array:24 [
  "pii" => "S0300289619300146"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "2070"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:533"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 126
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 81
      "PDF" => 45
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291930240X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
      "aid" => "2070"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:533"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Tracheal Stenosis Due to IgG4-Related Fibrosing Mediastinitis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "533"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estenosis traqueal por mediastinitis fibrosante relacionada con enfermedad por IgG4"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 673
                "Ancho" => 903
                "Tamanyo" => 111414
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Bronchoscopy and CT image of tracheal stenosis&#46; &#40;B&#41; Outcome after treatment with corticosteroids and stenting&#44; after 4 months&#46; &#40;C&#41; Argon plasma coagulation&#44; after biopsy&#46; &#40;D&#41; Placement of Dumon&#174; stent&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura Arroyo Pareja, Ana Trivi&#241;o, Carolina Espa&#241;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Arroyo Pareja"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Trivi&#241;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina"
                "apellidos" => "Espa&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619300146"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300146?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930240X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000010/v1_201910100934/S157921291930240X/v1_201910100934/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619300316"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2085"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:534"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 107
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 74
        "PDF" => 33
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pleurolito&#58; una rara causa de lesi&#243;n tor&#225;cica migratoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "534"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thoracolithiasis&#58; A Rare Cause of Migratory Thoracic Mass"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1008
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 138361
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Im&#225;genes en ventana de hueso de la TC tor&#225;cica donde se observa el n&#243;dulo pleural derecho calcificado adyacente al hiato esof&#225;gico&#46; C y D&#41; Im&#225;genes en ventana de hueso de una TC de control posterior a las im&#225;genes A y B en las que el n&#243;dulo pleural calcificado ha migrado hasta el receso costofr&#233;nico posterior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ll&#250;ria Cornellas, Juan Carlos Soler-Perromat, Ivan Vollmer"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ll&#250;ria"
              "apellidos" => "Cornellas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Soler-Perromat"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Vollmer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302423"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302423?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300316?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619300316/v1_201910021029/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618304708"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2057"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:532"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 135
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 91
        "PDF" => 44
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Amiloidosis traqueobronquial como hallazgo incidental en un paciente con neoplasia pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "532"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tracheobronchial Amyloidosis as an Incidental Finding in a Patient With Lung Cancer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1062
              "Ancho" => 917
              "Tamanyo" => 167998
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#58; tomograf&#237;a axial computarizada y PET&#46; C y D&#58; placas eritematosas sobreelevadas e hipervascularizadas en tercio medio derecho traqueal y carina principal con extensi&#243;n a lo largo de la pared medial del bronquio principal derecho&#46; E y F&#58; presencia de dep&#243;sitos acid&#243;filos en la submucosa correspondientes a sustancia amiloide tras tinci&#243;n espec&#237;fica con rojo congo y tioflavina T&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Blanca de Vega S&#225;nchez, Carlos Disdier Vicente, Gerardo Mart&#237;nez Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "de Vega S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Disdier Vicente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gerardo"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302393"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302393?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304708?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289618304708/v1_201910021029/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Estenosis traqueal por mediastinitis fibrosante relacionada con enfermedad por IgG4"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "533"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Laura Arroyo Pareja, Ana Trivi&#241;o, Carolina Espa&#241;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Arroyo Pareja"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Trivi&#241;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "atrivi_17@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Espa&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tracheal Stenosis Due to IgG4-Related Fibrosing Mediastinitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 673
            "Ancho" => 903
            "Tamanyo" => 111151
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Muestra la imagen de la broncoscopia y la TC de la estenosis traqueal que padec&#237;a la paciente&#46; B&#41; Muestra los resultados obtenidos tras el tratamiento con corticoides y la pr&#243;tesis&#44; despu&#233;s de 4 meses&#46; C&#41; Coagulaci&#243;n con l&#225;ser arg&#243;n plasma&#44; tras la biopsia&#46; D&#41; Colocaci&#243;n de pr&#243;tesis Dumon<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 62 a&#241;os en estudio por disnea progresiva&#46; En la TC tor&#225;cica se observa una estenosis traqueal conc&#233;ntrica por una masa paratraqueal derecha de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrobroncoscopia describe estenosis del 75&#37; con mucosa traqueal normal&#46; En la punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina realizada por v&#237;a endosc&#243;pica existen c&#233;lulas epiteliales respiratorias sin atipias&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se decide broncoscopia r&#237;gida &#40;BR&#41; para nueva biopsia&#46; Los estudios anatomopatol&#243;gico e inmunohistoqu&#237;mico informaron de mucosa traqueal con fibrosis e infiltraci&#243;n linfoplasmocitaria compatible con mediastinitis fibrosante &#40;MF&#41; relacionada con IgG4&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez conocido el diagn&#243;stico se inici&#243; tratamiento con corticoides&#46; Posteriormente&#44; se program&#243; BR para colocaci&#243;n de pr&#243;tesis traqueal tipo Dumon<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleBold">&#174;</span></span> de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La MF es una entidad rara que puede clasificarse como idiop&#225;tica o secundaria&#46; Recientemente&#44; la enfermedad relacionada con IgG4 se ha relacionado con casos de las hasta ahora llamadas idiop&#225;ticas&#46; Esta enfermedad ha de incluirse en el diagn&#243;stico diferencial de la mediastinitis fibrosante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y de las neoplasias mediast&#237;nicas y traqueales&#44; ya que como en este caso&#44; pueden simular incluso una enfermedad traqueal maligna&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque dicha enfermedad es tratable con glucocorticoides&#44; en este caso fue necesaria la colocaci&#243;n de pr&#243;tesis traqueal por la estenosis cr&#237;tica de la v&#237;a a&#233;rea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 673
            "Ancho" => 903
            "Tamanyo" => 111151
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Muestra la imagen de la broncoscopia y la TC de la estenosis traqueal que padec&#237;a la paciente&#46; B&#41; Muestra los resultados obtenidos tras el tratamiento con corticoides y la pr&#243;tesis&#44; despu&#233;s de 4 meses&#46; C&#41; Coagulaci&#243;n con l&#225;ser arg&#243;n plasma&#44; tras la biopsia&#46; D&#41; Colocaci&#243;n de pr&#243;tesis Dumon<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgG4-related fibrosing mediastinitis diagnosed with computed tomography-guided percutaneous needle biopsy&#58; Two case reports and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Takanashi"
                            1 => "M&#46; Akiyama"
                            2 => "K&#46; Suzuki"
                            3 => "K&#46; Otomo"
                            4 => "T&#46; Takeuchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "e10935"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619300146/v1_201910021029/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619300146/v1_201910021029/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300146?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 10.
Pages 533 (October 2019)
Vol. 55. Issue 10.
Pages 533 (October 2019)
Imagen Clínica
Full text access
Estenosis traqueal por mediastinitis fibrosante relacionada con enfermedad por IgG4
Tracheal Stenosis Due to IgG4-Related Fibrosing Mediastinitis
Visits
2557
Laura Arroyo Parejaa, Ana Triviñoa,
Corresponding author
atrivi_17@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Carolina Españab
a Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Paciente de 62 años en estudio por disnea progresiva. En la TC torácica se observa una estenosis traqueal concéntrica por una masa paratraqueal derecha de 5×2cm.

