array:22 [
  "pii" => "S0300289610001675"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "295"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:567-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8226
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 116
      "HTML" => 7204
      "PDF" => 906
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610001729"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "297"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:565-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18864
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 17944
        "PDF" => 774
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hemosiderosis pulmonar idiop&#225;tica en un adulto joven&#46; Hallazgos de autopsia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "565"
          "paginaFinal" => "567"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Idiopathic Pulmonary Haemosiderosis in a Young Adult&#46; Autopsy Findings"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 742
              "Ancho" => 986
              "Tamanyo" => 278089
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle histol&#243;gico del pulm&#243;n te&#241;ido con hematoxilina y eosina que muestra numerosos macr&#243;fagos con gr&#225;nulos de color pardo claro en su interior&#46; Las paredes alveolares no mostraron engrosamiento&#46; No se observa vasculitis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Isabel Oviedo Ram&#237;rez, Katia Hop, Ernesto Carrera, Juan Soriano Rosas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.S."
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "Oviedo Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Katia"
              "apellidos" => "Hop"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ernesto"
              "apellidos" => "Carrera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Soriano Rosas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001729?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289610001729/v1_201305150259/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Mediastinitis como complicaci&#243;n despu&#233;s de una punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina guiada por ecobroncoscopia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "567"
        "paginaFinal" => "568"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jon Zabaleta, Jos&#233; Miguel Izquierdo, Julio P&#233;rez-Izquierdo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jon"
            "apellidos" => "Zabaleta"
            "email" => array:2 [
              0 => "Jon&#46;zabaletajimenez&#64;osakidetza&#46;net"
              1 => "zabaleta81&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
            "apellidos" => "Izquierdo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Julio"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Izquierdo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Donostia&#44; Donostia&#44; Guip&#250;zcoa&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Galdakao&#44; Galdakao&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mediastinitis as a Complication after Fine Needle Aspiration using Ultrasound Guided Bronchoscopy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 530
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 92807
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico ventana mediast&#237;nica&#46; a&#41; Corte axial en mediastino superior con engrosamiento de la piel y tejido celular subcut&#225;neo a nivel de l&#237;nea medio cervical&#46; b&#41; Corte coronal donde se aprecia difuminaci&#243;n de la grasa paratraqueal izquierda extendi&#233;ndose a la grasa prevascular y retroesternal en mediastino superior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de los ganglios linf&#225;ticos mediast&#237;nicos es un hecho determinante para la clasificaci&#243;n del c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; Hasta la fecha&#44; la mediastinoscopia cervical se ha considerado la t&#233;cnica de referencia para la estadificaci&#243;n mediast&#237;nica&#44; pero con la aparici&#243;n de la punci&#243;n-aspiraci&#243;n transbronquial con aguja fina guiada por ecobroncoscopia &#40;EBUS-TBNA&#41;&#44; la sensibilidad para el diagn&#243;stico de los ganglios del mediastino mediante t&#233;cnicas menos cruentas parece haber aumentado&#46; Presentamos el caso de una mujer de 53 a&#241;os de edad con diagn&#243;stico de tumor carcinoide en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#44; en el que la tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones presentaba valores de capataci&#243;n m&#225;ximo &#40;PET SUVmax&#41; de 4 en una adenopat&#237;a paratraqueal izquierda alta &#40;espacio 2L&#41;&#46; Mediante EBUS en tiempo real &#40;BF-UC180F with Aloka ProSound alpha5&#41; se localiz&#243; una adenopat&#237;a aumentada de tama&#241;o en el espacio 2L y se procedi&#243; a introducir la aguja de aspiraci&#243;n en 3 ocasiones&#46; La paciente toler&#243; el procedimiento bien y fue dada de alta el mismo