2_201504291226/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0300289615000782"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "1135"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:211-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3801
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 118
          "HTML" => 2973
          "PDF" => 710
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Morbilidad&#44; mortalidad y supervivencia en las resecciones pulmonares en el carcinoma broncog&#233;nico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "211"
            "paginaFinal" => "212"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Morbidity&#44; mortality and survival after surgery for lung cancer"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jorge Freixinet Gilart, Pedro Miguel Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Freixinet Gilart"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro Miguel"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915000737"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000737?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000782?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000005/v2_201504291226/S0300289615000782/v2_201504291226/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Morbimortalidad de la resecci&#243;n pulmonar en pacientes octogenarios con c&#225;ncer de pulm&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "219"
        "paginaFinal" => "222"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Nuria M&#46; Novoa, Jos&#233; Luis Aranda, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez, Gonzalo Varela"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Nuria M&#46;"
            "apellidos" => "Novoa"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Aranda"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Marcelo F&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
          ]
          5 => array:4 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Varela"
            "email" => array:1 [
              0 => "gvs&#46;&#64;usal&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Morbidity and Mortality in Octogenarians With Lung Cancer Undergoing Pneumonectomy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el c&#225;ncer de pulm&#243;n se puede detectar a cualquier edad&#44; cada vez es mayor el n&#250;mero de pacientes mayores de 80 a&#241;os a los que se les diagnostica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta poblaci&#243;n se ha asociado en la literatura con una mayor incidencia de complicaciones postoperatorias y una mayor mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y en los casos en que los resultados de la resecci&#243;n anat&#243;mica en octogenarios han sido similares a los obtenidos en pacientes m&#225;s j&#243;venes&#44; estos se han atribuido a una selecci&#243;n m&#225;s estricta de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En este estudio&#44; analizamos nuestra poblaci&#243;n de pacientes octogenarios operados mediante resecci&#243;n pulmonar anat&#243;mica&#44; evaluamos su mortalidad a 30 d&#237;as y su morbilidad y comparamos las caracter&#237;sticas de esta poblaci&#243;n con las de pacientes m&#225;s j&#243;venes para determinar si los resultados obtenidos son consecuencia de una selecci&#243;n m&#225;s estricta de los pacientes octogenarios candidatos a cirug&#237;a&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todo</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Dise&#241;o</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo de casos y controles&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Poblaci&#243;n estudiada</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes consecutivos operados mediante cirug&#237;a de resecci&#243;n pulmonar anat&#243;mica &#40;segmentectom&#237;a reglada&#44; lobectom&#237;a&#44; bilobectom&#237;a o neumonectom&#237;a&#41; por c&#225;ncer de pulm&#243;n entre enero de 2002 y diciembre de 2013&#46; La informaci&#243;n se encuentra recogida en una base de datos prospectiva&#44; informatizada y con doble control de calidad de la informaci&#243;n introducida&#46; En total se han analizado 928 casos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Criterios de selecci&#243;n de pacientes</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de la cirug&#237;a se estudi&#243; a todos los pacientes de manera homog&#233;nea&#44; mediante examen f&#237;sico&#44; hemograma&#44; bioqu&#237;mica hem&#225;tica&#44; electrocardiograma&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax y TAC toracoabdominal&#44; as&#237; como broncosopia&#46; Desde el 2007 a todos los pacientes se les realiz&#243; una PET-TC&#46; La estadificaci&#243;n mediast&#237;nica invasiva &#40;mediastinoscopia o EBUS desde 2009&#41; se realizaba si la TAC mostraba adenopat&#237;as mediast&#237;nicas mayores de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y en casos de positividad del PET en el mediastino&#46; A todos los pacientes se les realizaron pruebas de funci&#243;n pulmonar&#44; incluyendo DLCO desde 2009&#44; ya que previamente esta no se solicitaba de manera sistem&#225;tica&#46; A los pacientes con sospecha de enfermedad coronaria o con cambios sugestivos de ella en el ECG se les realiz&#243; una evaluaci&#243;n cardiol&#243;gica mediante ergometr&#237;a o ecograf&#237;a de estr&#233;s&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes se seleccionaron para tratamiento quir&#250;rgico en ausencia de comorbilidades m&#225;s graves que el c&#225;ncer de pulm&#243;n y FEV1 estimado postoperatorio superior al 30&#37; del valor te&#243;rico de FEV1 para la edad&#44; sexo y talla del paciente&#44; tras su discusi&#243;n individual en un comit&#233; multidisciplinar&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Tratamiento perioperatorio</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo perioperatorio fue el mismo para todos los pacientes estudiados&#44; y se encuentra descrito con detalle en publicaciones previas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Todos los casos se abordaron por toracotom&#237;a posterior sin secci&#243;n muscular o mediante una toracotom&#237;a axilar asistida por v&#237;deo o no&#46; La anestesia y la cirug&#237;a fueron realizadas por el mismo grupo de anestesistas y de cirujanos tor&#225;cicos&#44; respectivamente&#46; La profilaxis antibi&#243;tica consisti&#243; en una &#250;nica dosis de cefuroxima 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg que se pod&#237;a repetir si la cirug&#237;a se prolongaba&#46; Los pacientes fueron extubados antes de su salida de quir&#243;fano y tras unas&#160;horas en la unidad de reanimaci&#243;n&#44; fueron trasladados a la planta de cirug&#237;a tor&#225;cica&#46; La analgesia postoperatoria se realiz&#243; mediante bupivaca&#237;na y fentanilo por cat&#233;ter epidural tor&#225;cico durante los 3 primeros d&#237;as&#46; Posteriormente&#44; con ibuprofeno y paracetamol oral&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cuidados de enfermer&#237;a y fisioterapia fueron los mismos para toda la poblaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Variables analizadas</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables independientes incluidas han sido la edad&#44; como variable binaria&#58; mayor o menor de 80 a&#241;os&#44; &#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41;&#44; FEV1&#37;&#44; FEV1&#37; postoperatorio estimado mediante el n&#250;mero de segmentos pulmonares no obstruidos que van a ser extirpados &#40;FEV1ppo&#37;&#41;&#44; relaci&#243;n FEV1&#47;FVC&#44; DLCO y tasa de neumonectom&#237;as&#46; Las variables dependientes han sido la presencia de complicaciones cardiorrespiratorias postoperatorias &#40;definidas en estudios previos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; brevemente&#58; arritmia de aparici&#243;n postoperatoria&#44; neumon&#237;a nosocomial y atelectasia postoperatoria&#41; y la mortalidad a 30 d&#237;as o en cualquier tiempo antes del alta hospitalaria&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">An&#225;lisis de los datos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poblaci&#243;n se ha dividido en casos&#44; pacientes octogenarios en el momento de la intervenci&#243;n&#44; y controles&#44; pacientes menores de 80 a&#241;os&#46; Entre los 2 grupos se han comparado las variables relacionadas con el riesgo quir&#250;rgico mediante la prueba de Wilcoxon para variables continuas y mediante la prueba de Chi<span class="elsevierStyleSup">2</span> en el caso de la tasa de neumonectom&#237;as&#46; Para valorar la asociaci&#243;n entre grupo de edad y mortalidad a 30 d&#237;as o morbilidad se ha calculado la <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> y su intervalo de confianza al 95&#37; en tablas de 2&#160;&#215;&#160;2&#46; Adem&#225;s se ha construido un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica con remuestreo por <span class="elsevierStyleItalic">bootstrap</span> con 50 replicaciones&#46; Las variables independientes introducidas en la regresi&#243;n log&#237;stica fueron la edad y el