array:23 [
  "pii" => "S1579212909734536"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73453-6"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "73453"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:617-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3361
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 2537
      "PDF" => 730
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909734548"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73454-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73454"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:620"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2051
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 80
        "HTML" => 1361
        "PDF" => 610
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor</span>"
      "titulo" => "Relationship Between the BODE Index and the EuroQol-5D in Patients Hospitalized With COPD"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "620"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Relaci&#243;n entre el &#237;ndice BODE y EuroQol-5D en pacientes con EPOC hospitalizados"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Morch&#243;n-Sim&#243;n, Juan Carlos Mart&#237;n-Escudero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Morch&#243;n-Sim&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Escudero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734548?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004500000012/v1_201305150411/S1579212909734548/v1_201305150411/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909734524"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)73452-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "73452"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:611-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2632
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 1805
        "PDF" => 708
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Strategies for Reducing Risks in Smoking&#58; Opportunity or Threat&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "611"
          "paginaFinal" => "616"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estrategias de reducci&#243;n de riesgos en tabaquismo&#58; &#191;oportunidad o amenaza&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rodrigo C&#243;rdoba, Isabel Ner&#237;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Ner&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734524?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004500000012/v1_201305150411/S1579212909734524/v1_201305150411/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Left Postpneumonectomy Syndrome&#58; Early Endoscopic Treatment"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "617"
        "paginaFinal" => "619"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos A&#46; Rombol&#225;, Pablo Le&#243;n Atance, Antonio Francisco Honguero Mart&#237;nez, Juan Luis Rueda Mart&#237;nez, Ana N&#250;&#241;ez Ares, Manuel Vizcaya S&#225;nchez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos A&#46;"
            "apellidos" => "Rombol&#225;"
            "email" => array:1 [
              0 => "carrombola&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo Le&#243;n"
            "apellidos" => "Atance"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio Francisco Honguero"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Luis Rueda"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ana N&#250;&#241;ez"
            "apellidos" => "Ares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel Vizcaya"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital General Universitario&#44; Albacete&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General&#44; Hospital General Universitario&#44; Albacete&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario&#44; Albacete&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome posneumonectom&#237;a izquierda&#46; Tratamiento endosc&#243;pico precoz"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-01-25"
    "fechaAceptado" => "2009-04-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec155557"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Postpneumonectomy syndrome"
            1 => "Postpneumonectomy complications"
            2 => "Endoscopic treatment"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec155558"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "S&#237;ndrome posneumonectom&#237;a"
            1 => "Complicaciones posneumonectom&#237;a"
            2 => "Tratamiento endosc&#243;pico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Postpneumonectomy syndrome is characterized by postoperative bronchial obstruction caused by mediastinal shift&#46; The syndrome is well documented in the medical literature as a late complication of right pneumonectomy&#59; however&#44; it rarely occurs following resection of the left lung&#44; and only 10 cases have been published&#46; The pathophysiology&#44; clinical manifestations&#44; prognosis&#44; and treatment are similar for both sides of the lung&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of an adult patient who underwent left pneumonectomy and developed postpneumonectomy syndrome 15 months later&#46; Stenosis of the intermediate bronchus occurred between the vertebral body and the right pulmonary artery&#46; Endoscopic treatment with a self-expanding metal wallstent was successful&#44; and complete remission was observed over the 6 months of follow-up&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se entiende por s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a la obstrucci&#243;n bronquial postoperatoria&#44; causada por un desplazamiento exagerado del mediastino&#46; Este s&#237;ndrome est&#225; bien documentado en la literatura m&#233;dica como complicaci&#243;n tard&#237;a de una