d&#237;a&#46; A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; acudi&#243; al sevicio de urgencias generales del hospital presentando eritema en la escotadura esternal&#44; dolor de cuello y fiebre&#46; En la anal&#237;tica sanguinea presentaba elevaci&#243;n de los par&#225;metros inflamatorios&#58; la prote&#237;na C-reactiva &#40;PCR&#41; 219&#44;2 y recuento de c&#233;lulas blancas &#40;leucocitos&#41; 12&#46;280&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax no exist&#237;an alteraciones y se realiz&#243; una tomograf&#237;a computarizada que mostr&#243; mediastinitis aguda en el mediastino superior izquierdo&#44; con afectaci&#243;n de la grasa prevascular y pretraqueal izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figs&#46; 1</a>a y b&#41;&#46; Se inici&#243; tratamiento emp&#237;rico con piperacilina-tazobactam 4&#47;0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g iv&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h presentando mejor&#237;a clinica a los 5 d&#237;as&#44; con menos eritema y dolor&#44; y normalizaci&#243;n de los par&#225;metros inflamatorios a la semana de haber iniciado el tratameinto &#40;PCR 67&#44;7 y 7960 leucocitos&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2009&#44; Varela Lema et al&#46; publicaron una revisi&#243;n sistem&#225;tica donde se analiz&#243; la eficacia y la seguridad de la EBUS-TBNA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; con m&#225;s de 1&#46;627 pacientes en 20 series donde no se detect&#243; ninguna complicaci&#243;n grave&#46; M&#225;s recientemente se han publicado 4 casos de complicaciones infecciosas tras EBUS-TBNA&#58; pericarditis despu&#233;s de una punci&#243;n de una adenopat&#237;a subcarinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; la contaminaci&#243;n del lecho tumoral tras punci&#243;n de un tumor escamoso pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; infecci&#243;n tras biopsia de una lesi&#243;n qu&#237;stica tiroidea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y m&#225;s recientemente&#44; una mediastinitis producida por biopsia de una adenopat&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Este es el primer informe de mediastinitis aguda despu&#233;s EBUS-TBNA en Espa&#241;a&#46; Adem&#225;s&#44; podemos encontrar otro caso de mediastinitis despu&#233;s de punci&#243;n de una adenopat&#237;a tras una punci&#243;n transendosc&#243;pica &#40;EUS-FNA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La hipotesis sobre la relaci&#243;n entre la broncoscopia y la mediastinitis radica en que cuando el broncoscopio atraviesa la regi&#243;n naso far&#237;ngea&#44; el canal de trabajo se contamina&#46; Como resultado&#44; cuando la aguja transbronquial pasa por el canal de trabajo&#44; se contamina y podr&#237;a infectar la muestra de tejido&#46; La Sociedad Americana de Neumolog&#237;a public&#243; una gu&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> sobre los cuidados en el manejo del broncoscopio donde concluy&#243; que no era necesario el uso de antibi&#243;ticos profil&#225;cticos para la punci&#243;n de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas debido a la baja tasa de complicaciones&#46; Estamos de acuerdo con esto&#44; pero creemos que la apariencia y tama&#241;o de los ganglios linf&#225;ticos son variables que debemos tener en cuenta a la hora de realizar la punci&#243;n&#44; ya que las lesiones m&#225;s grandes o con aspecto necr&#243;tico podr&#237;an tener el flujo sangu&#237;neo comprometido y con ello se reducir&#237;a la capacidad de aclaramiento de la inoculaci&#243;n bacteriana&#46; Conluimos que la EBUS-TBNA es un procedimiento seguro&#44; esta es nuestra primera complicaci&#243;n tras la realizaci&#243;n de m&#225;s de 750 EBUS-TBNA&#44; pero debemos estar alerta para detectar y reportar cualquier complicaci&#243;n en esta nueva t&#233;cnica&#44; ya que estas complicaciones infecciosas precisan un diagn&#243;stico y tratamiento precoces&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 530
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 92807
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico ventana mediast&#237;nica&#46; a&#41; Corte axial en mediastino superior con engrosamiento de la piel y tejido celular subcut&#225;neo a nivel de l&#237;nea medio cervical&#46; b&#41; Corte coronal donde se aprecia difuminaci&#243;n de la grasa paratraqueal izquierda extendi&#233;ndose a la grasa prevascular y retroesternal en mediastino superior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and safety of endobronchial ultrasound-transbronchial needle aspiration&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Varela-Lema"
                            1 => "A&#46; Fernandez-Villar"
                            2 => "A&#46; Ruano-Ravina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00097908"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1156"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19407050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious complications from full extension endobronchial ultrasound transbronchial needle aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Haas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Europ Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "935"