FEV1ppo&#37;&#44; mientras que la variable dependiente fue la presencia de complicaciones&#44; incluyendo mortalidad operatoria&#46; Los datos se han analizado con Stata SE 12&#46;1 &#40;StataCorp&#44; Texas&#44; EE&#46;&#160;UU&#46;&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Resultados</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde enero de 2002 hasta diciembre de 2013 se realizaron en nuestro servicio un total de 928 resecciones pulmonares anat&#243;micas por c&#225;ncer de pulm&#243;n &#40;36 segmentectom&#237;as&#44; 736 lobectom&#237;as&#44; 64 bilobectom&#237;a y 92 neumonectom&#237;as&#41;&#46; De ellas&#44; 875 se realizaron en pacientes menores de 80 a&#241;os y 53 en pacientes de edad igual o superior a 80 a&#241;os&#46; En el grupo de pacientes octogenarios la mediana de la edad fue 80 a&#241;os &#40;rango&#58; 80-86&#41; En lo que a las variables determinantes del riesgo quir&#250;rgico se refiere&#44; no se encontraron diferencias estad&#237;sticamente significativas en cuanto a IMC &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;40&#41;&#44; FEV1&#37; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;41&#41;&#44; FEV1ppo&#37; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;23&#41;&#44; FEV1&#47;FVC &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;23&#41; y DLCO &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;76&#41; de ambos grupos de pacientes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; El porcentaje de neumonectom&#237;as en menores de 80 a&#241;os fue 9&#44;94&#37; &#40;87 pacientes&#41; y en pacientes de mayor edad 9&#44;43&#37; &#40;5 pacientes&#41; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;90&#41;&#46; La prevalencia de complicaciones cardiorrespiratorias fue 12&#44;80&#37; &#40;112 pacientes&#41; en el grupo menor de 80 a&#241;os y de 13&#44;21&#37; &#40;7 pacientes&#41; en el grupo de 80 o m&#225;s a&#241;os &#40;OR&#58; 1&#44;03&#59; IC 95&#37;&#58; 0&#44;38-2&#44;38&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; La mortalidad en los pacientes menores de 80 a&#241;os fue de 1&#44;26&#37; &#40;11 pacientes&#41; mientras que en el grupo de octogenarios fue de un paciente &#40;1&#44;85&#37;&#59; OR&#58; 1&#44;48&#59; IC&#160;95&#37;&#58; 0&#44;03-10&#44;55&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46; En la regresi&#243;n log&#237;stica con remuestreo el FEV1ppo&#37; demostr&#243; asociarse con la aparici&#243;n de complicaciones postoperatorias &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41;&#44; sin embargo la edad no se asoci&#243; con la aparici&#243;n de las mismas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;12&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Discusi&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico del c&#225;ncer de pulm&#243;n es cada vez m&#225;s frecuente en pacientes octogenarios&#44; y hasta un 87&#37; de ellos son diagnosticados en estadios precoces&#44; por lo que la resecci&#243;n pulmonar anat&#243;mica contin&#250;a siendo la mejor opci&#243;n terap&#233;utica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la mortalidad asociada con la cirug&#237;a aumenta proporcionalmente con la edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; llegando a alcanzar en algunas series antiguas hasta el 8&#44;1&#37; &#40;frente al 1&#44;3&#37; en los pacientes menores de 60 a&#241;os&#44; el 4&#44;1&#37; en los pacientes entre 60 y 69 a&#241;os y el 7&#37; en los pacientes entre 70 y 79 a&#241;os&#41;&#46; En series publicadas m&#225;s recientemente la mortalidad de la lobectom&#237;a en mayores de 75 a&#241;os ha sido significativamente mayor que en pacientes menores de 75 a&#241;os &#40;1&#44;5&#37; frente a 0&#44;3&#37;&#44; respectivamente&#41;&#44; aunque se mantiene en cifras lo suficientemente bajas como para recomendar la resecci&#243;n pulmonar anat&#243;mica en esta poblaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Estas &#250;ltimas cifras de mortalidad en pacientes octogenarios son similares a las obtenidas en nuestra serie&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de estos datos que apoyan la resecci&#243;n pulmonar en ancianos&#44; los pacientes octogenarios&#44; a diferencia de los pacientes m&#225;s j&#243;venes&#44; presentan distintas actitudes frente al riesgo quir&#250;rgico y al concepto de &#233;xito terap&#233;utico&#46; Muchos se muestran preocupados por las complicaciones que puedan prolongar la duraci&#243;n de la estancia hospitalaria&#44; o que vayan a prolongarse m&#225;s all&#225; del alta&#46; Para otros&#44; la supervivencia a largo plazo pierde importancia frente al alivio de los s&#237;ntomas y al mantenimiento de su calidad de vida previa al procedimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a que en nuestra serie la prevalencia de complicaciones postoperatorias es de alrededor del 13&#37;&#44; en la mayor&#237;a de series publicadas&#44; entre el 20&#37; y el 60&#37; de pacientes mayores de 80 a&#241;os presentan una o m&#225;s complicaciones postoperatorias&#44; la mayor&#237;a cardiorrespiratorias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;12</span></a>&#46; Esta tasa de complicaciones debe ser tenida en cuenta a la hora de discutir con los pacientes octogenarios las distintas opciones terap&#233;uticas&#44; ya que muchos de ellos pueden optar por tratamientos menos invasivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; la selecci&#243;n cuidadosa de los candidatos quir&#250;rgicos&#44; tanto octogenarios como de menor edad&#44; ha contribuido a mejorar los resultados de las resecciones pulmonares anat&#243;micas&#46; Una correcta selecci&#243;n de los pacientes de todas las edades&#44; siguiendo las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica publicadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> es fundamental para la obtenci&#243;n de resultados quir&#250;rgicos satisfactorios y para la disminuci&#243;n de las complicaciones postoperatorias&#46; Esta selecci&#243;n estandarizada de los pacientes&#44; con discusi&#243;n individualizada de los casos por equipos multidisciplinares&#44; explicar&#237;a que la poblaci&#243;n de pacientes octogenarios de nuestra serie sea similar a la de pacientes de menor edad en cuanto a las variables relacionadas con el riesgo quir&#250;rgico&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie&#44; al evaluar la influencia de la edad en la aparici&#243;n de complicaciones postoperatorias en un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica&#44; no se encontraron diferencias significativas entre los 2 grupos de pacientes&#46; Sin embargo la influencia del FEV1ppo&#37; s&#237; que fue estad&#237;sticamente significativa&#46; Esta relaci&#243;n apoyar&#237;a la hip&#243;tesis de que a mayor cantidad de par&#233;nquima funcional resecado&#44; mayor compromiso de la capacidad funcional de los pacientes y mayor disminuci&#243;n de la calidad de vida&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio presenta algunas limitaciones&#58; 1&#41; El sesgo de selecci&#243;n&#44; ya que desconocemos los pacientes de una y otra poblaci&#243;n que no fueron remitidos a cirug&#237;a tor&#225;cica por diferentes motivos&#46; 2&#41; La DLCO no se registraba sistem&#225;ticamente en nuestra base de datos antes de 2009<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; y pese a ser una de las principales variables determinantes del riesgo quir&#250;rgico&#44; no hemos podido incluirla como variable independiente en el modelo de regresi&#243;n&#46; Somos conscientes de que el n&#250;mero de pacientes estudiados en el grupo de octogenarios es peque&#241;o&#44; y de la presencia de otras limitaciones propias de un estudio retrospectivo&#44; aunque la informaci&#243;n se ha recuperado de una base de datos prospectiva con doble control de calidad de la informaci&#243;n introducida&#44; lo que limita considerablemente el sesgo de informaci&#243;n&#46; Tambi&#233;n entendemos que estos resultados pueden no ser generalizables a los obtenidos en otros grupos de trabajo con una metodolog&#237;a diferente&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; nuestra serie demuestra que la mortalidad a 30 d&#237;as y el riesgo de aparici&#243;n de complicaciones cardiorrespiratorias en pacientes octogenarios son similares a los de pacientes de menor edad y que esta similitud de los resultados no se debe a una selecci&#243;n m&#225;s estricta de la poblaci&#243;n de mayores de 80 a&#241;os&#44; sino a una selecci&#243;n cuidadosa de todos los candidatos quir&#250;rgicos&#44; independientemente de la edad&#46; Estos datos pueden contribuir a facilitar la toma de decisiones terap&#233;uticas en mayores de 80 a&#241;os&#44; sin olvidar las particularidades concretas que presentan este grupo de pacientes y los diferentes grupos de trabajo&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conflicto de intereses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres490269"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec512326"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres490268"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec512327"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todo"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Poblaci&#243;n estudiada"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Criterios de selecci&#243;n de pacientes"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Tratamiento perioperatorio"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Variables analizadas"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "An&#225;lisis de los datos"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-04-24"
