array:24 [
  "pii" => "S0300289619300663"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.029"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "2094"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:535"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 127
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 88
      "PDF" => 39
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919302435"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
      "aid" => "2094"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:535"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1
        "HTML" => 1
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Lobular Capillary Hemangioma in Post-Pneumonectomy Bronchial Stump"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "535"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hemangioma lobular capilar en mu&#241;&#243;n bronquial posneumonectom&#237;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 724
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 68274
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Nodular lesion measuring 7&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in the post-pneumonectomy stump after visualization with conventional white light&#46; &#40;B&#41; Endoscopic exploration with autofluorescence&#44; with loss of the conventional appearance&#46; &#40;C&#41; Optical coherence tomography showing an intact basal membrane&#46; &#40;D&#41; Histological sample stained with hematoxylin eosin&#44; 10&#215; magnification&#44; revealing the transition in the respiratory epithelium with a well delimited protuberance in the interior of the bronchial lumen with presence of angioblastic features and abundant leukocytes &#40;polymorphonuclear subtypes&#41;&#44; consistent with lobar capillary hemangioma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Blanca de Vega S&#225;nchez, Carlos Disdier Vicente, Henar Borrego Pintado"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Blanca"
                "apellidos" => "de Vega S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Disdier Vicente"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Henar"
                "apellidos" => "Borrego Pintado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619300663"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.029"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300663?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302435?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000010/v1_201910100934/S1579212919302435/v1_201910100934/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619301115"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2122"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:536-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 292
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 221
        "PDF" => 71
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas Cient&#237;ficas</span>"
      "titulo" => "Silicosis y s&#237;ndrome de Sj&#246;gren"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "536"
          "paginaFinal" => "537"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Silicosis And Sj&#246;gren&#39;s Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 798
              "Ancho" => 805
              "Tamanyo" => 90484
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica&#46; Patr&#243;n micronodular difuso en ambos campos pulmonares&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Mart&#237;n Asenjo, Javier Miguel Mart&#237;n Guerra, Claudia Iglesias P&#233;rez, Jos&#233; Mar&#237;a Prieto de Paula"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Asenjo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier Miguel"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Guerra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Iglesias P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Prieto de Paula"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302447"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302447?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301115?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619301115/v1_201910021029/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619300316"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2085"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:534"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 107
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 74
        "PDF" => 33
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pleurolito&#58; una rara causa de lesi&#243;n tor&#225;cica migratoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "534"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thoracolithiasis&#58; A Rare Cause of Migratory Thoracic Mass"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1008
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 138361
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Im&#225;genes en ventana de hueso de la TC tor&#225;cica donde se observa el n&#243;dulo pleural derecho calcificado adyacente al hiato esof&#225;gico&#46; C y D&#41; Im&#225;genes en ventana de hueso de una TC de control posterior a las im&#225;genes A y B en las que el n&#243;dulo pleural calcificado ha migrado hasta el receso costofr&#233;nico posterior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ll&#250;ria Cornellas, Juan Carlos Soler-Perromat, Ivan Vollmer"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ll&#250;ria"
              "apellidos" => "Cornellas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Soler-Perromat"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Vollmer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302423"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302423?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300316?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619300316/v1_201910021029/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Hemangioma lobular capilar en mu&#241;&#243;n bronquial posneumonectom&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "535"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Blanca de Vega S&#225;nchez, Carlos Disdier Vicente, Henar Borrego Pintado"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "de Vega S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "blancadevegasanchez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Disdier Vicente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Henar"
            "apellidos" => "Borrego Pintado"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Broncoscopias y T&#233;cnicas Pleurales&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo Emergente de Broncoscopias y Neumolog&#237;a Intervencionista &#40;GEBRYN&#41;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n en Red Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lobular Capillary Hemangioma in Post-Pneumonectomy Bronchial Stump"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 724
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 68274
