array:23 [
  "pii" => "S030028961000164X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "292"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:562-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7804
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 115
      "HTML" => 6745
      "PDF" => 944
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610001493"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.05.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "291"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:563-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11595
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 10588
        "PDF" => 882
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "&#191;Nuevas recomendaciones en el tratamiento del asma&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "563"
          "paginaFinal" => "564"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "New Recommendations in the Treatment of Asthma&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adalberto Pacheco-Galv&#225;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adalberto"
              "apellidos" => "Pacheco-Galv&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610001493?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289610001493/v1_201305150259/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609004578"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "216"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:559-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10600
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 196
        "HTML" => 9257
        "PDF" => 1147
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Carcinoide bronquial y s&#237;ndrome de neoplasias endocrinas m&#250;ltiples TIPO 1&#46; Aportaci&#243;n de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "559"
          "paginaFinal" => "561"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bronchial Carcinoid and Type 1 Multiple Endocrine Neoplasia Syndrome&#46; A case report"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1117
              "Ancho" => 1390
              "Tamanyo" => 140024
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obs&#233;rvese la lesi&#243;n nodular en el bronquio principal izquierdo&#44; que corresponde al tumor carcinoide&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Montero, Pilar Sanju&#225;n, Mar&#237;a del Mar Fern&#225;ndez, Iria Vidal, H&#233;ctor Verea, Fernando Cordido"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Montero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Sanju&#225;n"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.del.M."
              "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Iria"
              "apellidos" => "Vidal"
            ]
            4 => array:3 [
              "Iniciales" => "H."
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Verea"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Cordido"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609004578?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S0300289609004578/v1_201305150259/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Fuente de exposici&#243;n inusual en un paciente con silicosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "562"
        "paginaFinal" => "563"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Mej&#237;a-Lozano, Enrique P&#233;rez Ortiz"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Mej&#237;a-Lozano"
            "email" => array:1 [
              0 => "patriciamejia&#64;terra&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "P&#233;rez Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Guti&#233;rrez Ortega&#44; Valdepe&#241;as&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Urgencias Externas&#44; Hospital Guti&#233;rrez Ortega&#44; Valdepe&#241;as&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Unusual Exposure Source in a Patient with Silicosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 113003
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">A</span>&#46; Radiografia de t&#243;rax&#58; n&#243;dulo paratraqueal derecho&#46; <span class="elsevierStyleBold">B</span>&#46; TAC tor&#225;cica&#58; detalle de n&#243;dulo paratraqueal derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la silicosis es una enfermedad muy antigua&#44; todav&#237;a se comunican casos nuevos &#40;en Espa&#241;a se diagnostican m&#225;s de 200 casos nuevos al a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#41;&#46; Dada la presencia pr&#225;cticamente ubicua de la s&#237;lice&#44; adem&#225;s de las profesiones en las que se reconoce la exposici&#243;n a este polvo&#44; siguen apareciendo informes de silicosis procedentes de industrias y entornos de trabajo no reconocidos previamente como de riesgo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 79 a&#241;os con antecedentes de adenocarcinoma de pr&#243;stata&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; leucemia linf&#225;tica cr&#243;nica y fibrilaci&#243;n auricular&#46; Era exfumador de 1 paquete&#47;d&#237;a desde hac&#237;a 20 a&#241;os y hab&#237;a trabajado en una f&#225;brica de cerveza durante 27 a&#241;os&#44; habi&#233;ndose jubilado hac&#237;a 9 a&#241;os&#46; Ingresa por cuadro infeccioso respiratorio que cursaba con expectoraci&#243;n hemoptoica&#46; A su ingreso destaca TA&#58; 160&#47;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; auscultaci&#243;n cardiaca arr&#237;tmica a 120 latidos por minuto&#44; auscultaci&#243;n respiratoria&#58; disminuci&#243;n generalizada murmullo vesicular leve sin ruidos sobrea&#241;adidos&#46; Entre las pruebas complementarias solicitadas destaca leucocitosis 16&#46;100&#47;ul &#40;neutr&#243;filos&#58; 38&#37;&#44; linfocitos&#58; 50&#37;&#41;&#44; coagulaci&#243;n y bioqu&#237;mica sin alteraciones significativas&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>A&#41;&#58; cardiomegalia con signos de reconversi&#243;n vascular&#44; tractos fibrosos de aspecto residual en l&#243;bulo superior derecho &#40;LSD&#41; y n&#243;dulo paratraqueal derecho y TAC tor&#225;cico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>B&#41; donde se detectan signos de hipertensi&#243;n vascular precapilar&#44; im&#225;genes de tractos fibrosos en regi&#243;n apical de LSD &#40;hallazgo ya presentes en estudios previos de hac&#237;a 2 a&#241;os y que radiol&#243;gicamente no hab&#237;an empeorado&#41;&#46; Imagen compatible con n&#243;dulo de 24&#215;27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en LSD que conten&#237;a peque&#241;a imagen cavitada&#46; Algunas adenopat&#237;as en mediastino en regi&#243;n precarinal de hasta 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro mayor&#46; Se le realiz&#243; Mantoux y baciloscopias seriadas &#40;3 muestras&#41; que fueron negativas&#46; La evoluci&#243;n cl&#237;nica fue favorable con tratamiento analg&#233;sico y antibi&#243;tico pero dados los antecedentes de tabaquismo&#44; expectoraci&#243;n hemoptoica y los hallazgos radiogr&#225;ficos se decide realizar fibrobroncoscopia donde como hallazgos m&#225;s significativos caben destacar laguna vascular a la entrada de bronquio principal derecho y algunas bandeletas cicatriciales en los bronquios segmentarios del bronquio lobar superior