    "fechaAceptado" => "2014-07-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec512326"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Neoplasias pulmonares"
            1 => "Neumonectom&#237;a"
            2 => "Ancianos"
            3 => "Riesgo quir&#250;rgico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec512327"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Pulmonary neoplasms"
            1 => "Pneumonectomy"
            2 => "Elderly"
            3 => "Surgical risk"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valorar si los criterios de selecci&#243;n para resecci&#243;n pulmonar por c&#225;ncer son m&#225;s estrictos en pacientes octogenarios que en el resto de la poblaci&#243;n&#46; Comparar la mortalidad a 30 d&#237;as y la morbilidad posquir&#250;rgica en los 2 grupos&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis retrospectivo de casos y controles&#46; La poblaci&#243;n se ha dividido en pacientes octogenarios &#40;casos&#41; o de menor edad &#40;controles&#41;&#46; Se han comparado las variables determinantes del riesgo quir&#250;rgico &#40;IMC&#44; FEV1&#37;&#44; FEV1ppo&#37;&#44; FEV1&#47;FVC&#44; DLCO y tasa de neumonectom&#237;as&#41; mediante la prueba de Wilcoxon o la prueba de Chi<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Se han calculado las <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> en tablas 2&#160;&#215;&#160;2&#46; Adem&#225;s&#44; se ha construido un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica con remuestreo&#44; introduciendo como variable dependiente la presencia de complicaciones y como variables independientes edad y FEV1ppo&#37;&#46; La informaci&#243;n se recuper&#243; de una base de datos prospectiva&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No se encontraron diferencias significativas en cuanto a IMC &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;40&#41;&#44; FEV1&#37; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;41&#41;&#44; FEV1ppo&#37; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;23&#41;&#44; FEV1&#47;FVC &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;23&#41;&#44; DLCO &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;76&#41; ni porcentaje de neumonectom&#237;as &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;90&#41; entre los 2 grupos de pacientes&#46; La mortalidad en los casos fue 1&#44;85&#37; y en los controles 1&#44;26&#37; &#40;OR&#58; 1&#44;48&#41;&#46; La prevalencia de complicaciones cardiorrespiratorias fue 12&#44;80&#37; en menores de 80 a&#241;os y de 13&#44;21&#37; entre los octogenarios &#40;OR&#58; 1&#44;03&#41;&#46; En la regresi&#243;n log&#237;stica solo el FEV1&#37; se relacion&#243; con la aparici&#243;n de complicaciones &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los criterios de selecci&#243;n de pacientes octogenarios son similares a los del resto de la poblaci&#243;n estudiada&#46; Tener 80 o m&#225;s a&#241;os no se asocia con la mortalidad de la resecci&#243;n pulmonar a 30 d&#237;as ni con la morbilidad analizada&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluate the restrictiveness of selection criteria for lung resection in lung cancer patients over 80 years of age compared to those applied in younger patients&#46; Compare and analyze 30-day mortality and postoperative complications in both groups of patients&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case-controlled retrospective analysis&#46; Study population&#58; Consecutive patients undergoing elective anatomical lung resection&#46; Population was divided into octogenarians &#40;cases&#41; and younger patients &#40;controls&#41;&#46; Variables determining surgical risk &#40;BMI&#44; FEV1&#37;&#44; postoperative FEV1&#37;&#44; FEV1&#47;FVC&#44; DLCO and pneumonectomy rate&#41; were compared using either Wilcoxon or Chi-squared tests&#46; Thirty-day mortality and morbidity odds ratio were calculated&#46; A logistic regression model with bootstrap resampling was constructed&#44; including postoperative complications as dependent variable and age and post-operative FEV1&#37; as independent variables&#46; Data were retrieved from a prospective database&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No statistically significant differences were found in BMI &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P&#61;</span>&#46;40&#41;&#44; FEV1&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;41&#41;&#44; postoperative FEV1&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;23&#41;&#44; FEV1&#47;FVC &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;23&#41;&#44; DLCO &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;76&#41; and pneumonectomy rate &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;90&#41;&#46; Case mortality was 1&#46;85&#37; and control mortality was 1&#46;26&#37; &#40;OR&#58; 1&#46;48&#41;&#46; Cardiorespiratory complications occurred in 12&#46;80&#37; of younger subjects and in 13&#46;21&#37; of patients aged 80 years or older&#46; &#40;OR&#58; 1&#46;03&#41;&#46; In the logistic regression&#44; only FEV1&#37; was related to postoperative complications &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;005&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Selection criteria for octogenarians are similar to those applied in the rest of the population&#46; Advanced age is not a factor for increased 30-day mortality or postoperative morbidity&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IMC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;40<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FEV1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;41<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FEV1ppo&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;23<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FEV1&#47;FVC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;23<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DLCO&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;76<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tasa neumonectom&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;90<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab779257.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Test de Wilcoxon&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Chi<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de las variables dependientes en las 2 poblaciones</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Expuestos &#40;octogenarios con complicaciones&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No expuestos &#40;no octogenarios con complicaciones&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Octogenarios &#40;casos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">112&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">119&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Menores de 80 a&#241;os &#40;controles&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">763&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">809&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">875&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">928&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Odds ratio&#58; 1&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IC 95&#37;&#58; 0&#44;38-2&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab779259.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Complicaciones cardiorrespiratorias</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Expuestos &#40;mortalidad de los octogenarios&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No expuestos &#40;mortalidad de los no octogenarios&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Octogenarios &#40;casos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">119&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Menores de 80 a&#241;os &#40;controles&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">863&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">809&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">874&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">928&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Odds ratio&#58; 1&#44;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IC 95&#37;&#58; 0&#44;03-10&#44;53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab779256.