array:24 [
  "pii" => "S0300289614004529"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.10.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1086"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:523"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2529
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 110
      "HTML" => 1808
      "PDF" => 611
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915002852"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.07.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1086"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:523"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2016
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 135
          "HTML" => 1379
          "PDF" => 502
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Geriatric Assessment&#58; A Key Tool in the Initial Management of the Elderly Patient with Community-Acquired Pneumonia"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "523"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La valoraci&#243;n geri&#225;trica es una herramienta clave en el manejo inicial del anciano con neumon&#237;a comunitaria"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Javier Mart&#237;n-S&#225;nchez, Juan Gonz&#225;lez del Castillo"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Gonz&#225;lez"
                "apellidos" => "del Castillo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614004529"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.10.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004529?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002852?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002852/v1_201509302252/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614004608"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1094"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:524-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3209
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 2309
        "PDF" => 775
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Disnea en paciente neumonectomizado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "524"
          "paginaFinal" => "525"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dyspnea in a Pneumonectomized Patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1041
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 168775
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de escopia en sala de hemodin&#225;mica&#46; Se visualiza dispositivo Amplatzer<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> cribifrome de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm desplegado previo a su liberaci&#243;n a nivel del tabique interauricular &#40;A&#41;&#46; Imagen de ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica en 3 dimensiones &#40;3D&#41;&#46; Observamos el dispositivo tras el cierre percut&#225;neo del FOP &#40;B&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Oriol Plans Galv&#225;n, Ignasi Garcia-Oliv&#233;, Maria Sol Prats, Elena Ferrer Sistach, Eduard Fern&#225;ndez-Nofrerias, Juan Ruiz Manzano"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Oriol"
              "apellidos" => "Plans Galv&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignasi"
              "apellidos" => "Garcia-Oliv&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Sol"
              "apellidos" => "Prats"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Ferrer Sistach"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eduard"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Nofrerias"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Ruiz Manzano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915002839"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.07.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002839?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004608?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000010/v1_201509302001/S0300289614004608/v1_201509302001/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614004499"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1083"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:521-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3383
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 2517
        "PDF" => 756
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Micosis fungoide con localizaci&#243;n pulmonar detectada con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;TC"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "521"
          "paginaFinal" => "522"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mycosis Fungoides Involving the Lungs Detected by <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET&#47;CT"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1125
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 387009
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La imagen de cuerpo entero con proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad &#40;MIP&#41; mediante <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET &#40;A&#41; y las im&#225;genes axiales PET&#47;TC fusionadas &#40;B&#44; C&#41; mostraron zonas con aumento del valor de captaci&#243;n de <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG correspondientes a n&#243;dulos pulmonares bilaterales &#40;flechas&#41;&#46; El an&#225;lisis histol&#243;gico de uno de los n&#243;dulos pulmonares demostr&#243; la presencia de infiltraci&#243;n intersticial de elementos linfoides de tama&#241;o peque&#241;o-mediano con citoplasma claro &#40;D&#41;&#46; En el an&#225;lisis inmunohistoqu&#237;mico&#44; las c&#233;lulas tumorales expresaron CD3 &#40;E&#41; y CD4 &#40;F&#41;&#46; El diagn&#243;stico definitivo fue de micosis fungoide con afectaci&#243;n pulmonar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Giorgio Treglia, Jessica Barizzi, Luca Giovanella"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Giorgio"
              "apellidos" => "Treglia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jessica"
              "apellidos" => "Barizzi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luca"
              "apellidos" => "Giovanella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915000439"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000439?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004499?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000010/v1_201509302001/S0300289614004499/v1_201509302001/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "La valoraci&#243;n geri&#225;trica es una herramienta clave en el manejo inicial del anciano con neumon&#237;a comunitaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "523"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Javier Mart&#237;n-S&#225;nchez, Juan Gonz&#225;lez del Castillo"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjjms&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Gonz&#225;lez del"