La fibrobroncoscopia describe estenosis del 75% con mucosa traqueal normal. En la punción-aspiración con aguja fina realizada por vía endoscópica existen células epiteliales respiratorias sin atipias.

Se decide broncoscopia rígida (BR) para nueva biopsia. Los estudios anatomopatológico e inmunohistoquímico informaron de mucosa traqueal con fibrosis e infiltración linfoplasmocitaria compatible con mediastinitis fibrosante (MF) relacionada con IgG4.

Una vez conocido el diagnóstico se inició tratamiento con corticoides. Posteriormente, se programó BR para colocación de prótesis traqueal tipo Dumon® de 18×40mm.

La MF es una entidad rara que puede clasificarse como idiopática o secundaria. Recientemente, la enfermedad relacionada con IgG4 se ha relacionado con casos de las hasta ahora llamadas idiopáticas. Esta enfermedad ha de incluirse en el diagnóstico diferencial de la mediastinitis fibrosante1, y de las neoplasias mediastínicas y traqueales, ya que como en este caso, pueden simular incluso una enfermedad traqueal maligna.

Aunque dicha enfermedad es tratable con glucocorticoides, en este caso fue necesaria la colocación de prótesis traqueal por la estenosis crítica de la vía aérea (fig. 1).

Figura 1.

A) Muestra la imagen de la broncoscopia y la TC de la estenosis traqueal que padecía la paciente. B) Muestra los resultados obtenidos tras el tratamiento con corticoides y la prótesis, después de 4 meses. C) Coagulación con láser argón plasma, tras la biopsia. D) Colocación de prótesis Dumon®.

(0.11MB).
Bibliografía
[1]
S. Takanashi, M. Akiyama, K. Suzuki, K. Otomo, T. Takeuchi.
IgG4-related fibrosing mediastinitis diagnosed with computed tomography-guided percutaneous needle biopsy: Two case reports and a review of the literature.
Medicine (Baltimore), 97 (2018), pp. e10935
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?