neumonectom&#237;a derecha&#44; pero su producci&#243;n tras una resecci&#243;n del pulm&#243;n izquierdo es excepcional&#44; pues apenas se ha publicado una decena de casos&#46; La fisiopatolog&#237;a&#44; las manifestaciones cl&#237;nicas&#44; el pron&#243;stico y el tratamiento son similares para ambos lados&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente adulto a quien se practic&#243; una neumonectom&#237;a izquierda y que desarroll&#243; un s&#237;ndrome posneumonectom&#237;a a los 15 meses del postoperatorio&#46; La estenosis del bronquio intermediario se produjo entre el cuerpo vertebral y la arteria pulmonar derecha&#46; Se efectu&#243; eficazmente tratamiento endosc&#243;pico con una pr&#243;tesis met&#225;lica autoexpandible&#44; con lo cual se observ&#243; la remisi&#243;n completa de los s&#237;ntomas durante los 6 meses de seguimiento&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postpneumonectomy syndrome&#46; Surgical correction using Silastic implants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Wasserman"
                            1 => "R&#46;W&#46; Jamplis"
                            2 => "H&#46; Lash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/421530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late complications&#46; Postpneumonectomy syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Mehran"
                            1 => "J&#46; Deslauriers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest Surg Clin N Am"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "paginaFinal" => "673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10459434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postpneumonectomy syndrome after left lung resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Quillin"
                            1 => "G&#46;D&#46; Shackelford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.179.1.2006258"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2006258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postpneumonectomy syndrome with an ipsilateral aortic arch after left pneumonectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Shamji"
                            1 => "J&#46; Deslauriers"
                            2 => "T&#46;M&#46; Daniel"
                            3 => "F&#46;R&#46; Matzinger"
                            4 => "R&#46;J&#46; Mehran"
                            5 => "T&#46;R&#46;J&#46; Tood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1627"
                        "paginaFinal" => "1631"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8957363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left postpneumonectomy syndrome successfully treated with endobronchial stent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Nakamura"
                            1 => "M&#46; Ohata"
                            2 => "K&#46; Kawabe"
                            3 => "A&#46; Ueda"
                            4 => "K&#46; Itoh"
                            5 => "H&#46; Fuimoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "880"
                        "paginaFinal" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9840714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of left pneumonectomy syndrome with an expandable endobronchial prosthesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Cordova"
                            1 => "J&#46;M&#46; Travaline"
                            2 => "G&#46;M&#46; O&#8217;Brien"
                            3 => "D&#46;S&#46; Ball"
                            4 => "M&#46; Lippmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8620741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postpneumonectomy syndrome after left pneumonectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Kelly"
                            1 => "D&#46;W&#46; Hunter"
                            2 => "M&#46;A&#46; Maddaus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "703"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11235733"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postpneumonectomy syndrome&#58; surgical management and long-term results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Shen"
                            1 => "J&#46;C&#46; Wain"
                            2 => "C&#46;D&#46; Wright"
                            3 => "H&#46;C&#46; Grillo"
                            4 => "D&#46; Mathisen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2007.11.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1210"
                        "paginaFinal" => "1219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18544355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical repair of postpneumonectomy syndrome with vascular compromise"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Casanova Vi&#250;dez"
                            1 => "M&#46; Mari&#241;&#225;n Gorospe"
                            2 => "J&#46;C&#46; Rumbero S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11809138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004500000012/v1_201305150411/S1579212909734536/v1_201305150411/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9347"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Case reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004500000012/v1_201305150411/S1579212909734536/v1_201305150411/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909734536?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 12.
Pages 617-619 (December 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 45. Issue 12.
Pages 617-619 (December 2009)
Case report
Full text access
Left Postpneumonectomy Syndrome: Early Endoscopic Treatment
Síndrome posneumonectomía izquierda. Tratamiento endoscópico precoz
Visits
5255
Carlos A. Romboláa,
Corresponding author
carrombola@hotmail.com

