array:24 [
  "pii" => "S0300289613003050"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.09.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "843"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:410"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5114
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 4158
      "PDF" => 806
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212914002043"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "843"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:410"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2514
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 157
          "HTML" => 1731
          "PDF" => 626
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Traumatic Hemothorax Caused by Solitary Costal Exostosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "410"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hemot&#243;rax traum&#225;tico causado por exostosis costal solitaria"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 583
                "Ancho" => 1402
                "Tamanyo" => 117423
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Florencio Quero Valenzuela, Carlos F&#46; Giraldo Ospina, Inmaculada Piedra Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Florencio"
                "apellidos" => "Quero Valenzuela"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos F&#46;"
                "apellidos" => "Giraldo Ospina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Inmaculada"
                "apellidos" => "Piedra Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613003050"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.09.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003050?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914002043?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000009/v1_201408240420/S1579212914002043/v1_201408240420/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614001124"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "943"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:411-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7376
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 160
        "HTML" => 6526
        "PDF" => 690
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Linfoma de c&#233;lulas B traqueal primario causante de obstrucci&#243;n recurrente de v&#237;as a&#233;reas centrales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "411"
          "paginaFinal" => "412"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary Tracheal B-cell Lymphoma Causing Recurrent Central Airway Obstruction"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 784
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 318030
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#41; Aspecto broncosc&#243;pico antes o despu&#233;s de las intervenciones&#46; c&#41; Tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica de un tumor traqueal que muestra un linfoma de c&#233;lulas B grande&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Seda Tural &#214;n&#252;r, Levent Dalar, Sinem Nedime S&#246;k&#252;c&#252;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Seda Tural"
              "apellidos" => "&#214;n&#252;r"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Levent"
              "apellidos" => "Dalar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sinem Nedime"
              "apellidos" => "S&#246;k&#252;c&#252;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914001980"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001980?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001124?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000009/v1_201409030058/S0300289614001124/v1_201409030058/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614000088"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "896"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:407-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14320
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 13186
        "PDF" => 1001
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tratamiento efectivo de la hemoptisis mediante aplicaci&#243;n endobronquial del hemost&#225;sico Ankaferd"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "407"
          "paginaFinal" => "409"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effective Management of Hemoptysis Via Endobronchial Application of Ankaferd Hemostat"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Oguz Uzun, Levent Erkan, Ibrahim C&#46; Haznedaroglu"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Oguz"
              "apellidos" => "Uzun"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Levent"
              "apellidos" => "Erkan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ibrahim C&#46;"
              "apellidos" => "Haznedaroglu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291400247X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291400247X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000088?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000009/v1_201409030058/S0300289614000088/v1_201409030058/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Hemot&#243;rax traum&#225;tico causado por exostosis costal solitaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "410"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Florencio Quero Valenzuela, Carlos F&#46; Giraldo Ospina, Inmaculada Piedra Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Florencio"
            "apellidos" => "Quero Valenzuela"
            "email" => array:1 [
              0 => "florencioquero&#64;msn&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos F&#46;"
            "apellidos" => "Giraldo Ospina"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Inmaculada"
            "apellidos" => "Piedra Fern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Traumatic Hemothorax Caused by Solitary Costal Exostosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 685
            "Ancho" => 1649
            "Tamanyo" => 131411
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> muestra la tomograf&#237;a axial computarizada de exostosis costal solitaria en el quinto arco costal con crecimiento intrator&#225;cico&#44; hemot&#243;rax e imagen videotoracosc&#243;pica de la lesi&#243;n &#243;sea de borde incisivo antes de su resecci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El osteocondroma o exostosis costal es el tumor &#243;seo benigno m&#225;s frecuente a nivel tor&#225;cico&#46; Con frecuencia presenta un crecimiento intrator&#225;cico que puede causar una laceraci&#243;n pulmonar y hemot&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> tras sufrir traumatismo tor&#225;cico cerrado&#44; como el caso de la imagen cl&#237;nica&#46; La videotoracoscopia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> derecha permiti&#243; una perfecta visualizaci&#243;n de la tumoraci&#243;n &#243;sea&#44; su extirpaci&#243;n y la evacuaci&#243;n del hemot&#243;rax producido&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 685
            "Ancho" => 1649
            "Tamanyo" => 131411
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemothorax caused by a solitary costal exostosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Nakano"
                            1 => "S&#46; Endo"
                            2 => "M&#46; Nokubi"
                            3 => "H&#46; Tsubochi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2008.09.063"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19559260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic resection for costal exostosis presenting with hemothorax in a child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Matsuno"
                            1 => "Y&#46; Mori"
                            2 => "Y&#46; Umeda"
                            3 => "M&#46; Imaizumi"
                            4 => "H&#46; Takiya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2008-1038884"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19199237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000009/v1_201409030058/S0300289613003050/v1_201409030058/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images / Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000009/v1_201409030058/S0300289613003050/v1_201409030058/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003050?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 9.
Pages 410 (September 2014)
Vol. 50. Issue 9.
Pages 410 (September 2014)
Imagen clínica
Full text access
Hemotórax traumático causado por exostosis costal solitaria
Traumatic Hemothorax Caused by Solitary Costal Exostosis
Visits
10195
Florencio Quero Valenzuela
Corresponding author
florencioquero@msn.com

Autor para correspondencia.
, Carlos F. Giraldo Ospina, Inmaculada Piedra Fernández
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Virgen de las Nieves, Granada, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

La figura 1 muestra la tomografía axial computarizada de exostosis costal solitaria en el quinto arco costal con crecimiento intratorácico, hemotórax e imagen videotoracoscópica de la lesión ósea de borde incisivo antes de su resección.

Figura 1
(0.13MB).

El osteocondroma o exostosis costal es el tumor óseo benigno más frecuente a nivel torácico. Con frecuencia presenta un crecimiento intratorácico que puede causar una laceración pulmonar y hemotórax1 tras sufrir traumatismo torácico cerrado, como el caso de la imagen clínica. La videotoracoscopia2 derecha permitió una perfecta visualización de la tumoración ósea, su extirpación y la evacuación del hemotórax producido.

Bibliografía
[1]
T. Nakano, S. Endo, M. Nokubi, H. Tsubochi.
Hemothorax caused by a solitary costal exostosis.
Ann Thorac Surg, 88 (2009), pp. 306
[2]
Y. Matsuno, Y. Mori, Y. Umeda, M. Imaizumi, H. Takiya.
Thoracoscopic resection for costal exostosis presenting with hemothorax in a child.
Eur J Pediatr Surg, 19 (2009), pp. 253-254
Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?