array:23 [
  "pii" => "S0300289615004445"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.10.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
  "aid" => "1268"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:57-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3320
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 98
      "HTML" => 2357
      "PDF" => 865
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915004371"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
      "aid" => "1268"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:57-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1662
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 114
          "HTML" => 1105
          "PDF" => 443
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "GOLD&#58; Its Good Points"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "57"
            "paginaFinal" => "58"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "GOLD&#58; puntos a favor"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Sobradillo Ecenarro, David Bravo Blanco"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Sobradillo Ecenarro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Bravo Blanco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289615004445"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.10.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004445?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915004371?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000002/v1_201601300120/S1579212915004371/v1_201601300120/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615004548"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "1275"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:59-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12121
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 10576
        "PDF" => 1446
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "&#191;C&#243;mo podemos identificar a los pacientes con fenotipo mixto asma-EPOC &#40;ACOS&#41; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "How can we identify patients with asthma-COPD overlap syndrome in clinical practice&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miriam Barrecheguren, Cristina Esquinas, Marc Miravitlles"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Barrecheguren"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Esquinas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915004395"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915004395?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004548?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000002/v1_201601280037/S0300289615004548/v1_201601280037/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "GOLD&#58; puntos a favor"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "57"
        "paginaFinal" => "58"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Sobradillo Ecenarro, David Bravo Blanco"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Sobradillo Ecenarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "psobradillo&#64;separ&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Bravo Blanco"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Araba&#44; Vitoria&#44; &#193;lava&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "GOLD&#58; Its Good Points"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1998&#44; la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Cr&#243;nica &#40;GOLD&#41; fue creada como un esfuerzo de colaboraci&#243;n entre el Instituto Nacional del Coraz&#243;n&#44; Pulm&#243;n y Sangre &#40;NHLBI&#41; y la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;&#46; Su objetivo principal era atraer la atenci&#243;n sobre la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#44; y mejorar su tratamiento y prevenci&#243;n&#46; Otros objetivos fueron estimular la investigaci&#243;n y proporcionar recursos educativos para su uso en todo el mundo&#46; Estos objetivos se alcanzan en cooperaci&#243;n con organizaciones de pacientes&#47;fundaciones&#44; industria farmac&#233;utica&#44; agencias gubernamentales&#44; proveedores del cuidado de la salud y personas con inter&#233;s en la investigaci&#243;n de la EPOC&#44; atenci&#243;n al paciente y promoci&#243;n de la salud&#47;prevenci&#243;n de enfermedades&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este a&#241;o la SEPAR celebra &#171;El a&#241;o EPOC-tabaco&#187; con el objetivo principal de sensibilizar a la poblaci&#243;n general sobre el conocimiento de la EPOC y el impacto del tabaquismo&#46; Han pasado 15 a&#241;os desde que GOLD publicara su primer documento estrat&#233;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; acumulando la experiencia necesaria para servir de gu&#237;a en la consecuci&#243;n de estos objetivos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras un a&#241;o como Delegada Nacional de GOLD en Espa&#241;a&#44; estas son&#44; a mi modo de ver&#44; las caracter&#237;sticas diferenciales y puntos a favor que presenta esta estrategia&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Estructura</span>&#46; Se trata de una organizaci&#243;n no gubernamental y sin &#225;nimo de lucro&#46; Tiene una estructura fundamentada en sus estatutos&#44; y conformada por una junta directiva&#44; un comit&#233; cient&#237;fico y 2 empleados &#40;un director ejecutivo y un director cient&#237;fico&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La junta directiva se re&#250;ne anualmente&#44; y el comit&#233; cient&#237;fico lo hace previamente a los congresos anuales de la American Thoracic Society &#40;ATS&#41; y la European Respiratory Society &#40;ERS&#41;&#46; GOLD est&#225; constituido por un panel de expertos&#44; compuesto por profesionales de la medicina respiratoria&#44; epidemiolog&#237;a y educaci&#243;n para la salud&#46; Para no depender directamente de las aportaciones de la industria farmac&#233;utica&#44; desde el 1 de julio de 2014 las actividades de GOLD son financiadas por la venta de sus documentos y recursos&#46; Estos materiales pueden ser descargados desde la p&#225;gina web de GOLD &#40;<a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.goldcopd.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;goldcopd&#46;org</a>&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Revisiones</span>&#46; En 2001&#44; el programa GOLD lanz&#243; un primer documento de consenso&#44; <span class="elsevierStyleItalic">The Global Strategy for the Diagnosis&#44; Management&#44; and Prevention of COPD</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Este se actualiza anualmente&#44; y desde su comienzo se planific&#243; una revisi&#243;n cada 5 a&#241;os&#46; As&#237;&#44; el documento fue revisado en 2006 y en 2011&#46; En el futuro&#44; y debido a la importante evidencia cient&#237;fica producida anualmente&#44; se plantea no diferenciar entre revisiones anuales y quinquenales&#46; Entre los futuros temas a incluir se encuentran el cribado del c&#225;ncer de pulm&#243;n en pacientes con EPOC&#44; el papel de las estatinas&#44; la retirada de los corticoides inhalados y las comorbilidades&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Basada en la evidencia</span>&#46; Desde la primera versi&#243;n&#44; las recomendaciones GOLD se clasifican en el nivel de evidencia