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortalidad</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de observaciones<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>928&#46;</p><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Replicaciones<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#46;</p><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Wald Chi<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#44;76&#46;</p><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prob &#62; chi<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0000&#46;</p><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pseudo R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Complicaciones postoperatorias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Coeficiente observado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Bootstrap error&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">z&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC 95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;124&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;0&#44;006-0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FEV1ppo&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;4&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;0&#44;05--0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Constante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;1&#44;63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;1&#44;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;191&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;4&#44;09-0&#44;81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab779258.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modelo de regresi&#243;n log&#237;stica</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of lung cancer in older adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Hurria"
                            1 => "M&#46;G&#46; Kris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CA Cancer J Clin"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15224973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary resection in the elderly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Castillo"
                            1 => "P&#46;M&#46; Heerdt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ACO.0b013e32801271fa"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Anaesthesiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17211159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative evaluation and risk assessment for elderly thoracic surgery patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Jaklitsch"
                            1 => "S&#46; Billmeier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.thorsurg.2009.07.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorac Surg Clin"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20066942"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cost-effectiveness analysis of prophylactic respiratory physiotherapy in pulmonary lobectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Varela"
                            1 => "E&#46; Ballesteros"
                            2 => "M&#46;F&#46; Jim&#233;nez"
                            3 => "N&#46; Novoa"
                            4 => "J&#46;L&#46; Aranda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2005.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16376560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age trends of lung cancer stage and diagnosis&#44; implications of lung cancer screening in the elderly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; O&#8217;Rourke"
                            1 => "J&#46;R&#46; Feussner"
                            2 => "P&#46; Feigl"
                            3 => "J&#46; Laszlo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "258"
                        "paginaInicial" => "921"
                        "paginaFinal" => "926"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3613022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modern thirty-day operative mortality for surgical resections in lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Ginsberg"
                            1 => "L&#46;D&#46; Hill"
                            2 => "R&#46;T&#46; Eagan"
                            3 => "P&#46; Thomas"
                            4 => "C&#46;F&#46; Mountain"
                            5 => "J&#46; Deslauriers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "654"
                        "paginaFinal" => "658"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6632940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung resection in the elderly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Mery"
                            1 => "M&#46;T&#46; Jaklitsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.2.496"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16478875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rules for aging&#58; How to manage growing older&#46; Principles for responding age-related changes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Furstenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Gerontol Soc Work"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "244"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary resection in octogenarians with stage I nonsmall cell lung cancer&#58; A 22-year experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Brock"
                            1 => "M&#46;P&#46; Kim"
                            2 => "C&#46;M&#46; Hooker"
                            3 => "A&#46;J&#46; Alberg"
                            4 => "M&#46;M&#46; Jordan"
                            5 => "C&#46;M&#46; Roig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14726077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Results of surgical treatment of lung cancer in octogenarians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Hanagiri"
                            1 => "H&#46; Muranaka"
                            2 => "M&#46; Hashimoto"
                            3 => "A&#46; Nagashima"
                            4 => "K&#46; Yasumoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10217616"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary complications after surgical treatment of lung cancer in octogenarians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Aoki"
                            1 => "Y&#46; Yamato"
                            2 => "M&#46; Tsuchida"
                            3 => "T&#46; Watanabe"
                            4 => "J&#46; Hayashi"
                            5 => "T&#46; Hirono"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "662"
                        "paginaFinal" => "665"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11113672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical resection for lung cancer in the octogenarian"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Port"
                            1 => "M&#46; Kent"
                            2 => "R&#46;J&#46; Korst"
                            3 => "P&#46;C&#46; Lee"
                            4 => "M&#46;A&#46; Levin"
                            5 => "D&#46; Flieder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.3.733"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "733"
                        "paginaFinal" => "738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15364749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiation therapy for stage I-II non-small cell lung cancer in patients aged 75 years and older"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Furuta"
                            1 => "K&#46; Hayakawa"
                            2 => "S&#46; Katano"
                            3 => "Y&#46; Saito"
                            4 => "Y&#46; Nakayama"
                            5 => "T&#46; Takahashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Jpn J Clin Oncol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8609701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ERS&#47;ESTS clinical guidelines on fitness for radical therapy in lung cancer patients &#40;surgery and chemo-radiotherapy&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Brunelli"
                            1 => "A&#46; Charloux"
                            2 => "C&#46;T&#46; Bolliger"
                            3 => "G&#46; Rocco"
                            4 => "J&#46;P&#46; Sculier"
                            5 => "G&#46; Varela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00184308"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19567600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000005/v2_201504291226/S0300289614003251/v2_201504291226/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000005/v2_201504291226/S0300289614003251/v2_201504291226/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003251?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 5.
Pages 219-222 (May 2015)
Visits
8648
Vol. 51. Issue 5.
Pages 219-222 (May 2015)
Original
Full text access
Morbimortalidad de la resección pulmonar en pacientes octogenarios con cáncer de pulmón
Morbidity and Mortality in Octogenarians With Lung Cancer Undergoing Pneumonectomy
Visits
8648
María Rodríguez, María Teresa Gómez Hernández, Nuria M. Novoa, José Luis Aranda, Marcelo F. Jiménez, Gonzalo Varela
Corresponding author
gvs.@usal.es

