array:24 [
  "pii" => "S030028962200299X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.01.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "3069"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T441"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289621001253"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.03.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "2809"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:442-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Valores de corte de FEV1&#47;FVC para el diagn&#243;stico de obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo en poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#58; estudio PAO &#40;Pediatric Airflow Obstruction&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "442"
          "paginaFinal" => "443"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "FEV1&#47;FVC Cut-off Values for the Diagnosis of Airflow Obstruction in Pediatric Patients&#58; The Pediatric Airflow Obstruction &#40;PAO&#41; Study"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Chunshao Hu-Yang, Virginia Perez-Fernandez, Ada Luz Andreu Rodr&#237;guez, Rub&#233;n And&#250;jar Espinosa, Jos&#233; Valverde-Molina"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Chunshao"
              "apellidos" => "Hu-Yang"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Perez-Fernandez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ada Luz"
              "apellidos" => "Andreu Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rub&#233;n"
              "apellidos" => "And&#250;jar Espinosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Valverde-Molina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621001253?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289621001253/v2_202212170819/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622000199"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "2995"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:441"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Masa pulmonar con extensi&#243;n a pared tor&#225;cica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "441"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lung Cancer with Thoracic Wall Involvement"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 745
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 126042
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">A&#46;</span> Visi&#243;n frontolateral del t&#243;rax con tumoraci&#243;n debida a la masa pulmonar&#44; visualiz&#225;ndose la circulaci&#243;n colateral secundaria&#46; <span class="elsevierStyleBold">B&#46;</span> Corte de TC tor&#225;cica con extensa masa infiltrante&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Irene Nieto-Codesido, Carmen Diego Roza"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Nieto-Codesido"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Diego Roza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622000199?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622000199/v2_202212170819/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0300289622000199"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.01.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
      "aid" => "2995"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:441"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Masa pulmonar con extensi&#243;n a pared tor&#225;cica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "441"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Lung Cancer with Thoracic Wall Involvement"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 745
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 126042
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">A&#46;</span> Visi&#243;n frontolateral del t&#243;rax con tumoraci&#243;n debida a la masa pulmonar&#44; visualiz&#225;ndose la circulaci&#243;n colateral secundaria&#46; <span class="elsevierStyleBold">B&#46;</span> Corte de TC tor&#225;cica con extensa masa infiltrante&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Irene Nieto-Codesido, Carmen Diego Roza"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Irene"
                "apellidos" => "Nieto-Codesido"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Diego Roza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622000199?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622000199/v2_202212170819/es/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => " Lung Cancer With Thoracic Wall Involvement"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "T441"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Irene Nieto-Codesido, Carmen Diego Roza"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "Nieto-Codesido"
            "email" => array:1 [
              0 => "irene.nieto.codesido@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Carmen Diego"
            "apellidos" => "Roza"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol&#44; Ferrol&#44; A Coru&#241;a&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Masa pulmonar con extensi&#243;n a pared tor&#225;cica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 126042
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Frontolateral view of the chest with tumor caused by lung mass&#44; showing secondary collateral circulation&#46; &#40;B&#41; Thoracic CT slice with extensive infiltrating mass&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient was a 61-year-old man&#44; active smoker with a history of occupational exposure to asbestos&#44; who consulted for a 3-month history of constitutional symptoms&#44; progressive increase in dyspnea&#44; and growth of a painful mass in the anterior chest wall&#46; Physical examination revealed the presence of a right parasternal tumor of a stony consistency and significant collateral circulation over the chest and abdomen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chest CT revealed the presence of a mass that occupied almost all the right lung&#44; with extrathoracic invasion and growth&#44; as well as bilateral pleural involvement&#44; bilateral pulmonary nodules&#44; and pathological lymphadenopathies&#46; The mass was compressing the tracheal&#44; esophageal&#44; and mediastinal vasculature&#44; causing thrombosis of the superior vena cava from its origin to its entrance into the right atrium&#44; causing collateral circulation in the chest wall &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Fine needle puncture and aspiration of the cervical lymphadenopathic conglomerate and thoracic mass confirmed the diagnosis of pleomorphic carcinoma&#46; This neoplasm is a type of poorly differentiated non-small cell lung cancer that is contained within sarcomatoid lung tumors&#44; and accounts for less than 1&#37; of all malignant lung tumors&#46; It usually occurs in male smokers and is characteristic for its large size and chest wall involvement in more than 25&#37; of cases&#46; The prognosis is bleak&#44; with a 5-year survival of approximately 20&#37;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 126042
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Frontolateral view of the chest with tumor caused by lung mass&#44; showing secondary collateral circulation&#46; &#40;B&#41; Thoracic CT slice with extensive infiltrating mass&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "lecturaRecomendada" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "vista" => "all"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Further reading</span>"
        "seccion" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "vista" => "all"
            "bibliografiaReferencia" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "bib0015"
                "etiqueta" => "1"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Pleomorphic carcinoma of lung&#58; Comparison of CT features and pathologic findings"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => true
                            "autores" => array:6 [
                              0 => "T&#46;H&#46; Kim"
                              1 => "S&#46;J&#46; Kim"
                              2 => "Y&#46;H&#46; Ryu"
                              3 => "H&#46;J&#46; Lee"
                              4 => "J&#46;M&#46; Goo"
                              5 => "J&#46;G&#46; Im"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:1 [
                        "Revista" => array:5 [
                          "tituloSerie" => "Radiology"
                          "fecha" => "2004"
                          "volumen" => "232"
                          "paginaInicial" => "554"
                          "paginaFinal" => "559"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "vista" => "all"
            "bibliografiaReferencia" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "bib0020"
                "etiqueta" => "2"
                "referencia" => array:1 [
                  0 => array:2 [
                    "contribucion" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "titulo" => "Sarcomatoid neoplasms of the lung and pleura"
                        "autores" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "etal" => false
                            "autores" => array:1 [
                              0 => "W&#46;D&#46; Travis"
                            ]
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                    "host" => array:1 [
                      0 => array:2 [
                        "doi" => "10.5858/2010-0086-RAR.1"
                        "Revista" => array:5 [
                          "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med"
                          "fecha" => "2010"
                          "volumen" => "134"
                          "paginaInicial" => "1645"
                          "paginaFinal" => "1658"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S030028962200299X/v2_202212170819/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93646"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images&#47;Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S030028962200299X/v2_202212170819/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962200299X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 58. Issue 5.
Pages T441 (May 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 58. Issue 5.
Pages T441 (May 2022)
Clinical Image
Full text access
Lung Cancer With Thoracic Wall Involvement
Masa pulmonar con extensión a pared torácica
Visits
2176
Irene Nieto-Codesido
Corresponding author
irene.nieto.codesido@gmail.com

