array:24 [
  "pii" => "S0300289620300764"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.02.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "2432"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:156-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212921000070"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.02.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "2432"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:156-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Non-tuberculous mycobacteria&#58; beyond the magic mountain"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "156"
            "paginaFinal" => "157"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Micobacterias no tuberculosas&#44; m&#225;s all&#225; de la monta&#241;a m&#225;gica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gema Barbeito-Casti&#241;eiras, Mar&#237;a Amparo Coira-Nieto, Mar&#237;a Luisa P&#233;rez del Molino-Bernal"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gema"
                "apellidos" => "Barbeito-Casti&#241;eiras"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Amparo"
                "apellidos" => "Coira-Nieto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
                "apellidos" => "P&#233;rez del Molino-Bernal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289620300764"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.02.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300764?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000070?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005700000003/v1_202103110801/S1579212921000070/v1_202103110801/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289620300946"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2447"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:158-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Guidelines for Chronic Non-invasive Ventilation in COPD&#58; From Experience to Evidence"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "158"
          "paginaFinal" => "159"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Gu&#237;as para la ventilaci&#243;n cr&#243;nica no invasiva en la EPOC&#58; de la experiencia a la evidencia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manel Luj&#225;n, Begum Ergan"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manel"
              "apellidos" => "Luj&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Begum"
              "apellidos" => "Ergan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300946?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000003/v2_202106060540/S0300289620300946/v2_202106060540/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289620300624"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2422"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:154-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "El futuro de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "154"
          "paginaFinal" => "155"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The future of the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Cabrera L&#243;pez, Federico Fiorentino Rossi, Abel Pallar&#233;s Sanmart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Cabrera L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "Fiorentino Rossi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Abel"
              "apellidos" => "Pallar&#233;s Sanmart&#237;n"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Comit&#233; SEPAR J&#243;venes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212921000057"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.02.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000057?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300624?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000003/v2_202106060540/S0300289620300624/v2_202106060540/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Micobacterias no tuberculosas&#44; m&#225;s all&#225; de la monta&#241;a m&#225;gica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "156"
        "paginaFinal" => "157"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gema Barbeito Casti&#241;eiras, Mar&#237;a Amparo Coira Nieto, Mar&#237;a Luisa P&#233;rez del Molino Bernal"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gema"
            "apellidos" => "Barbeito Casti&#241;eiras"
            "email" => array:1 [
              0 => "gmabarbeito@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Amparo"
            "apellidos" => "Coira Nieto"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
            "apellidos" => "P&#233;rez del Molino Bernal"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a y Parasitolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Non-Tuberculous Mycobacteria&#58; Beyond the Magic Mountain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis &#40;TB&#41; es conocida por su morbimortalidad&#46; Ocasiona enfermedad en millones de personas cada a&#241;o y es una de las principales causas de mortalidad en el mundo junto con el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#46; La incidencia de la TB ha ido disminuyendo gradualmente en los pa&#237;ses industrializados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os las micobacterias no tuberculosas &#40;MNT&#41; han tomado relevancia&#44; con un incremento en el n&#250;mero de aislamientos en los Servicios de Microbiolog&#237;a&#44; representando el 30-50&#37; del total de micobacterias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MNT son un grupo heterog&#233;neo de bacterias&#44; ampliamente