Autor para correspondencia.
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España
Related content
Jorge Freixinet Gilart, Pedro Miguel Rodríguez Suárez
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (4)
Tabla 1. Comparación de las variables dependientes en las 2 poblaciones
Tabla 2. Complicaciones cardiorrespiratorias
Tabla 3. Mortalidad
Tabla 4. Modelo de regresión logística
Show moreShow less
Resumen
Objetivo

Valorar si los criterios de selección para resección pulmonar por cáncer son más estrictos en pacientes octogenarios que en el resto de la población. Comparar la mortalidad a 30 días y la morbilidad posquirúrgica en los 2 grupos.

Método

Análisis retrospectivo de casos y controles. La población se ha dividido en pacientes octogenarios (casos) o de menor edad (controles). Se han comparado las variables determinantes del riesgo quirúrgico (IMC, FEV1%, FEV1ppo%, FEV1/FVC, DLCO y tasa de neumonectomías) mediante la prueba de Wilcoxon o la prueba de Chi2. Se han calculado las odds ratio en tablas 2 × 2. Además, se ha construido un modelo de regresión logística con remuestreo, introduciendo como variable dependiente la presencia de complicaciones y como variables independientes edad y FEV1ppo%. La información se recuperó de una base de datos prospectiva.

Resultados

No se encontraron diferencias significativas en cuanto a IMC (p=0,40), FEV1% (p=0,41), FEV1ppo% (p=0,23), FEV1/FVC (p=0,23), DLCO (p=0,76) ni porcentaje de neumonectomías (p=0,90) entre los 2 grupos de pacientes. La mortalidad en los casos fue 1,85% y en los controles 1,26% (OR: 1,48). La prevalencia de complicaciones cardiorrespiratorias fue 12,80% en menores de 80 años y de 13,21% entre los octogenarios (OR: 1,03). En la regresión logística solo el FEV1% se relacionó con la aparición de complicaciones (p<0,005).

Conclusión

Los criterios de selección de pacientes octogenarios son similares a los del resto de la población estudiada. Tener 80 o más años no se asocia con la mortalidad de la resección pulmonar a 30 días ni con la morbilidad analizada.

