Imagen Clínica
Estenosis traqueal por mediastinitis fibrosante relacionada con enfermedad por IgG4
Tracheal Stenosis Due to IgG4-Related Fibrosing Mediastinitis
Read
2600
Timeswas read the article
842
Total PDF
1758
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S0300289619300146" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "2070" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:533" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 126 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 81 "PDF" => 45 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S157921291930240X" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.028" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "2070" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:533" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Tracheal Stenosis Due to IgG4-Related Fibrosing Mediastinitis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "533" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Estenosis traqueal por mediastinitis fibrosante relacionada con enfermedad por IgG4" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 673 "Ancho" => 903 "Tamanyo" => 111414 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Bronchoscopy and CT image of tracheal stenosis. (B) Outcome after treatment with corticosteroids and stenting, after 4 months. (C) Argon plasma coagulation, after biopsy. (D) Placement of Dumon® stent.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Laura Arroyo Pareja, Ana Triviño, Carolina España" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Arroyo Pareja" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Triviño" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carolina" "apellidos" => "España" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0300289619300146" "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300146?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930240X?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005500000010/v1_201910100934/S157921291930240X/v1_201910100934/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0300289619300316" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.01.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "2085" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:534" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 107 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 74 "PDF" => 33 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Clínica</span>" "titulo" => "Pleurolito: una rara causa de lesión torácica migratoria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "534" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Thoracolithiasis: A Rare Cause of Migratory Thoracic Mass" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1008 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 138361 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B) Imágenes en ventana de hueso de la TC torácica donde se observa el nódulo pleural derecho calcificado adyacente al hiato esofágico. C y D) Imágenes en ventana de hueso de una TC de control posterior a las imágenes A y B en las que el nódulo pleural calcificado ha migrado hasta el receso costofrénico posterior.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Llúria Cornellas, Juan Carlos Soler-Perromat, Ivan Vollmer" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Llúria" "apellidos" => "Cornellas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Soler-Perromat" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ivan" "apellidos" => "Vollmer" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212919302423" "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.01.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302423?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300316?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619300316/v1_201910021029/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0300289618304708" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "2057" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:532" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 135 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 91 "PDF" => 44 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen clínica</span>" "titulo" => "Amiloidosis traqueobronquial como hallazgo incidental en un paciente con neoplasia pulmonar" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "532" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tracheobronchial Amyloidosis as an Incidental Finding in a Patient With Lung Cancer" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1062 "Ancho" => 917 "Tamanyo" => 167998 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B: tomografía axial computarizada y PET. C y D: placas eritematosas sobreelevadas e hipervascularizadas en tercio medio derecho traqueal y carina principal con extensión a lo largo de la pared medial del bronquio principal derecho. E y F: presencia de depósitos acidófilos en la submucosa correspondientes a sustancia amiloide tras tinción específica con rojo congo y tioflavina T.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Blanca de Vega Sánchez, Carlos Disdier Vicente, Gerardo Martínez García" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Blanca" "apellidos" => "de Vega Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Disdier Vicente" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Gerardo" "apellidos" => "Martínez García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212919302393" "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.027" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302393?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304708?