                        "paginaFinal" => "938"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Steinfort DP&#44; Johnson DF&#44; Irving LB&#46; Infective complications from endobronchial ultrasound-transbronchial needle aspiration&#46; Eur Respir J&#46; 2009&#59;34&#58;524&#8211;5&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe mediastinal infection with abscess formation after endobronchial ultrasound-guided transbrochial needle aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Parker"
                            1 => "C&#46;S&#46; Bizekis"
                            2 => "M&#46;D&#46; Zervos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2009.09.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20338352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EUS-FNA of enlarged necrotic lymph nodes may cause infectious mediastinitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Aerts"
                            1 => "J&#46; Kloover"
                            2 => "J&#46; Los"
                            3 => "O&#46; van der Heijden"
                            4 => "A&#46; Janssens"
                            5 => "K&#46;G&#46; Tournoy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JTO.0b013e3181872752"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18827619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American College of Chest Physicians and American Association for Bronchology consensus statement&#58; prevention of flexible bronchoscopy associated infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Mehta"
                            1 => "U&#46;B&#46; Prakash"
                            2 => "R&#46; Garland"
                            3 => "E&#46; Haponik"
                            4 => "L&#46; Moses"
                            5 => "W&#46; Schaffner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.3.1742"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "1742"
                        "paginaFinal" => "1755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16162783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289610001675/v1_201305150259/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289610001675/v1_201305150259/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001675?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 10.
Pages 567-568 (October 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 46. Issue 10.
Pages 567-568 (October 2010)
Carta al Director
Full text access
Mediastinitis como complicación después de una punción-aspiración con aguja fina guiada por ecobroncoscopia
Mediastinitis as a Complication after Fine Needle Aspiration using Ultrasound Guided Bronchoscopy
Visits
13027
Jon Zabaletaa,
Corresponding author
, J.M.. José Miguel Izquierdoa, Julio Pérez-Izquierdob
a Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Donostia, Donostia, Guipúzcoa, España
b Servicio de Neumología, Hospital Galdakao, Galdakao, Vizcaya, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

El análisis de los ganglios linfáticos mediastínicos es un hecho determinante para la clasificación del cáncer de pulmón. Hasta la fecha, la mediastinoscopia cervical se ha considerado la técnica de referencia para la estadificación mediastínica, pero con la aparición de la punción-aspiración transbronquial con aguja fina guiada por ecobroncoscopia (EBUS-TBNA), la sensibilidad para el diagnóstico de los ganglios del mediastino mediante técnicas menos cruentas parece haber aumentado. Presentamos el caso de una mujer de 53 años de edad con diagnóstico de tumor carcinoide en el lóbulo inferior izquierdo, en el que la tomografía por emisión de positrones presentaba valores de capatación máximo (PET SUVmax) de 4 en una adenopatía paratraqueal izquierda alta (espacio 2L). Mediante EBUS en tiempo real (BF-UC180F with Aloka ProSound alpha5) se localizó una adenopatía aumentada de tamaño en el espacio 2L y se procedió a introducir la aguja de aspiración en 3 ocasiones. La paciente toleró el procedimiento bien y fue dada de alta el mismo día. A las 48h, acudió al sevicio de urgencias generales del hospital presentando eritema en la escotadura esternal, dolor de cuello y fiebre. En la analítica sanguinea presentaba elevación de los parámetros inflamatorios: la proteína C-reactiva (PCR) 219,2 y recuento de células blancas (leucocitos) 12.280/mm3. En la radiografía de tórax no existían alteraciones y se realizó una tomografía computarizada que mostró mediastinitis aguda en el mediastino superior izquierdo, con afectación de la grasa prevascular y pretraqueal izquierda (figs. 1a y b). Se inició tratamiento empírico con piperacilina-tazobactam 4/0,5g iv/8h presentando mejoría clinica a los 5 días, con menos eritema y dolor, y normalización de los parámetros inflamatorios a la semana de haber iniciado el tratameinto (PCR 67,7 y 7960 leucocitos).