Palabras clave:
Neoplasias pulmonares
Neumonectomía
Ancianos
Riesgo quirúrgico
Abstract
Objective

Evaluate the restrictiveness of selection criteria for lung resection in lung cancer patients over 80 years of age compared to those applied in younger patients. Compare and analyze 30-day mortality and postoperative complications in both groups of patients.

Methods

Case-controlled retrospective analysis. Study population: Consecutive patients undergoing elective anatomical lung resection. Population was divided into octogenarians (cases) and younger patients (controls). Variables determining surgical risk (BMI, FEV1%, postoperative FEV1%, FEV1/FVC, DLCO and pneumonectomy rate) were compared using either Wilcoxon or Chi-squared tests. Thirty-day mortality and morbidity odds ratio were calculated. A logistic regression model with bootstrap resampling was constructed, including postoperative complications as dependent variable and age and post-operative FEV1% as independent variables. Data were retrieved from a prospective database.

Results

No statistically significant differences were found in BMI (P=.40), FEV1% (P=.41), postoperative FEV1% (P=.23), FEV1/FVC (P=.23), DLCO (P=.76) and pneumonectomy rate (P=.90). Case mortality was 1.85% and control mortality was 1.26% (OR: 1.48). Cardiorespiratory complications occurred in 12.80% of younger subjects and in 13.21% of patients aged 80 years or older. (OR: 1.03). In the logistic regression, only FEV1% was related to postoperative complications (P<.005).

Conclusion

Selection criteria for octogenarians are similar to those applied in the rest of the population. Advanced age is not a factor for increased 30-day mortality or postoperative morbidity.

Keywords:
Pulmonary neoplasms
Pneumonectomy
Elderly
Surgical risk
Full Text
Introducción

Aunque el cáncer de pulmón se puede detectar a cualquier edad, cada vez es mayor el número de pacientes mayores de 80 años a los que se les diagnostica1. Esta población se ha asociado en la literatura con una mayor incidencia de complicaciones postoperatorias y una mayor mortalidad2 y en los casos en que los resultados de la resección anatómica en octogenarios han sido similares a los obtenidos en pacientes más jóvenes, estos se han atribuido a una selección más estricta de los pacientes3. En este estudio, analizamos nuestra población de pacientes octogenarios operados mediante resección pulmonar anatómica, evaluamos su mortalidad a 30 días y su morbilidad y comparamos las características de esta población con las de pacientes más jóvenes para determinar si los resultados obtenidos son consecuencia de una selección más estricta de los pacientes octogenarios candidatos a cirugía.

MétodoDiseño

Estudio retrospectivo de casos y controles.

Población estudiada

Pacientes consecutivos operados mediante cirugía de resección pulmonar anatómica (segmentectomía reglada, lobectomía, bilobectomía o neumonectomía) por cáncer de pulmón entre enero de 2002 y diciembre de 2013. La información se encuentra recogida en una base de datos prospectiva, informatizada y con doble control de calidad de la información introducida. En total se han analizado 928 casos.

Criterios de selección de pacientes

Antes de la cirugía se estudió a todos los pacientes de manera homogénea, mediante examen físico, hemograma, bioquímica hemática, electrocardiograma, radiografía de tórax y TAC toracoabdominal, así como broncosopia. Desde el 2007 a todos los pacientes se les realizó una PET-TC. La estadificación mediastínica invasiva (mediastinoscopia o EBUS desde 2009) se realizaba si la TAC mostraba adenopatías mediastínicas mayores de 1cm y en casos de positividad del PET en el mediastino. A todos los pacientes se les realizaron pruebas de función pulmonar, incluyendo DLCO desde 2009, ya que previamente esta no se solicitaba de manera sistemática. A los pacientes con sospecha de enfermedad coronaria o con cambios sugestivos de ella en el ECG se les realizó una evaluación cardiológica mediante ergometría o ecografía de estrés.

Todos los pacientes se seleccionaron para tratamiento quirúrgico en ausencia de comorbilidades más graves que el cáncer de pulmón y FEV1 estimado postoperatorio superior al 30% del valor teórico de FEV1 para la edad, sexo y talla del paciente, tras su discusión individual en un comité multidisciplinar.

Tratamiento perioperatorio

El manejo perioperatorio fue el mismo para todos los pacientes estudiados, y se encuentra descrito con detalle en publicaciones previas4. Todos los casos se abordaron por toracotomía posterior sin sección muscular o mediante una toracotomía axilar asistida por vídeo o no. La anestesia y la cirugía fueron realizadas por el mismo grupo de anestesistas y de cirujanos torácicos, respectivamente. La profilaxis antibiótica consistió en una única dosis de cefuroxima 1.500mg que se podía repetir si la cirugía se prolongaba. Los pacientes fueron extubados antes de su salida de quirófano y tras unas horas en la unidad de reanimación, fueron trasladados a la planta de cirugía torácica. La analgesia postoperatoria se realizó mediante bupivacaína y fentanilo por catéter epidural torácico durante los 3 primeros días. Posteriormente, con ibuprofeno y paracetamol oral.

Los cuidados de enfermería y fisioterapia fueron los mismos para toda la población.

Variables analizadas

Las variables independientes incluidas han sido la edad, como variable binaria: mayor o menor de 80 años, índice de masa corporal (IMC), FEV1%, FEV1% postoperatorio estimado mediante el número de segmentos pulmonares no obstruidos que van a ser extirpados (FEV1ppo%), relación FEV1/FVC, DLCO y tasa de neumonectomías. Las variables dependientes han sido la presencia de complicaciones cardiorrespiratorias postoperatorias (definidas en estudios previos4; brevemente: arritmia de aparición postoperatoria, neumonía nosocomial y atelectasia postoperatoria) y la mortalidad a 30 días o en cualquier tiempo antes del alta hospitalaria.