Corresponding author.
, Pablo León Atancea, Antonio Francisco Honguero Martíneza, Juan Luis Rueda Martínezb, Ana Núñez Aresc, Manuel Vizcaya Sánchezc
a Servicio de Cirugía Torácica, Hospital General Universitario, Albacete, Spain
b Servicio de Cirugía General, Hospital General Universitario, Albacete, Spain
c Servicio de Neumología, Hospital General Universitario, Albacete, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Abstract

Postpneumonectomy syndrome is characterized by postoperative bronchial obstruction caused by mediastinal shift. The syndrome is well documented in the medical literature as a late complication of right pneumonectomy; however, it rarely occurs following resection of the left lung, and only 10 cases have been published. The pathophysiology, clinical manifestations, prognosis, and treatment are similar for both sides of the lung.

We present the case of an adult patient who underwent left pneumonectomy and developed postpneumonectomy syndrome 15 months later. Stenosis of the intermediate bronchus occurred between the vertebral body and the right pulmonary artery. Endoscopic treatment with a self-expanding metal wallstent was successful, and complete remission was observed over the 6 months of follow-up.

Keywords:
Postpneumonectomy syndrome
Postpneumonectomy complications
Endoscopic treatment
Resumen

Se entiende por síndrome posneumonectomía la obstrucción bronquial postoperatoria, causada por un desplazamiento exagerado del mediastino. Este síndrome está bien documentado en la literatura médica como complicación tardía de una neumonectomía derecha, pero su producción tras una resección del pulmón izquierdo es excepcional, pues apenas se ha publicado una decena de casos. La fisiopatología, las manifestaciones clínicas, el pronóstico y el tratamiento son similares para ambos lados.

Presentamos el caso de un paciente adulto a quien se practicó una neumonectomía izquierda y que desarrolló un síndrome posneumonectomía a los 15 meses del postoperatorio. La estenosis del bronquio intermediario se produjo entre el cuerpo vertebral y la arteria pulmonar derecha. Se efectuó eficazmente tratamiento endoscópico con una prótesis metálica autoexpandible, con lo cual se observó la remisión completa de los síntomas durante los 6 meses de seguimiento.

Palabras clave:
Síndrome posneumonectomía
Complicaciones posneumonectomía
Tratamiento endoscópico
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
K. Wasserman, R.W. Jamplis, H. Lash.
Postpneumonectomy syndrome. Surgical correction using Silastic implants.
Chest, 75 (1979), pp. 78-81
[2.]
R.J. Mehran, J. Deslauriers.
Late complications. Postpneumonectomy syndrome.
Chest Surg Clin N Am, 9 (1999), pp. 655-673
[3.]
S.P. Quillin, G.D. Shackelford.
Postpneumonectomy syndrome after left lung resection.
Radiology, 179 (1991), pp. 100-102
[4.]
F.M. Shamji, J. Deslauriers, T.M. Daniel, F.R. Matzinger, R.J. Mehran, T.R.J. Tood.
Postpneumonectomy syndrome with an ipsilateral aortic arch after left pneumonectomy.
Ann Thorac Surg, 62 (1996), pp. 1627-1631
[5.]
Y. Nakamura, M. Ohata, K. Kawabe, A. Ueda, K. Itoh, H. Fuimoto, et al.
Left postpneumonectomy syndrome successfully treated with endobronchial stent.
Intern Med, 37 (1998), pp. 880-883
[6.]
F.C. Cordova, J.M. Travaline, G.M. O’Brien, D.S. Ball, M. Lippmann.
Treatment of left pneumonectomy syndrome with an expandable endobronchial prosthesis.
Chest, 109 (1996), pp. 567-570
[7.]
R.F. Kelly, D.W. Hunter, M.A. Maddaus.
Postpneumonectomy syndrome after left pneumonectomy.
Ann Thorac Surg, 71 (2001), pp. 701-703
[8.]
K.R. Shen, J.C. Wain, C.D. Wright, H.C. Grillo, D. Mathisen.
Postpneumonectomy syndrome: surgical management and long-term results.
J Thorac Cardiovasc Surg, 135 (2008), pp. 1210-1219
[9.]
J. Casanova Viúdez, M. Mariñán Gorospe, J.C. Rumbero Sánchez.
Surgical repair of postpneumonectomy syndrome with vascular compromise.
Arch Bronconeumol, 38 (2002), pp. 51-54
Copyright © 2009. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?