            "apellidos" => "Castillo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Geriatric Assessement a Key Tool in the Initial Management of the Elderly Patient with Community-Acquired Pneumonia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el art&#237;culo publicado por Calle A et al&#46;&#44; que documentan los factores pron&#243;sticos de mortalidad en pacientes muy ancianos con neumon&#237;a extra-hospitalaria&#44; y destacan la capacidad funcional conservada previa y al momento del ingreso como factores protectores de mortalidad a los 30 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Este trabajo tiene especial importancia ya que aporta mayor evidencia a los datos actualmente discordantes sobre la influencia de la dependencia funcional en el curso evolutivo a corto plazo de los pacientes ancianos ingresados por una neumon&#237;a adquirida en la comunidad &#40;NAC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teniendo esto en consideraci&#243;n&#44; as&#237; como la magnitud de este modelo de infecci&#243;n en dicho grupo etario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; la valoraci&#243;n geri&#225;trica est&#225; cada vez m&#225;s justificada como una herramienta de ayuda tanto en la elecci&#243;n del antibi&#243;tico emp&#237;rico como en la estratificaci&#243;n el riesgo a corto plazo a la hora de la toma de decisiones&#44; y dise&#241;o del plan de cuidados de los pacientes geri&#225;tricos atendidos en urgencias por un episodio de una NAC&#46; De hecho&#44; la gu&#237;a cl&#237;nica recientemente publicada por varias sociedades cient&#237;ficas &#40;SEPAR&#44; SEMI&#44; SEMES&#44; SEGG&#44; SEQ y SEHAD&#41; sobre el manejo de la NAC en el paciente anciano recoge la necesidad del despistaje de la fragilidad en todo paciente de 65 a&#241;os o m&#225;s mediante escalas como el <span class="elsevierStyleItalic">Identification of Senior at Risk</span> &#40;ISAR&#41; o el <span class="elsevierStyleItalic">Triage Risk Screening Tool</span> &#40;TRST&#41;&#44; y en aquellos identificados como de alto riesgo &#40;puntuaci&#243;n mayor o igual a 2&#41; se recomienda realizar una valoraci&#243;n geri&#225;trica adaptada a urgencias&#46; Esta estrategia permitir&#237;a categorizar al paciente anciano en distintos niveles de fragilidad y&#44; por tanto&#44; recibir un plan de cuidados espec&#237;ficos a las necesidades de cada individuo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde nuestro punto de vista y como conclusi&#243;n&#44; la valoraci&#243;n geri&#225;trica adaptada a urgencias&#44; es una herramienta complementaria a las escalas actualmente utilizadas de cara a la predicci&#243;n de ingreso hospitalario &#40;PSI o CURB-65&#41; y&#47;o UCI &#40;SCAP&#44; SMART-COP o ATS&#47;IDSA&#41; y que puede aportar valiosa informaci&#243;n de cara a la toma decisiones sobre los procedimientos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos agresivos&#44; as&#237; como de necesidad de ingreso hospitalario y a la hora de definir el nivel asistencial m&#225;s adecuado&#46; Por tanto&#44; pensamos que puede ser otra medida a implementar con el fin de mejorar la calidad de atenci&#243;n del proceso asistencial en urgencias de la NAC en el anciano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Geriatric assessment and prognostic factors of mortality in very elderly patients with community-acquired pneumonia &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Calle"
                            1 => "M&#46;A&#46; M&#225;rquez"
                            2 => "M&#46; Arellano"
                            3 => "L&#46;M&#46; P&#233;rez"
                            4 => "M&#46; Pi-Figueras"
                            5 => "R&#46; Miralles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "434"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24629763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of age and comorbidity on cause and outcome in community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Cill&#243;niz"
                            1 => "E&#46; Polverino"
                            2 => "S&#46; Ewig"
                            3 => "S&#46; Aliberti"
                            4 => "A&#46; Gabarr&#250;s"
                            5 => "R&#46; Men&#233;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.13-0062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "999"
                        "paginaFinal" => "1007"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23670047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio INFURG-SEMES&#58; epidemiolog&#237;a de las infecciones atendidas en los servicios de urgencias hospitalarios y evoluci&#243;n durante la &#250;ltima d&#233;cada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mart&#237;nez Ortiz de Z&#225;rate"
                            1 => "J&#46; Gonz&#225;lez del Castillo"
                            2 => "A&#46; Juli&#225;n Jim&#233;nez"
                            3 => "P&#46; Pi&#241;era Salmer&#243;n"
                            4 => "F&#46; Llopis Roca"
                            5 => "J&#46;M&#46; Guardiola Tey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "378"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of community-acquired pneumonia in the elderly patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Castillo"
                            1 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
                            2 => "P&#46; Llinares"
                            3 => "R&#46; Men&#233;ndez"
                            4 => "A&#46; Mujal"
                            5 => "E&#46; Navas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Quimioter"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24676248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intervenciones para mejorar el manejo de la neumon&#237;a adquirida en la comunidad desde el servicio de urgencias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Juli&#225;n Jim&#233;nez"
                            1 => "R&#46; Parejo Miguez"
                            2 => "R&#46; Cuena Boy"
                            3 => "M&#46;J&#46; Palomo de los Reyes"
                            4 => "N&#46; La&#237;n Ter&#233;s"
                            5 => "A&#46; Lozano Anc&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "392"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000010/v1_201509302001/S0300289614004529/v1_201509302001/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000010/v1_201509302001/S0300289614004529/v1_201509302001/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004529?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 10.
