array:24 [
  "pii" => "S0300289613002664"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.06.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
  "aid" => "821"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:78-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4026
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 96
      "HTML" => 3426
      "PDF" => 504
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212914000214"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.01.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
      "aid" => "821"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:78-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2589
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 123
          "HTML" => 1838
          "PDF" => 628
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Endobronchial Lipoma&#58; An Unusual Cause of Bronchial Obstruction"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "78"
            "paginaFinal" => "79"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lipoma endobronquial&#58; una causa infrecuente de obstrucci&#243;n bronquial"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1094
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 272565
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bronchoscopy image of a shiny&#44; yellowish polypoid lesion that was determined on histology to be a lipoma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lirios Sacrist&#225;n Bou, Encarnaci&#243;n Fern&#225;ndez Robledo, Francisco Pe&#241;a Blas"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lirios"
                "apellidos" => "Sacrist&#225;n Bou"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Encarnaci&#243;n"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Robledo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Pe&#241;a Blas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613002664"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.06.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002664?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914000214?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000002/v1_201403040040/S1579212914000214/v1_201403040040/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613000902"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
    "aid" => "760"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:80-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2780
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 2205
        "PDF" => 472
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "R&#233;plica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "80"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gonzalo Segrelles Calvo, Enrique Zamora Garc&#237;a, Julio Ancochea"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Segrelles Calvo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Zamora Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Ancochea"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914000068"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914000068?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000902?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613000902/v1_201402040025/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613000938"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-02-01"
    "aid" => "763"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:73-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13832
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 11305
        "PDF" => 2411
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Disfunci&#243;n muscular respiratoria&#58; una entidad multicausal en el paciente cr&#237;ticamente enfermo sometido a ventilaci&#243;n mec&#225;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "73"
          "paginaFinal" => "77"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Respiratory Muscle Dysfunction&#58; A Multicausal Entity in the Critically Ill Patient Undergoing Mechanical Ventilation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2401
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 449740
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores que contribuyen a la disfunci&#243;n muscular respiratoria del paciente cr&#237;tico con ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Magda C&#46; D&#237;az, Gustavo A&#46; Ospina-Tasc&#243;n, Blanca C&#46; Salazar C"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Magda C&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo A&#46;"
              "apellidos" => "Ospina-Tasc&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca C&#46;"
              "apellidos" => "Salazar C"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914000196"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914000196?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613000938?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613000938/v1_201402040025/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Lipoma endobronquial&#58; una causa infrecuente de obstrucci&#243;n bronquial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "78"
        "paginaFinal" => "79"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lirios Sacrist&#225;n Bou, Encarnaci&#243;n Fern&#225;ndez Robledo, Francisco Pe&#241;a Blas"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lirios"
            "apellidos" => "Sacrist&#225;n Bou"
            "email" => array:1 [
              0 => "lirios&#95;sacristan&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Encarnaci&#243;n"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Robledo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Pe&#241;a Blas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General de Tomelloso&#44; Tomelloso&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria&#44; Centro de Salud de Pedro Mu&#241;oz&#44; Pedro Mu&#241;oz&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Endobronchial Lipoma&#58; An Unusual Cause of Bronchial Obstruction"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1094
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 272175
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen broncosc&#243;pica de una lesi&#243;n polipoidea de aspecto amarillento y brillante que en el an&#225;lisis histol&#243;gico result&#243; ser un lipoma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los lipomas endobronquiales son tumores benignos que constituyen del 0&#44;1&#37; al 0&#44;4&#37; de todos los tumores bronquiales&#44; pueden dar lugar a una sospecha err&#243;nea de malignidad y suelen cursar con cl&#237;nica de asma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Describimos el caso de una mujer de 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os remitida por asma mal controlada en los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#250;ltimos a&#241;os y neumon&#237;a de lenta resoluci&#243;n en el l&#243;bulo inferior derecho&#46; En la TC tor&#225;cica se objetiv&#243; ocupaci&#243;n del bronquio inferior derecho por material de contenido graso&#46; La broncofibroscopia permiti&#243; evidenciar una tumoraci&#243;n amarillenta en la zona descrita que obstru&#237;a casi por completo la entrada a la pir&#225;mide basal derecha&#44; de aspecto redondeado&#44; contornos lisos y muy vascularizada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se remiti&#243; a Cirug&#237;a Tor&#225;cica para tratamiento&#44; y el estudio anatomopatol&#243;gico de la lesi&#243;n confirm&#243; que estaba formada por grupos de adipocitos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de estos tumores suele ser tard&#237;o debido a su lento crecimiento y a la inespecificidad de los s&#237;ntomas&#44; siendo la tos el m&#225;s frecuente&#46; Un retraso diagn&#243;stico conlleva retraso terap&#233;utico&#44; lo cual incrementa la morbilidad ocasionada por la obstrucci&#243;n distal a la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Existen m&#250;ltiples opciones terap&#233;uticas&#44; desde t&#233;cnicas endobronquiales &#40;l&#225;ser YAG&#44; crioterapia&#8230;&#41; hasta resecci&#243;n quir&#250;rgica&#44; pero se recomienda individualizar cada caso por parte de un equipo multidisciplinar&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-06-23"
    "fechaAceptado" => "2013-06-25"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1094
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 272175
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen broncosc&#243;pica de una lesi&#243;n polipoidea de aspecto amarillento y brillante que en el an&#225;lisis histol&#243;gico result&#243; ser un lipoma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An endobronchial lipoma mimicking asthma and malignancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Irani"
                            1 => "B&#46; Kumar"
                            2 => "P&#46; Reddy"
                            3 => "R&#46; Narwal-Chadha"
                            4 => "R&#46; Kasmani"
                            5 => "J&#46; Tita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4104/pcrj.2009.00070"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prim Care Respir J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20020088"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An elderly woman with chronic dyspnea and endobronchial lesion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Alazemi"
                            1 => "A&#46; Majid"
                            2 => "A&#46;I&#46; Ruiz"
                            3 => "D&#46; Litmanovich"
                            4 => "D&#46; Feller-Kopman"
                            5 => "A&#46; Ernst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.09-0876"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "460"
                        "paginaFinal" => "466"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20133294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los Dres P&#46; Le&#243;n Atance y J&#46; Valer Corellano&#44; de los Servicios de Cirug&#237;a Tor&#225;cica y Anatom&#237;a Patol&#243;gica del Hospital General Universitario de Albacete&#44; respectivamente&#44; por su colaboraci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613002664/v1_201402040025/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images / Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000002/v1_201402040025/S0300289613002664/v1_201402040025/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002664?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 2.
Pages 78-79 (February 2014)
Vol. 50. Issue 2.
Pages 78-79 (February 2014)
Imagen clínica
Full text access
Lipoma endobronquial: una causa infrecuente de obstrucción bronquial
Endobronchial Lipoma: An Unusual Cause of Bronchial Obstruction
Visits
7471
Lirios Sacristán Boua,
Corresponding author
lirios_sacristan@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, Encarnación Fernández Robledoa, Francisco Peña Blasb
a Servicio de Neumología, Hospital General de Tomelloso, Tomelloso, Ciudad Real, España
b Medicina Familiar y Comunitaria, Centro de Salud de Pedro Muñoz, Pedro Muñoz, Ciudad Real, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Los lipomas endobronquiales son tumores benignos que constituyen del 0,1% al 0,4% de todos los tumores bronquiales, pueden dar lugar a una sospecha errónea de malignidad y suelen cursar con clínica de asma1. Describimos el caso de una mujer de 43años remitida por asma mal controlada en los 2últimos años y neumonía de lenta resolución en el lóbulo inferior derecho. En la TC torácica se objetivó ocupación del bronquio inferior derecho por material de contenido graso. La broncofibroscopia permitió evidenciar una tumoración amarillenta en la zona descrita que obstruía casi por completo la entrada a la pirámide basal derecha, de aspecto redondeado, contornos lisos y muy vascularizada (fig. 1). Se remitió a Cirugía Torácica para tratamiento, y el estudio anatomopatológico de la lesión confirmó que estaba formada por grupos de adipocitos.