Análisis de los datos

La población se ha dividido en casos, pacientes octogenarios en el momento de la intervención, y controles, pacientes menores de 80 años. Entre los 2 grupos se han comparado las variables relacionadas con el riesgo quirúrgico mediante la prueba de Wilcoxon para variables continuas y mediante la prueba de Chi2 en el caso de la tasa de neumonectomías. Para valorar la asociación entre grupo de edad y mortalidad a 30 días o morbilidad se ha calculado la odds ratio y su intervalo de confianza al 95% en tablas de 2 × 2. Además se ha construido un modelo de regresión logística con remuestreo por bootstrap con 50 replicaciones. Las variables independientes introducidas en la regresión logística fueron la edad y el FEV1ppo%, mientras que la variable dependiente fue la presencia de complicaciones, incluyendo mortalidad operatoria. Los datos se han analizado con Stata SE 12.1 (StataCorp, Texas, EE. UU.).

Resultados

Desde enero de 2002 hasta diciembre de 2013 se realizaron en nuestro servicio un total de 928 resecciones pulmonares anatómicas por cáncer de pulmón (36 segmentectomías, 736 lobectomías, 64 bilobectomía y 92 neumonectomías). De ellas, 875 se realizaron en pacientes menores de 80 años y 53 en pacientes de edad igual o superior a 80 años. En el grupo de pacientes octogenarios la mediana de la edad fue 80 años (rango: 80-86) En lo que a las variables determinantes del riesgo quirúrgico se refiere, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas en cuanto a IMC (p=0,40), FEV1% (p=0,41), FEV1ppo% (p=0,23), FEV1/FVC (p=0,23) y DLCO (p=0,76) de ambos grupos de pacientes (tabla 1). El porcentaje de neumonectomías en menores de 80 años fue 9,94% (87 pacientes) y en pacientes de mayor edad 9,43% (5 pacientes) (p=0,90). La prevalencia de complicaciones cardiorrespiratorias fue 12,80% (112 pacientes) en el grupo menor de 80 años y de 13,21% (7 pacientes) en el grupo de 80 o más años (OR: 1,03; IC 95%: 0,38-2,38) (tabla 2). La mortalidad en los pacientes menores de 80 años fue de 1,26% (11 pacientes) mientras que en el grupo de octogenarios fue de un paciente (1,85%; OR: 1,48; IC 95%: 0,03-10,55) (tabla 3). En la regresión logística con remuestreo el FEV1ppo% demostró asociarse con la aparición de complicaciones postoperatorias (p<0,005), sin embargo la edad no se asoció con la aparición de las mismas (p=0,12) (tabla 4).

Tabla 1.

Comparación de las variables dependientes en las 2 poblaciones

Variable  Valor p 
IMC  0,40a 
FEV1%  0,41a 
FEV1ppo%  0,23a 
FEV1/FVC  0,23a 
DLCO  0,76a 
Tasa neumonectomías  0,90b 
a

Test de Wilcoxon.

b

Chi2.

Tabla 2.

Complicaciones cardiorrespiratorias

  Expuestos (octogenarios con complicaciones)  No expuestos (no octogenarios con complicaciones)  Total 
Octogenarios (casos)  112  119 
Menores de 80 años (controles)  46  763  809 
Total  53  875  928 
Odds ratio: 1,03  IC 95%: 0,38-2,38  p=0,18   
Tabla 3.

Mortalidad

  Expuestos (mortalidad de los octogenarios)  No expuestos (mortalidad de los no octogenarios)  Total 
Octogenarios (casos)  11  119 
Menores de 80 años (controles)  53  863  809 
Total  54  874  928 
Odds ratio: 1,48  IC 95%: 0,03-10,53  p=0,14   
Tabla 4.

Modelo de regresión logística

Complicaciones postoperatorias  Coeficiente observado  Bootstrap error  Valor p  IC 95% 
Edad  0,02  0,01  1,54  0,124  −0,006-0,05 
FEV1ppo%  −0,03  0,009  −4,04  0,000  −0,05--0,01 
Constante  −1,63  1,25  −1,31  0,191  −4,09-0,81 

Número de observaciones=928.

Replicaciones=50.

Wald Chi2=21,76.

Prob > chi2=0,0000.

Pseudo R2=0,05.

Discusión

El diagnóstico del cáncer de pulmón es cada vez más frecuente en pacientes octogenarios, y hasta un 87% de ellos son diagnosticados en estadios precoces, por lo que la resección pulmonar anatómica continúa siendo la mejor opción terapéutica5. Sin embargo, la mortalidad asociada con la cirugía aumenta proporcionalmente con la edad6, llegando a alcanzar en algunas series antiguas hasta el 8,1% (frente al 1,3% en los pacientes menores de 60 años, el 4,1% en los pacientes entre 60 y 69 años y el 7% en los pacientes entre 70 y 79 años). En series publicadas más recientemente la mortalidad de la lobectomía en mayores de 75 años ha sido significativamente mayor que en pacientes menores de 75 años (1,5% frente a 0,3%, respectivamente), aunque se mantiene en cifras lo suficientemente bajas como para recomendar la resección pulmonar anatómica en esta población7. Estas últimas cifras de mortalidad en pacientes octogenarios son similares a las obtenidas en nuestra serie.

A pesar de estos datos que apoyan la resección pulmonar en ancianos, los pacientes octogenarios, a diferencia de los pacientes más jóvenes, presentan distintas actitudes frente al riesgo quirúrgico y al concepto de éxito terapéutico. Muchos se muestran preocupados por las complicaciones que puedan prolongar la duración de la estancia hospitalaria, o que vayan a prolongarse más allá del alta. Para otros, la supervivencia a largo plazo pierde importancia frente al alivio de los síntomas y al mantenimiento de su calidad de vida previa al procedimiento8.

Pese a que en nuestra serie la prevalencia de complicaciones postoperatorias es de alrededor del 13%, en la mayoría de series publicadas, entre el 20% y el 60% de pacientes mayores de 80 años presentan una o más complicaciones postoperatorias, la mayoría cardiorrespiratorias9–12. Esta tasa de complicaciones debe ser tenida en cuenta a la hora de discutir con los pacientes octogenarios las distintas opciones terapéuticas, ya que muchos de ellos pueden optar por tratamientos menos invasivos13.