distribuidas en la naturaleza&#44; que pueden causar diversas infecciones en humanos&#44; siendo la m&#225;s frecuente la pulmonar&#59; suele aparecer en pacientes con factores predisponentes para la progresi&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Presentan variaci&#243;n geogr&#225;fica en su distribuci&#243;n&#44; condicionada por la capacidad de sobrevivir en determinadas condiciones ambientales y las posibilidades de identificaci&#243;n y aislamiento de los laboratorios locales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La definici&#243;n&#44; el diagn&#243;stico y el manejo de estas infecciones se rigen desde el a&#241;o 2007 por el documento de la American Thoracic Society&#47;Infectious Diseases Society of America&#46; La situaci&#243;n epidemiol&#243;gica en las m&#225;s de 170 especies de MNT descritas es desconocida&#44; debido a que las pruebas de identificaci&#243;n y antibiograma no se realizan en todos los laboratorios de Microbiolog&#237;a y no son enfermedad de declaraci&#243;n obligatoria en la mayor&#237;a de los pa&#237;ses&#46; El n&#250;mero de infecciones causadas por MNT parece estar aumentando en muchas partes del mundo&#46; En Estados Unidos&#44; sabemos que el n&#250;mero de casos de infecciones por MNT es superior al de TB&#46; A pesar de esto&#44; la investigaci&#243;n en ellas est&#225; muy por detr&#225;s de la TB&#44; quedando muchas cuestiones sin aclarar&#46; Desconocemos el motivo por el cual unas MNT son pat&#243;genas y otras no&#44; los posibles factores ambientales o del hu&#233;sped que pueden favorecer la infecci&#243;n&#44; la historia natural de la enfermedad y los mejores procedimientos diagn&#243;sticos y de tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; la relaci&#243;n epidemiol&#243;gica entre las infecciones causadas por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> complex &#40;MTUC&#41; y MNT no est&#225; bien entendida&#46; Existen estudios que sugieren que los incrementos locales documentados en las tasas de infecci&#243;n por MNT coinciden con la disminuci&#243;n de las de MTUC&#46; La primera hip&#243;tesis ser&#237;a desde el punto de vista de la inmunidad&#58; un fen&#243;meno de reactividad cruzada y defectos inmunitarios que favorecen la enfermedad por MNT&#44; pero no se ha podido demostrar por qu&#233; ambas enfermedades aparecen geogr&#225;ficamente en distintas poblaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La segunda hip&#243;tesis ser&#237;a que no est&#225;n relacionadas&#44; pero hay un v&#237;nculo com&#250;n entre ellas&#58; la mejora en la calidad de vida que se asocia a una disminuci&#243;n de MTUC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Se han descrito factores relacionados con el aumento de MNT&#44; como el suministro de aguas centralizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; el uso de la ducha que favorece la exposici&#243;n respiratoria por aerosoles a MNT que pueden encontrarse en el agua<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; algunos procedimientos diagn&#243;sticos &#40;broncoscopias&#44; l&#237;quidos de di&#225;lisis&#41;&#44; terap&#233;uticos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium chimaera</span> y oxigenaci&#243;n con membrana extracorp&#243;rea para soporte card&#237;aco&#41; y cosm&#233;ticos &#40;mesoterapia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;9</span></a>&#46; Por &#250;ltimo&#44; puede que no exista ning&#250;n tipo de relaci&#243;n y sea un proceso multifactorial&#58; mejora en la calidad de vida&#44; mayor n&#250;mero de investigaciones y mejora de las pruebas diagn&#243;sticas para MNT&#44; envejecimiento poblacional &#40;que implica m&#225;s poblaci&#243;n con enfermedades estructurales pulmonares&#44; tumores&#44; VIH&#44; diabetes mellitus e insuficiencia renal&#41; y cambios en la virulencia de las MNT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo de ambas enfermedades es diferente desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; microbiol&#243;gico y de salud p&#250;blica&#46; El diagn&#243;stico de TB en un paciente bacil&#237;fero conlleva aislamiento respiratorio del paciente y un estudio de contactos&#44; con el coste tanto econ&#243;mico como social que conlleva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En la enfermedad por MNT no es necesario&#44; exceptuando tomar precauciones en el caso de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium abscessus</span> en pacientes con fibrosis qu&#237;stica&#59; recomendaci&#243;n de grado B de la British Thoracic Society en 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de las enfermedades causadas por micobacterias se ha complicado notablemente debido al aumento en la resistencia en los escasos antibi&#243;ticos disponibles&#46; En el caso de MNT&#44; comparado con la TB&#44; hay menor n&#250;mero de nuevos f&#225;rmacos en desarrollo&#59; se basan&#44; en su mayor&#237;a&#44; en la reformulaci&#243;n o reposicionamiento de otros antiguos&#59; tambi&#233;n se prueban algunos f&#225;rmacos activos frente a la TB &#40;bedaquilina&#44; amikacina liposomal inhalada&#44; ceftazidima-avibactam&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas microbiol&#243;gicas est&#225;n dise&#241;adas para optimizar la detecci&#243;n de MTUC y solamente se hace una labor espec&#237;fica para MNT en casos seleccionados por su relevancia cl&#237;nica&#46; Actualmente&#44; las posibilidades diagn&#243;sticas de la mayor&#237;a de los Servicios de Microbiolog&#237;a han aumentado con la incorporaci&#243;n de nuevas tecnolog&#237;as&#46; Las