array:23 [
  "pii" => "S1579212906603613"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60361-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-11-01"
  "aid" => "60361"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2004"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:480-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1877
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 93
      "HTML" => 1190
      "PDF" => 594
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906603625"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60362-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-11-01"
    "aid" => "60362"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:483-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3359
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 2526
        "PDF" => 719
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Bronchoscopic Lung Biopsy With Fluoroscopy to Study 164 Localized Pulmonary Lesions"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "483"
          "paginaFinal" => "488"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Haro Estarriol, M&#46; Rubio Godoy, M&#46; Vizcaya S&#225;nchez, X&#46; Bald&#243; Padr&#243;, M&#46;T&#46; Casamitj&#225; Sot, F&#46; Sebasti&#225;n Quetgl&#225;s"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Haro Estarriol"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rubio Godoy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vizcaya S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Bald&#243; Padr&#243;"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Casamitj&#225; Sot"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Sebasti&#225;n Quetgl&#225;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906603625?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004000000011/v1_201305141823/S1579212906603625/v1_201305141823/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906603601"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60360-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-11-01"
    "aid" => "60360"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:477-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2344
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 1563
        "PDF" => 695
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Chronic Obstructive Pulmonary Disease&#58; an Ambiguous Name and an Obstacle in the Campaign Against Smoking"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "477"
          "paginaFinal" => "479"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Cabrera Navarro, R&#46; P&#233;rez Padilla"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Cabrera Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Padilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906603601?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004000000011/v1_201305141823/S1579212906603601/v1_201305141823/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "In Support of the Term Chronic Obstructive Pulmonary Disease &#40;COPD&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "480"
        "paginaFinal" => "482"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier de Miguel D&#237;ez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:5 [
            "preGrado" => "Dr&#46;"
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "de Miguel D&#237;ez"
            "email" => array:1 [
              0 => "med012585&#64;saludalia&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dr&#46; J&#46; de Miguel D&#237;ez&#46; C&#47; Alcal&#225;&#44; 582&#44; 3&#46;&#176; centro izquierda&#46; 28022 Madrid&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2004-07-27"
    "fechaAceptado" => "2004-08-31"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "REFERENCES"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a cl&#237;nica para el diagn&#243;stico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "JA Barber&#224;"
                            1 => "G Peces-Barba"
                            2 => "AGN Agust&#237;"
                            3 => "JL Izquierdo"
                            4 => "E Mons&#243;"
                            5 => "T Montemayor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Geographic variations in prevalence and underdiagnosis of COPD&#46; Results of the IBERPOC multicentre epidemiological study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V Sobradillo"
                            1 => "M Miratvilles"
                            2 => "R Gabriel"
                            3 => "CA Jim&#233;nez-Ruiz"
                            4 => "C Villasante"
                            5 => "JF Masa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11035667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para la atenci&#243;n al paciente con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "JL &#193;lvarez-Sala"
                            1 => "E Cimas"
                            2 => "JF Masa"
                            3 => "M Miravitlles"
                            4 => "J Molina"
                            5 => "K Naberan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11481057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alternative projections of mortality and disability by cause 1990-2020&#46; Global burden of disease study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C Murria"
                            1 => "AD L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(96)07492-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "1498"
                        "paginaFinal" => "1504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9167458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46; Documento de consenso"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "numero" => "Supl 3"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12550012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica en la poblaci&#243;n general&#46; Estudio epidemiol&#243;gico realizado en Guip&#250;zcoa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L Marco"
                            1 => "JC Mart&#237;n"
                            2 => "M Corres"
                            3 => "R Lique"
                            4 => "G Zubillaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9580182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IBERPOC&#58; valoraci&#243;n de resultados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Villasante C en representaci&#243;n del comit&#233; cient&#237;fico del estudio IBERPOC"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "Supl 3"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10410223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo de trabajo-conferencia de consenso sobre EPOC"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "numero" => "Supl 3"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population impact of different definitions of airway obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "BR Celli"
                            1 => "RJ Halbert"
                            2 => "S Isonaka"
                            3 => "B Schan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12952259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interpreting COPD prevalence estimates what is the true burden of disease&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "RJ Halbert"