Por otro lado, la selección cuidadosa de los candidatos quirúrgicos, tanto octogenarios como de menor edad, ha contribuido a mejorar los resultados de las resecciones pulmonares anatómicas. Una correcta selección de los pacientes de todas las edades, siguiendo las guías de práctica clínica publicadas14 es fundamental para la obtención de resultados quirúrgicos satisfactorios y para la disminución de las complicaciones postoperatorias. Esta selección estandarizada de los pacientes, con discusión individualizada de los casos por equipos multidisciplinares, explicaría que la población de pacientes octogenarios de nuestra serie sea similar a la de pacientes de menor edad en cuanto a las variables relacionadas con el riesgo quirúrgico.

En nuestra serie, al evaluar la influencia de la edad en la aparición de complicaciones postoperatorias en un modelo de regresión logística, no se encontraron diferencias significativas entre los 2 grupos de pacientes. Sin embargo la influencia del FEV1ppo% sí que fue estadísticamente significativa. Esta relación apoyaría la hipótesis de que a mayor cantidad de parénquima funcional resecado, mayor compromiso de la capacidad funcional de los pacientes y mayor disminución de la calidad de vida.

Este estudio presenta algunas limitaciones: 1) El sesgo de selección, ya que desconocemos los pacientes de una y otra población que no fueron remitidos a cirugía torácica por diferentes motivos. 2) La DLCO no se registraba sistemáticamente en nuestra base de datos antes de 200914, y pese a ser una de las principales variables determinantes del riesgo quirúrgico, no hemos podido incluirla como variable independiente en el modelo de regresión. Somos conscientes de que el número de pacientes estudiados en el grupo de octogenarios es pequeño, y de la presencia de otras limitaciones propias de un estudio retrospectivo, aunque la información se ha recuperado de una base de datos prospectiva con doble control de calidad de la información introducida, lo que limita considerablemente el sesgo de información. También entendemos que estos resultados pueden no ser generalizables a los obtenidos en otros grupos de trabajo con una metodología diferente.

En conclusión, nuestra serie demuestra que la mortalidad a 30 días y el riesgo de aparición de complicaciones cardiorrespiratorias en pacientes octogenarios son similares a los de pacientes de menor edad y que esta similitud de los resultados no se debe a una selección más estricta de la población de mayores de 80 años, sino a una selección cuidadosa de todos los candidatos quirúrgicos, independientemente de la edad. Estos datos pueden contribuir a facilitar la toma de decisiones terapéuticas en mayores de 80 años, sin olvidar las particularidades concretas que presentan este grupo de pacientes y los diferentes grupos de trabajo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A. Hurria, M.G. Kris.
Management of lung cancer in older adults.
CA Cancer J Clin, 53 (2003), pp. 325-341
[2]
M.D. Castillo, P.M. Heerdt.
Pulmonary resection in the elderly.
Curr Opin Anaesthesiol, 20 (2007), pp. 4-9
[3]
M. Jaklitsch, S. Billmeier.
Preoperative evaluation and risk assessment for elderly thoracic surgery patients.
Thorac Surg Clin, 19 (2009), pp. 301-312
[4]
G. Varela, E. Ballesteros, M.F. Jiménez, N. Novoa, J.L. Aranda.
Cost-effectiveness analysis of prophylactic respiratory physiotherapy in pulmonary lobectomy.
Eur J Cardiothorac Surg, 29 (2006), pp. 216-220
[5]
M.A. O’Rourke, J.R. Feussner, P. Feigl, J. Laszlo.
Age trends of lung cancer stage and diagnosis, implications of lung cancer screening in the elderly.
JAMA, 258 (1987), pp. 921-926
[6]
R.J. Ginsberg, L.D. Hill, R.T. Eagan, P. Thomas, C.F. Mountain, J. Deslauriers, et al.
Modern thirty-day operative mortality for surgical resections in lung cancer.
J Thorac Cardiovasc Surg, 86 (1983), pp. 654-658
[7]
C.M. Mery, M.T. Jaklitsch.
Lung resection in the elderly.
Chest, 129 (2006), pp. 496-497
[8]
A. Furstenberg.
Rules for aging: How to manage growing older. Principles for responding age-related changes.
J Gerontol Soc Work, 23 (1994), pp. 223-244
[9]
M.V. Brock, M.P. Kim, C.M. Hooker, A.J. Alberg, M.M. Jordan, C.M. Roig, et al.
Pulmonary resection in octogenarians with stage I nonsmall cell lung cancer: A 22-year experience.
Ann Thorac Surg, 77 (2004), pp. 271-277
[10]
T. Hanagiri, H. Muranaka, M. Hashimoto, A. Nagashima, K. Yasumoto.
Results of surgical treatment of lung cancer in octogenarians.
Lung Cancer, 23 (1999), pp. 129-133
[11]
T. Aoki, Y. Yamato, M. Tsuchida, T. Watanabe, J. Hayashi, T. Hirono.
Pulmonary complications after surgical treatment of lung cancer in octogenarians.
Eur J Cardiothorac Surg, 18 (2000), pp. 662-665
[12]
J.L. Port, M. Kent, R.J. Korst, P.C. Lee, M.A. Levin, D. Flieder, et al.
Surgical resection for lung cancer in the octogenarian.
Chest, 126 (2004), pp. 733-738
[13]
M. Furuta, K. Hayakawa, S. Katano, Y. Saito, Y. Nakayama, T. Takahashi, et al.
Radiation therapy for stage I-II non-small cell lung cancer in patients aged 75 years and older.
Jpn J Clin Oncol, 26 (1996), pp. 95-98
[14]
A. Brunelli, A. Charloux, C.T. Bolliger, G. Rocco, J.P. Sculier, G. Varela, et al.
ERS/ESTS clinical guidelines on fitness for radical therapy in lung cancer patients (surgery and chemo-radiotherapy).
Eur Respir J, 34 (2009), pp. 17-41
Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?