t&#233;cnicas de diagn&#243;stico molecular permiten una r&#225;pida diferenciaci&#243;n entre ambas enfermedades cuando el frotis revela la presencia de bacilos &#225;cido alcohol resistentes&#44; ya que el cultivo se podr&#237;a demorar hasta 45 d&#237;as&#46; La espectrometr&#237;a de masas MALDI-TOF facilita la correcta identificaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El conocimiento de la situaci&#243;n epidemiol&#243;gica de la enfermedad por MNT y sus factores cl&#237;nicos asociados es crucial para enfrentarnos a este desaf&#237;o de salud p&#250;blica&#44; facilitando diagn&#243;stico y tratamiento precoces&#44; y rentabilizando los medios microbiol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Para mejorar este conocimiento&#44; necesitar&#237;amos realizar estudios moleculares para diferenciar MNT y MTUC en pacientes bacil&#237;feros&#44; remitir a los laboratorios de referencia todas las cepas cl&#237;nicamente relevantes&#44; para su correcta identificaci&#243;n y estudio de sensibilidad&#44; y declarar los casos cl&#237;nicamente relevantes a salud p&#250;blica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Centre for Disease Prevention and Control&#46; Vigilancia y control de la tuberculosis en Europa 2012&#44; Resumen&#46; 2012&#59;4&#46; &#91;consultado 28 Ene 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;ecdc&#46;europa&#46;eu&#47;es&#47;publications&#47;Publications&#47;1203-Annual-TB-Report&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Micobacterias no tuberculosas&#46; &#191;Una amenaza emergente&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Mart&#237;nez"
                            1 => "A&#46; Cano"
                            2 => "L&#46; Alfonso"
                            3 => "S&#46; Yoldi"
                            4 => "J&#46; Mar&#237;a"
                            5 => "G&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.02.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28433210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Micobacterias at&#237;picas y su implicaci&#243;n en enfermedad infecciosa pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Camarena Mi&#241;ana"
                            1 => "R&#46; Gonz&#225;lez Pellicer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0213-005X(11)70046-5"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "Suppl&#46; 5"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22305672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0749806307011115"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07498063"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Micobacterias no tuberculosas&#58; &#191;una infecci&#243;n emergente&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Altet G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "188"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Moving nontuberculous Mycobacteria infections into the 21st century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;W&#46; Schluger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201708-1630ED"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "1507"
                        "paginaFinal" => "1509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28841031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The epidemiologic relationship between tuberculosis and non-tuberculous mycobacterial disease&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Brode"
                            1 => "C&#46;L&#46; Daley"
                            2 => "T&#46;K&#46; Marras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5588/ijtld.14.0120"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1370"
                        "paginaFinal" => "1377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25299873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0749806315009123"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07498063"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The historical decline of tuberculosis in Europe and America&#58; Its causes and significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Wilson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jhmas/45.3.366"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hist Med Allied Sci&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2212609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-tuberculous mycobacteria in the environment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;O&#46; Falkinham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "529"
                        "paginaFinal" => "551"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seguimiento de un brote de infecci&#243;n en tejido blando causado por Mycobacterium abscessus posterior a la mesoterapia en Venezuela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Da Mata Jard&#237;n"
                            1 => "R&#46; Hern&#225;ndez-P&#233;rez"
                            2 => "H&#46; Corrales"
                            3 => "S&#46; Cardoso-Leao"
                            4 => "J&#46;H&#46; de Waard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "596"
                        "paginaFinal" => "601"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20106554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential virulence of Mycobacterium avium strains isolated from HIV-infected patients with disseminated M&#46; avium complex disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Ohkusu"
                            1 => "L&#46;E&#46; Bermudez"
                            2 => "K&#46;A&#46; Nash"