                            1 => "S Isonaka"
                            2 => "D George"
                            3 => "A Iqbal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "1684"
                        "paginaFinal" => "1692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12740290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nosology for our day&#58; its implication to chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "GL Snider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200203-204PP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "678"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12598211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#46; NHLBI&#47;WHO global iniciative for chronic obstructive lung disease &#40;GOLD&#41; workshop summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the GOLD Scientific Committee"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "RA Pauwels"
                            1 => "AS Buist"
                            2 => "PMA Calverley"
                            3 => "CR Jenkins"
                            4 => "SS Hurd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.5.2101039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1256"
                        "paginaFinal" => "1276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11316667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnosis of &#8220;smoker&#39;s lung&#8221; encourages smoking cessation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "FV Kallan"
                            1 => "CJ Brandt"
                            2 => "H Ellegaard"
                            3 => "MB Joensen"
                            4 => "AD Sorknaes"
                            5 => "L Tougaard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9014918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumo de tabaco y patolog&#237;a pulmonar no tumoral"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P de Lucas Ramos"
                            1 => "J de Miguel D&#237;ez"
                            2 => "JM Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez-Moro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Tratado de tabaquismo"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Best practice in neumology&#46; Reflexiones acerca de la EPOC&#58; visi&#243;n de un optimista"
                        "fecha" => "2004"
                        "editorial" => "Mayo"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association between health-related quality of life and medical consultation for respiratory symptoms&#58; results of the DIMCA program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G van den Boom"
                            1 => "MP Rutten van Molken"
                            2 => "PR Tirimanna"
                            3 => "CP van Schayck"
                            4 => "H Folgering"
                            5 => "C van Well"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9543272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fiabilidad del diagn&#243;stico de la EPOC en atenci&#243;n primaria y neumolog&#237;a en Espa&#241;a&#46; Factores predictivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J de Miguel D&#237;ez"
                            1 => "JL Izquierdo Alonso"
                            2 => "J Molina Par&#237;s"
                            3 => "JM Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez-Moro"
                            4 => "P de Lucas Ramos"
                            5 => "G Gaspar Alonso-Vega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12749802"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento de la bronquitis cr&#243;nica y la EPOC en atenci&#243;n primaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M Miravitlles"
                            1 => "C Murio"
                            2 => "T Guerrero"
                            3 => "JL Seg&#250;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10330538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EPOC&#58; desde el nihilismo no justificado a un optimismo razonable"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12568704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of chronic obstructive pulmonary disease and its exacerbations in general practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the EOLO group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M Miravitlles"
                            1 => "M Mayordomo"
                            2 => "M Art&#233;s"
                            3 => "L S&#225;nchez"
                            4 => "F Nicolau"
                            5 => "JL Seg&#250;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10464874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento farmacol&#243;gico de la EPOC en dos niveles asistenciales&#46; Grado de adecuaci&#243;n a las normativas recomendadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J de Miguel D&#237;ez"
                            1 => "JL Izquierdo Alonso"
                            2 => "JM Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez-Moro"
                            3 => "P de Lucas Ramos"
                            4 => "J Molina Par&#237;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12749801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Economic impact of new pulmonary drugs for the treatment of stable chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "JL Izquierdo"
                            1 => "J de Miguel"
                            2 => "J Molina"
                            3 => "P de Lucas"
                            4 => "JM Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "A88"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD&#58; a summary of the ATS&#47;ERS position paper"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "committee members"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "BR Celli"
                            1 => "W MacNee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "932"
                        "paginaFinal" => "946"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15219010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004000000011/v1_201305141823/S1579212906603613/v1_201305141823/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004000000011/v1_201305141823/S1579212906603613/v1_201305141823/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906603613?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 40. Issue 11.
Pages 480-482 (November 2004)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 40. Issue 11.
Pages 480-482 (November 2004)
Editorial
Full text access
In Support of the Term Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
Visits
3485
Javier de Miguel Díez
Corresponding author
med012585@saludalia.com

Correspondence: Dr. J. de Miguel Díez. C/ Alcalá, 582, 3.° centro izquierda. 28022 Madrid. España
Servicio de Neumología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
REFERENCES
[1]
JA Barberà, G Peces-Barba, AGN Agustí, JL Izquierdo, E Monsó, T Montemayor, et al.
Guía clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 297-316
[2]
V Sobradillo, M Miratvilles, R Gabriel, CA Jiménez-Ruiz, C Villasante, JF Masa, et al.