seg&#250;n se considere apropiado por los autores &#40;de A &#91;Ensayos cl&#237;nicos aleatorizados&#93; a D &#91;Panel de expertos&#93;&#41;&#46; La graduaci&#243;n refleja la validez de la evidencia que apoya cada recomendaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Impacto cl&#237;nico</span>&#46; No est&#225; claro si el tratamiento farmacol&#243;gico de los pacientes con EPOC ha cambiado desde la versi&#243;n inicial del documento&#46; La &#250;ltima revisi&#243;n de la estrategia GOLD &#40;2011&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> present&#243; un nuevo enfoque para la evaluaci&#243;n multidimensional de los pacientes con EPOC que&#44; adem&#225;s de considerar el FEV1&#44; tiene en cuenta el nivel de s&#237;ntomas del paciente y el riesgo de futuras exacerbaciones&#46; Diversos estudios han utilizado cohortes de pacientes ya existentes y&#44; por tanto&#44; reclutados con otros prop&#243;sitos&#44; para intenta validar esta nueva aproximaci&#243;n a la enfermedad&#46; As&#237; Lange et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; estudiaron 6&#46;628 pacientes con EPOC seguidos 4 a&#241;os&#44; y concluyeron que&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> la nueva clasificaci&#243;n de GOLD identificaba adecuadamente a los pacientes en riesgo de exacerbaciones &#40;el porcentaje de exacerbaciones durante el primer a&#241;o fue de 2&#44;2&#44; 5&#44;8&#44; 25 y 28&#44;6&#37; para los grupos A&#44; B&#44; C y D&#44; respectivamente&#41;&#44; si bien&#44; el riesgo de agudizaci&#243;n en C y D estaba limitado exclusivamente a los que ten&#237;an agudizaciones frecuentes&#44; pero no a los que ten&#237;an un FEV1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37;&#59; y <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> a pesar de ser te&#243;ricamente clasificados como bajo riesgo&#44; los pacientes del grupo B mostraban una mayor mortalidad que los del grupo C&#44; probablemente en relaci&#243;n a comorbilidades cardiovasculares o neopl&#225;sicas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">GOLD a lo largo del mundo</span>&#46; En primer lugar&#44; el documento GOLD ha inspirado y conformado la base para numerosas gu&#237;as cl&#237;nicas a nivel mundial&#46; Por otro lado&#44; se ha creado una red de l&#237;deres de opini&#243;n en EPOC&#44; de distintos pa&#237;ses&#44; que mantiene una participaci&#243;n activa en GOLD&#46; Estos delegados nacionales de GOLD comparten ideas y progresan en la implementaci&#243;n en distintos programas para conseguir los objetivos del programa GOLD&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">P&#225;gina web&#46;</span> Para facilitar la comunicaci&#243;n internacional&#44; GOLD mantiene una p&#225;gina <span class="elsevierStyleItalic">web</span> con el fin de mantener las actualizaciones sobre las actividades de GOLD&#44; y el acceso a los documentos y materiales educativos para pacientes y poblaci&#243;n general&#46; Estos materiales se encuentran traducidos a m&#250;ltiples idiomas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">D&#237;a Mundial de la EPOC</span>&#46; GOLD organiza el D&#237;a Mundial de la EPOC&#44; que se celebra el tercer mi&#233;rcoles de noviembre&#44; en colaboraci&#243;n con profesionales de la salud y asociaciones de pacientes con EPOC&#44; con actos de concienciaci&#243;n y educaci&#243;n sobre la enfermedad a nivel mundial&#46; Cada a&#241;o GOLD elige un lema y coordina la preparaci&#243;n y distribuci&#243;n del material del D&#237;a Mundial de la EPOC&#46; Desde la p&#225;gina <span class="elsevierStyleItalic">web</span> &#40;http&#58;&#47;&#47;www&#46;goldcopd&#46;org&#47;wcd-home&#46;html&#41; es posible descargar dichos materiales&#44; as&#237; como una lista completa de actividades que se llevar&#225;n a cabo en distintos pa&#237;ses&#46;</p></li></ul></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el documento estrat&#233;gico de GOLD es un documento vivo&#44; con impacto mundial&#44; y que tiene el objetivo de mejorar la concienciaci&#243;n sobre la enfermedad y el cuidado de los pacientes con EPOC&#46; En el futuro aumentar&#225; su difusi&#243;n a trav&#233;s de la p&#225;gina <span class="elsevierStyleItalic">web</span>&#44; con mayor n&#250;mero de traducciones y facilidad de acceso desde distintas plataformas <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Apps&#41;</span>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#46; NHLBI&#47;WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41; Workshop summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "GOLD Scientific Committee"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Pauwels"
                            1 => "A&#46;S&#46; Buist"
                            2 => "P&#46;M&#46; Calverley"
                            3 => "C&#46;R&#46; Jenkins"
                            4 => "S&#46;S&#46; Hurd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.5.2101039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "1256"
                        "paginaFinal" => "1276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11316667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global strategy for the diagnosis&#44; management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease&#46; GOLD executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Vestbo"
                            1 => "S&#46; Hurd"
                            2 => "A&#46; Agusti"
                            3 => "P&#46; Jones"
                            4 => "C&#46; Vogelmeier"
                            5 => "A&#46; Anzueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201204-0596PP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22878278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "GOLD bylaws &#91;consultado 28 Sep 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.goldcopd.org/uploads/users/files/GOLD_Bylaws_Jan09.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;goldcopd&#46;org&#47;uploads&#47;users&#47;files&#47;GOLD&#95;Bylaws&#95;Jan09&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of the clinical course of chronic obstructive pulmonary disease&#44; using the new GOLD classification&#58; A study of the general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Lange"
                            1 => "J&#46; Marott"
                            2 => "J&#46; Vestbo"
                            3 => "K&#46; Olsen"
                            4 => "T&#46; Ingebrigtsen"
                            5 => "M&#46; Dahl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201207-1299OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "975"
                        "paginaFinal" => "981"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22997207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000002/v1_201601280037/S0300289615004445/v1_201601280037/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000002/v1_201601280037/S0300289615004445/v1_201601280037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004445?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 2.
Pages 57-58 (February 2016)
Vol. 52. Issue 2.
Pages 57-58 (February 2016)
Editorial
Full text access
GOLD: puntos a favor
GOLD: Its Good Points
Visits
6598
Patricia Sobradillo Ecenarro
Corresponding author
psobradillo@separ.es