                            3 => "R&#46;R&#46; MacGregor"
                            4 => "C&#46;B&#46; Inderlied"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/424488"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "1347"
                        "paginaFinal" => "1354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15346348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso sobre diagn&#243;stico&#44; tratamiento y prevenci&#243;n de la tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Mart&#237;n"
                            1 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                            2 => "L&#46; Anibarro"
                            3 => "R&#46; Vidal"
                            4 => "J&#46; Esteban"
                            5 => "R&#46; Blanquer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.02.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20444533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "British Thoracic Society guidelines for the management of non-tuberculous mycobacterial pulmonary disease &#40;NTM-PD&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Haworth"
                            1 => "J&#46; Banks"
                            2 => "T&#46; Capstick"
                            3 => "A&#46;J&#46; Fisher"
                            4 => "T&#46; Gorsuch"
                            5 => "I&#46;F&#46; Laurenson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Thorax &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "72"
                        "numero" => "Suppl 2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NTM drug discovery&#58; Status&#44; gaps and the way forward"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;-L&#46; Wu"
                            1 => "D&#46;B&#46; Aziz"
                            2 => "V&#46; Dartois"
                            3 => "T&#46; Dick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.drudis.2018.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Discov Today &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1502"
                        "paginaFinal" => "1519"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29635026"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Official American Thoracic Society&#47;Infectious Diseases Society of America&#47;Centers for Disease Control and Prevention Clinical Practice Guidelines&#58; Diagnosis of tuberculosis in adults and children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Lewinsohn"
                            1 => "M&#46;K&#46; Leonard"
                            2 => "P&#46;A&#46; Lobue"
                            3 => "D&#46;L&#46; Cohn"
                            4 => "C&#46;L&#46; Daley"
                            5 => "E&#46; Desmond"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/ciw694"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27932390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative evaluation of the identification of rapidly growing non-tuberculous mycobacteria by mass spectrometry &#40;MALDI-TOF MS&#41; GenoType Mycobacterium CM&#47;AS assay and partial sequencing of the rpo&#946; gene with phylogenetic analysis as a reference method"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Costa-Alcalde"
                            1 => "G&#46; Barbeito-Casti&#241;eiras"
                            2 => "J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez-Alba"
                            3 => "A&#46; Aguilera"
                            4 => "J&#46;C&#46; Gal&#225;n"
                            5 => "M&#46;L&#46; P&#233;rez-del-Molino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "166"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005700000003/v2_202106060540/S0300289620300764/v2_202106060540/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000003/v2_202106060540/S0300289620300764/v2_202106060540/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300764?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 3.
Pages 156-157 (March 2021)
Vol. 57. Issue 3.
Pages 156-157 (March 2021)
Editorial
Full text access
Micobacterias no tuberculosas, más allá de la montaña mágica
Non-Tuberculous Mycobacteria: Beyond the Magic Mountain
Visits
4439
Gema Barbeito Castiñeiras
Corresponding author
gmabarbeito@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María Amparo Coira Nieto, María Luisa Pérez del Molino Bernal
Servicio de Microbiología y Parasitología, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, A Coruña, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

La tuberculosis (TB) es conocida por su morbimortalidad. Ocasiona enfermedad en millones de personas cada año y es una de las principales causas de mortalidad en el mundo junto con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). La incidencia de la TB ha ido disminuyendo gradualmente en los países industrializados1.

En los últimos años las micobacterias no tuberculosas (MNT) han tomado relevancia, con un incremento en el número de aislamientos en los Servicios de Microbiología, representando el 30-50% del total de micobacterias2.

Las MNT son un grupo heterogéneo de bacterias, ampliamente distribuidas en la naturaleza, que pueden causar diversas infecciones en humanos, siendo la más frecuente la pulmonar; suele aparecer en pacientes con factores predisponentes para la progresión de la enfermedad3. Presentan variación geográfica en su distribución, condicionada por la capacidad de sobrevivir en determinadas condiciones ambientales y las posibilidades de identificación y aislamiento de los laboratorios locales4.