Pages 523 (October 2015)
Vol. 51. Issue 10.
Pages 523 (October 2015)
Carta al Director
Full text access
La valoración geriátrica es una herramienta clave en el manejo inicial del anciano con neumonía comunitaria
Geriatric Assessement a Key Tool in the Initial Management of the Elderly Patient with Community-Acquired Pneumonia
Visits
5783
Francisco Javier Martín-Sáncheza,b,
Corresponding author
fjjms@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Juan González del Castilloa,b
a Servicio de Urgencias, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
b Instituto de Investigación Sanitaria, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Sr. Director:

Hemos leído con interés el artículo publicado por Calle A et al., que documentan los factores pronósticos de mortalidad en pacientes muy ancianos con neumonía extra-hospitalaria, y destacan la capacidad funcional conservada previa y al momento del ingreso como factores protectores de mortalidad a los 30 días1. Este trabajo tiene especial importancia ya que aporta mayor evidencia a los datos actualmente discordantes sobre la influencia de la dependencia funcional en el curso evolutivo a corto plazo de los pacientes ancianos ingresados por una neumonía adquirida en la comunidad (NAC)2.

Teniendo esto en consideración, así como la magnitud de este modelo de infección en dicho grupo etario3, la valoración geriátrica está cada vez más justificada como una herramienta de ayuda tanto en la elección del antibiótico empírico como en la estratificación el riesgo a corto plazo a la hora de la toma de decisiones, y diseño del plan de cuidados de los pacientes geriátricos atendidos en urgencias por un episodio de una NAC. De hecho, la guía clínica recientemente publicada por varias sociedades científicas (SEPAR, SEMI, SEMES, SEGG, SEQ y SEHAD) sobre el manejo de la NAC en el paciente anciano recoge la necesidad del despistaje de la fragilidad en todo paciente de 65 años o más mediante escalas como el Identification of Senior at Risk (ISAR) o el Triage Risk Screening Tool (TRST), y en aquellos identificados como de alto riesgo (puntuación mayor o igual a 2) se recomienda realizar una valoración geriátrica adaptada a urgencias. Esta estrategia permitiría categorizar al paciente anciano en distintos niveles de fragilidad y, por tanto, recibir un plan de cuidados específicos a las necesidades de cada individuo4.

Desde nuestro punto de vista y como conclusión, la valoración geriátrica adaptada a urgencias, es una herramienta complementaria a las escalas actualmente utilizadas de cara a la predicción de ingreso hospitalario (PSI o CURB-65) y/o UCI (SCAP, SMART-COP o ATS/IDSA) y que puede aportar valiosa información de cara a la toma decisiones sobre los procedimientos diagnósticos y terapéuticos agresivos, así como de necesidad de ingreso hospitalario y a la hora de definir el nivel asistencial más adecuado. Por tanto, pensamos que puede ser otra medida a implementar con el fin de mejorar la calidad de atención del proceso asistencial en urgencias de la NAC en el anciano5.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A. Calle, M.A. Márquez, M. Arellano, L.M. Pérez, M. Pi-Figueras, R. Miralles.
Geriatric assessment and prognostic factors of mortality in very elderly patients with community-acquired pneumonia [Article in English, Spanish].
Arch Bronconeumol, 50 (2014), pp. 429-434
[2]
C. Cillóniz, E. Polverino, S. Ewig, S. Aliberti, A. Gabarrús, R. Menéndez, et al.
Impact of age and comorbidity on cause and outcome in community-acquired pneumonia.
Chest, 144 (2013), pp. 999-1007
[3]
M. Martínez Ortiz de Zárate, J. González del Castillo, A. Julián Jiménez, P. Piñera Salmerón, F. Llopis Roca, J.M. Guardiola Tey, et al.
Estudio INFURG-SEMES: epidemiología de las infecciones atendidas en los servicios de urgencias hospitalarios y evolución durante la última década.
Emergencias, 25 (2013), pp. 368-378
[4]
J. González-Castillo, F.J. Martín-Sánchez, P. Llinares, R. Menéndez, A. Mujal, E. Navas, et al.
Guidelines for the management of community-acquired pneumonia in the elderly patient.
Rev Esp Quimioter, 27 (2014), pp. 69-86
[5]
A. Julián Jiménez, R. Parejo Miguez, R. Cuena Boy, M.J. Palomo de los Reyes, N. Laín Terés, A. Lozano Ancín.
Intervenciones para mejorar el manejo de la neumonía adquirida en la comunidad desde el servicio de urgencias.
Emergencias, 25 (2013), pp. 379-392
Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?