array:23 [ "pii" => "S157921291070077X" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(10)70077-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-06-01" "aid" => "70077" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:335-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1919 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 99 "HTML" => 1260 "PDF" => 560 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1579212910700781" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(10)70078-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-06-01" "aid" => "70078" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:336-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2235 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 82 "HTML" => 1565 "PDF" => 588 ] ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the editor</span>" "titulo" => "The Need for New Techniques in the Diagnosis and Staging of Lung Cancer" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "336" "paginaFinal" => "338" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Necesidades de las nuevas técnicas en el diagnóstico y estadificación del carcinoma de pulmón" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alberto Fernández-Villar, Virginia Leiro-Fernández, Maribel Botana-Rial" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Fernández-Villar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Leiro-Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Maribel" "apellidos" => "Botana-Rial" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212910700781?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004600000006/v2_201309190220/S1579212910700781/v2_201309190220/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1579212910700768" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(10)70076-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-06-01" "aid" => "70076" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:332-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4087 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 110 "HTML" => 2514 "PDF" => 1463 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>" "titulo" => "Upper Lobectomy for Lung Cancer with True Tracheal Bronchus: A Unique Presentation" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "332" "paginaFinal" => "334" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Lobectomía superior por cáncer de pulmón con bronquio traqueal verdadero: una presentación inusual" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Serdar Şen, Ekrem Şentürk, Engin Pabuşçu, Selda Şen" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Serdar" "apellidos" => "Şen" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ekrem" "apellidos" => "Şentürk" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Engin" "apellidos" => "Pabuşçu" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Selda" "apellidos" => "Şen" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212910700768?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004600000006/v2_201309190220/S1579212910700768/v2_201309190220/en/main.assets" ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Flu Pandemic Consequences in Spain Might Be Minimized With Conjugate Anti-Pneumococcal Vaccine" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "335" "paginaFinal" => "336" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Federico Martinón-Torres, José Peña Guitián" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Federico" "apellidos" => "Martinón-Torres" "email" => array:1 [ 0 => "federico.martinon.torres@sergas.es" ] "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "José Peña" "apellidos" => "Guitián" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Área de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Santiago, Santiago de Compostela, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Grupo Gallego de Genética, Vacunas e Investigación Pediátrica, Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago, Santiago de Compostela, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Red Gallega de Investigación Pediátrica, Santiago de Compostela, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Pediatría, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "¿Se podrían minimizar los efectos de la pandemia por gripe A (H1N1) en España con la vacuna antineumocócica conjugada?" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pneumococcal vaccines and flu preparedness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "K.P. Klugman" 1 => "S.A. Madhi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1126/science.316.5821.49c" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Science" "fecha" => "2007" "volumen" => "316" "paginaInicial" => "49" "paginaFinal" => "50" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17412937" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673603129455" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Surveillance for pediatric deaths associated with 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus infection-United States, April-August 2009" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Centers for Disease Control and Prevention (CDC)" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep" "fecha" => "2009" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "941" "paginaFinal" => "947" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19730406" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bacterial coinfections in lung tissue specimesn from fatal cases of 2009 pandemic influenza A (H1N1)–United States May–August 2009" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Centres for Disease Control and Prevention (CDC)" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "MMWR" "fecha" => "2009" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "1071" "paginaFinal" => "1074" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19798021" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Critically ill patients with 2009 influenza A (H1N1) infection in Canada" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Kumar" 1 => "R. Zarychanski" 2 => "R. Pinto" 3 => "D.J. Cook" 4 => "J. Marshall" 5 => "J. Lacroix" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2009.1496" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2009" "volumen" => "302" "paginaInicial" => "1872" "paginaFinal" => "1879" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19822627" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673603122295" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Critical Care Services and 2009 H1N1 Influenza in Australia and New Zealand" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "The ANZIC Influenza Investigators" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa0908481" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "361" "paginaInicial" => "1925" "paginaFinal" => "1934" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19815860" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedad Neumocócica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:2 [ 0 => "A. Delgado" 1 => "F. Martinón-Torres" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:5 [ "titulo" => "Manual de Vacunas en Pediatría 2008" "paginaInicial" => "392" "paginaFinal" => "406" "edicion" => "4<span class="elsevierStyleSup">th</span> ed." "serieFecha" => "2008" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000004600000006/v2_201309190220/S157921291070077X/v2_201309190220/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14576" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004600000006/v2_201309190220/S157921291070077X/v2_201309190220/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291070077X?idApp=UINPBA00003Z" ]
Journal Information
Vol. 46. Issue 6.
Pages 335-336 (June 2010)
Vol. 46. Issue 6.
Pages 335-336 (June 2010)
Letter to the Editor
Full text access
Flu Pandemic Consequences in Spain Might Be Minimized With Conjugate Anti-Pneumococcal Vaccine
¿Se podrían minimizar los efectos de la pandemia por gripe A (H1N1) en España con la vacuna antineumocócica conjugada?
Visits
3956
a Área de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Santiago, Santiago de Compostela, Spain
b Grupo Gallego de Genética, Vacunas e Investigación Pediátrica, Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago, Santiago de Compostela, Spain
c Red Gallega de Investigación Pediátrica, Santiago de Compostela, Spain
d Departamento de Pediatría, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
K.P. Klugman, S.A. Madhi.
Pneumococcal vaccines and flu preparedness.
Science, 316 (2007), pp. 49-50
[2.]
Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Surveillance for pediatric deaths associated with 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus infection-United States, April-August 2009.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep, 58 (2009), pp. 941-947
[3.]
Centres for Disease Control and Prevention (CDC).
Bacterial coinfections in lung tissue specimesn from fatal cases of 2009 pandemic influenza A (H1N1)–United States May–August 2009.
MMWR, 58 (2009), pp. 1071-1074
[4.]
A. Kumar, R. Zarychanski, R. Pinto, D.J. Cook, J. Marshall, J. Lacroix, et al.
Critically ill patients with 2009 influenza A (H1N1) infection in Canada.
JAMA, 302 (2009), pp. 1872-1879
[5.]
The ANZIC Influenza Investigators.
Critical Care Services and 2009 H1N1 Influenza in Australia and New Zealand.
N Engl J Med, 361 (2009), pp. 1925-1934
[6.]
A. Delgado, F. Martinón-Torres, et al.
Enfermedad Neumocócica.
Manual de Vacunas en Pediatría 2008, 4th ed., pp. 392-406
Copyright © 2010. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica