array:22 [
  "pii" => "S1579212915000634"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.030"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "1012"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:255-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1857
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 129
      "HTML" => 1259
      "PDF" => 469
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614002713"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.06.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "1012"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:255-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3040
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 98
          "HTML" => 2381
          "PDF" => 561
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Schwannoma intrator&#225;cico del nervio vago"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "255"
            "paginaFinal" => "256"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Intrathoracic Schwannoma of the Vagus Nerve"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2297
                "Ancho" => 1327
                "Tamanyo" => 285808
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a axial computarizada&#46; Corte transversal tor&#225;cico a nivel del cayado de la aorta&#46; Se aprecia el schwannoma &#40;SCH&#41; y el cayado a&#243;rtico &#40;AO&#41;&#46; B&#41; Imagen intraoperatoria&#46; Es&#243;fago &#40;E&#41; aplanado&#44; sonda nasog&#225;trica &#40;SNG&#41;&#44; schwannoma &#40;SCH&#41;&#44; costilla &#40;CS&#41; y vena &#225;cigos &#40;AC&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carmen Mar&#237;a Rodr&#237;guez, Sara Naranjo, Miguel Carbajo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Naranjo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Carbajo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915000634"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.030"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000634?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614002713?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000005/v2_201504291226/S0300289614002713/v2_201504291226/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212915000622"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1011"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:254-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2819
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 2032
        "PDF" => 641
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Empyema due to <span class="elsevierStyleItalic">Aggregatibacter aphrophilus</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Parvimonas micra</span> Coinfection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "254"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Empiema secundario a coinfecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Aggregatibacter aphrophilus</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Parvimonas micra</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 992
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 175984
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Upper and lower right lobe infiltrates and pleural effusion&#59; &#40;b&#41; right lower lobe atelectasis with pleural effusion&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Santiago Rodriguez-Segade, David Velasco, Pedro J&#46; Marcos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Rodriguez-Segade"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Velasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro J&#46;"
              "apellidos" => "Marcos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614002701"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.06.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614002701?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000622?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000622/v2_201504270531/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Intrathoracic Schwannoma of the Vagus Nerve"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "255"
        "paginaFinal" => "256"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Mar&#237;a Rodr&#237;guez, Sara Naranjo, Miguel Carbajo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carmen Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mia&#95;2612&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Naranjo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Carbajo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Schwannoma intrator&#225;cico del nervio vago"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1723
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 218113
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computed axial tomography&#46; Transverse slice of the chest at the level of the aortic arch&#46; Schwannoma &#40;SCH&#41; and aortic arch &#40;AO&#41; can be seen&#46; &#40;B&#41; Image obtained during surgery&#46; Flattened esophagus &#40;E&#41;&#44; nasogastric tube &#40;SNG&#41;&#44; schwannoma &#40;SCH&#41;&#44; rib &#40;CS&#41; and azygos vein &#40;AC&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of patient diagnosed with intrathoracic vagus nerve schwannoma&#46; Vagus nerve schwannomas are highly unusual&#46; In the last 40 years&#44; 30 cases at most have been reported&#44; of which only 2 have been published in Spanish&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 74-year-old woman&#44; with no significant clinical history&#44; presented with clinical symptoms of dry cough&#44; asthenia and dyspnea on minimal exertion&#46; Standard chest X-ray showed mediastinal widening&#44; so a computed tomography &#40;CT&#41; was performed&#44; revealing a posterior&#44; retrovascular&#44; paratracheal mass in the mediastinum measuring 9&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#215;4&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; extending to the carina&#44; causing substantial dilation and right shift of the esophagus&#44; but with no evidence of stenosis&#46; The mediastinal mass showed pathological uptake on positron emission tomography &#40;SUV 7&#46;57&#41;&#46; Endoscopic ultrasound revealed a well-defined hypoechogenic lesion&#44; containing heterogeneous areas&#44; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm from the dental arch&#44; protruding into the submucosa&#46; Fine needle aspiration was performed&#44; but the specimen was insufficient for diagnosis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fiberoptic bronchoscopy&#47;endobronchial ultrasound showed extrinsic posterior compression of the trachea and carina&#44; with no infiltration&#46; Results from ultrasound-assisted biopsy confirmed fusocellular tumor&#44; with low-grade malignant cytology&#44; immunohistochemical study positive for S100&#44; and negative CD34 and CD117&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A right posterolateral thoracotomy was performed&#44; and a 10-cm tumor was found in the posterior mediastinum&#44; adhering closely to the supracarinal esophagus&#44; which was severely dilated &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; During resection of the tumor&#44; the tracheal membrane was torn and repaired by suturing&#46; In view of the close adhesion of the tumor to the esophagus&#44; the mucosa was left exposed&#44; so a 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#215;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm portion of the esophagus had to be resected <span class="elsevierStyleItalic">en bloque</span> with the tumor&#46; The esophageal defect was repaired with separate sutures in the mucous membrane and the muscle layer&#46; The vagus nerve could be preserved&#44; although this was not a significant consideration in our surgical strategy&#46; An esophageal transit study did not reveal any extravasation of contrast medium or difficulty in passage&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diagnosis from the pathology laboratory was schwannoma extending to the tunica adventitia of the esophagus with no infiltration of the muscle layer&#46; Surgical borders were completely free of disease&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Schwannoma is a tumor originating in the Schwann cells<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> that surround the peripheral nerve fibers of the nerve roots or peripheral nerves&#46; It accounts for 20&#37; of mediastinal cancers in adults&#44; but 85&#37;&#8211;90&#37; of all tumors of the posterior mediastinum are schwannomas&#46; Up to 80&#37; of cases are asymptomatic&#44; and diagnosis in young and middle-aged adults is generally fortuitous&#46; Symptoms&#44; when they occur&#44; are due to local compression of the affected nerve or adjacent structures&#46; Schwannomas are benign&#44; encapsulated and well-delimited 98&#37; of the time&#44; but cases of very aggressive&#44; locally invasive&#44; malignant schwannomas that tend to relapse and metastasize have been described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> CT is useful for planning the surgical approach and a definitive diagnosis can be reached using immunohistochemical techniques&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Surgical resection via thoracotomy or video-assisted thoracoscopy is the treatment of choice in these neurogenic tumors&#44; and can be considered curative&#44; in view of the low relapse rate&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of Interests</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have no conflict of interests&#46; All the authors have read and approved the final manuscript&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of Interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rodr&#237;guez CM&#44; Naranjo S&#44; Carbajo M&#46; Schwannoma intrator&#225;cico del nervio vago&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;255&#8211;256&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1723
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 218113
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computed axial tomography&#46; Transverse slice of the chest at the level of the aortic arch&#46; Schwannoma &#40;SCH&#41; and aortic arch &#40;AO&#41; can be seen&#46; &#40;B&#41; Image obtained during surgery&#46; Flattened esophagus &#40;E&#41;&#44; nasogastric tube &#40;SNG&#41;&#44; schwannoma &#40;SCH&#41;&#44; rib &#40;CS&#41; and azygos vein &#40;AC&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrathoracic vagal nerve schwannoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Menal Mu&#241;oz"
                            1 => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a Tirado"
                            2 => "J&#46;J&#46; Rivas de Andr&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.02.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21470757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Schwannoma of the intrathoracic vagus nerve"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Heras"
                            1 => "G&#46; Ramos"
                            2 => "M&#46; Castanedo"
                            3 => "A&#46; Cortejoso"
                            4 => "J&#46;L&#46; Duque"
                            5 => "M&#46;G&#46; Yuste"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9410439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic excision of a malignant schwannoma of the intrathoracic vagus nerve"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Singer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1586"
                        "paginaFinal" => "1587"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7771854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mediastinal mass diagnosed as a benign schwannoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Ayud"
                            1 => "M&#46;T&#46; Shakoor"
                            2 => "S&#46; Hasan"
                            3 => "J&#46;A&#46; Khan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Singapore Med J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "e167"
                        "paginaFinal" => "e169"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21947156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000634/v2_201504270531/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000634/v2_201504270531/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000634?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 5.
Pages 255-256 (May 2015)
Vol. 51. Issue 5.
Pages 255-256 (May 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Intrathoracic Schwannoma of the Vagus Nerve
Schwannoma intratorácico del nervio vago
Visits
5128
Carmen María Rodríguez
Corresponding author
mia_2612@hotmail.com

Corresponding author.
, Sara Naranjo, Miguel Carbajo
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

We report the case of patient diagnosed with intrathoracic vagus nerve schwannoma. Vagus nerve schwannomas are highly unusual. In the last 40 years, 30 cases at most have been reported, of which only 2 have been published in Spanish.1,2

A 74-year-old woman, with no significant clinical history, presented with clinical symptoms of dry cough, asthenia and dyspnea on minimal exertion. Standard chest X-ray showed mediastinal widening, so a computed tomography (CT) was performed, revealing a posterior, retrovascular, paratracheal mass in the mediastinum measuring 9.3cm×4.3cm (Fig. 1A) extending to the carina, causing substantial dilation and right shift of the esophagus, but with no evidence of stenosis. The mediastinal mass showed pathological uptake on positron emission tomography (SUV 7.57). Endoscopic ultrasound revealed a well-defined hypoechogenic lesion, containing heterogeneous areas, 30cm from the dental arch, protruding into the submucosa. Fine needle aspiration was performed, but the specimen was insufficient for diagnosis.

Fig. 1.

(A) Computed axial tomography. Transverse slice of the chest at the level of the aortic arch. Schwannoma (SCH) and aortic arch (AO) can be seen. (B) Image obtained during surgery. Flattened esophagus (E), nasogastric tube (SNG), schwannoma (SCH), rib (CS) and azygos vein (AC).

(0.21MB).

Fiberoptic bronchoscopy/endobronchial ultrasound showed extrinsic posterior compression of the trachea and carina, with no infiltration. Results from ultrasound-assisted biopsy confirmed fusocellular tumor, with low-grade malignant cytology, immunohistochemical study positive for S100, and negative CD34 and CD117.

A right posterolateral thoracotomy was performed, and a 10-cm tumor was found in the posterior mediastinum, adhering closely to the supracarinal esophagus, which was severely dilated (Fig. 1B). During resection of the tumor, the tracheal membrane was torn and repaired by suturing. In view of the close adhesion of the tumor to the esophagus, the mucosa was left exposed, so a 9cm×4cm portion of the esophagus had to be resected en bloque with the tumor. The esophageal defect was repaired with separate sutures in the mucous membrane and the muscle layer. The vagus nerve could be preserved, although this was not a significant consideration in our surgical strategy. An esophageal transit study did not reveal any extravasation of contrast medium or difficulty in passage.

Diagnosis from the pathology laboratory was schwannoma extending to the tunica adventitia of the esophagus with no infiltration of the muscle layer. Surgical borders were completely free of disease.

Schwannoma is a tumor originating in the Schwann cells1 that surround the peripheral nerve fibers of the nerve roots or peripheral nerves. It accounts for 20% of mediastinal cancers in adults, but 85%–90% of all tumors of the posterior mediastinum are schwannomas. Up to 80% of cases are asymptomatic, and diagnosis in young and middle-aged adults is generally fortuitous. Symptoms, when they occur, are due to local compression of the affected nerve or adjacent structures. Schwannomas are benign, encapsulated and well-delimited 98% of the time, but cases of very aggressive, locally invasive, malignant schwannomas that tend to relapse and metastasize have been described.3 CT is useful for planning the surgical approach and a definitive diagnosis can be reached using immunohistochemical techniques.4 Surgical resection via thoracotomy or video-assisted thoracoscopy is the treatment of choice in these neurogenic tumors, and can be considered curative, in view of the low relapse rate.

Conflict of Interests

The authors state that they have no conflict of interests. All the authors have read and approved the final manuscript.

References
[1]
P. Menal Muñoz, F.J. García Tirado, J.J. Rivas de Andrés.
Intrathoracic vagal nerve schwannoma.
Arch Bronconeumol, 47 (2011), pp. 374-375
[2]
F. Heras, G. Ramos, M. Castanedo, A. Cortejoso, J.L. Duque, M.G. Yuste.
Schwannoma of the intrathoracic vagus nerve.
Arch Bronconeumol, 33 (1997), pp. 360-362
[3]
R.L. Singer.
Thoracoscopic excision of a malignant schwannoma of the intrathoracic vagus nerve.
Ann Thorac Surg, 59 (1995), pp. 1586-1587
[4]
S. Ayud, M.T. Shakoor, S. Hasan, J.A. Khan.
Mediastinal mass diagnosed as a benign schwannoma.
Singapore Med J, 52 (2011), pp. e167-e169

Please cite this article as: Rodríguez CM, Naranjo S, Carbajo M. Schwannoma intratorácico del nervio vago. Arch Bronconeumol. 2015;51:255–256.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?