derecho&#46; La exploraci&#243;n funcional respiratoria era normal&#46; Tambi&#233;n se realiz&#243; una tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones &#40;PET&#41; que muestra formaci&#243;n nodular de 29&#215;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en LSD con incremento del metabolismo &#40;SUVmax 10&#44;6&#41; y cambios de densidad&#44; tractos fibrosos y aumento de actividad glic&#237;dica en l&#243;bulos superior e inferior izquierdos&#44; segmento superior de LSD y l&#243;bulo medio &#40;SUVmax de 3&#44;8&#44; 3&#44;8&#44; 5&#44;3 y 4&#44;2 respectivamente&#41;&#46; Se recomendaba filiar histol&#243;gicamente el n&#243;dulo de LSD&#46; Ante estos resultados se realiza biopsia del n&#243;dulo pulmonar guiada por TAC cuyo an&#225;lisis anatomopatol&#243;gico informa de proliferaci&#243;n compatible con silicoantracosis pulmonar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tierra diatom&#225;cea es una de las formas amorfas de la s&#237;lice&#46; Se origina a partir de los esqueletos de diatomos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> que son microalgas con una cubierta de s&#237;lice&#46; Al morir&#44; la materia org&#225;nica se degrada y el esqueleto de s&#237;lice queda depositado en los lechos mar&#237;timos&#46; Una vez extra&#237;das y calcinadas estas tierras tiene diversos usos entre ellos como agente de filtraci&#243;n usado en la elaboraci&#243;n de la cerveza&#44; el vino y otros jugos y vinos&#46; La relaci&#243;n entre el riesgo de silicosis y los trabajadores de la industria de las tierras diatom&#225;ceas ya ha sido descrita y establecida&#46; Esta exposici&#243;n industrial puede ocurrir tanto en la producci&#243;n como en el empleo de esta sustancia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los estudios se centran en pacientes que trabajaban en la extracci&#243;n y calcinaci&#243;n de este material&#46; En la b&#250;squeda realizada en pubmed no se halla descrito ning&#250;n caso de silicosis por la exposici&#243;n a las tierras de diatomeas utilizadas en la filtraci&#243;n durante el proceso de fabricaci&#243;n de la cerveza&#46; En este paciente particularmente&#44; se hizo una anamnesis detallada de exposici&#243;n laboral o dom&#233;stica sin encontrarse ninguna otra exposici&#243;n reconocida por &#233;l&#46; Adem&#225;s en el an&#225;lisis anatomopatol&#243;gico se encontr&#243; tambi&#233;n indicios de exposici&#243;n a carb&#243;n&#44; sin embargo&#44; el paciente neg&#243; cualquier tipo de exposici&#243;n con este mineral ni profesional ni dom&#233;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a las alteraciones radiogr&#225;ficas es importante rese&#241;ar que cuando la silicosis es causada por tierra diatom&#225;cea se puede observar un patr&#243;n reticular que es caracter&#237;sticamente infrecuente en otras circunstancias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PET no ayuda en el diagnostico diferencial con las neoplasias pulmonares ya que se ha observado una captaci&#243;n elevada de las masas de fibrosis masiva progresiva y de las adenopat&#237;as de la silicosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y de hecho es una de las causas de falso positivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; dado que las fuentes de exposici&#243;n a s&#237;lice son muy numerosas y se hallan presentes en gran cantidad de industrias &#40;algunas de ellas&#44; como es este caso poco reconocidas&#41; es importante destacar la necesidad de una anamnesis detallada de los antecedentes laborales de los pacientes puesto que existen fuentes inusuales que sin embargo pueden producir esta enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 720
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 113003
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">A</span>&#46; Radiografia de t&#243;rax&#58; n&#243;dulo paratraqueal derecho&#46; <span class="elsevierStyleBold">B</span>&#46; TAC tor&#225;cica&#58; detalle de n&#243;dulo paratraqueal derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Memorias del Instituto Nacional de Silicois&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ins.es">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ins&#46;es</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiographic evidence of silicosis risk in the diatomaceous Herat industry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Hughes"
                            1 => "H&#46; Weill"
                            2 => "H&#46; Checkoway"
                            3 => "R&#46;N&#46; Jones"
                            4 => "M&#46;M&#46; Henry"
                            5 => "N&#46;J&#46; Heyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.158.3.9709103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "807"
                        "paginaFinal" => "814"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9731009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 26-year radiographic follow-up of workers a diatomite mine and mill"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Cooper"
                            1 => "E&#46;N&#46; Sargent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Occup Med"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6330326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Crystalline silica exposure&#44; radiological silicosis&#44; and lung cancer mortality in diatomeaceous earth industry workers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Checkoway"
                            1 => "J&#46;M&#46; Hughes"
                            2 => "H&#46; Weill"
                            3 => "H&#46;S&#46; Seixas"
                            4 => "P&#46;A&#46; Demers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10343633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fraser RS&#44; M&#252;ller NL&#44; Colman N&#44; Par&#233; PD&#46; Inhalaci&#243;n de polvo inorg&#225;nico &#40;neumoconiosis&#41;&#46; En&#58; Diagn&#243;stico de las enfermedades del t&#243;rax&#46; 4<span class="elsevierStyleSup">a</span> edici&#243;n&#46; Buenos Aires&#58; Editorial M&#233;dica Panamericana S&#46;A&#46;&#59; 2002&#59; p&#46; 2374&#8211;91&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones &#40;PET&#41; en oncolog&#237;a &#40;Parte I&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; G&#225;mez Cenzano"
                            1 => "A&#46; Cabrera Villegas"
                            2 => "R&#46; Sopena Monforte"
                            3 => "M&#46;J&#46; Garc&#237;a Velloso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Med Nucl"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11821003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S030028961000164X/v1_201305150259/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000010/v1_201305150259/S030028961000164X/v1_201305150259/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961000164X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 10.
Pages 562-563 (October 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 46. Issue 10.
Pages 562-563 (October 2010)
Carta al Director
Full text access
Fuente de exposición inusual en un paciente con silicosis
Unusual Exposure Source in a Patient with Silicosis
Visits
13919
Patricia Mejía-Lozanoa,
Corresponding author
patriciamejia@terra.es