La definición, el diagnóstico y el manejo de estas infecciones se rigen desde el año 2007 por el documento de la American Thoracic Society/Infectious Diseases Society of America. La situación epidemiológica en las más de 170 especies de MNT descritas es desconocida, debido a que las pruebas de identificación y antibiograma no se realizan en todos los laboratorios de Microbiología y no son enfermedad de declaración obligatoria en la mayoría de los países. El número de infecciones causadas por MNT parece estar aumentando en muchas partes del mundo. En Estados Unidos, sabemos que el número de casos de infecciones por MNT es superior al de TB. A pesar de esto, la investigación en ellas está muy por detrás de la TB, quedando muchas cuestiones sin aclarar. Desconocemos el motivo por el cual unas MNT son patógenas y otras no, los posibles factores ambientales o del huésped que pueden favorecer la infección, la historia natural de la enfermedad y los mejores procedimientos diagnósticos y de tratamiento5.

Actualmente, la relación epidemiológica entre las infecciones causadas por Mycobacterium tuberculosis complex (MTUC) y MNT no está bien entendida. Existen estudios que sugieren que los incrementos locales documentados en las tasas de infección por MNT coinciden con la disminución de las de MTUC. La primera hipótesis sería desde el punto de vista de la inmunidad: un fenómeno de reactividad cruzada y defectos inmunitarios que favorecen la enfermedad por MNT, pero no se ha podido demostrar por qué ambas enfermedades aparecen geográficamente en distintas poblaciones6. La segunda hipótesis sería que no están relacionadas, pero hay un vínculo común entre ellas: la mejora en la calidad de vida que se asocia a una disminución de MTUC7. Se han descrito factores relacionados con el aumento de MNT, como el suministro de aguas centralizado8, el uso de la ducha que favorece la exposición respiratoria por aerosoles a MNT que pueden encontrarse en el agua6, algunos procedimientos diagnósticos (broncoscopias, líquidos de diálisis), terapéuticos (Mycobacterium chimaera y oxigenación con membrana extracorpórea para soporte cardíaco) y cosméticos (mesoterapia)3,9. Por último, puede que no exista ningún tipo de relación y sea un proceso multifactorial: mejora en la calidad de vida, mayor número de investigaciones y mejora de las pruebas diagnósticas para MNT, envejecimiento poblacional (que implica más población con enfermedades estructurales pulmonares, tumores, VIH, diabetes mellitus e insuficiencia renal) y cambios en la virulencia de las MNT10.

El manejo de ambas enfermedades es diferente desde el punto de vista clínico, microbiológico y de salud pública. El diagnóstico de TB en un paciente bacilífero conlleva aislamiento respiratorio del paciente y un estudio de contactos, con el coste tanto económico como social que conlleva11. En la enfermedad por MNT no es necesario, exceptuando tomar precauciones en el caso de Mycobacterium abscessus en pacientes con fibrosis quística; recomendación de grado B de la British Thoracic Society en 201712.

El tratamiento de las enfermedades causadas por micobacterias se ha complicado notablemente debido al aumento en la resistencia en los escasos antibióticos disponibles. En el caso de MNT, comparado con la TB, hay menor número de nuevos fármacos en desarrollo; se basan, en su mayoría, en la reformulación o reposicionamiento de otros antiguos; también se prueban algunos fármacos activos frente a la TB (bedaquilina, amikacina liposomal inhalada, ceftazidima-avibactam)13.

Las técnicas microbiológicas están diseñadas para optimizar la detección de MTUC y solamente se hace una labor específica para MNT en casos seleccionados por su relevancia clínica. Actualmente, las posibilidades diagnósticas de la mayoría de los Servicios de Microbiología han aumentado con la incorporación de nuevas tecnologías. Las técnicas de diagnóstico molecular permiten una rápida diferenciación entre ambas enfermedades cuando el frotis revela la presencia de bacilos ácido alcohol resistentes, ya que el cultivo se podría demorar hasta 45 días. La espectrometría de masas MALDI-TOF facilita la correcta identificación14,15.

El conocimiento de la situación epidemiológica de la enfermedad por MNT y sus factores clínicos asociados es crucial para enfrentarnos a este desafío de salud pública, facilitando diagnóstico y tratamiento precoces, y rentabilizando los medios microbiológicos11. Para mejorar este conocimiento, necesitaríamos realizar estudios moleculares para diferenciar MNT y MTUC en pacientes bacilíferos, remitir a los laboratorios de referencia todas las cepas clínicamente relevantes, para su correcta identificación y estudio de sensibilidad, y declarar los casos clínicamente relevantes a salud pública.