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289618304708/v1_201910021029/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Clínica</span>" "titulo" => "Estenosis traqueal por mediastinitis fibrosante relacionada con enfermedad por IgG4" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "533" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Laura Arroyo Pareja, Ana Triviño, Carolina España" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Arroyo Pareja" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Triviño" "email" => array:1 [ 0 => "atrivi_17@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Carolina" "apellidos" => "España" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tracheal Stenosis Due to IgG4-Related Fibrosing Mediastinitis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 673 "Ancho" => 903 "Tamanyo" => 111151 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Muestra la imagen de la broncoscopia y la TC de la estenosis traqueal que padecía la paciente. B) Muestra los resultados obtenidos tras el tratamiento con corticoides y la prótesis, después de 4 meses. C) Coagulación con láser argón plasma, tras la biopsia. D) Colocación de prótesis Dumon<span class="elsevierStyleSup">®</span>.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 62 años en estudio por disnea progresiva. En la TC torácica se observa una estenosis traqueal concéntrica por una masa paratraqueal derecha de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fibrobroncoscopia describe estenosis del 75% con mucosa traqueal normal. En la punción-aspiración con aguja fina realizada por vía endoscópica existen células epiteliales respiratorias sin atipias.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se decide broncoscopia rígida (BR) para nueva biopsia. Los estudios anatomopatológico e inmunohistoquímico informaron de mucosa traqueal con fibrosis e infiltración linfoplasmocitaria compatible con mediastinitis fibrosante (MF) relacionada con IgG4.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez conocido el diagnóstico se inició tratamiento con corticoides. Posteriormente, se programó BR para colocación de prótesis traqueal tipo Dumon<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleBold">®</span></span> de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La MF es una entidad rara que puede clasificarse como idiopática o secundaria. Recientemente, la enfermedad relacionada con IgG4 se ha relacionado con casos de las hasta ahora llamadas idiopáticas. Esta enfermedad ha de incluirse en el diagnóstico diferencial de la mediastinitis fibrosante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, y de las neoplasias mediastínicas y traqueales, ya que como en este caso, pueden simular incluso una enfermedad traqueal maligna.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque dicha enfermedad es tratable con glucocorticoides, en este caso fue necesaria la colocación de prótesis traqueal por la estenosis crítica de la vía aérea (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 673 "Ancho" => 903 "Tamanyo" => 111151 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Muestra la imagen de la broncoscopia y la TC de la estenosis traqueal que padecía la paciente. B) Muestra los resultados obtenidos tras el tratamiento con corticoides y la prótesis, después de 4 meses. C) Coagulación con láser argón plasma, tras la biopsia. D) Colocación de prótesis Dumon<span class="elsevierStyleSup">®</span>.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "IgG4-related fibrosing mediastinitis diagnosed with computed tomography-guided percutaneous needle biopsy: Two case reports and a review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Takanashi" 1 => "M. Akiyama" 2 => "K. Suzuki" 3 => "K. Otomo" 4 => "T. Takeuchi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)" "fecha" => "2018" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "e10935" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619300146/v1_201910021029/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "45361" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen clínica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619300146/v1_201910021029/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300146?idApp=UINPBA00003Z" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 8 | 3 | 11 |
| 2024 October | 72 | 24 | 96 |
| 2024 September | 82 | 43 | 125 |
| 2024 August | 106 | 31 | 137 |
| 2024 July | 58 | 21 | 79 |
| 2024 June | 70 | 28 | 98 |
| 2024 May | 71 | 27 | 98 |
| 2024 April | 62 | 22 | 84 |
| 2024 March | 62 | 17 | 79 |
| 2024 February | 56 | 25 | 81 |
| 2023 November | 2 | 0 | 2 |
| 2023 March | 15 | 4 | 19 |
| 2023 February | 66 | 19 | 85 |
| 2023 January | 51 | 22 | 73 |
| 2022 December | 78 | 24 | 102 |
| 2022 November | 89 | 15 | 104 |
| 2022 October | 67 | 31 | 98 |
| 2022 September | 59 | 13 | 72 |
| 2022 August | 50 | 43 | 93 |
| 2022 July | 48 | 39 | 87 |
| 2022 June | 43 | 35 | 78 |
| 2022 May | 54 | 37 | 91 |
| 2022 April | 62 | 27 | 89 |
| 2022 March | 68 | 40 | 108 |
| 2022 February | 55 | 31 | 86 |
| 2022 January | 55 | 34 | 89 |
| 2021 December | 44 | 37 | 81 |
| 2021 November | 45 | 45 | 90 |
| 2021 October | 64 | 55 | 119 |
| 2021 May | 1 | 0 | 1 |
| 2021 April | 1 | 0 | 1 |
| 2021 February | 1 | 0 | 1 |
| 2020 October | 0 | 2 | 2 |
| 2020 June | 1 | 0 | 1 |
| 2020 May | 2 | 0 | 2 |
| 2020 April | 5 | 2 | 7 |
| 2020 March | 3 | 1 | 4 |
| 2020 February | 2 | 2 | 4 |
| 2020 January | 1 | 2 | 3 |
| 2019 December | 2 | 0 | 2 |
| 2019 November | 4 | 2 | 6 |
| 2019 October | 67 | 33 | 100 |
| 2019 September | 1 | 0 | 1 |
| 2019 April | 3 | 2 | 5 |
| 2019 March | 1 | 2 | 3 |
| 2019 February | 1 | 2 | 3 |
Show all