Figura 1.

Imagen broncoscópica de una lesión polipoidea de aspecto amarillento y brillante que en el análisis histológico resultó ser un lipoma.

(0.26MB).

El diagnóstico de estos tumores suele ser tardío debido a su lento crecimiento y a la inespecificidad de los síntomas, siendo la tos el más frecuente. Un retraso diagnóstico conlleva retraso terapéutico, lo cual incrementa la morbilidad ocasionada por la obstrucción distal a la lesión2. Existen múltiples opciones terapéuticas, desde técnicas endobronquiales (láser YAG, crioterapia…) hasta resección quirúrgica, pero se recomienda individualizar cada caso por parte de un equipo multidisciplinar.

Financiación

Ninguna.

Conflicto de intereses

No existe ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A los Dres P. León Atance y J. Valer Corellano, de los Servicios de Cirugía Torácica y Anatomía Patológica del Hospital General Universitario de Albacete, respectivamente, por su colaboración.

Bibliografía
[1]
F. Irani, B. Kumar, P. Reddy, R. Narwal-Chadha, R. Kasmani, J. Tita.
An endobronchial lipoma mimicking asthma and malignancy.
Prim Care Respir J, 19 (2010), pp. 281-283
[2]
S. Alazemi, A. Majid, A.I. Ruiz, D. Litmanovich, D. Feller-Kopman, A. Ernst.
An elderly woman with chronic dyspnea and endobronchial lesion.
Chest, 137 (2010), pp. 460-466
Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?