Autor para correspondencia.
, David Bravo Blanco
Servicio de Neumología, Hospital Universitario Araba, Vitoria, Álava, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

En 1998, la Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (GOLD) fue creada como un esfuerzo de colaboración entre el Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre (NHLBI) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Su objetivo principal era atraer la atención sobre la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), y mejorar su tratamiento y prevención. Otros objetivos fueron estimular la investigación y proporcionar recursos educativos para su uso en todo el mundo. Estos objetivos se alcanzan en cooperación con organizaciones de pacientes/fundaciones, industria farmacéutica, agencias gubernamentales, proveedores del cuidado de la salud y personas con interés en la investigación de la EPOC, atención al paciente y promoción de la salud/prevención de enfermedades.

Este año la SEPAR celebra «El año EPOC-tabaco» con el objetivo principal de sensibilizar a la población general sobre el conocimiento de la EPOC y el impacto del tabaquismo. Han pasado 15 años desde que GOLD publicara su primer documento estratégico1, acumulando la experiencia necesaria para servir de guía en la consecución de estos objetivos.

Tras un año como Delegada Nacional de GOLD en España, estas son, a mi modo de ver, las características diferenciales y puntos a favor que presenta esta estrategia:

  • 1.

    Estructura. Se trata de una organización no gubernamental y sin ánimo de lucro. Tiene una estructura fundamentada en sus estatutos, y conformada por una junta directiva, un comité científico y 2 empleados (un director ejecutivo y un director científico)2. La junta directiva se reúne anualmente, y el comité científico lo hace previamente a los congresos anuales de la American Thoracic Society (ATS) y la European Respiratory Society (ERS). GOLD está constituido por un panel de expertos, compuesto por profesionales de la medicina respiratoria, epidemiología y educación para la salud. Para no depender directamente de las aportaciones de la industria farmacéutica, desde el 1 de julio de 2014 las actividades de GOLD son financiadas por la venta de sus documentos y recursos. Estos materiales pueden ser descargados desde la página web de GOLD (http://www.goldcopd.org).

  • 2.

