It is well known that lung function referencevalues differ between populations, hence the apparentimportance of establishing such values. The aim of thisstudy was to develop prediction equations for spirometryfor healthy children and adolescents in Galicia, Spain.

We studied children andadolescents aged 6 to 18 years from randomly selectedschools in 14 municipalities in Galicia. Spirometric valueswere measured following the protocols established by the American Thoracic Society in 1987, with real-timemonitoring of flow-volume curves. The prediction equationswere derived using multivariate linear regression.

We developed equations to predict the mainspirometry parameters for this age group according to sex, height, and weight. Mean spirometry values in relation toheight were higher for boys than for girls, except in the 140-160 cm range, where they were higher for girls. Equations published in other studies in similar populationsgave different predictions, ranging from an underestimationof forced midexpiratory flow rate (FEF25%-75%) by 16% incomparison to ours to an overestimation of peak expiratoryflow (PEF) rate by 15% for an average boy. For a girl, thecorresponding differences ranged from an underestimationof FEF25%-75% by 17% to an overestimation of PEF by 19%.

These results support the importance ofusing population-specific prediction equations to establishlung function reference values.

Son conocidas las diferencias entre distintaspoblaciones en cuanto a los valores de referencia de la fun-ción respiratoria, por lo cual parece importante establecer-los. El objetivo del estudio ha sido establecer las ecuacionesde predicción de parámetros espirométricos en niños y ado-lescentes sanos de Galicia.

Hemos estudiado a niños y adoles-centes sanos de 6 a 18 años de edad, de colegios seleccionadosaleatoriamente en 14 municipios de Galicia. Las maniobrasespirométricas se realizaron de acuerdo con los protocolos dela American Thoracic Society de 1987, con evaluación conti-nua de los espirogramas. Se obtuvieron las ecuaciones depredicción mediante regresión lineal multivariante.

Con este estudio se obtuvieron las ecuaciones depredicción de los principales parámetros espirométricos en estegrupo de edad, en función de la edad, el sexo, la talla y el peso. Los valores medios de los parámetros espirométricos, en funciónde la estatura, son superiores en la población masculina com-parada con la femenina, excepto en el rango entre 140 y 160 cmde altura, donde las mujeres superan a los varones. Para unvarón medio de nuestra población, los parámetros de funciónpulmonar obtenidos con las ecuaciones de predicción referidaspor otros autores en poblaciones similares difieren de los nues-tros, desde una infraestimación de un 16% para el flujo mesoes-piratorio forzado hasta una sobreestimación de un 15% para elpico de flujo espiratorio; para una mujer, las discrepancias vandesde la infraestimación del flujo mesoespiratorio forzado del 17%hasta la sobreestimación del pico de flujo espiratorio de un 19%.

Estos resultados refuerzan la importanciade utilizar ecuaciones de predicción específicas para cadapoblación.