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Lesi&#243;n nodular de 7&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el mu&#241;&#243;n posneumonectom&#237;a tras visi&#243;n con luz blanca convencional&#46; B&#41; Exploraci&#243;n endosc&#243;pica con autofluorescencia&#44; con p&#233;rdida de apariencia convencional&#46; C&#41; Tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica que revela integridad de la membrana basal&#46; D&#41; Muestra histol&#243;gica bajo tinci&#243;n con hematoxilina eosina&#44; con magnificaci&#243;n &#215;10 que permite apreciar la transici&#243;n en el epitelio respiratorio normal con una protuberancia en el interior de la luz bronquial bien delimitada con presencia de rasgos angiobl&#225;sticos y abundantes leucocitos &#40;subtipos polimorfonucleares&#41;&#44; compatible con hemangioma capilar lobar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 55 a&#241;os diagnosticado de carcinoma epidermoide en el l&#243;bulo superior derecho&#44; estadio patol&#243;gico prequir&#250;rgico T3N0M0<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y sometido a una neumonectom&#237;a derecha intraperic&#225;rdica &#40;tumor residual de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el borde de resecci&#243;n&#41; con tratamiento adyuvante con quimioterapia y radioterapia&#46; Tras 5 meses&#44; el paciente fue remitido nuevamente por tos con expectoraci&#243;n de aspecto blanquecino&#46; La broncoscopia flexible &#40;BF&#41; mostr&#243; los hallazgos de la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#44; no visible en broncoscopia preoperatoria&#46; Se tomaron biopsias mediante pinza endosc&#243;pica Radial Jaw<span class="elsevierStyleSup">TM</span> 4 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;Boston Scientific<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; compatibles con hemangioma lobular capilar en el mu&#241;&#243;n bronquial &#40;HLC&#41;&#46; Se programaron BF para seguimiento endosc&#243;pico estrecho&#44; sin mostrar signos de malignidad&#44; reaparici&#243;n de las lesiones y con ausencia de alteraciones en las muestras de mucosa obtenidas en los siguientes 3 a&#241;os&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El HLC es una lesi&#243;n vascular adquirida de etiolog&#237;a no neopl&#225;sica altamente infrecuente en la luz traqueal con presentaci&#243;n usual en forma de tos y hemoptisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A pesar de la ausencia de etiolog&#237;a bien definida&#44; algunas de las hip&#243;tesis planteadas abogan por la relaci&#243;n con un traumatismo menor&#44; intubaci&#243;n endotraqueal&#44; irritaci&#243;n local&#44; infecciones bacterianas y virales o desequilibrios hormonales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Hasta nuestro conocimiento&#44; se trata del primer reporte de HLC descrito en el lecho del mu&#241;&#243;n posneumonectom&#237;a&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 724
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 68274
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Lesi&#243;n nodular de 7&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el mu&#241;&#243;n posneumonectom&#237;a tras visi&#243;n con luz blanca convencional&#46; B&#41; Exploraci&#243;n endosc&#243;pica con autofluorescencia&#44; con p&#233;rdida de apariencia convencional&#46; C&#41; Tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica que revela integridad de la membrana basal&#46; D&#41; Muestra histol&#243;gica bajo tinci&#243;n con hematoxilina eosina&#44; con magnificaci&#243;n &#215;10 que permite apreciar la transici&#243;n en el epitelio respiratorio normal con una protuberancia en el interior de la luz bronquial bien delimitada con presencia de rasgos angiobl&#225;sticos y abundantes leucocitos &#40;subtipos polimorfonucleares&#41;&#44; compatible con hemangioma capilar lobar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The IASLC Lung Cancer Staging Project&#58; Proposals for Revision of the TNM Stage Groupings in the Forthcoming &#40;Eighth&#41; Edition of the TNM Classification for Lung Cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "International Association for the Study of Lung Cancer Staging and Prognostic Factors Committee&#44; Advisory Boards&#44; and Participating Institutions&#59; International Association for the Study of Lung Cancer Staging and Prognostic Factors Committee Advisory Boards and Participating Institutions"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Goldstraw"
                            1 => "K&#46; Chansky"
                            2 => "J&#46; Crowley"
                            3 => "R&#46; Rami-Porta"
                            4 => "H&#46; Asamura"
                            5 => "W&#46;E&#46; Eberhardt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtho.2016.06.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Oncol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1433"
                        "paginaFinal" => "1446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27448762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lobular capillary hemangioma of the trachea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Q&#46; Xu"
                            1 => "X&#46; Yin"
                            2 => "J&#46; Sutedjo"
                            3 => "J&#46; Sun"
                            4 => "L&#46; Jiang"
                            5 => "L&#46; Lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "015182/AIM.0013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Iran Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25644803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lobular capillary hemangioma&#58; The underlying lesion of pyogenic granuloma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Mills"
                            1 => "P&#46;H&#46; Cooper"
                            2 => "R&#46;E&#46; Fechner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "479"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619300663/v1_201910021029/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619300663/v1_201910021029/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300663?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 10.
Pages 535 (October 2019)
Vol. 55. Issue 10.
Pages 535 (October 2019)
Imagen Clínica
Full text access
Hemangioma lobular capilar en muñón bronquial posneumonectomía
Lobular Capillary Hemangioma in Post-Pneumonectomy Bronchial Stump
Visits
2753
Blanca de Vega Sáncheza,c,d,
Corresponding author
blancadevegasanchez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Carlos Disdier Vicentea, Henar Borrego Pintadob,e
a Unidad de Broncoscopias y Técnicas Pleurales, Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
c Grupo Emergente de Broncoscopias y Neumología Intervencionista (GEBRYN)
d Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
e Centro de Investigación en Red Enfermedades Respiratorias (CIBERES)
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Presentamos el caso de un varón de 55 años diagnosticado de carcinoma epidermoide en el lóbulo superior derecho, estadio patológico prequirúrgico T3N0M01, y sometido a una neumonectomía derecha intrapericárdica (tumor residual de 4mm en el borde de resección) con tratamiento adyuvante con quimioterapia y radioterapia. Tras 5 meses, el paciente fue remitido nuevamente por tos con expectoración de aspecto blanquecino. La broncoscopia flexible (BF) mostró los hallazgos de la figura 1, no visible en broncoscopia preoperatoria. Se tomaron biopsias mediante pinza endoscópica Radial JawTM 4 2mm (Boston Scientific®), compatibles con hemangioma lobular capilar en el muñón bronquial (HLC). Se programaron BF para seguimiento endoscópico estrecho, sin mostrar signos de malignidad, reaparición de las lesiones y con ausencia de alteraciones en las muestras de mucosa obtenidas en los siguientes 3 años.