Figura 1.

TAC torácico ventana mediastínica. a) Corte axial en mediastino superior con engrosamiento de la piel y tejido celular subcutáneo a nivel de línea medio cervical. b) Corte coronal donde se aprecia difuminación de la grasa paratraqueal izquierda extendiéndose a la grasa prevascular y retroesternal en mediastino superior.

(0.09MB).

En 2009, Varela Lema et al. publicaron una revisión sistemática donde se analizó la eficacia y la seguridad de la EBUS-TBNA1, con más de 1.627 pacientes en 20 series donde no se detectó ninguna complicación grave. Más recientemente se han publicado 4 casos de complicaciones infecciosas tras EBUS-TBNA: pericarditis después de una punción de una adenopatía subcarinal2, la contaminación del lecho tumoral tras punción de un tumor escamoso pulmonar3, infección tras biopsia de una lesión quística tiroidea3 y más recientemente, una mediastinitis producida por biopsia de una adenopatía4. Este es el primer informe de mediastinitis aguda después EBUS-TBNA en España. Además, podemos encontrar otro caso de mediastinitis después de punción de una adenopatía tras una punción transendoscópica (EUS-FNA)5. La hipotesis sobre la relación entre la broncoscopia y la mediastinitis radica en que cuando el broncoscopio atraviesa la región naso faríngea, el canal de trabajo se contamina. Como resultado, cuando la aguja transbronquial pasa por el canal de trabajo, se contamina y podría infectar la muestra de tejido. La Sociedad Americana de Neumología publicó una guía6 sobre los cuidados en el manejo del broncoscopio donde concluyó que no era necesario el uso de antibióticos profilácticos para la punción de adenopatías mediastínicas debido a la baja tasa de complicaciones. Estamos de acuerdo con esto, pero creemos que la apariencia y tamaño de los ganglios linfáticos son variables que debemos tener en cuenta a la hora de realizar la punción, ya que las lesiones más grandes o con aspecto necrótico podrían tener el flujo sanguíneo comprometido y con ello se reduciría la capacidad de aclaramiento de la inoculación bacteriana. Conluimos que la EBUS-TBNA es un procedimiento seguro, esta es nuestra primera complicación tras la realización de más de 750 EBUS-TBNA, pero debemos estar alerta para detectar y reportar cualquier complicación en esta nueva técnica, ya que estas complicaciones infecciosas precisan un diagnóstico y tratamiento precoces.

Bibliografía
[1]
L. Varela-Lema, A. Fernandez-Villar, A. Ruano-Ravina.
Effectiveness and safety of endobronchial ultrasound-transbronchial needle aspiration: a systematic review.
Eur Respir J, 33 (2009), pp. 1156-1164
[2]
A.R. Haas.
Infectious complications from full extension endobronchial ultrasound transbronchial needle aspiration.
Europ Respir J, 33 (2009), pp. 935-938
[3]
Steinfort DP, Johnson DF, Irving LB. Infective complications from endobronchial ultrasound-transbronchial needle aspiration. Eur Respir J. 2009;34:524–5.
[4]
K.L. Parker, C.S. Bizekis, M.D. Zervos.
Severe mediastinal infection with abscess formation after endobronchial ultrasound-guided transbrochial needle aspiration.
Ann Thorac Surg, 89 (2010), pp. 1271-1272
[5]
J.G. Aerts, J. Kloover, J. Los, O. van der Heijden, A. Janssens, K.G. Tournoy.
EUS-FNA of enlarged necrotic lymph nodes may cause infectious mediastinitis.
J Thorac Oncol, 3 (2008), pp. 1191-1193
[6]
A.C. Mehta, U.B. Prakash, R. Garland, E. Haponik, L. Moses, W. Schaffner, et al.
American College of Chest Physicians and American Association for Bronchology consensus statement: prevention of flexible bronchoscopy associated infection.
Chest, 128 (2005), pp. 1742-1755
Copyright © 2010. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?