Bibliografía
[1]
European Centre for Disease Prevention and Control. Vigilancia y control de la tuberculosis en Europa 2012, Resumen. 2012;4. [consultado 28 Ene 2020]. Disponible en: http://ecdc.europa.eu/es/publications/Publications/1203-Annual-TB-Report.pdf
[2]
S. Martínez, A. Cano, L. Alfonso, S. Yoldi, J. María, G. García, et al.
Micobacterias no tuberculosas. ¿Una amenaza emergente?.
Arch Bronconeumol., 53 (2017), pp. 554-560
[3]
J.J. Camarena Miñana, R. González Pellicer.
Micobacterias atípicas y su implicación en enfermedad infecciosa pulmonar.
Enferm Infecc Microbiol Clin [Internet]., 29 (2011), pp. 66-75
[4]
N. Altet Gómez.
Micobacterias no tuberculosas: ¿una infección emergente?.
An Pediatr., 71 (2009), pp. 185-188
[5]
N.W. Schluger.
Moving nontuberculous Mycobacteria infections into the 21st century.
Am J Respir Crit Care Med [Internet]., 196 (2017), pp. 1507-1509
[6]
S.K. Brode, C.L. Daley, T.K. Marras.
The epidemiologic relationship between tuberculosis and non-tuberculous mycobacterial disease: A systematic review.
Int J Tuberc Lung Dis., 18 (2014), pp. 1370-1377
[7]
L. Wilson.
The historical decline of tuberculosis in Europe and America: Its causes and significance.
J Hist Med Allied Sci., 45 (1990), pp. 366-396
[8]
J.O. Falkinham.
Non-tuberculous mycobacteria in the environment.
Clin Chest Med [Internet]., 23 (2002), pp. 529-551
[9]
O. Da Mata Jardín, R. Hernández-Pérez, H. Corrales, S. Cardoso-Leao, J.H. de Waard.
Seguimiento de un brote de infección en tejido blando causado por Mycobacterium abscessus posterior a la mesoterapia en Venezuela.
Enferm Infecc Microbiol Clin [Internet]., 28 (2010), pp. 596-601
[10]
K. Ohkusu, L.E. Bermudez, K.A. Nash, R.R. MacGregor, C.B. Inderlied.
Differential virulence of Mycobacterium avium strains isolated from HIV-infected patients with disseminated M. avium complex disease.
J Infect Dis [Internet]., 190 (2004), pp. 1347-1354
[11]
J. González-Martín, J.M. García-García, L. Anibarro, R. Vidal, J. Esteban, R. Blanquer, et al.
Documento de consenso sobre diagnóstico, tratamiento y prevención de la tuberculosis.
Arch Bronconeumol [Internet]., 46 (2010), pp. 255-274
[12]
C.S. Haworth, J. Banks, T. Capstick, A.J. Fisher, T. Gorsuch, I.F. Laurenson, et al.
British Thoracic Society guidelines for the management of non-tuberculous mycobacterial pulmonary disease (NTM-PD).
Thorax [Internet]., 72 (2017),
[13]
M.-L. Wu, D.B. Aziz, V. Dartois, T. Dick.
NTM drug discovery: Status, gaps and the way forward.
Drug Discov Today [Internet]., 23 (2018), pp. 1502-1519
[14]
D.M. Lewinsohn, M.K. Leonard, P.A. Lobue, D.L. Cohn, C.L. Daley, E. Desmond, et al.
Official American Thoracic Society/Infectious Diseases Society of America/Centers for Disease Control and Prevention Clinical Practice Guidelines: Diagnosis of tuberculosis in adults and children.
Clin Infect Dis., 64 (2016), pp. e1-e33
[15]
J.J. Costa-Alcalde, G. Barbeito-Castiñeiras, J.M. González-Alba, A. Aguilera, J.C. Galán, M.L. Pérez-del-Molino.
Comparative evaluation of the identification of rapidly growing non-tuberculous mycobacteria by mass spectrometry (MALDI-TOF MS) GenoType Mycobacterium CM/AS assay and partial sequencing of the rpoβ gene with phylogenetic analysis as a reference method.
Enferm Infecc Microbiol Clin [Internet]., 37 (2019), pp. 160-166
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?