Figura 1.

A) Lesión nodular de 7,8mm en el muñón posneumonectomía tras visión con luz blanca convencional. B) Exploración endoscópica con autofluorescencia, con pérdida de apariencia convencional. C) Tomografía de coherencia óptica que revela integridad de la membrana basal. D) Muestra histológica bajo tinción con hematoxilina eosina, con magnificación ×10 que permite apreciar la transición en el epitelio respiratorio normal con una protuberancia en el interior de la luz bronquial bien delimitada con presencia de rasgos angioblásticos y abundantes leucocitos (subtipos polimorfonucleares), compatible con hemangioma capilar lobar.

(0.07MB).

El HLC es una lesión vascular adquirida de etiología no neoplásica altamente infrecuente en la luz traqueal con presentación usual en forma de tos y hemoptisis2. A pesar de la ausencia de etiología bien definida, algunas de las hipótesis planteadas abogan por la relación con un traumatismo menor, intubación endotraqueal, irritación local, infecciones bacterianas y virales o desequilibrios hormonales3. Hasta nuestro conocimiento, se trata del primer reporte de HLC descrito en el lecho del muñón posneumonectomía.

Bibliografía
[1]
P. Goldstraw, K. Chansky, J. Crowley, R. Rami-Porta, H. Asamura, W.E. Eberhardt, International Association for the Study of Lung Cancer Staging and Prognostic Factors Committee, Advisory Boards, and Participating Institutions; International Association for the Study of Lung Cancer Staging and Prognostic Factors Committee Advisory Boards and Participating Institutions, et al.
The IASLC Lung Cancer Staging Project: Proposals for Revision of the TNM Stage Groupings in the Forthcoming (Eighth) Edition of the TNM Classification for Lung Cancer.
J Thorac Oncol, 11 (2016), pp. 1433-1446
[2]
Q. Xu, X. Yin, J. Sutedjo, J. Sun, L. Jiang, L. Lu.
Lobular capillary hemangioma of the trachea.
Arch Iran Med, 18 (2015), pp. 127-129
[3]
S.E. Mills, P.H. Cooper, R.E. Fechner.
Lobular capillary hemangioma: The underlying lesion of pyogenic granuloma.
Am J Surg Pathol, 4 (1980), pp. 471-479
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?