    Revisiones. En 2001, el programa GOLD lanzó un primer documento de consenso, The Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of COPD1. Este se actualiza anualmente, y desde su comienzo se planificó una revisión cada 5 años. Así, el documento fue revisado en 2006 y en 2011. En el futuro, y debido a la importante evidencia científica producida anualmente, se plantea no diferenciar entre revisiones anuales y quinquenales. Entre los futuros temas a incluir se encuentran el cribado del cáncer de pulmón en pacientes con EPOC, el papel de las estatinas, la retirada de los corticoides inhalados y las comorbilidades.

  • 3.

    Basada en la evidencia. Desde la primera versión, las recomendaciones GOLD se clasifican en el nivel de evidencia según se considere apropiado por los autores (de A [Ensayos clínicos aleatorizados] a D [Panel de expertos]). La graduación refleja la validez de la evidencia que apoya cada recomendación.

  • 4.

    Impacto clínico. No está claro si el tratamiento farmacológico de los pacientes con EPOC ha cambiado desde la versión inicial del documento. La última revisión de la estrategia GOLD (2011)3 presentó un nuevo enfoque para la evaluación multidimensional de los pacientes con EPOC que, además de considerar el FEV1, tiene en cuenta el nivel de síntomas del paciente y el riesgo de futuras exacerbaciones. Diversos estudios han utilizado cohortes de pacientes ya existentes y, por tanto, reclutados con otros propósitos, para intenta validar esta nueva aproximación a la enfermedad. Así Lange et al.4, estudiaron 6.628 pacientes con EPOC seguidos 4 años, y concluyeron que: 1) la nueva clasificación de GOLD identificaba adecuadamente a los pacientes en riesgo de exacerbaciones (el porcentaje de exacerbaciones durante el primer año fue de 2,2, 5,8, 25 y 28,6% para los grupos A, B, C y D, respectivamente), si bien, el riesgo de agudización en C y D estaba limitado exclusivamente a los que tenían agudizaciones frecuentes, pero no a los que tenían un FEV1<50%; y 2) a pesar de ser teóricamente clasificados como bajo riesgo, los pacientes del grupo B mostraban una mayor mortalidad que los del grupo C, probablemente en relación a comorbilidades cardiovasculares o neoplásicas.

  • 5.

    GOLD a lo largo del mundo. En primer lugar, el documento GOLD ha inspirado y conformado la base para numerosas guías clínicas a nivel mundial. Por otro lado, se ha creado una red de líderes de opinión en EPOC, de distintos países, que mantiene una participación activa en GOLD. Estos delegados nacionales de GOLD comparten ideas y progresan en la implementación en distintos programas para conseguir los objetivos del programa GOLD.

  • 6.

    Página web. Para facilitar la comunicación internacional, GOLD mantiene una página web con el fin de mantener las actualizaciones sobre las actividades de GOLD, y el acceso a los documentos y materiales educativos para pacientes y población general. Estos materiales se encuentran traducidos a múltiples idiomas.

  • 7.

    Día Mundial de la EPOC. GOLD organiza el Día Mundial de la EPOC, que se celebra el tercer miércoles de noviembre, en colaboración con profesionales de la salud y asociaciones de pacientes con EPOC, con actos de concienciación y educación sobre la enfermedad a nivel mundial. Cada año GOLD elige un lema y coordina la preparación y distribución del material del Día Mundial de la EPOC. Desde la página web (http://www.goldcopd.org/wcd-home.html) es posible descargar dichos materiales, así como una lista completa de actividades que se llevarán a cabo en distintos países.

En conclusión, el documento estratégico de GOLD es un documento vivo, con impacto mundial, y que tiene el objetivo de mejorar la concienciación sobre la enfermedad y el cuidado de los pacientes con EPOC. En el futuro aumentará su difusión a través de la página web, con mayor número de traducciones y facilidad de acceso desde distintas plataformas (Apps).

Bibliografía
[1]
R.A. Pauwels, A.S. Buist, P.M. Calverley, C.R. Jenkins, S.S. Hurd, GOLD Scientific Committee.
Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) Workshop summary.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 1256-1276
[2]
J. Vestbo, S. Hurd, A. Agusti, P. Jones, C. Vogelmeier, A. Anzueto, et al.
Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. GOLD executive summary.
Am J Respir Crit Care Med, 187 (2013), pp. 347-365
[3]
GOLD bylaws [consultado 28 Sep 2015]. Disponible en: http://www.goldcopd.org/uploads/users/files/GOLD_Bylaws_Jan09.pdf
[4]
P. Lange, J. Marott, J. Vestbo, K. Olsen, T. Ingebrigtsen, M. Dahl, et al.
Prediction of the clinical course of chronic obstructive pulmonary disease, using the new GOLD classification: A study of the general population.
Am J Respir Crit Care Med, 186 (2012), pp. 975-981
Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?