Autor para correspondencia.
, Enrique Pérez Ortizb
a Servicio de Neumología, Hospital Gutiérrez Ortega, Valdepeñas, Ciudad Real, España
b Servicio Urgencias Externas, Hospital Gutiérrez Ortega, Valdepeñas, Ciudad Real, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

Aunque la silicosis es una enfermedad muy antigua, todavía se comunican casos nuevos (en España se diagnostican más de 200 casos nuevos al año1). Dada la presencia prácticamente ubicua de la sílice, además de las profesiones en las que se reconoce la exposición a este polvo, siguen apareciendo informes de silicosis procedentes de industrias y entornos de trabajo no reconocidos previamente como de riesgo.

Presentamos el caso de un varón de 79 años con antecedentes de adenocarcinoma de próstata, hipertensión arterial, leucemia linfática crónica y fibrilación auricular. Era exfumador de 1 paquete/día desde hacía 20 años y había trabajado en una fábrica de cerveza durante 27 años, habiéndose jubilado hacía 9 años. Ingresa por cuadro infeccioso respiratorio que cursaba con expectoración hemoptoica. A su ingreso destaca TA: 160/70mmHg, auscultación cardiaca arrítmica a 120 latidos por minuto, auscultación respiratoria: disminución generalizada murmullo vesicular leve sin ruidos sobreañadidos. Entre las pruebas complementarias solicitadas destaca leucocitosis 16.100/ul (neutrófilos: 38%, linfocitos: 50%), coagulación y bioquímica sin alteraciones significativas, radiografía de tórax (fig. 1A): cardiomegalia con signos de reconversión vascular, tractos fibrosos de aspecto residual en lóbulo superior derecho (LSD) y nódulo paratraqueal derecho y TAC torácico (fig. 1B) donde se detectan signos de hipertensión vascular precapilar, imágenes de tractos fibrosos en región apical de LSD (hallazgo ya presentes en estudios previos de hacía 2 años y que radiológicamente no habían empeorado). Imagen compatible con nódulo de 24×27mm en LSD que contenía pequeña imagen cavitada. Algunas adenopatías en mediastino en región precarinal de hasta 15mm de diámetro mayor. Se le realizó Mantoux y baciloscopias seriadas (3 muestras) que fueron negativas. La evolución clínica fue favorable con tratamiento analgésico y antibiótico pero dados los antecedentes de tabaquismo, expectoración hemoptoica y los hallazgos radiográficos se decide realizar fibrobroncoscopia donde como hallazgos más significativos caben destacar laguna vascular a la entrada de bronquio principal derecho y algunas bandeletas cicatriciales en los bronquios segmentarios del bronquio lobar superior derecho. La exploración funcional respiratoria era normal. También se realizó una tomografía por emisión de positrones (PET) que muestra formación nodular de 29×35mm en LSD con incremento del metabolismo (SUVmax 10,6) y cambios de densidad, tractos fibrosos y aumento de actividad glicídica en lóbulos superior e inferior izquierdos, segmento superior de LSD y lóbulo medio (SUVmax de 3,8, 3,8, 5,3 y 4,2 respectivamente). Se recomendaba filiar histológicamente el nódulo de LSD. Ante estos resultados se realiza biopsia del nódulo pulmonar guiada por TAC cuyo análisis anatomopatológico informa de proliferación compatible con silicoantracosis pulmonar.