Corresponding author.
, Carmen Diego Roza
Servicio de Neumología, Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol, Ferrol, A Coruña, Spain
Related content
Arch Bronconeumol. 2022;58:44110.1016/j.arbres.2022.01.008
Irene Nieto-Codesido, Carmen Diego Roza
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Our patient was a 61-year-old man, active smoker with a history of occupational exposure to asbestos, who consulted for a 3-month history of constitutional symptoms, progressive increase in dyspnea, and growth of a painful mass in the anterior chest wall. Physical examination revealed the presence of a right parasternal tumor of a stony consistency and significant collateral circulation over the chest and abdomen (Fig. 1A).

Fig. 1.

(A) Frontolateral view of the chest with tumor caused by lung mass, showing secondary collateral circulation. (B) Thoracic CT slice with extensive infiltrating mass.

(0.12MB).

Chest CT revealed the presence of a mass that occupied almost all the right lung, with extrathoracic invasion and growth, as well as bilateral pleural involvement, bilateral pulmonary nodules, and pathological lymphadenopathies. The mass was compressing the tracheal, esophageal, and mediastinal vasculature, causing thrombosis of the superior vena cava from its origin to its entrance into the right atrium, causing collateral circulation in the chest wall (Fig. 1B). Fine needle puncture and aspiration of the cervical lymphadenopathic conglomerate and thoracic mass confirmed the diagnosis of pleomorphic carcinoma. This neoplasm is a type of poorly differentiated non-small cell lung cancer that is contained within sarcomatoid lung tumors, and accounts for less than 1% of all malignant lung tumors. It usually occurs in male smokers and is characteristic for its large size and chest wall involvement in more than 25% of cases. The prognosis is bleak, with a 5-year survival of approximately 20%.

Further reading
[1]
T.H. Kim, S.J. Kim, Y.H. Ryu, H.J. Lee, J.M. Goo, J.G. Im, et al.
Pleomorphic carcinoma of lung: Comparison of CT features and pathologic findings.
Radiology, 232 (2004), pp. 554-559
[2]
W.D. Travis.
Sarcomatoid neoplasms of the lung and pleura.
Arch Pathol Lab Med, 134 (2010), pp. 1645-1658
Copyright © 2022. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?