array:24 [
  "pii" => "S0300289616301697"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1398"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:157-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2231
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 1589
      "PDF" => 530
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916303366"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1398"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:157-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1550
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 149
          "HTML" => 871
          "PDF" => 530
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Descending Necrotizing Mediastinitis Secondary to Spontaneous Sternocleidomastoid Muscle Abscess"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "157"
            "paginaFinal" => "158"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mediastinitis necrosante descendente secundaria a un absceso espont&#225;neo del m&#250;sculo esternocleidomastoideo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 972
                "Ancho" => 1458
                "Tamanyo" => 167265
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial computed tomography &#40;CT&#41; image of the neck showing a collection in the right sternocleidomastoid muscle&#46; &#40;B&#41; Axial CT image of upper chest showing a collection in the anterior mediastinum &#40;asterisk&#41;&#44; and another multiseptated collection in the posterior mediastinum &#40;arrows&#41;&#46; &#40;C&#41; Coronal reconstruction of chest CT with a better view of the posterior mediastinum collection extending downwards from the head&#46; &#40;D&#41; Sagittal reconstruction of chest CT showing &#8220;pigtail&#8221; drainage tube &#40;arrow&#41; placed in the posterior mediastinal collection&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Ana Paz Valdebenito-Montecino, Gemma Mar&#237;a Mu&#241;oz-Molina"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Paz"
                "apellidos" => "Valdebenito-Montecino"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gemma Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Molina"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616301697"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301697?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303366?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303366/v1_201703240112/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S030028961630179X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1408"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:159"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2753
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 2061
        "PDF" => 576
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Cuerpo extra&#241;o traqueobronquial inusual"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "159"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Unusual Tracheobronchial Foreign Body"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1600
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 253646
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax PA&#46; B&#41; TAC de t&#243;rax sin contraste&#46; C&#41; Imagen de broncofibroscopia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Perez Torres, Leopoldo Damian Dominguez Perez, Francisco Rial Morilla"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Perez Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Leopoldo Damian"
              "apellidos" => "Dominguez Perez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Rial Morilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291630338X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291630338X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961630179X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S030028961630179X/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302149"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1436"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:150-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14516
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 11319
        "PDF" => 3046
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Disfunci&#243;n diafragm&#225;tica&#58; una realidad en el paciente ventilado mec&#225;nicamente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "150"
          "paginaFinal" => "156"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diaphragm Dysfunction in Mechanically Ventilated Patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 323
              "Ancho" => 1579
              "Tamanyo" => 40053
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#243;rmula para el c&#225;lculo de la variaci&#243;n del grosor diafragm&#225;tico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Irene Dot, Purificaci&#243;n P&#233;rez-Teran, Manuel-Andr&#233;s Samper, Joan-Ramon Masclans"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Dot"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Purificaci&#243;n"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Teran"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel-Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Samper"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Joan-Ramon"
              "apellidos" => "Masclans"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916303457"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303457?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302149?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616302149/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Mediastinitis necrosante descendente secundaria a un absceso espont&#225;neo del m&#250;sculo esternocleidomastoideo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "157"
        "paginaFinal" => "158"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Ana Paz Valdebenito-Montecino, Gemma Mar&#237;a Mu&#241;oz-Molina"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisgorospe&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Paz"
            "apellidos" => "Valdebenito-Montecino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gemma Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Descending Necrotizing Mediastinitis Secondary to Spontaneous Sternocleidomastoid Muscle Abscess"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 972
            "Ancho" => 1458
            "Tamanyo" => 157759
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de TC de cuello en la que se observa una colecci&#243;n &#40;asterisco&#41; en el seno del m&#250;sculo esternocleidomastoideo derecho&#46; B&#41; Imagen axial de TC del t&#243;rax superior que muestra una colecci&#243;n en mediastino anterior &#40;asterisco&#41; y otra multiseptada en mediastino posterior &#40;flechas&#41;&#46; C&#41; Reconstrucci&#243;n coronal de TC de t&#243;rax en la que se aprecia mejor la extensi&#243;n craneocaudal de la colecci&#243;n del mediastino posterior &#40;asterisco&#41;&#46; D&#41; Reconstrucci&#243;n sagital de TC de t&#243;rax en la que se identifica el drenaje tipo &#171;pigtail&#187; &#40;flecha&#41; liberado en el interior de la colecci&#243;n del mediastino posterior &#40;asterisco&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un paciente de 21 a&#241;os&#44; que consult&#243; por fiebre &#40;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; y dolor cervical&#44; presentaba una masa dolorosa en la regi&#243;n laterocervical derecha que se extend&#237;a desde la ap&#243;fisis mastoides hasta el extremo medial de la clav&#237;cula&#46; El paciente no ten&#237;a signos de faringoamigdalitis ni de otitis&#46; En la anal&#237;tica destacaba leucocitosis &#40;29&#46;000 leucocitos&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; y neutrofilia &#40;80&#37;&#41;&#46; Una TC demostr&#243; una colecci&#243;n que afectaba al m&#250;sculo esternocleidomastoideo derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; y que se extend&#237;a caudalmente hacia el mediastino anterosuperior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41; y posterior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Los abscesos del m&#250;sculo esternocleidomastoideo y del mediastino anterosuperior fueron drenados quir&#250;rgicamente despu&#233;s de realizar un drenaje percut&#225;neo con control radiol&#243;gico de la colecci&#243;n del mediastino posterior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; El an&#225;lisis microbiol&#243;gico confirm&#243; una infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes</span>&#44; presentando el paciente una excelente evoluci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mediastinitis necrosante descendente es una entidad rara y grave&#44; generalmente secundaria a infecciones odontog&#233;nicas o far&#237;ngeas&#44; aunque se han descrito otras fuentes de infecci&#243;n como otomastoiditis&#44; parotiditis y epiglotitis&#46; La mediastinitis necrosante descendente exige un tratamiento quir&#250;rgico urgente y agresivo de las colecciones mediast&#237;nicas y de la fuente primaria de infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No hemos encontrado casos previos en la literatura que describan una mediastinitis necrosante descendente secundaria a un absceso espont&#225;neo del m&#250;sculo esternocleidomastoideo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 972
            "Ancho" => 1458
            "Tamanyo" => 157759
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de TC de cuello en la que se observa una colecci&#243;n &#40;asterisco&#41; en el seno del m&#250;sculo esternocleidomastoideo derecho&#46; B&#41; Imagen axial de TC del t&#243;rax superior que muestra una colecci&#243;n en mediastino anterior &#40;asterisco&#41; y otra multiseptada en mediastino posterior &#40;flechas&#41;&#46; C&#41; Reconstrucci&#243;n coronal de TC de t&#243;rax en la que se aprecia mejor la extensi&#243;n craneocaudal de la colecci&#243;n del mediastino posterior &#40;asterisco&#41;&#46; D&#41; Reconstrucci&#243;n sagital de TC de t&#243;rax en la que se identifica el drenaje tipo &#171;pigtail&#187; &#40;flecha&#41; liberado en el interior de la colecci&#243;n del mediastino posterior &#40;asterisco&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and outcome of patients with descending necrotizing mediastinitis&#58; Prospective analysis of 34 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Palma"
                            1 => "S&#46; Giuliano"
                            2 => "A&#46;N&#46; Cracchiolo"
                            3 => "M&#46; Falcone"
                            4 => "G&#46; Ceccarelli"
                            5 => "R&#46; Tetamo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s15010-015-0838-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26335892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616301697/v4_201705130114/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616301697/v4_201705130114/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301697?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 3.
Pages 157-158 (March 2017)
Vol. 53. Issue 3.
Pages 157-158 (March 2017)
Imagen clínica
Full text access
Mediastinitis necrosante descendente secundaria a un absceso espontáneo del músculo esternocleidomastoideo
Descending Necrotizing Mediastinitis Secondary to Spontaneous Sternocleidomastoid Muscle Abscess
Visits
6867
Luis Gorospe Sarasúaa,
Corresponding author
luisgorospe@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Ana Paz Valdebenito-Montecinob, Gemma María Muñoz-Molinab
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Un paciente de 21 años, que consultó por fiebre (39°C) y dolor cervical, presentaba una masa dolorosa en la región laterocervical derecha que se extendía desde la apófisis mastoides hasta el extremo medial de la clavícula. El paciente no tenía signos de faringoamigdalitis ni de otitis. En la analítica destacaba leucocitosis (29.000 leucocitos/mm3) y neutrofilia (80%). Una TC demostró una colección que afectaba al músculo esternocleidomastoideo derecho (fig. 1A) y que se extendía caudalmente hacia el mediastino anterosuperior (fig. 1B) y posterior (fig. 1C). Los abscesos del músculo esternocleidomastoideo y del mediastino anterosuperior fueron drenados quirúrgicamente después de realizar un drenaje percutáneo con control radiológico de la colección del mediastino posterior (fig. 1D). El análisis microbiológico confirmó una infección por Streptococcus pyogenes, presentando el paciente una excelente evolución.