Figura 1.

A. Radiografia de tórax: nódulo paratraqueal derecho. B. TAC torácica: detalle de nódulo paratraqueal derecho.

(0.11MB).

La tierra diatomácea es una de las formas amorfas de la sílice. Se origina a partir de los esqueletos de diatomos2 que son microalgas con una cubierta de sílice. Al morir, la materia orgánica se degrada y el esqueleto de sílice queda depositado en los lechos marítimos. Una vez extraídas y calcinadas estas tierras tiene diversos usos entre ellos como agente de filtración usado en la elaboración de la cerveza, el vino y otros jugos y vinos. La relación entre el riesgo de silicosis y los trabajadores de la industria de las tierras diatomáceas ya ha sido descrita y establecida. Esta exposición industrial puede ocurrir tanto en la producción como en el empleo de esta sustancia2–4. La mayoría de los estudios se centran en pacientes que trabajaban en la extracción y calcinación de este material. En la búsqueda realizada en pubmed no se halla descrito ningún caso de silicosis por la exposición a las tierras de diatomeas utilizadas en la filtración durante el proceso de fabricación de la cerveza. En este paciente particularmente, se hizo una anamnesis detallada de exposición laboral o doméstica sin encontrarse ninguna otra exposición reconocida por él. Además en el análisis anatomopatológico se encontró también indicios de exposición a carbón, sin embargo, el paciente negó cualquier tipo de exposición con este mineral ni profesional ni doméstico.

En cuanto a las alteraciones radiográficas es importante reseñar que cuando la silicosis es causada por tierra diatomácea se puede observar un patrón reticular que es característicamente infrecuente en otras circunstancias5.

La PET no ayuda en el diagnostico diferencial con las neoplasias pulmonares ya que se ha observado una captación elevada de las masas de fibrosis masiva progresiva y de las adenopatías de la silicosis6 y de hecho es una de las causas de falso positivo.

En resumen, dado que las fuentes de exposición a sílice son muy numerosas y se hallan presentes en gran cantidad de industrias (algunas de ellas, como es este caso poco reconocidas) es importante destacar la necesidad de una anamnesis detallada de los antecedentes laborales de los pacientes puesto que existen fuentes inusuales que sin embargo pueden producir esta enfermedad.

Bibliografía
[1]
Memorias del Instituto Nacional de Silicois. Disponible en: http://www.ins.es.
[2]
J.M. Hughes, H. Weill, H. Checkoway, R.N. Jones, M.M. Henry, N.J. Heyer, et al.
Radiographic evidence of silicosis risk in the diatomaceous Herat industry.
Am J Respir Crit Care Med, 158 (1998), pp. 807-814
[3]
W.C. Cooper, E.N. Sargent.
A 26-year radiographic follow-up of workers a diatomite mine and mill.
J Occup Med, 26 (1984), pp. 456-460
[4]
H. Checkoway, J.M. Hughes, H. Weill, H.S. Seixas, P.A. Demers.
Crystalline silica exposure, radiological silicosis, and lung cancer mortality in diatomeaceous earth industry workers.
Thorax, 54 (1999), pp. 56-59
[5]
Fraser RS, Müller NL, Colman N, Paré PD. Inhalación de polvo inorgánico (neumoconiosis). En: Diagnóstico de las enfermedades del tórax. 4a edición. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana S.A.; 2002; p. 2374–91.
[6]
C. Gámez Cenzano, A. Cabrera Villegas, R. Sopena Monforte, M.J. García Velloso.
La tomografía por emisión de positrones (PET) en oncología (Parte I).
Rev Esp Med Nucl, 21 (2002), pp. 41-60
Copyright © 2010. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?