Geographic variations in prevalence and underdiagnosis of COPD. Results of the IBERPOC multicentre epidemiological study.
Chest, 118 (2000), pp. 981-989
[3]
JL Álvarez-Sala, E Cimas, JF Masa, M Miravitlles, J Molina, K Naberan, et al.
Recomendaciones para la atención al paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 269-278
[4]
C Murria, AD López.
Alternative projections of mortality and disability by cause 1990-2020. Global burden of disease study.
Lancet, 349 (1997), pp. 1498-1504
[5]
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Documento de consenso.
Arch Bronconeumol, 39 (2003), pp. 5-6
[6]
L Marco, JC Martín, M Corres, R Lique, G Zubillaga.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica en la población general. Estudio epidemiológico realizado en Guipúzcoa.
Arch Bronconeumol, 34 (1998), pp. 23-27
[7]
Villasante C en representación del comité científico del estudio IBERPOC.
IBERPOC: valoración de resultados.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 40-43
[8]
Grupo de trabajo-conferencia de consenso sobre EPOC.
Diagnóstico y tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Arch Bronconeumol, 39 (2003), pp. 7-47
[9]
BR Celli, RJ Halbert, S Isonaka, B Schan.
Population impact of different definitions of airway obstruction.
Eur Respir J, 22 (2003), pp. 268-273
[10]
RJ Halbert, S Isonaka, D George, A Iqbal.
Interpreting COPD prevalence estimates what is the true burden of disease?.
Chest, 123 (2003), pp. 1684-1692
[11]
GL Snider.
Nosology for our day: its implication to chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 167 (2003), pp. 678-683
[12]
RA Pauwels, AS Buist, PMA Calverley, CR Jenkins, SS Hurd, on behalf of the GOLD Scientific Committee.
Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO global iniciative for chronic obstructive lung disease (GOLD) workshop summary.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 1256-1276
[13]
FV Kallan, CJ Brandt, H Ellegaard, MB Joensen, AD Sorknaes, L Tougaard.
The diagnosis of “smoker's lung” encourages smoking cessation.
Lancet, 349 (1997), pp. 253
[14]
P de Lucas Ramos, J de Miguel Díez, JM Rodríguez González-Moro.
Consumo de tabaco y patología pulmonar no tumoral.
Tratado de tabaquismo, pp. 119-127
[15]
B Celli.
Best practice in neumology. Reflexiones acerca de la EPOC: visión de un optimista, Mayo, (2004),
[16]
G van den Boom, MP Rutten van Molken, PR Tirimanna, CP van Schayck, H Folgering, C van Well.
The association between health-related quality of life and medical consultation for respiratory symptoms: results of the DIMCA program.
Eur Respir J, 11 (1998), pp. 67-72
[17]
J de Miguel Díez, JL Izquierdo Alonso, J Molina París, JM Rodríguez González-Moro, P de Lucas Ramos, G Gaspar Alonso-Vega.
Fiabilidad del diagnóstico de la EPOC en atención primaria y neumología en España. Factores predictivos.
Arch Bronconeumol, 39 (2003), pp. 203-208
[18]
M Miravitlles, C Murio, T Guerrero, JL Segú.
Tratamiento de la bronquitis crónica y la EPOC en atención primaria.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 173-178
[19]
B Celli.
EPOC: desde el nihilismo no justificado a un optimismo razonable.
Arch Bronconeumol, 38 (2002), pp. 585-588
[20]
M Miravitlles, M Mayordomo, M Artés, L Sánchez, F Nicolau, JL Segú, on behalf of the EOLO group.
Treatment of chronic obstructive pulmonary disease and its exacerbations in general practice.
Respir Med, 93 (1999), pp. 173-179
[21]
J de Miguel Díez, JL Izquierdo Alonso, JM Rodríguez González-Moro, P de Lucas Ramos, J Molina París.
Tratamiento farmacológico de la EPOC en dos niveles asistenciales. Grado de adecuación a las normativas recomendadas.
Arch Bronconeumol, 39 (2003), pp. 195-202
[22]
JL Izquierdo, J de Miguel, J Molina, P de Lucas, JM Rodríguez.
Economic impact of new pulmonary drugs for the treatment of stable chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 167 (2003), pp. A88
[23]
BR Celli, W MacNee, committee members.
Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper.
Eur Respir J, 23 (2004), pp. 932-946
Copyright © 2004. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?