Figura 1.

A) Imagen axial de TC de cuello en la que se observa una colección (asterisco) en el seno del músculo esternocleidomastoideo derecho. B) Imagen axial de TC del tórax superior que muestra una colección en mediastino anterior (asterisco) y otra multiseptada en mediastino posterior (flechas). C) Reconstrucción coronal de TC de tórax en la que se aprecia mejor la extensión craneocaudal de la colección del mediastino posterior (asterisco). D) Reconstrucción sagital de TC de tórax en la que se identifica el drenaje tipo «pigtail» (flecha) liberado en el interior de la colección del mediastino posterior (asterisco).

(0.15MB).

La mediastinitis necrosante descendente es una entidad rara y grave, generalmente secundaria a infecciones odontogénicas o faríngeas, aunque se han descrito otras fuentes de infección como otomastoiditis, parotiditis y epiglotitis. La mediastinitis necrosante descendente exige un tratamiento quirúrgico urgente y agresivo de las colecciones mediastínicas y de la fuente primaria de infección1. No hemos encontrado casos previos en la literatura que describan una mediastinitis necrosante descendente secundaria a un absceso espontáneo del músculo esternocleidomastoideo.

Bibliografía
[1]
D.M. Palma, S. Giuliano, A.N. Cracchiolo, M. Falcone, G. Ceccarelli, R. Tetamo, et al.
Clinical features and outcome of patients with descending necrotizing mediastinitis: Prospective analysis of 34 cases.
Infection., 44 (2016), pp. 77-84
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?